(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Độc Bộ Giang Hồ - Chương 37: Chưởng khống
"Thuộc hạ nhất định sẽ hết lòng hết sức, tuyệt đối không để Đường chủ phải thất vọng!"
Lời Phương Hưu nói khiến Từ Phi mừng rỡ như điên. Hộ vệ đội chính là lực lượng mạnh nhất của Phi Ưng đường. Nếu Phương Hưu có thể giao đội hộ vệ cho hắn, điều đó có nghĩa là hắn thực sự đã trở thành tâm phúc của đối phương.
"Khoảng thời gian gần đây, Cát Giang có động tĩnh gì không?"
"Phó Đường chủ gần đây sống thâm cư bất xuất, ngoài việc xử lý những công việc hằng ngày, thuộc hạ không phát hiện y có hành động gì khác."
"Ừm, ngươi chú ý một chút, nếu có gì dị thường, kịp thời bẩm báo."
"Rõ!"
Thái độ của Từ Phi không làm Phương Hưu lơ là cảnh giác. Trước khi hắn đến, vị trí Đường chủ Phi Ưng đường vốn đã có kẻ cạnh tranh là Cát Giang. Thậm chí có thể nói, nếu không phải hắn xuất hiện, Cát Giang — ngoài việc tu vi còn thấp hơn một chút — vẫn có khả năng trở thành Đường chủ. Nhưng sự xuất hiện của hắn đã cắt đứt hoàn toàn con đường tiến thân của Cát Giang. Với một chuyện cắt đứt tiền đồ của người khác như vậy, Phương Hưu không tin Cát Giang không có chút vướng mắc nào trong lòng.
Nếu Cát Giang bộc lộ ra thì đã không có gì đáng nói, nhưng phải biết, chó cắn người thường không sủa. Những kẻ như Quách Cự Lực thì Phương Hưu chưa hề để trong lòng. Còn Cát Giang không hề để lộ bất cứ dấu vết nào, chứng tỏ lòng dạ đối phương sâu không lường được. Nếu âm thầm nuôi dưỡng một người như vậy, có cơ hội Phương Hưu chắc chắn sẽ không lưu tình. Thế nhưng đối phương lại không hề để lộ bất cứ sơ hở nào, khiến Phương Hưu cũng không thể vô cớ ra tay giết người. Nếu không, thật khó ăn nói với Nhiếp Trường Không.
Hiện tại, hắn còn chưa thể rời khỏi Phi Ưng bang. Nếu không có sự trợ giúp của Phi Ưng bang, nhiệm vụ hắn phải hoàn thành sẽ khó khăn hơn rất nhiều. Đơn độc đối phó ba thế lực lớn, hay là mượn lực đánh lực, cách nào sẽ dễ dàng hơn? Chỉ cần không phải kẻ ngốc, đều biết phải chọn cái nào.
Phương Hưu nói: "Ngươi bảo Trương Húc Lâm đến đại sảnh chờ ta."
"Rõ!"
Sau khi phân phó Từ Phi xong, Phương Hưu đi tới đại sảnh Phi Ưng đường.
"Thuộc hạ bái kiến Đường chủ!"
Giờ đây Trương Húc Lâm đã khác xa so với lúc ban đầu. Sắc mặt hắn hồng hào hơn vài phần, trong bộ trường bào nho nhã, trông phong thái thư sinh hơn, không còn vẻ nghèo hèn bần tiện như trước. Tương tự, Phương Hưu cũng đã truyền thụ Nhất Khí Công cho Trương Húc Lâm. So với Từ Phi, Trương Húc Lâm có kiến thức uyên thâm hơn. Đối với những câu chữ tối nghĩa khó hiểu trong Nhất Khí Công, hắn cũng có chút kiến giải riêng, điều này sẽ giúp ích rất nhiều cho việc tu luyện Nhất Khí Công của hắn.
"Nhất Khí Công tiến triển thế nào rồi?"
"Mấy ngày nay thuộc hạ vẫn luôn nghiên cứu, đáng tiếc vẫn cứ loanh quanh ở ngưỡng cửa, chưa thể nhập môn."
Nhắc đến Nhất Khí Công, sắc mặt Trương Húc Lâm lộ vẻ xấu hổ. Võ đạo thiên phú của hắn không được coi là tốt, thậm chí có thể nói là tầm thường. Dù đã có được Nhất Khí Công một thời gian, đáng tiếc hắn vẫn chưa thể cảm nhận được khí cảm tồn tại, nói gì đến việc sinh ra chân khí.
Phương Hưu nói: "Việc tu luyện nội công không phải chuyện ngày một ngày hai, cần phải kiên trì, nước chảy đá mòn, tối kỵ hấp tấp nôn nóng. Đặc biệt Nhất Khí Công lại là một bộ nội công tâm pháp công chính bình hòa, càng phải tránh xa sự vội vàng này."
Tình trạng của Trương Húc Lâm, Phương Hưu thấy vậy cũng là lẽ thường. Nếu chỉ cần có một bộ nội công tâm pháp là có thể nhanh chóng đản sinh chân khí, vậy thì cao thủ nhập lưu trong Liễu Thành sẽ không khan hiếm đến vậy. Tuy nói các môn nội công tâm pháp đều nằm trong tay một số cao thủ, họ thường coi như báu vật, không chịu truyền ra ngoài. Nhưng một Liễu Thành rộng lớn như vậy, tất nhiên vẫn còn một số nội công tâm pháp lưu truyền bên ngoài.
Trương Húc Lâm lĩnh giáo, đáp: "Đa tạ Đường chủ chỉ điểm, thuộc hạ sẽ khắc cốt ghi tâm."
"Mấy ngày nay ngươi đã quen thuộc với Phi Ưng đường thế nào rồi, có nắm rõ tình hình trong đường chưa?"
"Về cơ bản thì cũng đã nắm được một số thông tin ạ!"
Không rõ ý Phương Hưu là gì, Trương Húc Lâm thành thật đáp. Chức vụ hiện tại của hắn là phụ tá cho Phương Hưu, nhưng Phương Hưu cũng không phân phó hắn làm bất cứ chuyện gì. Mỗi ngày ngoài việc tu luyện, hắn nhàn rỗi chẳng kém gì Phương Hưu. Vậy nên khi rảnh rỗi, Trương Húc Lâm thường đi dạo trong Phi Ưng đường, trò chuyện với các đệ tử. Trương Húc Lâm lại là người do Phương Hưu mang về, nên các đệ tử, bang chúng không dám tùy tiện lạnh nhạt. Tự nhiên hắn hỏi gì, họ nói nấy. Cứ qua lại như vậy, Trương Húc Lâm cũng đã nắm được một số thông tin về Phi Ưng đường.
"Sau ngày hôm nay, ngươi hãy tiếp quản công việc thu chi. Thống kê tình hình tài chính của Phi Ưng đường, tiện thể tiếp nhận luôn, sau đó báo cáo lại cho ta."
Trước kia hắn không có quá nhiều nhu cầu về tiền bạc, thuộc kiểu đủ dùng là được, nên cũng không nhúng tay vào việc quản lý tài chính của Phi Ưng đường. Nhưng giờ đây thì khác, rút thưởng có thể dùng ngân lượng để đổi, một ngàn lượng bạc cho một lần rút. Đây không phải một khoản nhỏ. Hắn phải làm rõ xem Phi Ưng đường hiện tại còn bao nhiêu dự trữ, tiện cho việc điều hành.
Trương Húc Lâm chần chừ một lát, nói: "Thế nhưng, công việc thu chi đều do Phó Đường chủ Cát Giang quản lý. Nếu thuộc hạ nhúng tay vào, liệu có gây ra mâu thuẫn không ạ?"
"Nếu có ai cản trở ngươi, cứ nói là mệnh lệnh của ta. Kẻ nào không phục, bảo hắn đến gặp ta. Làm việc mà sợ sệt rụt rè thì làm sao thành đại sự? Ngươi nếu không muốn làm, ta sẽ thay bằng người khác sẵn lòng. Ngươi chỉ cần nhớ một điều, Phi Ưng đường này họ Phương!"
Mắt Phương Hưu lóe lên hàn quang, thái độ vô cùng cứng rắn.
"Thuộc hạ nhất định sẽ hoàn thành mệnh lệnh của Đường chủ!"
Những lời lạnh như băng của Phương Hưu khiến Trương Húc Lâm cuống quýt, trong lòng hỗn loạn, vội vàng xin lỗi.
"Đi đi, đây là lần đầu ti��n, cũng là lần cuối cùng. Ta không muốn nghe thấy có kẻ nào chất vấn mệnh lệnh của ta. Cứ làm việc mạnh dạn vào, có ta ở đây, Phi Ưng đường này không ai có thể lật đổ."
"Thuộc hạ tuân mệnh!"
Nhìn bóng Trương Húc Lâm rời đi, Phương Hưu khẽ nheo mắt. Trương Húc Lâm không có cái khuyết điểm mềm yếu của kẻ sĩ, nhưng tính cách thiếu quyết đoán thì khó tránh khỏi. Trước đó hắn chẳng qua là một thư sinh nghèo hèn, nên sự thay đổi thân phận đột ngột khiến hắn vẫn chưa thể thích nghi hoàn toàn. Vậy nên Phương Hưu đã cho hắn một cơ hội, nếu hắn không nắm bắt được, thì chỉ có thể nói là hắn không có cái duyên này. Phương Hưu cũng đành phải đổi một người có quyết đoán, có năng lực hơn mà thôi.
Trong lòng Phương Hưu, tiền bạc đã ngang hàng với rút thưởng. Rút thưởng liên quan trực tiếp đến sự thay đổi thực lực của hắn. Chỉ có đủ nhiều lượt rút thưởng, hắn mới có thể nhanh chóng tăng cường thực lực, để hoàn thành nhiệm vụ hệ thống giao phó, cũng mới có thể đứng trên vạn người. Sau khi trải nghiệm những lợi ích của quyền lực và vũ lực, Phương Hưu càng không muốn buông bỏ như vậy. Chỉ có thực lực càng mạnh, mới có thể có được quyền lực càng lớn, và tất cả những điều này đều không thể thiếu hệ thống. Chỉ khi nắm được tài chính của Phi Ưng đường trong tay mình, Phương Hưu mới có thể yên tâm.
Còn về Cát Giang, nếu hắn không có động thái gì thì thôi, nếu không phục, không chừng Phương Hưu sẽ nhân cơ hội gây khó dễ. Vừa vặn là một mũi tên trúng hai đích.
"Quyền lực, ta muốn nắm giữ trong tay mình. Kiếp trước không có chút vốn liếng nào, chỉ đành nằm trên giường hèn mọn chờ chết, nhưng kiếp này thì khác, ta có hệ thống, có cái vốn để trở nên mạnh mẽ. Ta nhất định phải trở thành kẻ đứng trên vạn người, hiệu lệnh thiên hạ, không ai dám không tuân theo. Liễu Thành, Phi Ưng bang chỉ là bước khởi đầu. Không ai có thể cản đường ta, kẻ nào cản trở, kẻ đó phải chết..."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free.