Hai câu thơ "Từng nhân say rượu roi danh mã, rất sợ đa tình mệt mỏi mỹ nhân" vừa cất lên, cả khán phòng bỗng chốc lặng như tờ.

Ngay cả những người không am hiểu thơ ca cũng có thể cảm nhận được sự phóng khoáng mạnh mẽ và đặc biệt toát ra từ những vần thơ ấy. Nghe qua, đó dường như là sự miêu tả về một cuộc đời sảng khoái, tiêu sái, tựa như Lý Vĩ Niên trước khi từ bỏ bút nghiên để theo nghiệp binh đao.

Rất nhanh, những câu thơ tiếp theo lại vang lên: "Kiếp số Đông Nam trời làm bậy, gà gáy mưa gió biển dương trần, Bi ca khóc rống cuối cùng tại sao bổ, Nghĩa Sĩ rối rít nói đế Tần."

Khi những câu thơ này được đọc lên, dù mọi người cảm thấy chúng không kinh diễm bằng hai câu "Từng nhân say rượu roi danh mã, rất sợ đa tình mệt mỏi mỹ nhân" vừa rồi, nhưng vẫn vô cùng xuất sắc. Hơn nữa, những câu thơ này quả thực rất phù hợp với tình cảnh năm đó khi Lý Vĩ Niên gác bút theo binh đao.

Thực tế, Lý Khoát đang sử dụng chính là bài thơ "Chỗ câu cá thơ trên vách đá" của tiên sinh Yu Dafu từ kiếp trước. Có thể nói, tiên sinh Yu Dafu là một trong những nhà thơ cổ hay nhất cận đại, và bài "Chỗ câu cá thơ trên vách đá" này cũng được mọi người yêu thích, vừa dõng dạc, vừa mang một khí phách hào sảng.

Riêng hai câu "Từng nhân say rượu roi danh mã, rất sợ đa tình mệt mỏi mỹ nhân" còn được tiên sinh Cổ Long tôn sùng là kinh điển, nhiều lần sử dụng với tần suất xuất hiện cực cao. Đây là một nguyên nhân, nhưng nguyên nhân quan trọng nhất khiến Lý Khoát chọn bài thơ này vẫn là vì Lý Vĩ Niên quả thực có sự tương đồng lớn với nó.

Và mọi người cũng rất nhanh nhận ra được ý vị sâu xa trong đó. Đương nhiên, điều này chỉ những người ít nhiều có chút am hiểu thơ ca mới có thể hiểu được. Chẳng hạn như người hâm mộ Lý Khoát ban nãy, và người bạn bên cạnh anh ta. Chỉ có điều vai trò của hai người này đã hoán đổi.

Ban nãy, người hâm mộ Lý Khoát đã cố ý tác động người bên cạnh mình, khiến anh ta nghĩ rằng Lý Khoát khó lòng viết ra được tác phẩm hay. Nhưng Lý Khoát lại đặc biệt xuất sắc. Giờ đây, ngược lại, người bạn bên cạnh đang giải thích bài thơ này cho người hâm mộ Lý Khoát, và đang phân tích những điểm hay của nó.

"Thật lợi hại! Không ngờ anh ấy chỉ trong thời gian ngắn ngủi như vậy lại có thể viết ra một bài thơ như thế!"

Người này trước tiên cảm khái một hồi, vì dù sao anh ta vẫn có nghiên cứu về việc làm thơ. Một người như anh ta đúng là rất mong muốn được chứng kiến cảnh tượng này, thích đọc những bài thơ đặc biệt hay. Chỉ tiếc trong thời đại này, ngay cả nhiều tác giả cũng đã sớm không còn làm thơ nữa, đương nhiên khó có thể tìm thấy những bài thơ hay. Còn muốn tìm được thơ cổ hay thì trên cơ bản càng không thể nào.

Trước đó, trong lời nói của anh ta có chút châm chọc đối với Lý Khoát, thực ra nguyên nhân lớn nhất là anh ta muốn được nghe những bài thơ hay, nhưng rõ ràng anh ta cảm thấy Lý Khoát không thể mang lại điều đó cho mình. Thế nhưng đến bây giờ, tình huống vẫn vượt xa dự liệu của anh ta rất nhiều. Lý Khoát lại viết ra một bài thơ hay đến vậy, trong nháy mắt khiến tâm trạng anh ta hoàn toàn đảo ngược. Bởi vì chính mình kinh ngạc và vui mừng, cách nói chuyện của người này bây giờ cũng thay đổi đột ngột, thậm chí còn có nhiều kỳ vọng vào Lý Khoát hơn cả người hâm mộ kia.

"Ngươi nghe đây." Anh ta nói với người hâm mộ Lý Khoát trước đó: "Phần mở đầu rất thẳng thắn, đã tái hiện cảnh Lý Vĩ Niên thuở đầu tụ họp với các môn khách, bàn luận thời sự, lòng đầy ưu sầu, không còn như xưa nghiện rượu như mạng, uống cạn chén nữa, và bộc bạch tâm tình muốn cai rượu!"

Chuyện Lý Vĩ Niên này, là có căn cứ để đối chiếu, ban đầu ông ta quả thực từng nói muốn cai rượu.

"Bất quá, tuyệt vời nhất chính là hai câu thơ này! Ôi chao, đừng nói là thi nhân hiện đại, ngay cả trong thơ cổ hay cận đại, người có thể viết ra 'Từng nhân say rượu roi danh mã, rất sợ đa tình mệt mỏi mỹ nhân.' cũng tuyệt đối không nhiều!"

Khi nói đến đây, người này đã rất khó che giấu sự hưng phấn của mình, thậm chí muốn đứng bật dậy.

"Chưa hết đâu, tôi cảm giác hai câu thơ này không hề đơn giản như vậy. Nghĩ kỹ lại, tôi chợt nhớ đến việc phỏng theo "Ly Tao", dường như Lý Khoát đang dùng 'mỹ nhân hương thảo' để ẩn dụ cho tổ quốc và những hiền giả, bao gồm cả những người cùng chung chí hướng, cùng phấn đấu. Tiếp theo đó, câu 'Kiếp số Đông Nam trời làm bậy' chính là lúc ông ấy bắt đầu gác bút theo nghiệp binh đao, và mấy câu sau đó, về cơ bản cũng hoàn toàn khớp với mạch ý đó!"

Nói tới chỗ này, người này không ngừng cảm khái: "Người này thật là không đơn giản, sao mà thứ gì cũng có thể viết ra được vậy?"

Người hâm mộ Lý Khoát dù thực ra cũng không hiểu lắm những phân tích này của anh ta, nhưng quả thực đặc biệt thích hai câu thơ "Từng nhân say rượu roi danh mã, rất sợ đa tình mệt mỏi mỹ nhân" của Lý Khoát. Những câu thơ như vậy quả thực rất dễ hiểu đối với tất cả mọi người. Dù không hiểu rõ hết những lời người bên cạnh nói, nhưng anh ta cũng nghe ra đây là lời khen ngợi, cho nên bây giờ chỉ mỉm cười: "Thấy chưa, tôi đã nói rồi mà, Lý Khoát quả thực là một người rất có tài hoa!"

Lúc này, rất nhiều người tại hiện trường đều cảm nhận được tài hoa phi phàm của Lý Khoát. Trong tình huống bắt buộc phải viết ra một bài thơ như vậy, cho dù là muốn viết ra một bài thơ như của Trương Đại Soái: "Nhìn từ xa Thái Sơn đen thui, cấp trên mảnh nhỏ tới đầu dưới to, nếu đem Thái Sơn đảo lại, đầu dưới mảnh nhỏ đi lên đầu to" thực ra cũng không hề dễ dàng. Nhưng Lý Khoát đã thực sự viết ra được, hơn nữa lại còn có những câu hay như "Rất sợ đa tình mệt mỏi mỹ nhân."

T��t cả mọi người đều không nghĩ tới, đầu năm nay lại còn có một người như Lý Khoát! Lúc này, mọi người bắt đầu nghị luận xôn xao, thậm chí có người nói: "Thật không nghĩ tới bây giờ còn có một tác gia như vậy, mở miệng là thành thơ, cảm giác nhất định là một nhân vật mang đậm phong thái cổ điển. Nếu mượn một câu nói, đó chính là 'Dân của Cát Thiên thị, dân của Vô Hoài thị' ư!?"

"Thật không thể tưởng tượng nổi! Tôi nhớ Lý Khoát nổi tiếng với những tác phẩm kinh dị rợn cả tóc gáy như "Các ngươi những thứ này Hoàn Hồn thi", hơn nữa, vừa nhìn đã thấy là một người viết văn theo phong cách dịch thuật phương Tây, vậy mà bây giờ lại có thể trong nháy mắt tạo ra bài thơ hay nhất trong mấy chục năm qua. Thiên tài quả là thiên tài!"

Tiếng nghị luận xung quanh về cơ bản đã khiến cả hiện trường trở nên ồn ào náo nhiệt, khắp nơi đều vang lên tiếng nói chuyện của mọi người. Người chủ trì lúc này hoàn toàn choáng váng, không nghĩ tới chỉ muốn làm khó Lý Khoát một chút mà lại gây ra chuyện lớn thế này. Cũng không nghĩ tới Lý Khoát lại tài năng đến mức độ này. Nếu đã vậy thì đừng đùa nữa, cũng đừng có ý nghĩ gì khác nữa.

Chỉ có điều, anh ta cũng cảm thấy ánh mắt đầy thâm ý của Lý Khoát nhìn mình trước đó, cảm giác được Lý Khoát đã phát hiện ra trò gian của mình, vì vậy mồ hôi lạnh không tự chủ tuôn ra trên trán anh ta. Ban Ngân Hải là người chán nản nhất, vốn còn muốn thấy Lý Khoát bẽ mặt, không ngờ anh ta lại nắm lấy cơ hội này, ngược lại khiến mọi người biết được rốt cuộc anh ta tài giỏi đến mức nào.

Trong lòng Ban Ngân Hải vừa ghen tị, vừa hâm mộ – rốt cuộc người này tại sao lại lợi hại đến vậy?

Hội nghị chiêu thương này, sau bài thơ của Lý Khoát, hoàn toàn bước sang một đẳng cấp khác, hơn nữa còn khiến sự chú ý của nhiều người bị lệch hướng. Bất quá, đối với nhiều tập đoàn lớn đã chọn Lý Khoát mà nói, biểu hiện như vậy của anh cũng khiến họ đặc biệt yên tâm, xem ra người này quả thực không hề tầm thường.

Bài thơ này của Lý Khoát, không có tên chính thức, được một số người gọi là "Không đề", ngay lập tức ��ược lan truyền trên Internet. Trong lúc nhất thời, đã gây bão trên Internet.

Mọi bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.