(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Độc Bộ Giang Hồ - Chương 417: Phủ nha
Trong biển người chen chúc, Phương Hưu chậm rãi bước vào.
Khi Phương Hưu bước qua, những người xung quanh tự động dạt sang hai bên, hệt như có một bức tường khí vô hình bao bọc quanh thân hắn. Điều kỳ lạ là không ai trong số họ nhận ra sự bất thường đó. Cứ như thể, mọi việc vốn dĩ phải như thế.
Đột nhiên, một trận tiếng ồn ào huyên náo vang lên. Thì ra là trong biển người, hai người vô tình va vào nhau, dẫn đến một cuộc xô xát dữ dội. Cả hai đều là những gã đàn ông tráng kiện, da đồng hun, cơ bắp cuồn cuộn, nhìn là biết đã phơi nắng lâu ngày. Hai gã la lối om sòm, xô đẩy lẫn nhau, gây ra không ít ồn ào.
"Làm gì vậy, mau dừng tay!" "Tránh ra, tránh hết ra!"
Mấy nha dịch mặc đồng phục bước tới, lập tức vây lấy hai kẻ đang gây rối. Sự xuất hiện của nha dịch khiến hai kẻ vốn đang hung hăng lập tức ngoan như cừu non. Tiếng ồn ào xung quanh cũng vì thế mà lắng xuống, yên ắng hơn hẳn.
"Ở Dự Châu này, thế lực quan phủ mạnh hơn Vũ Châu nhiều lắm."
Trong đám đông, Phương Hưu lặng lẽ quan sát cách xử lý của nha dịch. Nếu là ở Vũ Châu, nha dịch hầu như hiếm khi dám làm việc ngang nhiên như vậy, bởi lẽ thế lực triều đình tại đó bị suy yếu nghiêm trọng. Nhưng ở đây, thế lực triều đình dù không quá mạnh, nhưng ít nhất cũng không hề yếu chút nào. Chỉ cần nhìn cách người bên dưới làm việc, cũng đủ để đánh giá được tình hình của giới thượng tầng.
Thể diện! Ai cũng sẽ làm như vậy thôi.
Sau đó, một người đàn ông mặc phi ngư phục, bên hông đeo tú xuân đao xuất hiện. Người này vừa xuất hiện, các nha dịch đang bắt người liền dừng lại ngay, cung kính khom lưng hành lễ.
Phất tay áo, người kia đi thẳng đến chỗ Phương Hưu. Thấy người kia đi tới, những người xung quanh lập tức tản ra để tránh vạ lây vào thân, cũng gián tiếp để lộ ra Phương Hưu.
"Cẩm Y Vệ Địa Bộ Trương Chấn, bái kiến Chính Thiên giáo chân truyền!"
Trương Chấn chắp tay, khách khí nói với Phương Hưu. Phương Hưu thần sắc không đổi, nhàn nhạt nói: "Cẩm Y Vệ quả nhiên có mặt khắp nơi, Phương mỗ vừa mới vào thành đã có người tìm đến."
Dù nói vậy, nhưng Phương Hưu cũng không quá đỗi kinh ngạc. Lần này hắn không che giấu thân phận mình, y phục đang mặc chính là của chân truyền Chính Thiên giáo, đại diện cho Chính Thiên giáo đến Dự Châu. Vì vậy, khác với trước đây, hắn căn bản không cần che giấu mình. Ngay từ khi bước vào nơi này, Phương Hưu đã biết chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của các thế lực, chỉ là không ngờ vừa mới đến đã có người tìm đến tận nơi nhanh như vậy. Hơn nữa, còn là người của Cẩm Y Vệ.
Trương Chấn mỉm cười nói: "Ngài quá lời rồi, Chính Thiên giáo chân truyền giáng lâm là chuyện lớn như vậy, chúng tôi sao có thể không chú ý chứ? Đại nhân nhà tôi có lời mời, không biết ngài có tiện ghé qua một chuyến không?"
"Dẫn đường đi!" "Mời!"
Trương Chấn hơi nghiêng mình, đưa tay làm động tác mời rồi dẫn lối đi trước. Theo sau Trương Chấn, Phương Hưu chậm rãi bước đi, giữ khoảng cách bằng một cánh tay với đối phương, không hơn không kém.
"Chưa xin hỏi tôn danh ngài, không biết là chân truyền của đường nào?"
Trương Chấn cũng nhận ra điều này, vừa hỏi, bước chân cũng vô thức nhanh hơn một chút.
"Thiên Uy đường Phương Hưu." "Thì ra là Phương chân truyền!"
Trong lúc nói chuyện, Phương Hưu vẫn theo sau không nhanh không chậm. Dù cho Trương Chấn tăng tốc bước chân, hắn cũng không tạo được chút khoảng cách nào. Thấy cảnh này, Trương Chấn nhịn không được lại tăng tốc thêm vài phần, gọi là đi bộ nhưng thực chất đã vận khinh công trên mặt đất.
Trong Cẩm Y Vệ không thiếu võ học, Địa Bộ là một trong những bộ phận có số người đông nhất, cũng là lực lượng chủ chốt trong việc duy trì trật tự giang hồ. Giang hồ rộng lớn khó lường, vì vậy người của Địa Bộ đều luyện được khinh công phi phàm. Trương Chấn tin tưởng, ngay cả cao thủ cảnh giới trên hắn, muốn thắng hắn về khinh công cũng là chuyện viển vông.
Khoảng một khắc sau, Trương Chấn thực sự hối hận, nhận ra sự vội vàng của mình. Chân truyền Chính Thiên giáo đều chỉ là nhất lưu hoặc Hậu Thiên võ giả, hắn hiện tại toàn lực thi triển khinh công, đối phương biết đâu đã bị hắn bỏ lại một khoảng, vô hình trung đã đắc tội đối phương. Nhiệm vụ lần này của hắn là mời người về, chứ không phải đến để ngầm so tài với người ta. Chỉ vì dáng vẻ nhàn nhã thoải mái của Phương Hưu lúc nãy khiến lòng hiếu thắng của Trương Chấn trỗi dậy, mới khiến hắn nhịn không được vận dụng mánh khóe. Giờ đây tỉnh táo lại, hắn không khỏi hối hận.
Trương Chấn đột nhiên dừng lại, quay đầu định xem Phương Hưu đã bị m��nh bỏ lại bao xa, thì lại vừa vặn thấy Phương Hưu vẫn theo sát phía sau mình, khoảng cách vẫn chỉ là một cánh tay. Nếu không phải quay đầu nhìn lại, Trương Chấn đã không hề cảm nhận được có người theo sau. Điều này khiến Trương Chấn hoàn toàn chấn động.
Hắn tu luyện môn khinh công Bát Bộ Cản Thiền, một môn võ học Hậu Thiên đỉnh tiêm. Trương Chấn tự tin trong cùng cảnh giới, hiếm ai có khinh công vượt mình. Mà hắn vốn dĩ là Hậu Thiên võ giả, Trương Chấn không nghĩ Phương Hưu có thể vượt hắn nhiều đến thế về cảnh giới tu vi. Nếu vậy, chỉ có một cách giải thích. Đó chính là, khinh công của Phương Hưu vượt trội hơn hẳn hắn, mới có thể làm được dễ dàng đến vậy.
Trương Chấn hít một hơi thật sâu, trầm trồ khen ngợi: "Chân truyền Thiên Uy đường danh bất hư truyền, khinh công này đã vượt xa tôi, tại hạ vô cùng bội phục!"
"Chút tài mọn thôi." Phương Hưu cười nhạt nói.
Những suy tính nhỏ của Trương Chấn đâu giấu được Phương Hưu. Khinh công của đối phương quả thực không tệ, nhưng so với Phương Hưu hiện tại thì chỉ c�� thể coi là tạm được, chưa đạt đến cảnh giới cao siêu.
Sau đó, Trương Chấn không còn làm những trò nhỏ nữa. Khinh công của Phương Hưu đã vượt xa hắn, thực lực đối phương e rằng cũng không kém là bao, hắn cũng lười tự rước nhục vào thân.
Rất nhanh, một tòa phủ nha hiện ra trước mắt hai người. Trước cổng phủ nha, tám nha dịch bộ khoái canh gác ở đó, chăm chú dò xét bất kỳ ai qua lại. Nhìn thấy Trương Chấn, cả tám người đều sắc mặt nghiêm nghị, vội vàng bước tới xưng hô: "Đại nhân!"
"Không có gì, các ngươi cứ tiếp tục làm việc của mình, dẫn vị khách quý này đi gặp Tri phủ đại nhân!" "Rõ!"
Nghe vậy, tám người không dám ngăn cản gì nữa, mà là tránh ra một lối đi, đồng thời nhiệt tình giúp Trương Chấn mở cổng phủ nha. Trương Chấn nghiêng mình nói: "Phương chân truyền, đây là phủ nha, Tri phủ đại nhân đang đợi ngài bên trong, mời ngài theo tôi vào."
"Ừm!"
Phương Hưu khẽ gật đầu, Trương Chấn liền dẫn Phương Hưu bước vào. Đợi đến khi hai người đi vào trong, mấy nha dịch bộ khoái này mới cẩn thận xì xào bàn tán vài câu.
"Ngay cả Cẩm Y Vệ cũng phải khách khí với hắn, chẳng lẽ là đại nhân vật được phái từ trên xuống ư?" "Khó nói, biết đâu còn là một nhân vật lớn trong Cẩm Y Vệ, nếu không Trương Chấn đại nhân đã chẳng cần khách khí đến thế." "Cũng phải, thường ngày dù đối diện Tri phủ đại nhân, Trương Chấn đại nhân cũng chưa từng khách khí như vậy." ...
Mọi bản quyền của phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.