(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Độc Bộ Giang Hồ - Chương 826: Sở Ngọc Đức
Vào thời thượng cổ, mười ba thế gia vang danh giang hồ, đứng đầu chính là Đoạn gia!
Trên đỉnh Nam Sơn Hỏa Lân liệt, Đoạn gia nổi danh giang hồ nhờ Kiếm thủ Nam Lân Đoạn Soái; sau này, chính nhờ người con trai Đoạn Lãng, Đoạn gia mới thực sự vươn lên hàng đầu giới giang hồ!
Đáng tiếc, sau thời Đoạn Lãng, Đoạn gia không còn hậu bối xuất chúng nào. Cùng với sự bi��n mất của Đoạn Lãng và đại kiếp thượng cổ, Đoạn gia cũng chẳng khác gì một gia tộc bình thường!
Sở Ngọc Đức vừa tưới nước vừa chậm rãi nói.
Phương Hưu khẽ nở nụ cười, nói: "Xem ra Sở trưởng lão rất am hiểu Đoạn gia!"
Dù những điều Sở Ngọc Đức nói khiến hắn có chút kinh ngạc, nhưng cũng không quá mức chấn động.
Chuyện Đoạn gia dù bí ẩn, nhưng những danh môn đại phái có nội tình sâu xa đều biết rõ mồn một.
"Quen thuộc thì chưa hẳn, chỉ là năm xưa từng có chút tiếp xúc với Đoạn Lãng mà thôi!"
"Từng có tiếp xúc?"
Đồng tử Phương Hưu co rụt lại, tim bỗng chốc đập mạnh một cái.
Chỉ một câu nói đơn giản của đối phương lại chứa đựng lượng tin tức quá mức khổng lồ.
Đoạn Lãng là một cường giả thời Thượng Cổ, mà thời kỳ Thượng Cổ đến nay ít nhất cũng đã ngàn năm trôi qua. Điều này chứng tỏ Sở Ngọc Đức trước mắt ít nhất cũng là một cường giả từ ngàn năm trước.
Một ngàn năm!
Ba chữ này ngụ ý triều đại đổi thay, ngụ ý thương hải tang điền.
Cường giả tuyệt thế thọ tới ngàn năm là chuyện gần như ai cũng biết trong giang hồ, nhưng Sở Ngọc Đức trước mắt tuyệt đối không chỉ đơn thuần là ngàn năm như vậy.
Đây là một cường giả còn lưu lại từ thời Thượng Cổ!
Thế nhưng, lời đồn lưu truyền trong giang hồ cho rằng Sở Ngọc Đức chẳng qua là một trong số các cường giả đỉnh cao của Đào Hoa Cốc, ngoài ra không có thêm bất cứ tin tức nào khác được truyền ra.
Hiện tại xem ra, Đào Hoa Cốc rõ ràng đang cố tình làm suy yếu ảnh hưởng của Sở Ngọc Đức, khiến ông trở thành át chủ bài trấn phái.
"Thực Nhật kiếm pháp của Đoạn gia có thể nói là vang danh giang hồ, nhưng kể từ khi Đoạn gia mai danh ẩn tích, hai chữ Đoạn Lãng cũng xem như biến mất khỏi tai mọi người. Hôm nay nếu không nghe được hai chữ Đoạn Lãng, lão phu suýt nữa đã quên mất chuyện xưa này rồi!"
Sở Ngọc Đức tưới xong bầu nước cuối cùng, rồi ngẩng người lên nhìn về phía Phương Hưu, trên mặt nở nụ cười nhàn nhạt: "Phương Thánh tử đã đến đây, sao còn phải dùng thủ đoạn che giấu, sao không dùng diện mạo thật gặp mặt một lần?"
Nghe vậy, Phương Hưu đưa tay tháo chiếc mặt nạ da người trên mặt, để lộ dung mạo thật, rồi chắp tay hành lễ với đối phương, nói: "Chính Thiên giáo Phương Hưu, ra mắt Sở trưởng lão!"
Lần này, Phương Hưu mới thực sự trở nên cẩn trọng đối với Sở Ngọc Đức.
Một cường giả từ thời thượng cổ như vậy, nội tình sâu đến mức khó lòng dò xét.
Quả đúng như câu nói, ngay cả một con lợn sống ngàn năm cũng thành tinh, huống chi đây lại là một cường giả chân chính từ thời thượng cổ.
Dù sao, việc có thể từng tiếp xúc với Đoạn Lãng đã tự thân cho thấy ông không phải một võ giả tầm thường.
Sở Ngọc Đức đặt bầu nước trong tay xuống, sau đó trở lại một căn lều cỏ, nơi trưng bày vài chiếc gốc cây làm ghế, cùng một chiếc bàn đá được điêu khắc từ đá tự nhiên.
Trên bàn đá còn đặt một bộ đồ uống trà.
Ngồi xuống một trong số những gốc cây đó, Sở Ngọc Đức nhìn về phía Phương Hưu đang đứng đằng xa nói: "Phương Thánh tử sao không vào nghỉ ngơi một chút? Phơi nắng quá lâu dưới cái nắng gay gắt này cũng không tốt."
Nghe vậy, Phương Hưu cũng không từ chối, mà đi đến một gốc cây khác ngồi xuống, vừa đúng đối diện Sở Ngọc Đức.
"Sở trưởng lão thật có nhàn tình nhã trí!"
"Người đã già, làm gì có nhàn tình nhã trí nào, chẳng qua là sống bằng cách nắm giữ từng khoảnh khắc, biết đâu ngày nào đó buông tay là xong."
Sở Ngọc Đức cư��i khẽ một tiếng, lắc đầu, sau đó thành thạo pha trà. Khói trà bốc lên nghi ngút, khiến tầm nhìn cũng trở nên có chút mờ ảo.
"Sóng sau xô sóng trước trên Trường Giang, lão phu không thể sánh bằng những tuấn kiệt trẻ tuổi như Phương Thánh tử. Sau này, giang hồ đều là sân khấu của các ngươi."
"Sở trưởng lão quá khen!"
"Ngày đó Thánh tử trên Thánh Vẫn Phong dùng máu Mặc Khuynh Trì vấn đỉnh Võ Đạo Tông Sư, lại chém giết Ngục Chủ Lục Đạo Thập Bát Ngục, lão phu đã chú ý đến sự tồn tại của ngươi. Mặc Khuynh Trì thân là Đạo tử Võ Đang, lại chễm chệ ngôi vị đứng đầu Tiên Thiên bảng nhiều năm, dù là tu vi hay thiên phú võ đạo đều là lựa chọn tốt nhất, đã được Huyền Dận coi như Chưởng giáo Võ Đang đời tiếp theo mà bồi dưỡng. Nhưng người như vậy lại bị ngươi chém giết trên Thánh Vẫn Phong, vậy chỉ có thể chứng minh ngươi còn xuất sắc hơn Mặc Khuynh Trì!"
Sở Ngọc Đức vừa nói vừa châm trà: "Lão phu không có tài nghề gì khác, chỉ có đối với trà đạo này là có chút kiến giải. Thánh tử không bằng nể mặt lão phu, nhấm nháp một chút."
"Tạ trưởng lão!"
Nâng chén trà lên, Phương Hưu cảm ơn một tiếng, sau đó khẽ nhấp một ngụm.
Nước trà thanh ngọt, vào cổ họng rồi hóa thành dòng nước mát chảy xuống bụng, cuối cùng rót vào đan điền, ầm vang bộc phát.
Chỉ trong chớp mắt, Phương Hưu dường như thấy mình đang đứng trên một dòng sông dài, dòng nước chảy xuôi bên dưới không phải là dòng sông bình thường, mà là nhân gian muôn màu.
Có thư sinh học hành gian khổ, cuối cùng ảm đạm thi rớt, mười mấy năm đèn sách thoáng chốc hóa thành hư vô.
Cũng có thanh mai trúc mã, hai đứa vô tư lự, lớn lên rồi thành hôn, ân ái cả đời.
Có tướng quân xuất chinh, người vợ chờ đợi, cuối cùng đại quân trở về nhưng không thấy bóng tướng quân đâu, từ đó người vợ sống cơ khổ cả đời.
Cũng có thiếu niên ra đi, công thành danh toại rồi áo gấm về làng.
Có...
Chỉ một chớp mắt, nhưng lại dường như đã trôi qua rất lâu.
Những thăng trầm trong đời người đều trong nháy mắt dâng trào trong lòng hắn, khiến hắn dâng lên một cảm xúc khó tả, tựa như muốn đ��m chìm mãi trong đó.
Nhưng rất nhanh, Phương Hưu lại tỉnh táo lại.
Bách thái nhân sinh trước mắt, dù là tốt đẹp hay bi thương, dù khiến người ta lưu luyến quên lối về, cũng chỉ là những khoảnh khắc vụt qua như sao băng, không phải sự tồn tại vĩnh hằng.
Mà điều này, cũng không phải là thứ hắn muốn theo đuổi.
Hắn theo đuổi trường sinh bất lão, thứ hắn truy cầu chính là vĩnh tồn từ thuở khai thiên lập địa.
Đời người ngắn ngủi chỉ vỏn vẹn trăm năm, đây không phải điều hắn nghĩ, cũng không phải điều hắn mong muốn.
Cùng với ý nghĩ đó dâng lên, dòng sông dài trước mắt ầm vang sụp đổ, cảnh tượng lại lần nữa trở về căn lều cỏ. Chén trà trên tay hắn còn lơ lửng giữa không trung, chưa kịp đặt xuống.
Đặt chén trà xuống, Phương Hưu nghi hoặc nhìn về phía Sở Ngọc Đức, hỏi: "Xin hỏi Sở trưởng lão, đây là trà gì?"
"Một bông hoa một thế giới, một lá một Bồ Đề. Đây là trà pha từ lá cây bồ đề, một ly trà chính là một đời người. Bất quá, loại trà này chỉ có lần đầu tiên dùng mới có hiệu quả, lần sau dùng lại sẽ không còn hiệu quả như lần đầu."
Sở Ngọc Đức cũng nâng chén trà lên nhấp một ngụm, chợt cảm khái nói: "Trong cuộc đời lão phu, có không ít người từng thưởng thức qua trà Bồ Đề này. Có người chỉ một ly trà mà có thể tĩnh tọa ba, năm ngày; cũng có người cần tĩnh tọa mấy canh giờ. Trước ngươi, người chịu ảnh hưởng trong thời gian ngắn nhất cũng phải mất nửa canh giờ mới thanh tỉnh lại. Thánh tử từ đầu đến cuối lại chỉ dùng chưa đến một khắc đồng hồ, xem ra có tín niệm kiên định vào con đường của bản thân, thành tựu sau này quả thật không thể đoán trước!"
Hồng trần thế tục phồn hoa, nhất là thứ dễ mê hoặc lòng người.
Trong trà Bồ Đề, thật ra ẩn chứa cảm ngộ của ông ta trong hơn ngàn năm du lịch hồng trần.
Phàm là người uống xong chén trà này, dù là người có tâm tính phi phàm, muốn thoát ra mà thanh tỉnh cũng không dễ chút nào.
Phương Hưu có thể tỉnh táo lại trong khoảng thời gian ngắn như vậy, Sở Ngọc Đức cũng không khỏi cảm thán một phen.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.