(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Độc Bộ Giang Hồ - Chương 26: Quyết đoán
Chân khí khẽ tỏa, xuyên qua lòng bàn tay, trực tiếp đoạt đi sinh cơ của Hoàng Bính.
Hoàng Bính vùng vẫy giữa không trung vài cái, sinh cơ của một võ giả tam lưu chỉ đủ cho hắn trụ thêm được vài sát na ngắn ngủi, rồi cuối cùng buông thõng xuống vô lực.
Hoàng Bính, Phó đường chủ Phá Quân đường, một cao thủ tam lưu sơ kỳ.
Cứ thế, y bị Phương Hưu bóp cổ đến chết, chẳng khác nào một con gà con.
Xoạt!
Đám đông xôn xao, rồi lập tức tan tác như chim vỡ tổ.
Hoàng Bính đã chết, một Phó đường chủ Phá Quân đường của Hải Giao bang, chết ngay tại đây.
Đây tuyệt nhiên không phải chuyện nhỏ.
Những kẻ vây xem chẳng phải ngu ngốc, họ thừa hiểu rằng sắp có chuyện lớn xảy ra.
Dù là Hải Giao bang hay Phi Ưng bang, đối với họ mà nói, đều là những thế lực khổng lồ đáng sợ.
Một khi cả hai xảy ra xung đột, chắc chắn họ sẽ bị vạ lây.
Thậm chí không chừng, Hải Giao bang vì muốn hả giận còn có thể tìm phiền phức cho những kẻ vây xem như họ.
Thế nên, khi ý thức được có đại sự xảy ra, những người này không dám nán lại thêm chút nào, tất cả đều nhao nhao bỏ đi.
Chỉ trong chốc lát, con phố rộng lớn như vậy chỉ còn lại một cái xác chết và hai người.
Vứt xác Hoàng Bính tùy tiện xuống đất, Phương Hưu tò mò nhìn kẻ đang đứng run rẩy tại chỗ, nói: "Ngươi vì sao không đi?"
"Đại hiệp vì ta ra mặt, ta sao có thể bỏ đi mặc kệ được chứ? Đây là vật đại hiệp đưa ta để bảo vệ, giờ xin hoàn trả nguyên chủ."
Trương Húc Lâm khó nhọc nuốt nước bọt, chật vật lê từng bước lại gần Phương Hưu, đưa thanh Thừa Bình kiếm vẫn ôm chặt trong tay cho y.
Lớn đến từng này, hắn đây là lần đầu tiên thấy cảnh tượng máu tanh đến vậy.
Cũng là lần đầu tiên thấy nhiều người chết đến thế.
Nếu không phải dũng khí cuối cùng còn sót lại trong lòng đang chống đỡ, e rằng giờ đây hắn ngay cả bước đi cũng không vững nổi nữa rồi.
Tiếp nhận Thừa Bình kiếm, Phương Hưu nói: "Bản tọa ra tay không phải vì ngươi. Nơi đây là địa bàn của Phi Ưng bang, làm việc gì cũng phải tuân theo quy củ của Phi Ưng bang. Kẻ nào không tuân quy củ, ắt sẽ nhận lấy kết cục đáng có.
Vì vậy ngươi đừng hiểu lầm, bản tọa ra tay chẳng qua chỉ để giữ gìn uy nghiêm của Phi Ưng bang."
"Dù sao đi nữa, đại hiệp cũng đã cứu mạng ta, chuyện vong ân phụ nghĩa như vậy ta sao có thể làm được chứ."
Trương Húc Lâm kiên quyết lắc đầu nói.
"Vậy ngươi có biết, nếu vừa nãy ta ra tay chậm một chút, kẻ nằm ở đây sẽ thêm một người nữa, ngươi lúc đó thật sự không sợ chết ư?"
"Sợ!"
"Đã sợ, vì sao còn cố ra mặt?"
Trương Húc Lâm ưỡn ngực, như được tiếp thêm dũng khí, kiên định nói: "Thánh nhân từng dạy: người có việc nên làm, có việc không nên làm. Ta tuy năng lực có hạn, nhưng cũng không thể khoanh tay đứng nhìn.
Nếu mọi người trên thiên hạ đều như thế, một lòng chỉ biết lo cho thân mình, chẳng phải sẽ khiến mọi sự trở nên lạnh lẽo vô cảm sao?"
"Người đọc sách?"
Phương Hưu nghe những lời quen thuộc này, nét mặt hơi ôn hòa đi vài phần.
Cũng chỉ có kẻ đọc sách mới có thể đem những lời thánh nhân ra mà treo ở cửa miệng.
"Đã đọc sách vài năm."
"Nhưng đã thi đỗ công danh nào chưa?"
"Hiện tại chỉ là một nho sinh mà thôi!"
Nói đến đây, Trương Húc Lâm sắc mặt ngượng nghịu vài phần, giọng nói cũng không còn hùng hồn như trước.
Nghe lời này, Phương Hưu cuối cùng cũng đã hiểu Trương Húc Lâm rốt cuộc là hạng người nào.
Nho sinh, hay còn gọi là đồng sinh, còn kém tú tài một bậc.
Ở kiếp trước, y có thể lên kinh ứng thí, bản thân đã là một tú tài nghèo, nhưng dù là tú tài nghèo thì vẫn là tú tài.
Trong khi đó Trương Húc Lâm này, nhìn qua đã ngoài hai mươi, nhưng vẫn chỉ là một nho sinh.
Cơ bản là có thể biết được, đối phương trên con đường khoa cử chẳng còn hy vọng gì.
Đương nhiên, cũng không loại trừ khả năng có những kỳ tài tuy có tài nhưng thành đạt muộn.
Lúc này, chuyện xảy ra ở đây rốt cục cũng đã kinh động đến người của Phi Ưng bang.
Hơn mười bang chúng Phi Ưng đường chạy đến, kẻ dẫn đầu Phương Hưu cũng thấy hơi quen mặt, là một trong ba đội trưởng tiểu đội còn lại.
Hình như tên là gì nhỉ, Lý Hi.
Phương Hưu hồi tưởng một lát, cuối cùng cũng nhớ ra tên của người này.
Chủ yếu là vì Phương Hưu mới nhậm chức không lâu, mà Phi Ưng đường lại đông người, muốn nhớ hết từng người quả thật là điều không thể.
May mắn thay, Lý Hi là tiểu đội trưởng, có nhiều cơ hội lộ diện, thực lực cũng nằm trong top năm của Phi Ưng đường, cho nên mới được Phương Hưu nhớ mặt.
Lý Hi khi vừa thấy xác chết mặc phục sức Hải Giao bang nằm trên mặt đất, lông mày bất giác nhíu chặt.
Khi thấy biểu cảm chết không nhắm mắt của Hoàng Bính, lòng hắn lập tức chấn động mạnh mẽ.
Hắn là đội trưởng trong Phi Ưng đường, có không ít cơ hội tiếp xúc với các thế lực khác.
Hoàng Bính là Phó đường chủ Phá Quân đường, y vẫn vô cùng quen thuộc, và cũng rất bất mãn với thái độ làm việc phách lối của hắn ta.
Cũng bởi vì nghe được Hoàng Bính đang tranh chấp với người khác, Lý Hi mới vội vàng chạy tới.
Vì thế hắn còn mang theo không ít huynh đệ, chính là hy vọng có thể chấn nhiếp Hoàng Bính, khiến hắn không dám làm lớn chuyện.
Kết quả, hắn nhìn thấy là gì cơ chứ?
Hoàng Bính đã chết, một cao thủ nhập lưu cứ thế bỏ mạng.
Phản ứng đầu tiên của Lý Hi không phải là Hoàng Bính chết cách nào, mà là đã xảy ra chuyện lớn.
Hoàng Bính chết ở đây, Hải Giao bang tuyệt đối sẽ không chịu bỏ qua.
Lòng Lý Hi rối bời, hắn lại nhìn quanh một lượt, khi thấy một bóng người quen thuộc, cuối cùng không giữ được bình tĩnh, một gối quỳ xuống nói: "Thuộc hạ Lý Hi ra mắt đường chủ."
"Thuộc hạ ra mắt đường chủ!"
Khi Lý Hi quỳ xuống, những người của Phi Ưng đường phía sau hắn cũng đều quỳ xuống hành lễ theo.
"Đứng lên!"
"Rõ!"
Sau khi đứng dậy, Lý Hi v��� mặt rối bời nhìn Phương Hưu, do dự hỏi: "Đường chủ, đây là...?"
Dù không hiểu nhiều về Phương Hưu, nhưng cảnh y ba chiêu đánh chết Lưu Hồng tại hội trường hai ngày trước vẫn còn rõ mồn một trước mắt hắn.
Làm việc quyết đoán, tâm ngoan thủ lạt!
Đây là ấn tượng duy nhất mà Phương Hưu để lại cho Lý Hi.
Khi thấy Phương Hưu ở đây, Lý Hi cơ bản đã biết ngọn ngành sự tình.
Không cần nói cũng biết, khẳng định là Hoàng Bính đã trêu chọc phải vị đường chủ đại nhân nhà mình, rồi bị y đánh chết tại đây.
Phương Hưu nói: "Người của Hải Giao bang trong Liễu Thành tùy ý phóng ngựa làm hại người khác, lại còn mở miệng kiêu ngạo. Bản tọa đành phải ra tay giáo huấn một trận, ngươi nói bản tọa làm như vậy có đúng không?"
"Đường chủ làm vậy đương nhiên là đúng, chỉ là Hoàng Bính này là người của Phá Quân đường, mà đường chủ Phá Quân đường lại cực kỳ bao che khuyết điểm, e rằng bên phía Hải Giao bang sẽ khó ăn nói."
Lý Hi vuốt mồ hôi trán, khẽ thì thầm nói.
Vị đại nhân này thật sự là quá táo bạo, chỉ vì chút chuyện nhỏ như vậy mà đã giết người.
Nếu là người bình thường thì hắn cũng thấy chẳng có gì, nhưng mấu chốt đây là người của Hải Giao bang, vấn đề này liền trở nên nghiêm trọng.
"Bàn giao?"
Phương Hưu lạnh lùng hừ một tiếng, lạnh giọng nói: "Người của Hải Giao bang trong địa bàn của Phi Ưng bang ta mà phóng ngựa đả thương người, lại còn ra tay với bản tọa. Bản tọa còn chưa đi tìm Hải Giao bang đòi một lời giải thích, mà hắn còn dám tới trả đũa?
Bản tọa ngược lại muốn xem, Hải Giao bang của hắn muốn bàn giao thế nào!"
Lý Hi thầm kêu khổ, an ủi nói: "Đường chủ bớt giận, chuyện này quả thực là Hải Giao bang sai trước, lại còn ra tay với đường chủ, càng là tội không thể tha. Hoàng Bính và những kẻ này chết cũng đáng đời. Chỉ là thuộc hạ mạo muội đề nghị, chuyện này e rằng nên bẩm báo Bang chủ một tiếng, để nếu Hải Giao bang có động thái gì, ta còn có thể sớm tính toán đối phó."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.