Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Làm Đại Văn Hào - Chương 100: Xuất thủ « Hiệp Khách Hành »

Lý Khoát, trước khi đến gặp Đổng Kỳ, cũng đã biết đôi chút về « Đông Hải báo ».

Vào thời kỳ hoàng kim của ngành báo chí, đây từng là một trong những tờ báo lớn nhất Trung Hải, với số lượng phát hành thường đạt bốn đến năm trăm ngàn bản, thậm chí có lúc cao điểm lên tới gần một triệu bản.

Nhưng đó đã là chuyện của ngày xưa.

Những năm gần đây, khi Internet trỗi dậy, số người đọc báo ngày càng ít đi, lượng tiêu thụ của tờ báo này cũng giảm xuống chỉ còn hơn 20 vạn bản.

Diệp Tinh chính là biên tập viên phụ trách việc tái bản tiểu thuyết cho chuyên mục của « Đông Hải báo ».

Mấy năm nay, « Đông Hải báo » có dấu hiệu suy yếu về mặt doanh số. Điều này không phải vì chất lượng của tờ báo đi xuống, mà là bởi xu hướng đi xuống chung của ngành báo chí, không thể tránh khỏi.

Vào thời kỳ huy hoàng, mảng văn học của « Đông Hải báo » đặc biệt nổi bật, mà trong mảng văn học, tiểu thuyết lại là đỉnh cao. Nhưng giờ đây, chuyên mục tiểu thuyết cũng đang ngày càng sa sút. Một tờ báo lớn như vậy mà vẫn chưa tìm được tiểu thuyết phù hợp để tái bản.

Nếu cứ tiếp tục như vậy, cộng thêm việc nguồn vốn của « Đông Hải báo » đang bị thu hẹp, chuyên mục tiểu thuyết này rất có thể sẽ bị hủy bỏ hoàn toàn.

Đây chắc chắn là một tin không vui chút nào.

"Vẫn là phải tìm!" Lúc này, Đổng Kỳ không hề kiêng dè Lý Khoát và những người khác, nói thẳng với Diệp Tinh: "Tôi biết tìm một cuốn tiểu thuyết chất lượng cao và phù hợp với phong cách tờ báo là rất khó, nhưng chúng ta vẫn phải tìm cho ra!"

Diệp Tinh lúc này nói với Đổng Kỳ: "Thưa thầy Đổng, hay là chúng ta thay đổi một chút định hướng tiểu thuyết đăng tải, thầy thấy thế nào? Quan điểm của tôi là liệu chúng ta có nên tạm thời không cố chấp với những tiểu thuyết đậm chất văn hóa Trung Hoa, mà thử sang thể loại khác, ví dụ như tiểu thuyết tình cảm thì sao?"

Đổng Kỳ lắc đầu: "Không được! Tạm thời không bàn đến chất lượng của những tiểu thuyết đó, chỉ riêng về phong cách của chuyên mục tiểu thuyết, chúng ta đã mất rất nhiều thời gian để định hình. Nếu bây giờ thay đổi, cậu hẳn hiểu hậu quả rồi chứ, chúng ta sẽ mất đi nét đặc sắc riêng!"

Diệp Tinh chỉ đành "ừ" một tiếng.

Đúng là có lý...

Phong cách là yếu tố quá đỗi quan trọng.

Một thứ dù có đang hot đến mấy, nếu không có phong cách riêng, cũng khó có thể phát triển bền vững. Dù sao, trong thời buổi giải trí tràn lan như hiện nay, những thứ vô vị, thiếu phong cách thì nhan nhản kh��p nơi.

« Đông Hải báo » đã dày công xây dựng được một lượng độc giả trung thành suốt nhiều năm qua. Phần lớn trong số họ đều đến với tờ báo vì những tác phẩm văn học, đặc biệt là các tiểu thuyết. Nếu sửa đổi phong cách tiểu thuyết, hậu quả sẽ khó lường.

Nghe Đổng Kỳ nói vậy, Diệp Tinh cũng đã hiểu ra.

Ngay sau đó, không khí nơi đây trở nên hơi trầm lắng.

Nhưng rất nhanh, Đổng Kỳ lấy lại tinh thần, quay sang Lý Khoát và những người khác nói: "Hôm nay đã làm phiền mọi người đến đây, vậy thôi nhé! Mọi người cứ làm việc của mình đi."

Hai người kia gật đầu.

Hai người lần lượt rời đi, nhưng Lý Khoát lại chưa vội vã.

Đổng Kỳ thực sự có ấn tượng tốt đến bất ngờ với người hậu bối có thể đưa ra nhiều ý kiến hay như vậy. Ngay lập tức, ông mỉm cười nhìn Lý Khoát nói: "Lý Khoát, chẳng phải cậu có chuyện gì sao? « Đạo Mộ Bút Ký » tôi đã xem rồi, không có vấn đề gì đáng kể."

Lý Khoát lắc đầu: "Thưa thầy Đổng, không phải vì cuốn sách đó đâu. Chẳng qua là tôi vừa nghe thầy và biên tập viên Di��p nói chuyện về việc tái bản tiểu thuyết cho « Đông Hải báo », tôi cảm thấy mình cũng có một tác phẩm, muốn thử một chút."

Những lời này thực sự khiến cả Đổng Kỳ và Diệp Tinh đều ngỡ ngàng và cũng có chút cảm động.

« Đông Hải báo » bây giờ đã không còn như xưa, tờ báo đang trên đà suy yếu. Còn Lý Khoát, với sự nổi lên trên Internet, tiền đồ vô hạn, những tác phẩm của cậu ấy chắc chắn sẽ được chú ý. Vậy nên, việc cậu ấy chọn đăng bài trên « Đông Hải báo » hẳn là phần lớn vì muốn giúp đỡ tờ báo và Diệp Tinh.

Ngay sau đó, Đổng Kỳ nói: "Tiểu Lý, tôi hiểu ý cậu, nhưng cậu không cần quá gắng sức. « Đạo Mộ Bút Ký » tôi đã xem rồi, số chữ cần viết mỗi ngày chắc chắn không ít, cậu không cần phải phân tâm viết thêm bản thảo cho chúng tôi!"

Diệp Tinh cũng tiếp lời: "Đúng vậy, Lý Khoát, cậu cứ viết tốt cuốn sách của mình là được rồi."

Lý Khoát lắc đầu cười: "Cuốn sách đó tôi đã viết được kha khá rồi, mà cá nhân tôi cảm thấy nó vẫn khá phù hợp để phát hành ở một nơi như « Đông Hải báo »."

"Thật sao? Tiểu thuyết của cậu là thể loại gì vậy?"

"Tiểu thuyết võ hiệp!" Lý Khoát đáp.

"Võ hiệp!" Lần này đến lượt Đổng Kỳ và Diệp Tinh kinh ngạc. Trước đây Lý Khoát toàn viết tiểu thuyết tình cảm hoặc linh dị huyền nghi, vậy mà lần này lại chuyển sang võ hiệp, thật khiến người ta ngạc nhiên.

"Chúng tôi thật không biết, cậu đã viết tiểu thuyết võ hiệp từ khi nào vậy?"

"Tôi đã viết từ trước rồi, chờ tôi về sẽ gửi bản thảo cho hai vị xem!" Lý Khoát nói: "Cuốn tiểu thuyết võ hiệp này của tôi thiên về phong cách truyền thống, có tham khảo và pha trộn thêm một số yếu tố văn hóa truyền thống. Tóm lại, cứ đợi sau khi mọi người xem rồi sẽ rõ!"

Sau khi Lý Khoát rời khỏi, Đổng Kỳ và Diệp Tinh vẫn còn đang trong trạng thái kinh ngạc.

Dù sao, họ không nghĩ tới Lý Khoát lại đột nhiên nói sẽ viết một cuốn tiểu thuyết võ hiệp cho họ xem.

Một lúc sau, Đổng Kỳ nói với Diệp Tinh: "Diệp Tinh, cậu cứ xem trước tác phẩm của Lý Khoát đi! Tôi tin rằng với khả năng viết nên « Đạo Mộ Bút Ký » của cậu ấy, cuốn v�� hiệp này cũng sẽ không tệ đâu! Nếu cậu ấy thực sự muốn phát hành trên « Đông Hải báo » thì cứ ưu đãi thêm một chút về điều kiện là được."

Diệp Tinh gật đầu dứt khoát.

Lúc này, lòng Diệp Tinh đầy tò mò, không biết cuốn tiểu thuyết võ hiệp của Lý Khoát rốt cuộc sẽ ra sao.

Trong dòng thời gian này, Hồng Kông đã trở về (với đại lục) sớm hơn rất nhiều, và vì đại lục quá mạnh mẽ, nên đã không sản sinh ra được một nền văn hóa võ hiệp rực rỡ như ở dòng thời gian kia. Ngay cả văn hóa điện ảnh cũng không sánh bằng một dòng thời gian khác.

Những tiểu thuyết võ hiệp mới bắt đầu phát triển ở đây, không lâu sau đã bị làn sóng tiểu thuyết huyền huyễn bùng nổ vượt mặt. Cho nên, mặc dù tiểu thuyết võ hiệp vẫn có một lượng lớn người yêu thích, nhưng về mức độ phát triển thì thực sự không bằng dòng thời gian mà Lý Khoát từng sống.

« Hiệp Khách Hành » của Kim Dung tiên sinh dù không được xem là một trong những tác phẩm xuất sắc nhất của ông, nhưng so với các tiểu thuyết võ hiệp còn lại với chất lượng tốt xấu l��n lộn, nó vẫn là một tác phẩm đỉnh cao.

Dù sao, Kim Cổ chính là đỉnh cao của tiểu thuyết võ hiệp, điểm này không thể nghi ngờ.

Cho nên, đây cũng chính là lý do Lý Khoát có lý do để tự tin vào « Hiệp Khách Hành ».

Lý Khoát sau khi về đến nhà liền gửi phần mở đầu của « Hiệp Khách Hành » cho Diệp Tinh. Sau một thời gian chờ đợi, cuối cùng Diệp Tinh cũng thấy được thứ mình muốn.

"Khách nước Triệu phất tay cởi mũ, Kiếm Ngô Câu rực rỡ tuyết sương. Ngân yên bạch mã huy hoàng, điên xiết như sao băng. Thập bộ sát nhất nhân, thiên lý bất lưu hành. Việc xong phủi áo ra đi, ẩn mình giữa núi rừng chẳng màng danh tiếng."

Mở đầu đã chính là bài thơ « Hiệp Khách Hành » của Lý Bạch!

Diệp Tinh đối với cuốn tiểu thuyết này của Lý Khoát vẫn còn tò mò nhiều hơn, chứ không cho rằng nó sẽ đặc biệt hay ho. Anh ấy về cơ bản đã bỏ qua bài thơ đã đọc đi đọc lại rất nhiều lần này, và đọc thẳng vào nội dung chính.

PS: Tuần mới bắt đầu!

Tuần này là "Tam Giang", rất cần phiếu Tam Giang, xin hãy bình chọn và thêm vào bộ sưu tập.

Tuần mới, mỗi ngày đủ 500 phiếu sẽ thêm một chương! Số phiếu thừa của ngày hôm trước sẽ được cộng dồn sang ngày hôm sau. Ví dụ, nếu ngày đầu tiên được hơn 600 phiếu, thì ngày thứ hai chỉ cần hơn 300 phiếu là sẽ có thêm chương.

Cảm ơn mọi người!

Cảm tạ đại lão Bọt Thủy Lam đã lần nữa thưởng 1888.

Toàn bộ nội dung bản thảo này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free