Trên thực tế, bốn năm học đại học đương nhiên chẳng phí hoài tiền bạc. Chỉ cần chịu khó lắng nghe bài giảng, ai cũng sẽ trang bị cho mình những kiến thức chuyên môn, chỉ là nhất thời chưa thể áp dụng vào thực tế. Sau này, khi đi làm, chỉ cần nghiêm túc quan sát, biết cách liên hệ lý thuyết với thực tế, sẽ nhanh chóng vượt qua những người thợ lành nghề đã làm vài thập kỷ nhưng còn thiếu hụt kiến thức lý thuyết.

Trương Lợi Hoa cũng ở vào hoàn cảnh tương tự, khi cha anh còn, Trương Lợi Hoa không có cơ hội thực sự quản lý công ty, chỉ có thể ở một bên quan sát học tập. Anh có dã tâm rất lớn, học tập rất chân thành, số tiền anh có đủ để mời những giáo sư hàng đầu từ các trường đại học danh tiếng về làm cố vấn, chỉ dẫn cho mình, nhờ vậy mà trình độ lý luận của anh rất cao.

Hoàng Văn Bân biết người đàn ông bề ngoài xấu xí, nom như vừa ở ruộng về ấy, thực chất lại sở hữu ba bằng tiến sĩ. Chuyện này bây giờ nói ra, chẳng qua chỉ là một câu chuyện lạ, sau này khi Trương Lợi Hoa thành công rồi, nó sẽ trở thành minh chứng cho phẩm chất của một người thành công mà anh đã có từ sớm.

"Nói thật với anh, trước kia tôi cứ nghĩ Đinh thúc cũng chẳng có gì ghê gớm lắm, nếu tôi ở vị trí của ông ấy, nhất định có thể trở thành thương nhân xuất nhập khẩu số một của tỉnh này." Trương Lợi Hoa nói, "Hiện tại thực sự bắt tay vào làm rồi tôi mới biết, Đinh thúc là một người phi thường xuất sắc. Nếu so sánh, tôi thật sự quá kém cỏi."

"Mỗi người đều có sở trường của mình." Hoàng Văn Bân tiếp tục cổ vũ anh, "Ông chủ đương nhiên rất tài giỏi, thế nhưng nhiều kiến thức của ông ấy đã lạc hậu lắm rồi. Ví dụ như máy tính đi, ông ấy căn bản không hiểu quản lý cơ sở dữ liệu hiện đại, rất nhiều cơ sở dữ liệu vẫn dùng Excel để quản lý."

Excel thì rất tốt nếu dữ liệu không quá nhiều. Thế nhưng một khi lượng dữ liệu lớn, tốc độ sẽ cực kỳ chậm, đến mức máy tính mạnh đến mấy cũng không thể xử lý nổi. Vì vậy, các công ty con của Đinh Lục Căn đều phải chia nhỏ dữ liệu ra thành từng phần rất vụn vặt, chỉ để đủ dùng Excel thao tác. Đông Thăng cũng không ngoại lệ, bình thường thì không sao, nhưng một khi có sự cố phát sinh cần kiểm tra dữ liệu, việc thao tác trở nên vô cùng phiền phức.

Không phải không có người từng khuyên Đinh Lục Căn, hãy dứt khoát thuê một công ty chuyên nghiệp xây dựng cơ sở dữ liệu, chi phí cũng không quá lớn. Hoặc chuyển sang dùng các cơ sở dữ liệu có sẵn thì chi phí còn ít hơn. Thế nhưng Đinh Lục Căn lại nhất quyết không chịu, bởi vì bản thân ông ấy không biết dùng cơ sở dữ liệu, chỉ biết dùng Excel, nên ông ấy không cho phép cấp dưới dùng cơ sở dữ liệu, sợ mình không hiểu.

"Có lẽ vậy," Trương Lợi Hoa cười khổ đáp, "Thế nhưng tôi cứ ngẫm đi nghĩ lại, trước sau nhìn ngắm, cũng chẳng tìm ra được ưu điểm của bản thân là gì. Quản lý nhân sự chẳng được, kinh doanh cũng chẳng xong, đến cả việc tạo dựng quan hệ cũng chẳng khá khẩm, hoàn toàn phải dựa vào Đinh thúc để gánh vác mọi chuyện. Nếu tự mình làm thì có lẽ đã mất trắng hết tiền rồi."

Anh đúng là quá khiêm tốn rồi, kiếp trước Trương Lợi Hoa tự mình làm ăn còn đạt được thành công lớn kia mà. "Giờ cũng chưa làm tốt lắm mà." Hoàng Văn Bân nói, "Khi thời cơ đến, trời đất cũng ủng hộ."

"Vận mệnh anh hùng nào ai tự chủ." Trương Lợi Hoa nói, "Ngay cả cá chép Thất Tinh cũng chết hết rồi, thì giờ tôi còn vận may nào nữa đây."

"Cái cũ không đi thì cái mới sao đến được. Biết đâu đây là điềm báo, Trương đại ca sắp lật sang một trang mới." Hoàng Văn Bân nói, "Trước đây, anh cứ mãi bị kìm hãm như Rồng Tiềm ẩn chưa dùng, nên cá chép Thất Tinh mới gặp nạn. Giờ muốn Rồng Bay Trên Trời, tung hoành tự do, đương nhiên phải đổi một linh vật khác thôi."

"Xin được mượn lời anh nói." Trương Lợi Hoa cười gượng gạo, "Đôi khi tôi cũng đang nghĩ, có phải con người không có quá nhiều ham muốn, sẽ dễ dàng hạnh phúc hơn không. Tôi hoàn toàn có thể không làm gì cả, thoải mái tận hưởng cuộc sống, tiền bạc cả đời dùng không hết, còn có thể để lại rất nhiều cho con cháu. Hiện tại, cứ liều mình ra mặt như vậy, tự mình chịu khổ, làm phiền người khác, lại chưa chắc có kết cục tốt, hà tất phải tự làm khổ bản thân?"

"Đừng vội mất hết tự tin chứ." Hoàng Văn Bân nói, "Để tôi giúp anh tìm một linh vật mới ngay, nếu tôi tìm được, nghĩa là Trương đại ca nên dũng cảm tiến lên, vứt bỏ mọi tạp niệm." Đồng thời, anh cũng nên trả một cái giá thật tốt cho linh vật này, chẳng hạn như vài triệu gì đó là được rồi.

"Hoàng huynh đệ, anh đúng là..." Trương Lợi Hoa vô cùng cảm động, "Đa tạ anh rồi."

Có gì mà phải cảm ơn chứ, chủ yếu là để bán chó mà thôi. Nếu Trương Lợi Hoa buông xuôi, hai con tuyết ngao như Alaska đó của Hoàng Văn Bân sẽ bán cho ai đây? Hai con chó A Phong và A Vân mỗi tháng tốn hơn một vạn tệ, Đinh Thi Thi thì cứ đòi dùng chúng làm lá chắn, đơn giản là không gạt đi được. Nếu không bán được tuyết ngao thì có thể sẽ lỗ lớn. Cho nên Hoàng Văn Bân vỗ ngực thề sống thề chết, nhất định phải tìm được linh vật phù hợp cho Trương Lợi Hoa.

Nếu hôm nay vừa đề nghị tìm linh vật, ngày mai đã có ngay hai con tuyết ngao thì e rằng quá giả tạo. Hơn nữa, việc tìm kiếm linh vật này cũng chẳng có thời hạn cụ thể, thôi thì cứ trì hoãn vài ngày, đi nơi khác tìm xem rồi tính. Đến lúc đó, đã tìm được tuyết ngao, Trương Lợi Hoa cũng chẳng lẽ nào không trả giá cao.

Vì Trương Lợi Hoa nghĩ linh vật là cá, Hoàng Văn Bân đương nhiên cũng phải đi tìm cá trước – nếu có, thì phải mua nhanh rồi đem đi phóng sinh, kẻo ảnh hưởng đến thị trường tiêu thụ Ngao Tây Tạng của mình. Lời nói đi đôi với việc làm, ngày hôm sau Hoàng Văn Bân liền đi, vốn định một mình đi lặng lẽ, ai dè Đinh Thi Thi lại nhất quyết đòi đi cùng. Đến trước chợ bán thức ăn, đương nhiên không hề phát hiện thứ gì, còn bị Đinh Thi Thi mắng một trận. Khi đến cửa hàng bán cá cảnh thủy sinh, Đinh Thi Thi liền bắt đầu hưng phấn.

"Con cá này rất không tệ đấy!" Đinh Thi Thi kêu toáng lên, "Chúng ta cũng mua đi."

"Đại tiểu thư!" Hoàng Văn Bân đau đầu muốn chết, "Tôi là tới cho Trương đại ca mua linh vật đấy, cô mua cá làm gì chứ."

"Trong biệt thự đương nhiên phải có bể cá rồi, tôi thấy biệt thự của người khác đều nuôi một bể cá thế này mà." Đinh Thi Thi thản nhiên nói, "Chúng ta hiện tại ở biệt thự rộng lớn như vậy, không sắm một cái bể cá lớn thì sao được."

"Đúng vậy, đúng vậy, Đinh tiểu thư nói đúng, trong biệt thự có một bể cá mới thú vị." Nhân viên cửa hàng thủy sinh nói, "Trong tĩnh có động, trong động có tĩnh, nước là tài lộc, trong phòng có một bể nước lớn thì tài lộc không vào cũng không được. Thế nên, bể cá càng lớn càng tốt, càng lớn càng đẹp, hệ sinh thái càng ổn định, tài vận cũng càng dồi dào."

"Anh nói hay lắm, cũng phải thôi." Đinh Thi Thi nói, "Vậy các anh có bể cá nào lớn nhất và đẹp nhất ở đây?"

"Ngài muốn kích thước bao nhiêu cũng không thành vấn đề, chúng tôi ở đây có nhận đặt hàng." Nhân viên cửa hàng nói, "Nếu nói về đẹp thì đương nhiên phải là bể cá nước mặn rồi. Trong bể nước biển có thể nuôi san hô sống, thả cá hề, cá Khổng Tước Lam, thậm chí cả ốc mượn hồn, tôm biển, cua biển, ốc biển, hải sâm và các loại khác. Ngài đến xem một chút, chúng tôi có một mẫu ở đây."

Hoàng Văn Bân cùng Đinh Thi Thi đến xem xét, quả nhiên đủ mọi màu sắc vô cùng xinh đẹp, đàn cá bơi lượn giữa những rạn san hô, cua và tôm biển chạy khắp nơi vui đùa, thậm chí còn có một chú rùa biển nhỏ đang đậu trong bể. "Cũng chẳng khác gì ở công viên đại dương tôi từng đi mấy đâu nhỉ." Đinh Thi Thi nói, "Trong nhà cũng có thể làm được hiệu quả này sao?"

"Bể nhỏ không được, bể lớn có thể." Nhân viên cửa hàng nói, "Kích thước cụ thể thì tùy theo nhu cầu của ngài. Chúng tôi ở đây nhận đặt trọn bộ, định kỳ thay nước biển, cung cấp tôm, cá, cua, rùa, sứa đủ loại, san hô cũng đủ chủng loại, bao dưỡng bể, bao sống, chết đổi con mới. Chỉ cần địa phương đủ, ngài muốn hiệu quả thế nào, chúng tôi cũng có thể làm được."

"Vậy anh đi biệt thự của tôi đo đạc xem sao, tôi muốn dựa vào tường ở đại sảnh để làm một hệ thống bể cá thật chỉnh tề." Đinh Thi Thi đánh giá xung quanh nói, "Các anh có loài cá nào quý hiếm không? Tôi thấy những loài cá này hình như đều rất thông thường, tôi thích cá lớn một chút. Loài lớn nhất ở đây cũng chỉ là cá Thần Tiên này thôi sao?"

"Đương nhiên là có rồi," nhân viên cửa hàng đó hạ giọng, "Cá cỡ nào thì cần bể cỡ nấy, cái bể này quá nhỏ, không thể chứa cá lớn. Ngoài những loài cá biển thông thường này, chúng tôi có thể làm cho ngài san hô thật dài một mét, cá mập, rùa biển lớn. Chỉ là việc xử lý giấy tờ có hơi phiền phức, có thể cần thêm một chút chi phí."

"Tiền không có vấn đề, các anh đi trước nhà của tôi nhìn xem, có thể làm được bao nhiêu bể cá." Đinh Thi Thi nói.

Cuối cùng, cô quyết định đập bức tường giữa đại sảnh và nhà ăn, làm một bể cá lớn dài năm mét, cao một mét rưỡi và rộng một mét rưỡi, muốn thả trọn vẹn 10 tấn nước biển, thêm cả san hô, tôm, cá, cua các loại, tổng cộng tốn hơn hai m��ơi vạn. Nàng còn muốn mua cá mập, Hoàng Văn Bân đã ra sức khuyên ngăn, cuối cùng cô ấy đành mua hai con rùa biển để bù vào.

Hoàng Văn Bân vẫn còn đang mừng thầm vì tiền không phải mình bỏ ra thì Đinh Thi Thi liền nói với anh: "Tiền này anh trả đấy, sẽ khấu trừ vào tiền chia cổ tức công ty bánh bao của anh, khấu trừ xong tôi sẽ trả lại cổ phiếu cho anh."

"Sao lại là tôi phải trả tiền, đây là biệt thự của cô mà." Hoàng Văn Bân chỉ là người thuê nhà thôi mà, "Bể cá này được xây âm tường, đến lúc đó tôi làm sao mà mang đi được. Cho dù có thể chuyển, cái bể cá lớn như vậy thì có thể đặt ở đâu được chứ? Căn biệt thự của tôi cũng chẳng có chỗ nào lớn như vậy."

"Anh ngốc ah, căn biệt thự đó chẳng phải là để dành cho bạn anh sao? Dù có sửa chữa xong rồi, chẳng lẽ anh còn định chuyển qua đó ở? Bạn anh về thì làm sao bây giờ, đến lúc đó chúng ta vẫn phải ở bên này mà." Đinh Thi Thi nói, "Biệt thự rộng lớn như vậy, ở thoải mái đến thế, mới ba nghìn tệ một tháng, quá rẻ ấy chứ. Tôi thừa dịp cha tôi không để ý mới có được cái giá này, anh sao suốt ngày cứ nghĩ đến chuyện chuyển đi đâu vậy?"

Ở thì đúng là thoải mái thật, thế nhưng mà tốn kém quá nhiều, việc dọn dẹp, nấu nướng, chăm sóc hoa cỏ, nuôi chó... tính ra mỗi ngày cũng tốn cả nghìn tệ đấy. Có nhiều tiền như vậy để làm việc khác không được sao, hà cớ gì cứ ham chút thoải mái này chứ. "Không phải nhà của mình, ở cứ thấy gợn gợn, chẳng cứng lưng chút nào." Hoàng Văn Bân nói.

"Vậy đơn giản thôi, lát nữa tôi nói chuyện với cha tôi, để ông ấy cho tôi căn biệt thự này, sau đó tôi lại bán cho anh. Dù sao ông ấy cũng không ở bên này, chẳng có vấn đề gì." Đinh Thi Thi nói, "Biệt thự này tôi nhớ mua lúc trước là hơn một triệu, sau đó lắp đặt trang thiết bị hết sáu bảy mươi vạn, cộng thêm mấy năm nay tăng giá, tính cho anh hai triệu thôi. Chúng ta quen biết nhau thế này rồi, cũng chẳng cần anh phải vay mượn gì, cứ từ từ khấu trừ vào cổ tức bánh bao, khi nào hết thì thôi."

"Chẳng phải là phải khấu trừ đến bao giờ mới hết sao? Tuy nhiên, căn biệt thự lớn như vậy mà hai triệu tệ thì đúng là quá hời rồi. Đến lúc đó đường sá được sửa sang, bất động sản tăng giá chóng mặt, đừng nói hai triệu, hai mươi triệu cũng khó mà mua được!" "Được, nhưng tôi yêu cầu phải sang tên ngay lập tức, sang tên chính thức."

"Anh người này... Vừa nói đến chuyện mua đất mua nhà là anh lại hăng hái đến thế." Đinh Thi Thi che miệng nói, "Lần sau chúng ta muốn vận chuyển hàng hóa, đều không cần tìm người thật, cứ để anh đến kéo xe ngựa là được. Trước mũi xe gắn một cái cần trục, treo lên đó một tờ giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, anh cứ nhìn theo tờ giấy đó mà rảo bước, rồi hàng hóa sẽ được kéo đến nơi cần đến."

Hoàng Văn Bân khẽ giật mình, đây chẳng phải là coi mình như con lừa rồi sao? Thật ra tình huống thực tế cũng chẳng khác là bao, nhà cửa quá đắt, rất ít người có thể trả hết một lần. Ai cũng phải vay ngân hàng mới mua nổi nhà. Sau khi vay, giấy chứng nhận bất động sản được đặt ở ngân hàng, mỗi ngày chắt bóp từng bữa, dè sẻn từng chút để trả nợ nhà, chẳng khác gì chú lừa cứ mãi chạy theo củ cà rốt treo trước mặt.

Đó vẫn còn là chuyện tốt, kiếp trước Hoàng Văn Bân muốn làm con lừa cũng làm không thành, gom góp mãi cũng không đủ tiền trả nợ nhà, chỉ có thể ở cùng cha mẹ. Vừa nghĩ đến đây, Hoàng Văn Bân đã cảm thấy rất bi phẫn, bèn tàn nhẫn đẩy Đinh Thi Thi ngã xuống nệm trên sàn nhà, nói: "Vậy không bằng trên người cô dán hai tấm giấy chứng nhận bất động sản, để xem thế nào là 'lừa chở hàng chợ' ngay trên người cô."

Mọi quyền tài sản trí tuệ của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.