Lý Khoát có chút không biết nói gì.

Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại, điều này cũng phải. Mặc dù trước đó Lý Khoát đã có một số tác phẩm nhất định, bao gồm cả những cuốn tiểu thuyết từng "gây bão" về số liệu như «Đạo Mộ Bút Ký» hay «Thần Điêu Hiệp Lữ», nhưng những thành tựu đó lại không nằm trong lĩnh vực Khoa Huyễn. Do đó, Hạ Hồng khó lòng chấp nhận ngay lập tức.

"Thứ lỗi cho tôi nói thẳng, dù những tiểu thuyết khác của ngài có thành tựu quá đỗi hiển hách, và tôi cũng rất thích đọc vài cuốn trong số đó, nhưng chúng tôi vẫn cần xem xét tác phẩm mới của ngài rồi mới đưa ra quyết định! Hơn nữa, vì ngài đang muốn tham gia cuộc thi thường niên và hẳn là mong muốn tác phẩm được đăng tải càng sớm càng tốt, điều này sẽ khiến chúng tôi gặp nhiều khó khăn trong việc sắp xếp lại bài vở trên báo chí. Do đó, tôi vẫn muốn được xem qua bản thảo trước."

Giọng điệu của Hạ Hồng rất khách khí, nhưng cũng đầy tính công thức và khách sáo, đặc biệt là cách xưng hô "ngài" liên tục đã thể hiện rõ điều đó.

Cũng may, Lý Khoát đến đây không phải để kết giao bằng hữu mà chỉ để đăng tải tiểu thuyết của mình, nên anh cũng xác định là công việc cứ theo lẽ công mà giải quyết.

"Được thôi! Không thành vấn đề, nhưng tôi vẫn hy vọng có thể đăng tải càng sớm càng tốt, tất nhiên là nếu được chấp thuận." Đương nhiên, Lý Khoát không hề lo lắng họ sẽ đánh cắp bản thảo của mình, phải biết, với danh tiếng và mức độ nổi tiếng như hiện tại, cộng thêm sự giới thiệu của Diệp Tinh, việc đánh cắp tác phẩm của anh không hề đơn giản.

Ngay sau đó, Lý Khoát gửi bản thảo của mình.

Và rồi, anh thấy tên văn bản —

"Những Xác Sống Trở Về Của Các Ngươi."

"Khụ!" Hạ Hồng đang ngồi trước máy tính, suýt chút nữa phun ngụm nước vừa uống ra ngoài. "Cái quái quỷ gì thế này? Cái tên gì mà dở tệ! Nghe thôi đã thấy thất bại rồi không?"

Với vấn đề đang đối mặt này, Hạ Hồng lại càng cảm thấy đau đầu khôn tả, thậm chí bắt đầu đâm ra ghét luôn cả Diệp Tinh, người đã liên lạc với anh trước đó – "Người này thật là phiền phức!"

Chỉ vì cái tên tiểu thuyết của Lý Khoát đã khiến anh ta nản lòng một nửa, nghe qua đã chẳng ra gì.

Nhưng hiện tại Lý Khoát lại có tiếng tăm rất vang dội trong giới, mà «Khoa Huyễn Tuần San» của họ cũng đang rất nỗ lực muốn học hỏi kinh nghiệm từ «Đông Hải Báo – Ấn phẩm Văn học», nên việc từ chối Lý Khoát vào thời điểm này là không hề dễ dàng.

Do đó, chuyện này đối với anh ta mà nói chẳng khác nào một củ khoai lang nóng bỏng, cầm trong tay thì nóng bỏng, mà buông xuống thì không đành lòng, giữ lại cũng chẳng được.

Chuyện này còn có thể xử lý thế nào đây? Khi nhìn thấy tên truyện, Hạ Hồng không khỏi diễn ra một vở kịch nhỏ trong lòng.

Sau khi suy tính rất lâu, Hạ Hồng vẫn cảm thấy chuyện này cực kỳ khó xử, anh ta không thể nghĩ ra cách giải quyết.

"Thôi được rồi, thật sự không được thì cứ kể chuyện này cho cấp trên, cứ thế đẩy củ khoai lang nóng bỏng này cho họ thôi." Cuối cùng, Hạ Hồng vẫn là đưa ra quyết định như vậy.

Sau khi suy nghĩ và đưa ra quyết định xong xuôi, lúc này Hạ Hồng mới thấy lòng mình nhẹ nhõm một chút. Ngay lập tức, anh bắt đầu đọc bản thảo Lý Khoát gửi.

"Ngày 7 tháng 11 năm 1970, 22 giờ 17 phút theo múi giờ thứ năm (giờ chuẩn miền Đông). Thành phố New York, quán bar "Lão cha".

Tôi đang lau khô một chiếc ly chân ngắn chuyên dùng để uống brandy thì tên "Bà Mẹ Độc Thân" bước vào. Tôi đã để ý kỹ thời gian: ngày 7 tháng 11 năm 1970, 10 giờ 17 phút tối theo múi giờ thứ năm, tức giờ miền Đông. Những kẻ du hành xuyên thời không như chúng tôi luôn phải chú ý đến thời gian và ngày tháng; đó là điều bắt buộc.

"Bà Mẹ Độc Thân" là một người đàn ông hai mươi lăm tuổi. Hắn còn thấp hơn cả tôi, trông có vẻ ngây thơ và vội vàng. Tôi không thích vẻ ngoài ấy của hắn – tôi chưa bao giờ thích – nhưng hắn là người tôi cần chiêu mộ, là người tôi đang tìm kiếm. Tôi đáp lại hắn bằng nụ cười ân cần nhất của một ông chủ quán bar."

"Cái giọng văn dịch thuật, văn phong dịch thuật này... Trời ơi, lại còn bối cảnh nước ngoài, nhân vật nước ngoài nữa chứ!" Hạ Hồng không ngừng lắc đầu, trong lòng dâng lên một vài ý niệm kỳ quái.

Nhưng anh ta cũng không vì những chi tiết này mà nghi ngờ văn phong của Lý Khoát, dù sao anh cũng đã đọc qua «Hiệp Khách Hành» và rất dễ dàng chấp nhận kiểu văn phong trắng trơn, không hoa mỹ trong đó.

Vậy nên, hẳn là Lý Khoát cố ý dùng giọng văn này để phù hợp với thể loại Khoa Huyễn chăng?

Dù sao đi nữa, Hạ Hồng cũng cảm thấy mình đã tìm được một lý do bào chữa cho Lý Khoát.

Nhưng cái mở đầu này, anh ta lại cảm thấy hơi mất hứng thú, mọi thứ cứ bình dị một cách tẻ nhạt. Tựa như tình tiết chẳng có gì kịch tính.

Tuy nhiên, Hạ Hồng cũng chỉ có thể cố gắng gượng dậy tinh thần nhắc nhở mình nhất định phải đọc tiếp, dù sao đây chính là bản thảo của Lý Khoát gửi tới, một tác phẩm như thế này chắc chắn có điều đáng xem.

Rất nhanh, cái kiểu đối thoại này nhanh chóng khiến Hạ Hồng cảm thấy mệt mỏi, thậm chí buồn ngủ đến nơi.

"Xem ra đây hẳn là một cuốn tiểu thuyết thất bại thật rồi!" Hạ Hồng khẽ lắc đầu, khinh thường trong lòng.

Với tâm lý như vậy, anh ta tiếp tục đọc, đột nhiên, một tình tiết khiến anh ta kinh ngạc tột độ hiện ra — người đang trò chuyện với nhân vật chính kia, lại nói rằng hắn là một người phụ nữ?!

"Trời ạ, trêu ngươi tôi sao?"

Nhưng dù sao đi nữa, Hạ Hồng đã bị những tình tiết này kích thích hứng thú.

Đây chính là một sự việc đột ngột xuất hiện sau vẻ bình lặng ban đầu, khiến người ta ngạc nhiên. Bản thân hắn là phụ nữ, nhưng tại sao hắn lại không biết? Vậy rốt cuộc ai đã biến hắn thành phụ nữ, hay đàn ông?

"Cuối cùng cũng có chút thú vị rồi!" Hạ Hồng phát hiện những thành kiến của mình về cuốn tiểu thuyết này đang dần được xóa bỏ.

Anh ta thực sự bắt đầu mong đợi.

Hạ Hồng tiếp tục đọc.

Nhưng mà, đọc thêm một chút, Hạ Hồng lại không còn vẻ hời hợt và miệt thị như lúc ban đầu, mà thay vào đó, dần dần trở nên có chút trang trọng.

"Cỗ máy thời gian? Lại là cỗ máy thời gian ư." Chuyện này khiến người ta cảm thấy có chút nhàm chán và cũ rích, dù sao thể loại Khoa Huyễn về cỗ máy thời gian đã dần bị khai thác đến nhàm chán.

Nhưng đọc thêm một chút…

Khi ông chủ quán bar để người trẻ tuổi này gia nhập đội quân thời gian của mình, và sau đó quay về nhiều năm trước, một sự thật đang dần được phơi bày.

Sau đó, Hạ Hồng, dù vẫn theo dõi giọng điệu dịch thuật, tên nhân vật và bối cảnh nước ngoài mà ban đầu anh ta thấy kỳ quái, đã đọc đến đoạn sau, và rồi, đọc đến kết cục.

"Ôi trời ơi!"

Hạ Hồng đột ngột đứng phắt dậy, vì quá kích động, tay anh ta lỡ làm đổ ly nước, ngay lập tức vội vàng dựng ly nước lại.

Nhưng anh vẫn không ngừng kích động.

"Trời ơi!"

"Trời ơi! Trời đất ơi!"

Anh ta không kiềm được mà liên tục thốt lên ba tiếng cảm thán, trong lòng vẫn dâng trào một luồng cảm giác kinh ngạc và thán phục mạnh mẽ, tựa như dòng điện chạy khắp cơ thể.

Loại cảm giác này không cách nào kiềm nén hay dập tắt.

Anh ta cảm thấy tư tưởng mình như bị một cây búa lớn giáng xuống, trước đó, thậm chí từng lớp da gà đã nổi lên khắp người anh ta.

Câu chuyện này quả thực quá đỗi không thể tưởng tượng nổi!

Nó đã vượt xa mọi hình dung.

Ngay lập tức, Hạ Hồng gạt bỏ toàn bộ nghi ngờ dành cho Lý Khoát. Trong lòng anh ta chỉ còn duy nhất một ý nghĩ: phải nhanh chóng liên lạc với Lý Khoát để hỏi anh ấy – rốt cuộc đã nghĩ ra câu chuyện này bằng cách nào?

Toàn bộ nội dung bản văn này được truyen.free giữ bản quyền.