(Đã dịch) Trọng Sinh Làm Đại Văn Hào - Chương 436: Rất sợ tình nhiều mệt mỏi mỹ nhân
Người dẫn chương trình trên sân khấu chính là Ban Ngân Hải, vốn là bạn học cũ của Lý Khoát, và quan hệ giữa họ cũng khá thân thiết. Trước đây, Ban Ngân Hải đã nắm rõ mọi chuyện của Lý Khoát với tư cách một người bạn học. Vừa rồi, một người bạn học khác còn cố ý nhắn tin cho Ban Ngân Hải, nói rằng sẽ giúp anh ta trút giận. Lúc đó, Ban Ngân Hải chỉ nghĩ người bạn đó nói suông, không ngờ bây giờ kế hoạch lại thực sự được triển khai.
Ban Ngân Hải đương nhiên hiểu rõ, việc chủ trì này cố tình làm khó Lý Khoát chính là một đòn chí mạng đánh thẳng vào lòng người, sẽ có tác dụng như thế nào.
Thực ra, thời nay, văn nói đã phổ biến từ lâu, người có thể làm thơ, viết đối càng ngày càng ít. Tào Thực bảy bước thành thơ, ngay cả trong thời cổ đại cũng rất hiếm có, chứ đừng nói đến thời hiện đại.
Vì vậy, thực chất đây chính là một màn cố ý làm khó dễ Lý Khoát.
Nhưng vấn đề là, Lý Khoát hiện đang đứng trước mặt hàng triệu khán giả, những hình ảnh này vẫn đang được phát sóng trực tiếp, sau đó sẽ còn được chiếu lại trên TV, lan truyền khắp Internet!
Dù người dẫn chương trình có vô lý đến mấy, nhưng nếu Lý Khoát nhân nhượng, chịu thua, điều đó sẽ khiến danh tiếng của anh ta tổn thất nặng nề, những gì anh ta gây dựng trước đó có thể sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.
Đây chính là một dương mưu, dù có biết rõ ý đồ của đối phương, cũng không thể tìm cách hóa giải.
Những người có mặt tại hiện trường, có người đã nhìn thấu ý đồ, chăm chú nhìn Lý Khoát đầy hứng thú, muốn xem anh ta sẽ giải quyết chuyện này ra sao; có người thì lo lắng sốt ruột, có kẻ lại hả hê chờ đợi kịch vui.
Nhưng phần lớn mọi người chỉ là hò hét ầm ĩ, căn bản chẳng hề nhận ra sự nguy hiểm tiềm ẩn của tình huống này, ngược lại họ chỉ biết hò hét, mong rằng Lý Khoát thực sự tạo ra được điều gì đó.
Những người như vậy chiếm số đông tuyệt đối, vì vậy hiện trường tràn ngập trong những tiếng hô hào "Làm một bài đi! Làm một bài đi!" như sóng biển cuộn trào.
Dưới sự cổ vũ nhiệt tình của những người này, Lý Khoát càng không còn đường lui.
Mặc dù Lý Khoát cũng cảm thấy mình không nhất thiết phải làm theo mọi lời người khác nói, nhưng có những chuyện lại không thể hoàn toàn theo ý mình. Ví dụ như chuyện trước mắt này, dưới sự cổ vũ của nhiều người như vậy, Lý Khoát thật sự không có lý do gì để không hành động.
Nếu không, đến lúc đó, chuyện này – vốn đang được phát sóng trực tiếp toàn quốc – chỉ cần lan truyền một chút, rất nhiều rắc rối sẽ kéo theo sau đó! Thậm chí có người sẽ cho rằng Lý Kho��t đã Giang Lang tài tận, mà những lời lẽ của họ từ trước đến nay đều vô cùng khó nghe.
Cho nên, lúc này, Lý Khoát vẫn phải làm gì đó.
Tại hiện trường, mặc dù cơ bản mọi người đều đang hò reo ầm ĩ, nhưng thực tế, những người thực sự mong đợi Lý Khoát có thể sáng tạo ra tác phẩm thì không nhiều lắm, phần lớn chỉ là xem náo nhiệt mà thôi.
Thực ra, cho dù là những người hò hét đặc biệt hăng say kia, họ cơ bản cũng có chút kiến thức thông thường, biết rằng trong tình huống này muốn làm ra một bài thơ là điều vô cùng khó khăn.
Lúc này, một người hâm mộ của Lý Khoát đang ra sức biện hộ với người bên cạnh, thực chất là đang bênh vực Lý Khoát.
"Tình huống này hoàn toàn là cố ý làm khó người khác! Tôi thấy người dẫn chương trình này quá đáng thật, không biết từ đâu ra mà quái dị thế này! Bây giờ là thời đại nào rồi, còn đặt ra vấn đề kiểu này. Năm xưa Tào Thực bảy bước thành thơ cũng là một thiên tài tuyệt thế, mà giờ lại muốn Lý Khoát làm ra thứ tương tự." Người này vừa nói vừa lắc đầu: "Tôi chỉ có thể nói, thật là quá đáng!"
Người bên cạnh ngược lại không hoàn toàn đồng ý với lời anh ta nói, mà có vẻ không hoàn toàn đồng tình.
Người bên cạnh anh ta suy tư một lát rồi trả lời: "Có lẽ họ cảm thấy Lý Khoát đúng là một thiên tài. Hãy nhớ lại khi tham gia «Cực Tốc Lữ Hành», anh ta đã thuận miệng đối ra một câu đối xuất sắc đến thế nào! Lúc đó mới thật đáng nể!"
"Thôi đi! Tình huống lúc đó và bây giờ hoàn toàn khác nhau. Ai còn làm thơ gì đó nữa chứ? Tôi cảm thấy người này chính là cố ý làm khó Lý Khoát! Thật vô nghĩa." Người này tiếp tục nói.
"Nói thật," người bên cạnh anh ta nói: "Anh nghĩ mà xem, màn trình diễn vừa rồi của Lý Khoát, nhiều người, nhiều tập đoàn lớn như vậy đều lên tiếng ủng hộ anh ta! Trong cuộc thi hàng năm này, tôi không biết đã từng có tình huống tương tự chưa, nhưng bản thân tôi thì chưa từng thấy. Cho nên, trong tình huống này, nếu Lý Khoát chẳng làm được gì, tôi lại thấy có chút khó tin!"
Lời nói này vừa nói ra, người ban nãy bênh vực Lý Khoát lại có chút á khẩu, không nói nên lời.
Quả thực, điều này thật đúng là mang ý nghĩa "năng lực càng lớn, trách nhiệm càng nhiều", và đó vẫn là một sự cân bằng hợp lý.
Lý Khoát vừa mới gây dựng được danh tiếng lớn đến thế, được nhiều người trọng vọng, nếu bây giờ không làm được gì thì quả thực sẽ khiến mọi người cảm thấy vô cùng thất vọng, điểm này cũng rất quan trọng.
Cho nên, sau khi người hâm mộ kia của Lý Khoát cũng suy nghĩ thông suốt điều này, anh ta thực sự á khẩu không nói nên lời, bởi vì sự thật đúng là như vậy.
Lý Khoát, dù thế nào cũng phải thể hiện được điều gì đó trước mặt nhiều người như vậy.
"Làm một bài! Làm một bài!"
Lúc này, những người bên dưới vẫn còn đang hò reo thúc giục Lý Khoát, không màng đến bất kỳ hoàn cảnh nào khác, chỉ đơn thuần đợi Lý Khoát thỏa mãn yêu cầu của họ.
Lý Khoát lúc này cũng đã rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.
Lúc này, người dẫn chương trình vẫn chưa dừng lại, mà tiếp tục nói với Lý Khoát: "Thế nào rồi? Thầy Lý Khoát, bây giờ mọi người đều đang chờ anh thể hiện tài năng đấy! Anh có ý kiến gì không?"
Đến nước này, Lý Khoát cũng biết có muốn né tránh cũng không thể được.
Người dẫn chương trình này quả thực đã dồn anh vào một hoàn cảnh tiến thoái lưỡng nan, dù làm thế nào cũng sẽ gặp rắc rối.
Nhưng cũng chính bởi vì như vậy, đây lại chính là cơ hội tốt để Lý Khoát thể hiện bản thân — dù sao, nếu Lý Khoát có thể tỏa sáng trong thời điểm này, thì anh ta sẽ nhanh chóng nhận được nhiều lợi ích hơn nữa.
Dù sao, hiện có nhiều người chú ý đến anh ta như vậy, lại đặt anh ta vào điều kiện khó khăn, eo hẹp đến thế, nếu Lý Khoát còn có thể tuyệt địa phản kích trong hoàn cảnh cực đoan, thì sẽ tạo ra hiệu ứng mạnh mẽ, điều đó là rõ ràng.
Cho nên, Lý Khoát hơi suy tư một lát, sau đó nghĩ tới một bài thơ từ kiếp trước.
Nội dung bài thơ này tuy không hoàn toàn giống với cuộc đời Lý Vĩ Niên, nhưng những gì nó miêu tả lại đặc biệt phù hợp với bình sinh của ông.
Lý Khoát bắt đầu kích hoạt "thuốc ký ức" trong đầu, sau đó rất nhanh liền nhớ lại phần lớn bài thơ đó.
Vì vậy, Lý Khoát sau một thoáng trầm mặc, nói: "Vừa rồi, bài «Thư Kiếm» đã khiến tôi nghĩ đến bình sinh của Lý Vĩ Niên, và vô tình mang đến cho tôi vài cảm xúc. Cho nên, bây giờ tôi sẽ làm một bài thơ! Có thể sẽ có nhiều thiếu sót, mong mọi người bỏ qua!"
"À?" Người dẫn chương trình và Ban Ngân Hải đều ngớ người ra, không ngờ Lý Khoát lại thật sự dám chấp nhận!
Bất quá, chỉ cần anh ta dám chấp nhận, thì tiếp theo chắc chắn sẽ là bêu xấu mà thôi. Ai có thể dùng tốc độ nhanh như vậy để viết ra một bài thơ chứ?
Lý Khoát cũng đúng lúc đó bắt đầu đọc lên bài thơ này:
"Là không phải tôn trước yêu quý thân, giả điên khó tránh khỏi giả thành thật, Từng nhân say rượu roi danh mã, rất sợ tình nhiều mệt mỏi mỹ nhân."
Nghe đến câu thơ thứ ba, thứ tư, toàn bộ hiện trường trở nên hoàn toàn yên tĩnh. Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.