(Đã dịch) Trùng Sinh Godzilla - Chương 187: Trái phải giáp công
Mặc cho các trực thăng đưa tin bay lượn trên bầu trời, nơi không quân hiếm khi xuất hiện, với vô số xác trực thăng quân sự và tiêm kích, thậm chí có thể nhìn rõ qua kính trực thăng, cho thấy sự nguy hiểm nơi đây là hiển nhiên.
Thế nhưng, nhận định rằng các phi công và phóng viên trong đội bay này "ham tiền không tiếc mạng" rõ ràng là không phù hợp. Những anh hùng, đội cảm tử này đã lập nên công trạng, khiến họ nhận được sự tôn kính của toàn thế giới.
Nhờ phúc của họ, nhân dân toàn thế giới có thể an toàn ngồi trong nhà, vừa nhâm nhi cốc sữa bò mật ong nóng hổi, vừa theo dõi trận chiến độc nhất vô nhị này.
Kể cả những cư dân thành phố Quang Điền đang ẩn mình trong hầm trú ẩn dưới lòng đất, cũng đang tích cực theo dõi những gì diễn ra trên đầu họ.
Emily nén lòng ngồi trên xe buýt, đang nhanh chóng hướng tới một thành phố xa xôi khác.
Hài cốt của Zohn được che phủ bởi một tấm vải trắng, bùn đất và vết máu trên đó vẫn còn rõ ràng. Đôi mắt đau khổ của Tôn Vũ Tâm vẫn không ngừng trào lệ. Fahn cũng cảm thấy sống mũi cay xè.
Chỉ có Pearl là người ngoài cuộc, nàng vẫn đang suy nghĩ vì sao Minh Nguyệt lại đột nhiên rời đi vào lúc đó.
Cảnh trực tiếp trên bản tin vẫn đang diễn ra đầy căng thẳng. Mấy người họ lặng lẽ theo dõi trận chiến. Godzilla dần dần bại lui, hai con Đại Trùng Tử Minh dường như đang chiếm thế thượng phong.
Fahn dù thế nào cũng không muốn nhìn thành phố Quang Điền bị quái thú giày xéo. Nơi đó do chính tay hắn xây dựng, hắn đã mang đến cho nó một sự huy hoàng vĩ đại, đó là thành quả của hắn, hắn không muốn nhìn thành quả của mình bị hủy hoại.
Fahn biết Godzilla có lý trí, nên từ một góc độ nào đó, hắn hy vọng Godzilla giành chiến thắng.
Thế nhưng từ một góc độ khác, kẻ đó đã khiến hắn tan cửa nát nhà, thật sự là tan cửa nát nhà! Fahn gần như muốn gào thét thật to. Bởi vậy, hắn cũng khát khao Godzilla bị giết.
Quan niệm của Tôn Vũ Tâm càng đơn giản hơn, ánh mắt căm hận của nàng đã hiện rõ mồn một.
Còn Emily, thì lại chẳng biết nên nghĩ gì.
Họ đang hết sức chăm chú theo dõi, dùng những tình cảm, ánh mắt và tâm trạng khác nhau, quan sát trận chiến giữa Godzilla và hai con Kìm Trùng. Trong trận chiến, Godzilla dường như đã không ổn rồi.
Giờ phút này, chiếc xe buýt đang vượt qua một cây cầu treo khổng lồ. Nơi đây là một eo biển, nước biển phía dưới đang gợn sóng lười biếng phản chiếu ánh sáng, nắng chiều nghiêng đổ.
Trong lúc bất chợt, một vùng mặt biển đột nhiên nhô cao, nước biển sôi sục dữ dội, không ngừng cuộn trào. Ngay sau đó, một phi hành khí hình tròn khổng lồ phá nước vọt lên. Phần sàn của phi hành khí đang phun ra ngọn lửa màu lam, những dòng nước biển cuốn theo ào ào chảy xuống. Điều đó tạo ra một động tĩnh không hề nhỏ.
Pearl là người đầu tiên chú ý tới cảnh tượng ấy, phản ứng của nàng vô cùng nhạy cảm.
Theo quan sát của nàng, phi hành khí hình chiếc đĩa khổng lồ kia, sau khi phá nước vọt lên, đột nhiên xoay tròn cực nhanh, phát ra ánh sáng chói lọi. Nước biển trên thân nó liền bị văng ra ngoài trong nháy mắt, biến thành những phân tử nước li ti, tản mát ra ánh hào quang ngũ sắc dưới ánh mặt trời.
Rồi sau đó, phi hành khí vụt một tiếng, liền bay vút lên trời cao, cấp tốc hướng về bầu trời xanh thẳm cao hơn mà bay đi.
Fahn cùng với những người khác, lúc này cũng chú ý tới điểm này.
"Kia... Đó là, đĩa bay!" Emily cực kỳ kinh ngạc. Nàng từ trước đến nay vẫn tin vào sự tồn tại của người ngoài hành tinh. Vũ trụ bao la khiến người ta khó lòng tưởng tượng nổi, nàng tin rằng Trái Đất không phải là nơi duy nhất có sự sống. Thế nhưng nàng chưa từng thấy bất kỳ bằng chứng xác thực nào chứng minh sự tồn tại của sinh vật ngoài hành tinh.
Thế nhưng hôm nay, nàng lại được chứng kiến! Mặc dù không thể chứng minh bên trong đó là người ngoài hành tinh, nhưng cha của Emily giữ chức vụ quan trọng trong Bộ Quốc Phòng, nàng biết những phi hành khí siêu thời đại kia, loài người vẫn chưa thể chế tạo ra được.
Fahn cũng kinh ngạc không kém. "Trời ạ!" Hắn kinh hô: "Thật sự là đĩa bay! Chẳng lẽ người ngoài hành tinh thật sự tồn tại sao?"
"Này, mau nhìn, bên kia cũng có!" Lão quản gia lái xe, một bên cẩn thận điều khiển xe buýt, một bên chỉ tay về phía bầu trời bên trái.
Rất nhanh, ánh mắt của mọi người đổ dồn về phía chân trời xa xăm kia, quả nhiên nhìn thấy một vật thể bay hình đĩa đang nhanh chóng bay vút lên tầng khí quyển.
"Chuyện gì xảy ra, rốt cuộc hôm nay là thế nào?" Emily buồn rầu lẩm bẩm như vậy, nàng nhận ra hôm nay vô cùng, vô cùng đặc biệt, mọi thứ đều thật bất thường. Godzilla xuất hiện trước tiên, có lẽ nàng còn có thể lý giải, nhưng sau đó hai con quái thú khác, không chỉ khiến nàng khó lòng tưởng tượng, mà toàn thế giới đều kinh hãi.
Thế nhưng hiện tại, hai chiếc đĩa bay xuất hiện trong tầm mắt họ, sự bất thường này khiến người ta phải suy nghĩ sâu xa.
Nếu chiếc đĩa bay kia là phi hành khí của người ngoài hành tinh, vậy hẳn người ngoài hành tinh phải vô cùng cẩn thận. Họ hẳn đã có một lịch sử hoạt động lâu dài trên Trái Đất, nhưng trong dòng chảy lịch sử, số lần người ngoài hành tinh xuất hiện lại vô cùng hiếm hoi, khiến mọi người căn bản không thể tin vào sự tồn tại của họ. Họ cực kỳ cẩn thận giữ kín hành tung của mình.
Thế nhưng hôm nay lại hoàn toàn khác biệt.
Fahn và Pearl cũng lâm vào trầm tư.
Và không chỉ có riêng họ lâm vào trầm tư.
Các cấp cao Bộ Quốc Phòng Long Hạ Quốc bị sự việc quái thú làm cho choáng váng đầu óc, thế nhưng đột nhiên, một tình huống bất ngờ xuất hiện, khiến họ vô cùng bất an.
Ngay từ mấy ngày trước, các trạm Ra-đa phân bố khắp nơi trên thế giới của họ đã tiếp nhận một loạt tín hiệu bí ẩn. Những tín hiệu này đến từ ngoài không gian, phần lớn các nhà khoa học cho rằng đây là tín hiệu sóng do người ngoài hành tinh phát ra.
Các chuyên gia hợp lực giải mã những tín hiệu ấy, nhưng không đạt được thành công nào.
Hôm nay, họ cũng tiếp nhận được càng nhiều tín hiệu, nhưng vẫn chưa ai biết đây là tình huống gì.
Sau đó cho đến hi��n tại, hàng ngàn tấm ảnh vệ tinh đã ghi lại một cảnh tượng khó lòng tưởng tượng nổi.
Từ sáng sớm cho đến bây giờ, có hơn một trăm chiếc đĩa bay, với tốc độ siêu cao thoát khỏi tầng khí quyển, rời khỏi Trái Đất, lao nhanh về phía không gian xa xăm.
Sự tồn tại của người ngoài hành tinh, chỉ một số ít cấp cao Bộ Quốc Phòng biết được. Điều này được xếp vào cấp độ cơ mật cực kỳ cao, mức độ cơ mật của hồ sơ đó ngang với hồ sơ chế tạo vũ khí hạt nhân.
Họ biết rằng người ngoài hành tinh thật ra vẫn luôn tồn tại trên Trái Đất, nhưng họ lại căn bản không biết gì về người ngoài hành tinh, thậm chí còn không biết người ngoài hành tinh ẩn thân ở đâu.
Thế nhưng hiện tại, họ lại rất rõ ràng nhận ra rằng người ngoài hành tinh đang rút lui khỏi Trái Đất. Nhưng rốt cuộc đó là chuyện tốt hay xấu? Vì sao họ phải rời đi vào lúc này, vì sao lại có vẻ vội vàng rời đi như vậy, thậm chí đã quên che giấu thân hình của mình? Sự cẩn trọng trước đây của họ vì sao lại biến mất? Và, có liên hệ gì với sự xuất hiện của quái thú?
Bộ Quốc Phòng của các cường quốc quân sự hàng đầu, thậm chí cả Tổng Thống, cũng vì chuyện này mà tiến hành thảo luận mật thiết, thương lượng về những nguy cơ có thể xuất hiện trong tương lai.
Trong khi đó, ở một phương diện khác, đối với những người vẫn chưa hay biết gì về chuyện này, cũng đang căng thẳng theo dõi bản tin trực tiếp đang nóng hổi.
Oanh!!! Theo một tiếng nổ long trời lở đất, tòa nhà Kinh Mậu cao hơn 200m ầm ầm sụp đổ xuống đất.
Bãi đậu xe, bồn hoa, đường phố, tất cả đều bị phế tích bao phủ. Bụi tro cuồn cuộn như vạn ngựa phi, nhanh chóng khuếch tán tứ phía, bao trùm mọi thứ xung quanh.
Ba con quái thú giao chiến ẩn hiện trong làn bụi, không ngừng làm bắn tung thêm nhiều bụi tro hơn nữa.
Lâm Liệt nhặt lên một cây cột bê tông từ tòa nhà Kinh Mậu, ra sức đánh vào gáy con Kìm Trùng màu đen. Dưới một tiếng nổ vang, cây cột trong tay hắn vỡ vụn thành phấn.
Mắt và miệng con Kìm Trùng màu đen nhất thời bị bê tông lấp đầy. Nó gầm lên giận dữ, định phản kích, thế nhưng đồng bạn của nó, con Kìm Trùng màu bạc kia đã ra tay tấn công trước.
Con Kìm Trùng màu bạc mở chiếc kìm của mình ra, nhanh chóng kẹp lấy Lâm Liệt.
Trong lúc cấp bách, Lâm Liệt vội vàng ngưng tụ Hàn Băng Thần Chưởng, một chưởng đánh thẳng vào mắt nó, khiến hành động của nó bị cản trở, sau đó Lâm Liệt vội vàng di chuyển vị trí.
Hai con Kìm Trùng phía sau đã trở nên tương đối xảo quyệt và hung hãn. Vì phần đuôi của chúng đã bị quân đội loài người làm tổn thương, hiện tại chúng căn bản không dám để lộ phần đuôi ra nữa.
Mà Lâm Liệt cần dùng tia xạ kích vào phần đuôi của chúng, mới có thể thấy được hiệu quả. Hắn vẫn luôn tìm kiếm cơ hội tốt nhất, nhưng vẫn luôn không được như ý.
Hai con Kìm Trùng hết sức đuổi theo Lâm Liệt, tốc độ di chuyển của chúng lại nhanh hơn Lâm Liệt.
Khi Lâm Liệt đang cố gắng chạy thoát, con Kìm Trùng màu bạc đột nhiên vọt tới xuất hiện ở phía trước trên đường phố, xô đổ mọi kiến trúc, ngăn chặn đường thoát của hắn.
Hiện tại hắn bị kẹp giữa hai kẻ địch, thật là nguy hiểm khôn lường. Quả nhiên, Lâm Liệt rất nhanh đã bị một chiếc kìm của Kìm Trùng màu bạc kẹp trúng!
Chuyện này e rằng phiền toái lớn rồi.
"Xem ra Godzilla đã sắp lâm vào chỗ chết, không còn sức để xoay chuyển tình thế. Nó đã bị Cự Trùng màu bạc kìm giữ, trong khi Cự Trùng màu đen đang nhanh chóng tấn công từ phía sau. Nó đã bị vây quanh!" Nữ ký giả trên không trung báo cáo.
Khán giả trước TV, nhìn rõ cảnh tượng kia trong màn ảnh, không kìm được mà bật lên một tiếng thét kinh hãi.
Lâm Liệt cảm giác không ổn, con Kìm Trùng phía sau đã bò lên lưng hắn, hắn liều mạng muốn gỡ chiếc kìm của con Kìm Trùng màu bạc ra, nhưng làm sao đối phương lại có sức lực quá lớn.
Hai con Kìm Trùng có thân hình còn lớn hơn hắn, nay cùng tấn công một lúc, Lâm Liệt thật khó mà chống cự.
Con Kìm Trùng màu đen mở ra những chiếc răng sắc như thế đao, bắt đầu cắn xé bờ vai hắn.
Trong khi đó, con Kìm Trùng màu bạc phía trước cũng vươn hai chiếc chân trước sắc nhọn, chuẩn bị tấn công trực diện hắn.
Fahn và Emily không khỏi toát một phen mồ hôi lạnh, Tôn Vũ Tâm thì đang chờ đợi Godzilla bị giết, còn Pearl chẳng có biểu cảm gì, nàng vẫn đang suy nghĩ rốt cuộc chiếc đĩa bay vừa bay qua là gì.
Khán giả trước TV đã cảm nhận được một sự nghẹt thở. Đa số mọi người không hề nghĩ đến việc mình nên ủng hộ bên nào, hiện tại họ chỉ chăm chú vào những gì sắp xảy ra, họ sẽ tận mắt chứng kiến cái chết của một con cự quái.
Lâm Liệt dường như đã đến mức đường cùng, xem ra cuối cùng hắn không thể đạt được như ý muốn rồi.
Không còn cách nào khác, đến hôm nay, nếu hắn còn giữ lại thực lực thì ngay cả cơ hội sử dụng át chủ bài cũng không có. Vai truyền đến một trận đau nhói, con Kìm Trùng màu đen trên lưng đã sắp cắn nát lớp lân giáp của hắn rồi, điều này hoàn toàn không phải chuyện đùa.
"Được rồi, đã như vậy, pháo năng lượng chuẩn bị!"
Lâm Liệt đã tính toán liều mạng rồi, trước đó hắn đã nuốt một viên Bạo Lực Hoàn. Nguyên tố màu đỏ bị phong ấn trong Bạo Lực Hoàn đang chờ đợi trong bụng hắn.
Lâm Liệt lập tức dùng bản nguyên nội lực, điều động những tế bào màu xanh biếc kia, khống chế chúng cùng với nguyên tố màu đỏ trong bụng hắn gặp nhau.
Rất nhanh, hai loại vật chất hòa tan vào nhau trong bụng, hơn nữa xảy ra biến hóa kịch liệt. Thông qua nội thị, Lâm Liệt có thể nhìn rõ ràng rằng hai luồng vật chất trở nên vô cùng bất ổn, rung động cực nhanh, đồng thời phát ra ánh sáng nóng rực.
Lâm Liệt nắm chặt thời gian, đem toàn bộ nội lực trong cơ thể bảo vệ dạ dày, ống họng và cả phần miệng.
Trong lúc nguy hiểm càng tăng lên, Lâm Liệt ngừng mọi sự chống cự.
Khán giả tất cả đều cho rằng Godzilla đã xong đời. "Này mau nhìn!" Nữ ký giả trên không trung nói: "Nó không còn sức để phản kháng nữa, nó sẽ bị ăn thịt mất thôi!"
Ai ngờ đột nhiên, toàn thân Lâm Liệt bỗng chấn động. Bụi tro bắn lên do trận chiến kịch liệt, cũng bị uy áp vào lúc này, đột nhiên bị đẩy văng ra.
Oanh!!! Trong bụng đột ngột nổ tung, sóng xung kích bùng nổ mạnh mẽ hoàn toàn dồn nén trong bụng Lâm Liệt, và Liệt Diễm gầm thét cũng vậy.
Áp lực điên cuồng bành trướng, nhiệt độ kịch liệt dâng cao, vụ nổ vẫn đang điên cuồng phóng thích năng lượng khổng lồ. Khi mọi thứ đều đạt đến điểm giới hạn, Lâm Liệt cuối cùng không thể nhịn được nữa, hắn há to miệng dưới áp lực cực lớn, sau đó, một luồng năng lượng bùng nổ cực kỳ cô đọng, tạo thành một đạo cột sáng, điên cuồng phun ra, nhắm thẳng vào con Kìm Trùng màu bạc phía trước!
Quý độc giả thân mến, nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong được quý vị ủng hộ.