(Đã dịch) Trùng Sinh Godzilla - Chương 93: Quái thú thần bí
Sâu thẳm dưới đáy khe biển, ánh sáng mờ ảo. Thủy thủ đoàn của tàu ngầm B1, thông qua thiết bị quan sát dưới nước, có thể nhìn rõ mọi vật xung quanh. Tuy nhiên, vì vấn đề ánh sáng, tầm nhìn bị hạn chế; những nơi xa hơn thì chỉ là một mảng mờ mịt.
Tại nơi đây, các loài cá đã trở nên thưa thớt, áp lực nước khổng lồ khiến đa số loài cá không thể sinh tồn.
Hai chiếc tàu ngầm hạt nhân tại đây được đánh số lần lượt là B1 và B2. Trước đó, chính B1 đã phát hiện cái bóng đen khổng lồ kia, nhưng không biết đó là vật gì. Họ không thể phán đoán rốt cuộc đó có phải Lâm Liệt hay không.
Dọc theo khe sâu thăm thẳm, họ một đường truy tìm, chính là muốn tìm ra con quái vật kia.
Vào lúc này, chiếc tàu ngầm B2 khác, đang ở một vị trí khác, đột nhiên phát đi tín hiệu.
“Phía chúng tôi đã phát hiện một con quái thú! Nó vừa lộ diện rồi lập tức biến mất. Đề nghị chi viện!”
“Vị trí của các anh là ở... Ồ, không thể nào! Phía chúng tôi cũng vừa phát hiện một bóng đen khổng lồ, chúng ta cách nhau một khoảng cách nhất định, một con quái thú không thể nào xuất hiện đồng thời ở hai nơi!”
“Không thể nào sao? Chẳng lẽ có đến hai con quái thú?”
“Chuyện này khó mà nói được, xem ra tình hình không mấy lạc quan. Các anh cứ truy đuổi con của mình, chúng tôi cũng sẽ truy đuổi con của chúng tôi, xin hãy giữ liên lạc, được không?”
“Rõ!”
Nghe những đoạn đối thoại này, các thủy thủ cũng cảm thấy không khí có phần căng thẳng.
Tình thế hiện tại vô cùng bất lợi cho họ. Do sự phản xạ của núi đá, hệ thống sonar không thể tìm thấy quái vật, vì vậy họ chỉ có thể dùng thiết bị quang học để trực tiếp quan sát tình hình xung quanh.
Thật lòng mà nói, cách tiến lên như thế này vô cùng không an toàn. Nhưng để truy đuổi con quái vật kia, họ buộc phải tiếp tục theo dõi.
Tuy nhiên, tình hình hiện tại càng lúc càng trở nên khó lường. Phía bên này nói thấy một con quái thú, phía bên kia cũng nói thấy một con quái thú, lẽ nào có đến hai con quái thú?
Tàu B1 và B2 chia thành hai ngả, tách ra tìm kiếm quái thú.
Không khí xung quanh trở nên càng lúc càng quỷ dị.
Lúc này, khi B1 đang chầm chậm tiến tới, một bóng đen khổng lồ đột nhiên bơi qua bên trái họ, rồi biến mất sau một ngọn núi phía bên trái!
“Bên kia! Sonar có phản ứng rồi, nó ở phía đó! Mau đuổi theo!”
Quái vật đến gần khiến máy dò sonar có phản ứng. Nhưng con quái vật đó nhanh chóng biến mất khỏi màn hình, bởi vì địa hình núi đá dưới đáy biển đã phản xạ sóng âm. Sonar có thể phát hiện sự tồn tại của núi đá và tự động vẽ bản đồ khu vực trên máy tính. Tuy nhiên, quái vật ẩn nấp sau núi đá thì không thể dò xét được.
Chỉ khi tàu ngầm đến gần quái vật, mới có thể phát hiện ra nó.
Khi tàu ngầm đuổi theo, con quái vật đã sớm biến mất không dấu vết.
“Nâng độ sâu lên 50 mét, ngư lôi số 1 và số 2 sẵn sàng!”
“Nhưng thưa thuyền trưởng, áp lực nước khổng lồ, nếu mở ống phóng ngư lôi, e rằng có nguy cơ rò rỉ nước!”
“Vậy thì điều chỉnh lại thông số kỹ thuật, nhanh chóng chuẩn bị!”
“Rõ!”
Rất nhanh, ngư lôi đã được chuẩn bị xong.
“Ngư lôi số 1 và số 2 sẵn sàng khai hỏa bất cứ lúc nào!”
“Tiếp tục truy tìm quái vật!”
“Rõ!”
Tàu ngầm hạt nhân mang số hiệu B1 chầm chậm tiến qua dãy núi dưới đáy biển.
Nơi này đã rất sâu, nếu không phải là tàu ngầm tiên tiến nhất thế giới, thì không cách nào chịu đựng được áp lực nước tại đây.
Xung quanh dị thường tĩnh lặng, ánh sáng vẫn mờ mịt như cũ.
Đột nhiên, một con quái vật khổng lồ áp sát chiếc tàu ngầm này. Rồi sau đó...
Rầm!!!
Một cú va chạm mạnh kinh hoàng!
Chiếc tàu ngầm lập tức rung chuyển dữ dội, các thủy thủ bên trong ngã lộn nhào.
Rầm! Bịch bịch! Lại là mấy cú va đập mạnh, tấm thép trên nóc tàu ngầm lập tức lõm vào một mảng!
“Nó ở ngay trên đầu chúng ta, trên đầu chúng ta!!!”
“Chính là con quái thú chúng ta đang truy đuổi!”
“Lập tức rút lui ngay!”
“Xả nước dằn khoang phía trước, nghiêng 30 độ, tốc độ tối đa, mau rời đi!” thuyền trưởng lớn tiếng ra lệnh.
Con quái vật kia từng đánh chìm một chiếc khu trục hạm, điều này họ rõ như ban ngày. Nếu bị nó đánh nát thân tàu, nhất là dưới áp lực nước khủng khiếp như vậy, họ chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ. Vì vậy, họ nhất định phải lập tức rút lui!
Khi họ đã hoàn tất mọi công tác chuẩn bị rút lui, thì lại không ngờ rằng con quái vật kia lại đột nhiên chủ động rời đi! Nó không tấn công nữa, mà vẫy cái đuôi dài, nhanh chóng bơi về phía khe sâu dưới đáy biển bên trái!
“Sao... Sao lại thế này? Tại sao nó không tấn công nữa?”
“Bận tâm nhiều làm gì, mau đuổi theo đi, dùng ngư lôi khóa mục tiêu!”
“Rõ, trưởng quan!”
Tàu ngầm hạt nhân B1 nhanh chóng điều chỉnh phương hướng, tất cả nhân viên nâng cao cảnh giác.
Sau một cú ngoặt lớn, chiếc tàu ngầm bơi về phía một khe sâu khác.
Bóng dáng con quái vật lại biến mất ở khúc quanh phía trước, thuyền trưởng lập tức sốt ruột, ra lệnh tăng thêm tốc độ. Nhưng vì mật độ nước nơi đây rất lớn, có nhanh cũng không nhanh hơn được bao nhiêu.
Máy dò đột nhiên phát ra tiếng tích tắc, điều này cho thấy hệ thống sonar của họ vừa bắt được mục tiêu!
“Trưởng quan, quái thú ngay phía trước!”
“Rất tốt, ngư lôi chuẩn bị!”
“Rõ!”
Bóng đen khổng lồ chầm chậm tiến lên trong nước, lướt qua khúc quanh của khe sâu phía trước, cuối cùng cũng để lộ thân ảnh con quái vật!
Nhưng mấy tiếng gầm nhẹ đột nhiên truyền tới, cảnh tượng trước mắt khiến tất cả mọi người trong tàu ngầm đều ngây dại!
Trong khe sâu cách đó không xa, họ chỉ thấy con quái vật mà mình đang truy đuổi, thế mà lại đang giao chiến với một con Chương Ngư khổng lồ!
Con Chương Ngư đỏ rực kia dài hơn 20 mét, gần như tương đương với kích thước của con quái vật, to lớn đến kinh người!
Nếu không tận mắt chứng kiến, bất cứ ai cũng sẽ không tin trên thế giới này còn có Chương Ngư to lớn đến vậy!
Tám chiếc xúc tu dài và thô của con Chương Ngư kia, phía trên mọc đầy những giác hút có đường kính hơn nửa mét, bám chặt vào lớp vảy của Lâm Liệt, quấn lấy hắn thật chặt!
Lâm Liệt lúc này vô cùng bực bội, hắn vạn lần không ngờ rằng trong nước lại còn có loại vật này!
Chương Ngư vô cùng đáng sợ. Mọi người đều biết Cá Mập là bá chủ một phương trong biển cả, nhưng nếu Cá Mập bị Chương Ngư đánh lén thành công, rất có thể sẽ bị giết chết và ăn thịt.
Tám chiếc xúc tu mang giác hút của con Chương Ngư kia siết chặt lấy Cá Mập, khiến nó căn bản không thể chạy thoát. Sau đó, nó sẽ dùng hàm răng sắc bén xé Cá Mập thành từng mảnh để ăn thịt.
Một số loài Chương Ngư cỡ lớn có nhiều ghi chép về việc ăn thịt Cá Mập. Nhưng những loài Chương Ngư đó, xa xa không lớn bằng con đang quấn lấy Lâm Liệt bây giờ.
Lâm Liệt không ngờ rằng mình lại bất cẩn tự chui đầu vào rọ, giờ đây hắn gặp phải phiền phức lớn rồi.
Con Chương Ngư cỡ lớn, với tám chiếc xúc tu mang giác hút, đang siết chặt lấy thân thể hắn.
Lâm Liệt giơ tay lên, tung ra một đòn mạnh mẽ. Nhưng đây là sâu dưới nước, nước có lực cản, hơn nữa mật độ nước rất lớn nên lực cản càng tăng. Cú đấm mạnh mẽ của Lâm Liệt khi đến được thân Chương Ngư lại chỉ còn là một cú chạm nhẹ. Lực cản của nước khiến hắn vô cùng bực bội.
Một chưởng “nhẹ nhàng” của Lâm Liệt đánh xuống, phần thịt mềm nhũn của con Chương Ngư lập tức khẽ dịch chuyển, không hề chịu ảnh hưởng bao nhiêu.
Lâm Liệt phiền muộn cực độ, vội vàng khẽ cong móng vuốt, ghì chặt lấy da thịt Chương Ngư, rồi dùng sức lôi kéo! Lập tức xé toạc một mảng thịt lớn của Chương Ngư ra!
“Địt mẹ, ban ngày chưa ăn gì, trước hết cứ ăn một miếng đã!”
Lâm Liệt vội vàng nhét miếng thịt tươi ngon vừa xé xuống vào miệng. Đồng thời, hắn vẫn đang tử chiến với chủ nhân của miếng thịt này!
Sau một trận lang thôn hổ yết, Lâm Liệt rất nhanh nuốt gọn thịt Chương Ngư. Phải nói, tuy mềm nhũn và hơi mặn, nhưng hương vị cũng không tệ.
Chẳng qua, mấy cái giác hút bám vào cổ họng hắn, sống chết cũng không chịu trôi xuống.
Mặc kệ nhiều như vậy, Lâm Liệt lại tát một cái. Chương Ngư muốn dùng xúc tu khổng lồ quấn lấy móng vuốt hắn, Lâm Liệt vội vàng há miệng khẽ cắn, lại cắn xuống một mảng thịt lớn, khiến Chương Ngư rên rỉ đau đớn.
Trong lúc Lâm Liệt và Chương Ngư cỡ lớn đang đại chiến kịch liệt, tàu ngầm hạt nhân B1 đã tiếp cận được nơi này.
Lâm Liệt thầm kêu không ổn, nhưng hắn muốn rời đi thì đã không kịp nữa rồi.
Bên trong tàu ngầm, mọi thứ đã sẵn sàng.
Thuyền trưởng nhìn về phía hai con cự thú phía trước, nói: “Quả nhiên có hai con quái vật! Xem ra thứ chúng ta nhìn thấy lúc trước chính là con quái thú mà chúng ta vẫn truy đuổi. Còn thứ B2 nhìn thấy, chính là con Chương Ngư khổng lồ này. Dù thế nào đi nữa, chúng nó cũng chắc chắn phải chết. Ngư lôi số 1, bắn!”
“Rõ, trưởng quan!”
Lập tức, một quả ngư lôi từ ống phóng lao vào trong nước, kéo theo một vệt bọt khí dài, nhanh chóng lao về phía hai con cự quái ở khe sâu phía trước.
Lâm Liệt nhìn thấy ngư lôi bắn tới, trong lòng nóng như lửa đốt, lo lắng khôn nguôi. Bây giờ không chạy, chắc chắn phải chết.
Nhưng con Chương Ngư cỡ lớn chết tiệt này lại siết chặt lấy hắn, khiến hắn căn bản không cách nào thoát khỏi trận chiến! Thịt thì ngon đấy, nhưng hắn có phúc mà hưởng đâu!
Bên trong tàu ngầm B1, tất cả thành viên đều không chớp mắt nhìn chằm chằm hình ảnh trên màn hình.
Chỉ cần trong chốc lát nữa, hai con quái thú kia sẽ bị tiêu diệt. Uy lực của ngư lôi thì khổng lồ, đặc biệt là ở độ sâu như vậy, sức nổ sẽ bị nén lại rất cao, sóng xung kích tạo ra cũng vô cùng đáng sợ, đủ sức dễ dàng thổi bay hai con quái vật thành mảnh vụn.
Tuy nhiên, thuyền trưởng hiển nhiên muốn một phương án an toàn hơn. “Ngư lôi số 2 chuẩn bị!”
“Ngư lôi số 2 đã chuẩn bị xong! Có thể khai hỏa bất cứ lúc nào!”
Hai quả ngư lôi cùng lúc tấn công, vậy thì tuyệt đối là vạn vô nhất thất rồi.
Khi thuyền trưởng chuẩn bị ra lệnh khai hỏa, lại không ngờ tàu ngầm B2 đột nhiên truyền đến tín hiệu khẩn cấp!
“B1, B1, đây là B2, chúng tôi đang bị một quái vật thần bí tấn công dữ dội, yêu cầu chi viện, yêu cầu chi viện!!!”
“Cái gì!!!” Thuyền trưởng B1 hoảng sợ tột độ, sắc mặt biến đổi!
“Thậm chí có chuyện như vậy? Chẳng lẽ quái vật không phải chỉ có hai con, không phải tất cả đều ở đây ư, lẽ nào...?” Trong lúc thuyền trưởng cùng các thủy thủ khác đang kinh ngạc tột độ, há hốc mồm vì chuyện này, đột nhiên...
Rầm!!!
Một chấn động khổng lồ đột nhiên truyền đến từ bên ngoài, cả chiếc tàu ngầm chợt rung lắc dữ dội, các thủy thủ ngã lộn nhào, tàu ngầm hạt nhân B1 đã bị tấn công!
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm độc quyền của truyen.free, hy vọng sẽ làm hài lòng quý độc giả.