Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Độc Bộ Giang Hồ - Chương 59: Vì chính mình mà sống

“Ngươi quả nhiên biết chuyện gì đó!”

Nhìn chằm chằm sắc mặt trắng bệch của Triệu Lập, ánh mắt Phương Hưu lạnh băng, cất giọng trầm lạnh nói.

Khi Triệu Lập vừa đến, hắn còn chưa chú ý nhiều, chỉ cho rằng đó là lính quèn của Mãnh Hổ bang hoặc Khảm Tiều bang.

Nhưng sau khi biết Triệu Lập là người may mắn sống sót của Độc Long môn, Phương Hưu lập tức chú ý đến hắn.

Việc Triệu Lập thoát chết vốn là do hắn cố ý sắp đặt, muốn hắt nước bẩn lên đầu bang Hải Giao.

Thế nhưng, sau khi thấy thần sắc Triệu Lập biến đổi, Phương Hưu đã ngầm cảm thấy có gì đó không ổn.

Biểu cảm thay đổi, thái độ luống cuống như vậy, tuyệt đối không thể đơn thuần giải thích là do căng thẳng.

Tuy nhiên, Phương Hưu vẫn chưa thể xác định, chỉ có thể thăm dò một phen.

Không ngờ Triệu Lập này lại thật sự biết chân tướng sự việc.

Toàn thân Triệu Lập toát mồ hôi lạnh, như rơi vào hầm băng giá buốt, run rẩy nói: “Phương... Phương đường chủ hiểu lầm rồi. Độc Long môn chính là... chính là do bang Hải Giao tiêu diệt, sao lại... sao lại liên quan đến Phương đường chủ được?”

“Vừa... vừa nãy chỉ là tiểu nhân... không kịp phản ứng, nhất... nhất thời lỡ lời thôi.”

Một đoạn văn ngắn ngủi, dường như đã rút cạn toàn bộ sức lực của Triệu Lập.

Mồ hôi rơi như mưa cũng khó diễn tả được trạng thái của Triệu Lập lúc này.

Phương Hưu nhàn nhạt nói: “Lỡ lời à? Vậy liệu những lời lỡ ấy có truyền ra ngoài, gây ra hiểu lầm không cần thiết cho bằng hữu giang hồ không?”

“Không... sẽ không!”

Triệu Lập lắp bắp nói.

Hiện tại hắn sợ muốn chết, trong mắt hắn, Phương Hưu lúc này giống như một dã thú khổng lồ thời Hồng Hoang, đáng sợ vô cùng.

Ban đầu hắn chỉ đi tìm Mạnh Khuê cầu cứu, nhưng không ngờ, vừa thoát ổ sói, lại sa vào hang cọp.

“Ngươi không cần căng thẳng, ta xưa nay không giết người bừa bãi, điểm này ngươi hẳn phải rõ.”

Nói đoạn, Phương Hưu tiến lại gần Triệu Lập, nhìn đôi mắt vô thần của đối phương, bình tĩnh nói: “Ta cũng tin ngươi là một người thông minh, hay nói đúng hơn, để có thể sống sót trong giang hồ, đều phải là người thông minh.”

“Người thông minh sẽ chỉ làm chuyện của người thông minh. Triệu Lập, ngươi hẳn phải biết mình nên làm gì và không nên làm gì.”

“Phương... Phương đường chủ nói rất đúng!”

Triệu Lập căn bản không dám nhìn thẳng vào mắt Phương Hưu, khúm núm cúi đầu đáp lời.

“Ngươi không cần khẩn trương như vậy, ta xưa nay đều nói thẳng. Trần Kiếm Sinh đã cho ngươi chén cơm, ngươi làm việc ở Độc Long môn lâu như vậy, ân tình cũng đã sớm trả hết rồi.”

“Ngươi ở Độc Long môn nhiều năm như vậy, vẫn chỉ là một tên tiểu tốt, thì cũng biết Trần Kiếm Sinh chẳng coi trọng gì ngươi. Những gì ngươi làm cho hắn đã là tận tâm tận lực.”

“Tục ngữ nói, người không vì mình, trời đất tru diệt. Đôi khi, cũng nên vì chính mình mà suy nghĩ một chút.”

“Độc Long môn và Trần Kiếm Sinh, có thể cho ngươi, có lẽ chỉ dừng lại ở sự ấm no, và cuộc sống long đong không biết chừng nào sẽ bỏ mạng. Còn ta, có thể cho ngươi một cơ hội để vươn lên.”

“Sống một đời tầm thường vô vị, cuối cùng chết đi trong u ám, sinh ra vô danh, chết đi lặng lẽ, hay nắm chặt cơ hội, tranh thủ lấy một tia hy vọng, đều là do ngươi tự lựa chọn.”

“Nhưng ta cảm thấy, người qua để lại danh tiếng, ngỗng qua để lại tiếng kêu. Người sống một đời mà chẳng đạt được gì, chẳng khác nào sống uổng phí một kiếp.”

“Ngươi nói đúng không?”

Phương Hưu vỗ vỗ vai Triệu Lập, nói với giọng điệu đầy hàm ý.

Những lời này, vừa là nói với Triệu Lập, cũng là nói với chính hắn.

Triệu Lập cúi đầu, trầm mặc không nói.

“Ta cho ngươi chút thời gian, ngươi suy nghĩ thật kỹ, nghĩ cho thông suốt, có thể tùy thời tìm đến ta!”

Phương Hưu từ trong ngực lấy ra một chiếc hộp gỗ, đặt lên bàn, ngón tay gõ nhẹ hai lần lên hộp, rồi xoay ng��ời rời đi.

Trong hành lang, chỉ còn lại một mình Triệu Lập cúi đầu đứng đó, vẻ mặt đầy sự giằng xé.

Phương Hưu đoán không sai, hắn đã sớm biết đối phương là kẻ hung ác thật sự đã diệt Độc Long môn.

Trước khi đến Phi Ưng đường, Triệu Lập cũng vẫn luôn cho rằng bang Hải Giao mới là hung thủ hủy diệt Độc Long môn.

Thế nhưng, khi hắn nhìn thấy Phương Hưu...

Lần đầu tiên nghe thấy giọng Phương Hưu, thì giọng nói bình tĩnh ấy lại trùng khớp một cách kỳ lạ với giọng nói của kẻ áo đen bịt mặt đêm qua, khi hắn lần đầu lên tiếng.

Giọng nói ác mộng đó, dù đối phương chỉ nói một câu rồi sau đó thay đổi giọng nói, Triệu Lập vẫn không thể nào quên.

Lúc ấy Triệu Lập bị dọa đến chân mềm nhũn, suýt nữa nảy sinh ý định xoay người bỏ chạy.

Sau khi được chứng kiến thủ đoạn của Phương Hưu đêm qua, hắn không dám vạch trần bộ mặt thật của Phương Hưu.

Hắn thấy, muốn thật sự chọc giận Phương Hưu, cho dù Mạnh Khuê và Lâm Hủ đứng về phía hắn, cũng khó lòng là đối thủ của Phương Hưu, có khi tất cả mọi ng��ời khó mà sống sót rời đi.

Huống hồ, Mạnh Khuê và những người khác cũng chưa chắc đã thật sự tin lời hắn nói.

Đến lúc đó vạch trần không thành lại còn bị Phương Hưu để mắt tới, thì đó mới thật sự là chuyện mất mạng.

Kết quả Triệu Lập không ngờ tới là, hắn không vạch trần Phương Hưu, nhưng vẫn bị Phương Hưu để ý tới.

Lúc ấy Mạnh Khuê và Lâm Hủ muốn giữ hắn lại Phi Ưng đường, Triệu Lập liền muốn trực tiếp phản đối, nhưng cuối cùng há miệng lại không dám nói ra lời nào.

Cái khoảnh khắc bị Phương Hưu vạch trần, Triệu Lập thật sự suýt chút nữa bị dọa đến hồn bay phách lạc.

Sợ đối phương vì muốn giết người diệt khẩu mà ra tay giết hắn ngay lập tức.

Dù biết Phương Hưu nếu làm vậy sẽ gây nghi ngờ cho những người khác, nhưng Triệu Lập không hề nghi ngờ Phương Hưu sẽ ra tay.

Phương Hưu nói rất rõ ràng, hắn biết Triệu Lập đã rõ chân tướng, và cũng đang cho hắn một cơ hội lựa chọn.

Nói là lựa chọn, nhưng thật ra là một lựa chọn rất đơn giản.

Sống, hay chết.

Triệu Lập không cho rằng mình là một người thông minh, nhưng hắn vẫn còn những tháng ngày tươi đẹp, hắn cũng không muốn chết một cách vô nghĩa như vậy.

Ngẩng đầu nhìn lại, ánh mắt Triệu Lập rơi vào chiếc hộp gỗ Phương Hưu để trên bàn.

Hắn run rẩy bước tới, việc đứng bất động quá lâu khiến máu huyết ở chân Triệu Lập không lưu thông, dẫn đến hành động có phần cứng nhắc, chậm chạp.

Người qua để lại danh tiếng, ngỗng qua để lại tiếng kêu!

Dù Triệu Lập còn đôi chút ngỡ ngàng, nhưng những lời Phương Hưu nói lại khiến hắn vô cùng đồng cảm.

“Môn chủ, khi xưa ngài cho ta chén cơm, ta cũng vì ngài mà lao tâm khổ tứ suốt năm năm. Khi Độc Long môn bị diệt, ta cũng không một mình bỏ trốn. Những gì nợ ngài, ta đã trả hết rồi.”

“Chính như Phương Hưu nói, ta không muốn sống một cuộc đời bi thảm như vậy, ta cũng muốn tranh thủ để đạt được điều mình mong muốn.”

“Tối qua, ông trời đã để cho Triệu Lập ta sống sót, vậy thì ta nhất định phải nắm lấy cơ hội này, bằng không sẽ là có lỗi với ông trời.”

Triệu Lập lẩm bẩm trong miệng, tay không tự chủ đặt lên chiếc hộp.

Sự tự thôi miên của hắn khiến Triệu Lập cảm thấy lựa chọn của mình là không sai.

Triệu Lập cho rằng, khi Phương Hưu hủy diệt Độc Long môn, hắn không bỏ mặc Trần Kiếm Sinh mà bỏ chạy, đã là trả ơn cứu mạng cho đối phương. Hơn nữa, với năm năm nỗ lực, hắn đã không còn nợ Trần Kiếm Sinh hay Độc Long môn bất kỳ ân tình nào.

Cho dù Trần Kiếm Sinh còn sống, cũng không có lý do gì để yêu cầu hắn phải kề vai sát cánh cùng toàn bộ Độc Long môn chịu chết.

Lạch cạch!

Nghĩ tới đây, Triệu Lập mở hộp gỗ, nhìn thấy vật bên trong, hai mắt lập tức đờ đẫn.

Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free