(Đã dịch) Trọng Sinh Làm Đại Văn Hào - Chương 379: Lý Khoát Khoa Huyễn tiểu thuyết mang đến rung động!
Vào giờ phút này, Hạ Hồng có cảm giác chấn động như khi đọc một tiểu thuyết kinh điển.
Vì vậy, cuốn «Các ngươi những thứ này Hoàn Hồn thi» quả thực quá bất ngờ, không thể tưởng tượng nổi!
Điều này không thể không nhắc đến sự khác biệt giữa hai dòng thời không.
Nếu như ở thời không của Lý Khoát kiếp trước, đến sau thập niên 2010 của thế kỷ 21, các khái niệm xuyên không, vòng lặp vô hạn đã rất phổ biến, thậm chí nhiều lúc nghe đến xuyên không người ta còn có cảm giác nhàm chán, cũ rích.
Đương nhiên, trong thời không này, việc xuyên không cũng không hiếm, chỉ là không phổ biến như thời không kia. Điều Lý Khoát tương đối để ý là, dù trong thời không này có không ít chuyện xuyên không, nhưng lại hoàn toàn không có tác phẩm nào về vòng lặp vô hạn.
Mà «Các ngươi những thứ này Hoàn Hồn thi» hiển nhiên chính là một câu chuyện vòng lặp vô hạn.
Dựa trên những gì Lý Khoát biết về các câu chuyện vòng lặp vô hạn ở thế giới này, anh nghĩ nếu mang những tác phẩm kinh điển hơn từ thời không kia tới, chắc chắn sẽ có người say mê.
Chẳng hạn như những bộ phim điện ảnh «Chạy đi Lola», «Tam giác quỷ», đặc biệt là «Tam giác quỷ» thì chắc chắn sẽ trở thành kinh điển.
Nhưng hiện tại Lý Khoát tham gia cuộc thi viết truyện hàng năm, chứ không phải cuộc thi đạo diễn, nên những thứ này anh đều không giỏi.
Dù sao, dù Lý Khoát biết một bộ phim được sản xuất như thế nào, biết mọi chi tiết của một tác phẩm kinh điển khác, anh cũng rất khó để tái hiện lại nó – chuyện này, người không có kinh nghiệm đạo diễn, trừ phi là thiên tài, nếu không dù có thể thuật lại mọi chi tiết, cũng không thể tái tạo được hiệu quả đó.
Về chi phí sáng tác, xét cho cùng, viết tiểu thuyết vẫn là hình thức ít tốn kém nhất, và hiện tại Lý Khoát cũng đang làm công việc này.
Thế nên, Lý Khoát cuối cùng quyết định sẽ viết «Các ngươi những thứ này Hoàn Hồn thi».
Trước khi sáng tác, Lý Khoát đã từng cân nhắc xem có nên đổi tên nhân vật, câu chuyện và bối cảnh trong tiểu thuyết thành của Trung Quốc hay không.
Nhưng nghĩ kỹ lại, anh thấy khối lượng công việc này không hề nhỏ. Nói cho cùng, anh không có quá nhiều lòng tin vào năng lực của mình, nếu phải tự mình viết lại một bộ tiểu thuyết, Lý Khoát rất lo lắng cuối cùng sẽ "làm màu hóa vụng".
Hơn nữa, nếu đặt ở Trung Quốc, nhiều chi tiết bối cảnh sẽ phải chỉnh sửa đáng kể, nhất là bối cảnh thập niên 40 và 60 của thế kỷ trước. Khi đó, Trung Quốc và Âu Mỹ hiển nhiên có sự khác biệt rất lớn về bối cảnh câu chuyện.
Lý Khoát lại đi tìm hiểu một số tiểu thuyết khoa học viễn t��ởng khá nổi tiếng ở Trung Quốc, trong đó cũng thực sự có nhiều tác phẩm viết về người nước ngoài.
Nhiều khi, việc này nhằm phù hợp bối cảnh thời đại, có khi chỉ vì thấy thú vị, nhưng cũng có người cho rằng dùng nhân vật nước ngoài để "đóng gói" sẽ khiến tiểu thuyết trông "khoa học viễn tưởng" hơn.
Nhưng ngược lại, những điều này cũng cung cấp cơ sở lý luận cho Lý Khoát. Thế nên, anh gần như giữ nguyên cuốn «Các ngươi những thứ này Hoàn Hồn thi», chỉ chỉnh sửa một chút các từ ngữ như "Churchill" xuất hiện bên trong, thay bằng những từ ngữ mang đặc trưng thời đại ở thời không này. Dù sao thì thời không này cũng có Chiến tranh thế giới thứ hai, không quá khác biệt và đều xảy ra cùng thời điểm, nên nhiều thứ có thể dùng chung.
Bản tiểu thuyết khoa học viễn tưởng này khá ngắn gọn, không tốn nhiều thời gian đọc.
Sau một hồi suy nghĩ, Lý Khoát cuối cùng vẫn quyết định dùng bản gốc.
Dù sao, bản tiểu thuyết này không phải do anh sáng tạo từ đầu, nếu anh tự ý thêm bớt hay chỉnh sửa gì đó, rất dễ gây ra hậu quả không mong muốn, thậm chí "càng sửa càng sai".
"Cái này thật quá kỳ diệu!" Lúc này, Hạ Hồng, sau một chuỗi những bất ngờ nối tiếp bất ngờ, không kìm được lẩm bẩm một câu.
Quả thực, bản tiểu thuyết này đã mang đến cho anh cảm giác như vậy.
Mặc dù trong tiểu thuyết không có gì gọi là lý thuyết khoa học chuyên sâu, nhưng điều này hiển nhiên vẫn thuộc phạm vi "tiểu thuyết khoa học viễn tưởng", dù sao thì trong đó cũng xuất hiện "khoa học viễn tưởng" mà.
Hơn nữa, sau khi đọc xong, nó mang đến một cảm giác choáng váng mà những tiểu thuyết khoa học viễn tưởng thông thường khó mà sánh được. Thậm chí, chỉ cần nghĩ đến những gì nhân vật chính trải qua, Hạ Hồng lại thấy lạnh toát sống lưng – thật là quá kinh khủng! Đồng thời, anh cũng tự động hóa thân vào nhân vật chính, và cảm thấy kết cấu vòng lặp vô hạn này đặc biệt tinh xảo, thậm chí gợi lên cảm giác như đang suy nghĩ về một lỗ đen.
Bởi vì, chỉ cần tập trung suy nghĩ vào đó và không ngừng đào sâu, bạn sẽ càng lúc càng không thể lý giải, càng lúc càng bế tắc, rồi nhận ra rằng dù cố gắng nghĩ thế nào cũng chỉ cảm thấy một nỗi tuyệt vọng thấu xương chi phối tâm trí.
Thế nên, bây giờ Hạ Hồng cũng phải mất một thời gian khá lâu mới bình tĩnh lại.
Anh lập tức tìm tài khoản QQ của Lý Khoát: "Có đó không?"
"Ừ!"
Mấy phút sau Lý Khoát mới hồi âm cho Hạ Hồng.
"Bản tiểu thuyết này tôi đã đọc rồi." Hạ Hồng nói trước.
Lý Khoát tạm thời chưa hồi âm, vì anh thấy phía Hạ Hồng hiển thị dòng chữ "Đang nhập...".
"Cảm giác thật sự rất kỳ diệu!" Hạ Hồng vẫn không kìm được, không vội nói về việc xuất bản tiểu thuyết của Lý Khoát, mà bày tỏ cảm nhận cá nhân mình: "Một người, lại trở thành tất cả những người xung quanh anh ta. Đảm nhiệm mọi vai trò quan trọng! Nghĩ đến thôi cũng muốn phát điên rồi! Anh đã nghĩ ra câu chuyện này bằng cách nào vậy?"
Lý Khoát nghe Hạ Hồng nói vậy, cũng có chút cảm giác trong dự liệu. Anh trầm ngâm một lát rồi nói: "Đó là một ý nghĩ chợt lóe qua thôi. Tôi nghĩ sẽ rất thú vị nếu tất cả những người xung quanh bạn đều là chính bạn."
"Ừ! Có rất nhiều tiểu thuyết xuyên không, nhưng hiếm có tác phẩm nào giống như của anh. Nó mang lại một cảm giác rất kỳ lạ, cứ như thể có số phận đã an bài từ trước." Hạ Hồng cố gắng dùng câu chữ để diễn tả cảm xúc của mình: "Dù sao thì, dường như dù thế nào đi nữa, mọi chuyện vẫn cứ diễn ra như vậy, và dường như thời gian cũng chẳng thể quay ngược. Anh có thể giải thích tại sao lại có cảm giác này không?"
"Cái này... Tôi gọi đó là vòng lặp chết chóc! Nhân vật trong đó không thể thoát khỏi vòng lặp ấy, dù đi hướng nào, mọi chuyện vẫn cứ như vậy! Suy nghĩ kỹ mà xem, thực ra nhân vật chính đã rơi vào vòng lặp chết chóc rồi. Khi sự việc ở tương lai trở thành nguyên nhân, và sự việc trong quá khứ trở thành kết quả, thì rất dễ hình thành cái vòng lặp chết chóc, một cái bế tắc thời gian như vậy."
Càng ngẫm nghĩ, Hạ Hồng càng thấy kỳ diệu và khâm phục.
Thật đúng là một đạo lý!
Bản thân anh vốn là một người yêu thích khoa học viễn tưởng, dù không phải một người hâm mộ cuồng nhiệt, nhưng niềm đam mê khoa học viễn tưởng cũng đã hòa vào cuộc sống thường ngày của anh.
Lý Khoát bên này không hề sốt ruột, bởi vì qua giọng điệu của Hạ Hồng, anh đã đoán được kết quả mình mong muốn.
Quả nhiên, rất nhanh Hạ Hồng đã nói: "Tôi thấy bản tiểu thuyết này khá tốt, chắc chắn đủ tiêu chuẩn để xuất bản."
Tác phẩm này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.