(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Độc Bộ Giang Hồ - Chương 827: Bí văn
Nếu lão phu không nhìn lầm, Thánh tử hẳn là vẫn chưa đạt đến Chân Tiên cảnh giới, vậy tại sao có thể địch nổi Chân Tiên!
Đôi mắt đục ngầu của Sở Ngọc Đức lóe lên tia sáng như điện, trên mặt cũng hiện rõ nét tò mò: “Thân thể không phải chân tiên, lại có thể địch nổi Chân Tiên, điều này khiến lão phu vô cùng tò mò. Cần biết, ngay cả vào thời Thượng Cổ, lo��i thủ đoạn này cũng hiếm thấy trong thế gian.”
Lấy phàm nghịch tiên, không phải chỉ là lời nói suông.
Chưa đạt đến cảnh giới Chân Tiên, vĩnh viễn không thể nào hiểu thấu rốt cuộc cảnh giới này là tồn tại như thế nào. Ngay cả Võ Đạo Tông Sư đỉnh cao nhất, dù chỉ nửa bước chạm đến cảnh giới đó, chỉ cần chưa đạt được sự thuế biến chân chính, đều khó lòng chống lại cường giả ở cảnh giới đó.
“Chân Tiên?”
Thế nhưng, Phương Hưu từ trong giọng nói của Sở Ngọc Đức, lại chú ý đến một từ. Hai chữ Chân Tiên, hắn không phải lần đầu tiên nghe nói. Khi Tạ Hoa vấn đỉnh Tuyệt Thế, cũng từng tự xưng là Chân Tiên, đây dường như là một cách gọi khác của cường giả cảnh giới Tuyệt Thế.
Sở Ngọc Đức nói: “Vào thời thượng cổ, cường giả Tuyệt Thế không được gọi là cường giả Tuyệt Thế, mà được gọi là Chân Tiên. Đúng như tên gọi, đạt tới cảnh giới này chính là lột xác thành tiên, là những tiên nhân chân chính. Do đó, cường giả cảnh giới Tuyệt Thế còn tự xưng là Lục Địa Thần Tiên. Tuy nhiên, từ sau thời Thượng Cổ, võ đạo suy sụp, nhiều cường giả mai danh ẩn tích, nên Chân Tiên lại trở thành cường giả đứng đầu nhất thế gian, do đó mới được gắn thêm hai chữ ‘Tuyệt Thế’. Kỳ thật tên gọi chân chính của cường giả cảnh giới Tuyệt Thế, thực ra phải là Chân Tiên mới đúng!”
Nghe Sở Ngọc Đức nói vậy, Phương Hưu mới xem như có một cái nhìn nhận mới về cảnh giới Tuyệt Thế.
Chân Tiên!
Những người ở cảnh giới này vào thời thượng cổ, đã được coi là thần tiên trong truyền thuyết. Nếu nhìn từ một góc độ khác, hắn cũng cảm thấy cách xưng hô này không có gì sai. Cường giả đạt tới cảnh giới đó, nhất cử nhất động đều có thể đối kháng thiên địa, được gọi là Chân Tiên cũng là điều hiển nhiên.
Phương Hưu suy nghĩ một lát, rồi hỏi lại: “Sở trưởng lão vừa rồi nói, hẳn là thời thượng cổ, Chân Tiên vẫn chưa được tính là cường giả đỉnh cao đúng nghĩa sao?”
Đối với những bí mật thời thượng cổ, hắn có sự tò mò rất lớn. Đáng tiếc Chính Thiên giáo tuy là trấn châu môn phái, nhưng nội tình lại không thể sánh bằng các thế lực truyền thừa từ thượng cổ, rất nhiều chuyện với thân phận của hắn cũng không thể nắm rõ hoàn toàn. Đang có một tồn tại còn sống sót từ thượng cổ như Sở Ngọc Đức ở đây, vậy nhân cơ hội này hỏi thăm một chút, cũng có thể coi là một cơ hội tốt.
“Cảnh giới Chân Tiên cũng có sự phân chia. Người tu đến ‘vạn pháp quy nhất’ đã xem như nửa bước thoát khỏi ngưỡng cửa cảnh giới này, còn ai có thể bước vào cảnh giới Cực Đạo, thì thực chất đã siêu việt cảnh giới Chân Tiên!”
Sở Ngọc Đức không có quá nhiều giấu giếm, chậm rãi nói: “Trong thời cổ đại, cảnh giới Cực Đạo cũng được tính gộp vào cảnh giới Tuyệt Thế, xem như một loại, nhưng thực ra giữa hai loại này có sự khác biệt rất lớn. Thiên hạ ngày nay, trấn châu môn phái và các thế lực đứng đầu đều có Chân Tiên tọa trấn, nhưng vì sao hai loại này lại có sự phân chia rõ ràng, và trấn châu môn phái có thể ổn định áp chế các thế lực đỉnh cao? Truy tìm nguyên nhân, cũng là bởi vì trấn châu môn phái có cường giả Cực Đạo tọa trấn bên trong. Chính Thiên giáo của ngươi sở dĩ có thể trở thành trấn châu môn phái của Vũ Châu, cũng là bởi vì Giáo chủ đương nhiệm Tiêu Vô Cực chính là một tồn tại vấn đỉnh Cực Đạo.”
“Cái gì gọi là Cực Đạo?”
“Người đạt đến Cực Đạo là người đã đẩy võ đạo của bản thân đến một cực hạn. Mỗi một tồn tại như vậy đều có thể gọi là kinh thế hãi tục. Dù cho vào thời thượng cổ, người có thể vấn đỉnh Cực Đạo cũng không nhiều. Ngược lại đến bây giờ, cảnh giới Cực Đạo lại càng thưa thớt hơn.”
“Võ đạo cực hạn!”
Phương Hưu lẩm nhẩm một câu. Năm chữ này, chỉ khi đạt đến Võ Đạo Tông Sư, hắn mới có thể thực sự thấu hiểu việc đạt đến điểm này khó khăn đến nhường nào. Võ đạo vô tận, con đường thành tiên còn xa vời khó với. Muốn đi đến võ đạo cực hạn, tuyệt không phải là một chuyện dễ dàng. Ngay cả khi hắn trước đây mượn nhờ thần thông mà chạm đến cảnh giới Chân Tiên trong khoảnh khắc ngắn ngủi, cũng vẫn cảm nhận được võ đạo mênh mông vô biên.
Nghĩ vậy, Phương Hưu lại nhìn về phía Sở Ngọc Đức đang ở trước mặt. Một vị cường giả từ Thượng Cổ đến nay như thế này, phải chăng cũng là một tồn tại đã đạt đến cực hạn của võ đạo?
“Vậy Phá Toái Hư Không thì sao? Phá Toái Hư Không là một cảnh giới như thế nào?”
Phương Hưu tiếp tục hỏi. Có cơ hội được giải đáp thắc mắc, nếu không hỏi lúc này thì chẳng khác nào bỏ lỡ cơ hội.
Sở Ngọc Đức không biết là vì đã lâu không có ai trò chuyện cùng, hay là vì nguyên nhân gì, đối với câu hỏi của Phương Hưu cũng không hề tỏ ra phiền hà, mà vẫn kiên nhẫn giải thích, một tay pha trà.
“Phá Toái Hư Không, nói đúng ra thì đây không được tính là một cảnh giới!”
“Không tính một cảnh giới?”
“Không sai, Phá Toái Hư Không chỉ là một quá trình thuế biến. Nghe đồn phía trên Cửu Châu có Tiên giới, tồn tại ở nơi sâu thẳm. Chỉ khi phá toái hư không xong, mới có thể cảm nhận được sự dẫn dắt của Tiên giới, từ đó tiến vào Tiên giới.”
Sở Ngọc Đức nhấp một ngụm trà, chậm rãi nói: “Tuy nhiên, võ giả đến cảnh giới Chân Tiên đã có thể phất tay làm nát hư không, nên việc phá toái hư không không đơn giản chỉ là phá vỡ không gian. Phá vỡ là một loại gông xiềng, nát chính là một loại trói buộc. Năm đó Kiếm chủ phá toái hư không, từng rời đi ba ngày, sau khi trở về đã để lại một câu nói.”
“Lời gì?”
“Tiên giới không gì hơn cái này!”
“Có ý tứ gì?”
Phương Hưu nhướng mày, đối với câu nói này có chỗ không rõ.
Sở Ngọc Đức lắc đầu nói: “Ai mà biết được chứ? Kiếm chủ đã là vị cường giả cuối cùng phá toái hư không, sau đó không ai còn chạm tới cảnh giới này nữa, cũng không thể nào hiểu rõ ý nghĩa câu nói kia của Kiếm chủ. Tuy nhiên, từ sau đó, Kiếm chủ liền ở lại Cửu Châu. Mãi cho đến thời điểm đại hạo kiếp cuối cùng, Kiếm chủ mới chính thức mai danh ẩn tích, không rõ tung tích. Về phần nếu ngươi muốn hỏi lão phu làm thế nào mới có thể phá toái hư không, lão phu cũng không thể cho ngươi câu trả lời, nếu không chẳng phải lão phu đã sớm phá toái hư không rời đi rồi sao.”
Cuối cùng, Sở Ngọc Đức cười như không cười bổ sung thêm một câu.
Thấy vậy, Phương Hưu chắp tay nói: “Đa tạ Sở trưởng lão đã giải đáp thắc mắc cho vãn bối!”
Sở Ngọc Đức không hổ là cường giả tồn tại từ thượng cổ, chỉ vài câu đã khiến hắn biết được rất nhiều điều. Từ những lời vừa rồi của đối phương mà xem, Kiếm chủ hiển nhiên cũng là rời đi Cửu Châu, tiến về Tiên giới trong truyền thuyết, chỉ là sau đó không biết vì sao lại trở về.
Tiên giới không gì hơn cái này!
Từ câu nói này, Phương Hưu cảm nhận được sự khinh thường nồng đậm, cũng như sự cuồng ngạo của Kiếm chủ. Tuy nhiên, qua lời nói của Sở Ngọc Đức, hắn lại càng khẳng định hơn về ý nghĩ rằng sau khi phá toái hư không, có lẽ chính là siêu thoát. Phá toái hư không là thoát khỏi gông xiềng trói buộc, vậy sau khi thoát khỏi, phải chăng có thể coi là siêu nhiên vật ngoại? Nếu thực sự là như vậy, thì cảnh giới này phải chăng đã siêu thoát hoàn toàn?
“Cảm ơn thì không cần, những điều này cũng không phải là bí mật lớn lao gì. Lão phu vốn đang định hỏi ngươi, là đã dùng thủ đoạn gì mà có thể lấy thân Võ Đạo Tông Sư địch n���i Chân Tiên. Bất quá đối với ngươi mà nói, hẳn là một bí mật không thể nói ra. Đã như vậy, lão phu cũng sẽ không làm khó người khác.”
Sở Ngọc Đức phất tay áo, sau đó ánh mắt rơi trên người Phương Hưu, nói: “Trước đó cốc chủ đã nói rõ ý đồ của ngươi khi đến đây. Thương thế trên người ngươi, lão phu cần phải dò xét kỹ lưỡng một chút.”
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.