Buổi gặp mặt diễn ra trong phòng giam.

Khiết Ny ngồi trên ghế, vẻ mặt nặng trĩu. Đôi mắt trong veo của nàng nhìn xuyên qua tấm kính phía sau Đầu báo.

Nàng vươn cánh tay trắng nõn, cầm lấy chiếc loa.

Đầu báo vô cùng ngạc nhiên khi Khiết Ny đến, vội vàng nói: “Nha đầu, con đến đây làm gì? Đây không phải nơi con nên đến!”

Khiết Ny nhẹ nhàng nói: “Con... con đến thăm chú.”

“Ta có gì mà đáng xem chứ, mau, mau đi học đi!”

“Sao con lại ngốc thế, nếu lúc ấy chịu suy nghĩ một chút, hẳn đã nhận ra ta đang nói nhảm, nhưng sao con lại có thể xúc động đến thế? Hơn nữa, còn ra tay nặng đến vậy. Vị lão sư kia, e rằng sau này không còn dám làm lão sư nữa rồi.”

“Ai, sự đã đến nước này rồi, hối hận cũng chẳng kịp nữa. Ba năm này, ta cứ ở đây tĩnh dưỡng cho tốt vậy.”

“Cũng là lỗi của ta hại chú, thật xin lỗi...” Vành mắt Khiết Ny đã ửng đỏ. Một lúc lâu sau, nàng mở to hai mắt, nói đầy mong chờ: “Ba ba con luôn nói chú thần thông quảng đại, vậy chú không có cách nào thoát khỏi nơi này sao?”

“Thế sự đổi thay, hổ lạc đồng bằng, ta đành chịu thua thôi.”

Khiết Ny nghe xong, lòng tràn đầy thất vọng.

“Thôi được rồi nha đầu, mau về lớp học đi. Con không cần lo cho ta, chẳng qua ba năm thôi mà, có đáng gì đâu?”

Khiết Ny đột nhiên hạ giọng: “Chú... chú dứt khoát... vượt ngục đi!”

“Cái gì? Lại... vượt ngục ư?” Đầu báo hoàn toàn không ngờ từ miệng cô nữ sinh đại học đáng yêu này, lại có thể nghe được lời như vậy, nhất thời dở khóc dở cười. “Con nhỏ này xem phim, xem TV nhiều quá rồi sao? Con nghĩ vượt ngục dễ dàng vậy à? Muốn làm loạn thì làm loạn được sao?”

“Thế... vậy phải làm sao đây, con không muốn chú thật sự bị giam ba năm ở đây.”

“Thôi được rồi, con có lòng như vậy là đủ rồi, mau về lớp học đi.”

Cuối cùng Khiết Ny chỉ đành cúi đầu rời đi. Lòng nàng vô cùng phức tạp, trở lại ký túc xá liền ôm gối ngồi trên giường, mấy ngày sau đó cũng không đi học.

Bạn cùng phòng hỏi nàng chuyện gì xảy ra, nàng không đáp, cũng chẳng nói lời nào. Vì mấy ngày không ăn uống gì, nàng ngất đi, được đưa đến phòng y tế.

Sau khi tỉnh lại, nàng khá hơn một chút, nhưng vẫn chìm trong trạng thái suy sụp.

Những người xung quanh, mấy ngày qua không hề nghe được nàng nói bất cứ lời nào, ai nấy đều vô cùng lo lắng cho nàng, nhưng lại không thể trò chuyện hay an ủi được gì, chỉ đành lo lắng suông.

Đột nhiên, điện thoại của nàng vang lên. M���t người bí ẩn khác báo cho nàng biết, Đầu báo hôm nay ra tù, nếu nàng có hứng thú thì có thể đến xem.

Khiết Ny biết được tin, lập tức vui vẻ ra mặt, dung nhan rạng rỡ, vô cùng khẩn trương chạy đến nhà giam.

Một chiếc xe hơi màu đen dừng trước nhà giam.

Rico mở cửa xe bước ra, nhìn thấy Đầu báo từ sau cánh cổng sắt cao ngất của nhà giam bước ra, anh ta mỉm cười và cúi chào đầy cung kính.

“Công tử, mời ngài lên xe, tiên sinh muốn gặp ngài.”

“Nhưng ta không muốn gặp hắn.” Đầu báo lạnh lùng nói, rồi sau đó không thèm liếc Rico một cái, cứ thế bước đi.

Rico vội vàng đuổi theo, “Khi ngài hôn mê, tiên sinh ngày nào cũng gọi điện hỏi thăm tình hình của ngài, ông ấy vô cùng quan tâm ngài. Công tử, ít nhất ngài cũng nên thông cảm cho tiên sinh một chút.”

“Thôi được rồi Rico, đa tạ ngươi đã giúp ta ra ngoài, nhưng tốt nhất ngươi nên tránh xa ta một chút, đừng làm ảnh hưởng đến tâm trạng của ta được không?”

Rico bất đắc dĩ thở dài một tiếng, vẻ mặt đầy cam chịu.

Đầu báo đang cầm bộ quần áo của mình đi tới, đột nhiên một chiếc taxi chạy đến, dừng lại bên cạnh hắn. Khiết Ny mừng rỡ bước ra khỏi xe. Đầu báo vừa thấy nàng, lập tức trách mắng: “Sao con không ở trường học?”

Nàng không trả lời, mà là giục Đầu báo lên xe.

Hai người đến quán trà, im lặng ngồi đối diện nhau, gọi hai ly cà phê nhưng chẳng động một ngụm nào.

Đầu báo trầm mặc một lát, rồi dứt khoát nói: “Nha đầu, vẫn là câu nói hôm trước, con có bất cứ phiền phức gì, cứ đến tìm ta. Không có tiền thì cứ nói ta, ai ức hiếp con ta sẽ giúp con giải quyết. Chuyện của ba ba con, ta một lần nữa cảm thấy vô cùng xấu hổ. Ta sẽ thay Johnny mà chăm sóc con thật tốt.”

Không hiểu sao, khi ấy Khiết Ny nghe những lời này lại vô cùng ghét bỏ, nàng nghĩ rằng đàn ông trên đời ai cũng thích hoa ngôn xảo ngữ. Nhưng giờ đây, nghe những lời tương tự, nàng lại vô cùng cảm động.

Khi ấy nàng gần như không dám tin vào mắt mình, Đầu báo chỉ vì một câu nói của nàng, đã đánh một người vốn chẳng liên quan gì đến nàng trọng thương, bồi thường vài chục vạn, hơn nữa còn suýt nữa phải ngồi tù ba năm.

Thay vào đó là bất cứ ai, cũng không thể không dành cho Đầu báo vài phần kính trọng.

“Thôi được rồi, buổi gặp mặt đến đây là kết thúc, mau đi học đi.” Đầu báo nói ngắn gọn.

Khiết Ny hiểu ý gật đầu, chuẩn bị đứng dậy ra về, đột nhiên nhớ ra mình vẫn chưa có số điện thoại của Đầu báo. Nàng liền hỏi: “Chú ơi, số điện thoại của chú là bao nhiêu ạ?”

Đầu báo gần đây mới đổi số, còn chưa nhớ số của mình, số điện thoại lưu trong máy. Thế là hắn móc chiếc điện thoại di động mới mua ra từ trong túi, bắt đầu tìm kiếm.

Khiết Ny nhìn thấy chiếc “gạch” trong tay Đầu báo, vội vàng cười nói: “Chú ơi sao chú lại dùng loại điện thoại này? Lạc hậu quá rồi!”

Đầu báo cười lúng túng một tiếng: “Chiếc điện thoại này tuy không đẹp, nhưng tín hiệu tốt, hơn nữa lại rất rẻ. Gặp phải nguy hiểm, còn có thể dùng làm 'gạch' mà đập người nữa chứ, đây chính là vật chuẩn bị để giết người phóng hỏa khi đi đường đấy!”

Khiết Ny nghe xong bật cười: “Mặc vest, đeo kính đen, nhưng lại mang theo một cục 'gạch', thế này thì quá không ăn nhập rồi! Không được, con phải giúp chú 'tân trang' lại một chút, cho chú trông thời trang hơn. Nếu không thì các cô gái nhìn thấy chú sẽ chạy mất đấy!”

“Khó trách đến giờ ta vẫn chưa có bạn gái, hóa ra là vì chuyện này!” Dĩ nhiên, vấn đề cá nhân của Đầu báo không phải vì lý do này, nhưng để có thể hòa hợp với Khiết Ny, hắn liền nói theo lời nàng.

Không ngờ Khiết Ny ngây thơ lại thật sự muốn kéo hắn đi dạo phố, nói gì cũng không chịu quay lại trường học lên lớp.

Chuyện tình yêu đầy kịch tính cứ thế diễn ra, không ngờ hai người lại bất tri bất giác nảy sinh tia lửa tình yêu.

Khi Đầu báo ý thức được “nguy cơ”, thì đã quá muộn, hắn đã chìm sâu vào đó không thể kiểm soát.

Hắn vốn nghĩ quay đầu là bờ, nhưng Khiết Ny lại còn nói rằng: “Tuổi tác không phải vấn đề, chiều cao không phải khoảng cách, khu vực không phải khác biệt, cân nặng không phải áp lực, giới tính không quan trọng,” chỉ cần có tấm lòng là được.

Khiết Ny thật không ngờ lại chủ động đến thế!

Đầu báo tuyệt đối không ngờ, bản thân lại từng bước đi đến thiên đường tình yêu, hôm nay hắn đã lún sâu đến mức không thể tự kiềm chế. Nếu có thể quay lại từ đầu, hắn thực sự không muốn chuyện như vậy xảy ra.

Khiết Ny chủ động đến lạ, kéo hắn đi dạo phố mua sắm, ăn diện, chơi trò chơi, xem phim, chơi game... Hầu như ngày nào cũng tìm cớ để cùng hắn đi chơi. Đầu báo đã không còn đường lùi, ngược lại, mỗi khi nụ cười thanh thuần đáng yêu của Khiết Ny hiện lên trong tâm trí, hắn lại có cảm giác tim đập thình thịch, một cảm giác khiến hắn say đắm chìm trong đó.

Đầu báo đã cố gắng lý trí từ chối rất lâu, nhưng cuối cùng vẫn bị Khiết Ny đáng yêu chinh phục mất rồi.

Một lão thợ săn từng trải sa trường, cuối cùng lại thất thủ dưới sự tấn công của một cô học sinh nhỏ, vì thế Đầu báo cảm thấy khá xấu hổ.

“Thứ lỗi cho ta đi Johnny, ta sẽ chăm sóc con gái ngươi thật tốt, tuyệt đối sẽ không để nàng bị ai bắt nạt, hơn nữa còn sẽ khiến nàng hạnh phúc...”

Bất tri bất giác hơn một tháng trôi qua, mối quan hệ của hai ng��ời đã chính thức bước vào giai đoạn tình yêu, phát triển vô cùng nhanh chóng.

Vào một ngày nọ, Đầu báo quyết định từ biệt Khiết Ny. Mấy ngày nay hắn không chỉ lo yêu đương với Khiết Ny, mà đã sớm chuẩn bị xong kế hoạch săn giết con quái vật kia!

Hắn không hề kể chuyện con quái vật kia cho bất cứ ai, nhưng hắn sẽ đích thân tiêu diệt nó!

Nhưng khi Khiết Ny biết Đầu báo muốn làm loại chuyện đó, nàng lập tức ngăn cản hắn.

“Chú muốn thay ba ba con báo thù ư? Chú đúng là lại mắc thêm lỗi lầm nữa! Con không cho chú làm như vậy!” Khiết Ny bĩu môi nhỏ, giận dỗi nói.

“Con quái vật kia đã giết ba ba con, vậy mà con còn nói giúp nó!” Đầu báo thực sự không hiểu suy nghĩ của Khiết Ny.

“Chú có biết tại sao ba ba con phải chết không? Bởi vì ông ấy đã làm những chuyện không nên làm! Con tin rằng trên thế giới này có nhân quả báo ứng, có nhân ắt có quả, những nghiệp chướng mình gieo xuống, cuối cùng sẽ phải trả giá đắt! Con đã sớm khuyên ba ba, bảo ông ấy đừng đi săn trộm, nhưng ông ấy không nghe, kết quả lại phải trả cái giá thảm khốc. Cứ lấn lướt bên ngoài, rồi cũng có ngày phải trả lại thôi, lẽ nào chú không hiểu điều này sao?”

Đầu báo nghe từng lời của Khiết Ny, trong chốc lát không nói nên lời.

“Các chú đã tấn công con quái vật kia, nên nó mới tấn công lại các chú. Bây giờ chú đi tìm nó báo thù, nếu chú giết nó, bạn bè của nó có đến tìm chú báo thù không? Nếu chú bị nó giết, con đây có phải lại phải đi báo thù cho chú không? Các chú, những người đàn ông này, chỉ biết gây sóng gió bên ngoài, chẳng bận tâm đến cảm nhận của người nhà, không biết người nhà ngày ngày đều sống trong lo lắng hãi hùng sao?” Vừa nói, Khiết Ny dần dần rơi lệ.

Dưới một phen “dạy dỗ” của Khiết Ny, Đầu báo lại chẳng nói ra được nửa lời. Nhưng huyết khí phương cương và tính cách cố chấp vẫn khiến hắn muốn báo thù rửa hận.

Cuối cùng Khiết Ny lấy “không đi học” làm cái giá, bức Đầu báo từ bỏ kế hoạch của mình.

Đúng là chiêu cuối của phụ nữ: một khóc hai nháo ba treo cổ, ba chiêu này cùng lúc xuất hiện, Đầu báo lập tức bị “miểu sát” tại chỗ!

Đầu báo trăn trở suy nghĩ, cảm thấy Khiết Ny nói cũng phải. Nếu không phải bọn họ tấn công con quái vật kia, có lẽ bi kịch đã không xảy ra.

Cuối cùng Đầu báo quyết định từ bỏ việc báo thù, hơn nữa còn thề trước mặt Khiết Ny rằng sẽ không còn canh cánh chuyện cũ trong lòng, hắn muốn bắt đầu một cuộc sống mới!

Thấy Đầu báo đã thề với trời, Khiết Ny vui vẻ đặt một nụ hôn thơm lên má, khiến Đầu báo suýt nữa bay bổng.

Thế nhưng, Đầu báo cuối cùng vẫn nhất quyết muốn đi vào khu bảo tồn thiên nhiên kia, điều này lại khiến Khiết Ny nổi giận lần nữa!

“Chú nói gì cơ? Chú vẫn muốn đi vào sao? Những lời thề vừa nãy... Chẳng lẽ đàn ông ai cũng thích lừa dối như vậy sao?” Đôi mắt to tròn long lanh đáng yêu của nàng mở thật to, tức giận nhìn chằm chằm Đầu báo, giận đến giậm chân liên hồi!

Ánh mắt của cô bé có sức sát thương đáng sợ, khiến Đầu báo không dám nhìn thẳng.

Đầu báo “ai da” một tiếng, thấy Khiết Ny hiểu lầm mình, liền vội vàng giải thích: “Ta sẽ không lừa con. Chẳng qua là, ta có một món đồ vô cùng quan trọng, đã mất ở nơi đó, ta không thể không quay lại!”

“Thứ gì mà quan trọng đến vậy? Nơi đó vô cùng nguy hiểm, điểm này chú còn rõ hơn con mà! Trên báo chí đã đăng tin, đưa tin rất nhiều về việc các thành viên của đội điều tra quái vật mất tích kỳ lạ. Khiết Ny sợ Đầu báo cũng giống ba ba nàng, một đi không trở lại. Trong lòng yếu ớt của nàng, rất khó khăn mới tìm được một người để gửi gắm, nàng không muốn mất đi, càng không muốn mất đi tình cảm này.”

Nhưng Đầu báo lại đột nhiên trở nên trịnh trọng, nói: “Đó là một sợi dây chuyền, là tín vật đính ước mà cha ta tặng mẹ ta. Trước khi mẹ ta mất đã trao nó cho ta, trong gia tộc ta vẫn có truyền thống này. Cho nên, sợi dây chuyền đó, ta nhất định phải tìm thấy!”

Khiết Ny đột nhiên im lặng, nàng đại khái đã đoán ra được điều gì đó.

Đầu báo lại nói: “Yên tâm đi, ta sẽ bình yên vô sự trở về, hơn nữa, đến lúc đó, ta nhất định sẽ đeo sợi dây chuyền đó lên cho con!”

Mắt Khiết Ny long lanh gợn nước, trong chốc lát nàng cảm thấy mình vô cùng hạnh phúc. Ngày đó khi nàng thấy Đầu báo không chút do dự xông lên đánh vị lão sư kia, nàng đã có cảm giác tim đập thình thịch. Một người đàn ông, nếu đã chịu làm vì mình đến mức này, thì còn có gì phải do dự nữa?

Cuối cùng Khiết Ny đã hiểu nỗi khổ tâm của Đầu báo, nàng đồng ý để hắn đi thêm một chuyến đến khu bảo tồn thiên nhiên kia. Thế nhưng, yêu cầu là mỗi ngày phải gọi điện thoại hơn mười lần, như vậy nàng mới có thể an tâm.

Đầu báo dĩ nhiên gật đầu đồng ý.

“Ta nhất định, nhất định sẽ mang sợi dây chuyền kia về trao tận tay con, đây là lời hứa của ta!” Đầu báo cuối cùng vô cùng nghiêm túc nói ra lời thề của mình, giống như thề non hẹn biển. Hành động của hắn, chính là để chứng minh tình cảm của mình dành cho Khiết Ny, cho nên hắn nhất định phải đi làm!

“Ta sẽ chờ chú, mỗi giây mỗi phút chờ chú trở về, cho dù là mãi mãi, sánh cùng trời đất!” Khiết Ny cũng thay đổi vẻ nghịch ngợm và đáng yêu thường ngày, ngược lại biến thành một mỹ nhân siêu phàm thoát tục. Nàng bình tĩnh nói như vậy, nhưng trong mắt đã tràn đầy sự cố chấp và vĩnh hằng, “Đợi chú.”

Đầu báo chưa bao giờ có cảm giác như lúc này, hắn phát hiện mình rất muốn ôm đối phương vào lòng, chẳng qua tình cảm này cần phải đè nén, cứ đè nén, cho đến khi hắn đeo sợi dây chuyền gia truyền kia lên cổ nàng, sau đó tất cả tình cảm mới có thể bộc phát.

Hai người cuối cùng chia tay dưới ánh hoàng hôn đỏ rực. Màn đêm sắp buông xuống, hai trái tim đều ấm áp, nhưng liệu khi ánh tà dương nhuộm máu biến mất, đó sẽ là một kết thúc? Hay lại là một khởi đầu mới?

Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc về Tàng Thư Viện.