Nếu như muốn hỏi dạo gần đây tác phẩm văn học nào hot nhất trên internet, thì bài thơ « Không đề » của Lý Khoát có thể nói là đứng đầu.

Thực ra bài thơ này vốn dĩ tên là « Bài thơ câu cá trên vách đá », nhưng cái tên đó lại dựa vào một số chuyện xảy ra khi Yu Dafu sáng tác bài thơ đó, mà đặt vào thời điểm hiện tại thì e rằng không ổn.

Vì thế, Lý Khoát không đặt tên cho bài thơ của mình.

Rất nhiều người mến mộ anh đã cố gắng đặt tên giúp Lý Khoát. Có người gợi ý anh gọi là « Mỹ nhân », nhưng ngay cả bản thân họ sau khi nói ra cũng thấy hơi ngượng ngùng...

Hiện tại thì chẳng còn ai nhắc đến chuyện này nữa. Sau một thời gian suy nghĩ, mọi người đều nhận thấy rằng, trừ khi Lý Khoát tự mình đặt tên, bằng không thì không cần phải vẽ rắn thêm chân.

Bản thân Lý Khoát vẫn chưa đưa ra bất kỳ cái tên nào, vì vậy, bài thơ cuối cùng được mọi người gọi là « Không đề ».

Mà bài thơ này, mặc dù không có tên, lại được đánh giá cao hơn rất nhiều so với những bài thơ nổi tiếng khác.

Không biết bao nhiêu người đã đổi chữ ký QQ của mình thành "Từng nhân say rượu roi danh mã, rất sợ tình nhiều mệt mỏi mỹ nhân" chỉ sau một đêm.

Hai câu thơ này, có thể nói là ai cũng có thể cảm nhận được. Những người có khả năng cảm thụ thơ ca có thể thấy được sự quyết liệt, dứt khoát đoạn tuyệt với quá khứ. Còn những người không quá am hiểu thưởng thức cũng có thể cảm nhận được cái khí chất hào sảng, ngông nghênh ẩn chứa trong câu thơ "roi danh mã, mệt mỏi mỹ nhân", khiến họ cảm thấy đặc biệt mãn nguyện, tự nhiên coi đây là một bài thơ tuyệt vời.

Vì thế, giờ đây « Không đề » nhanh chóng trở nên nổi tiếng khắp nơi.

Lý Khoát vốn xuất hiện với tư cách là một tác giả trẻ nổi bật, và anh thường bị gán mác là "tác giả trẻ". Các tác giả trẻ thường được gắn mác là người có thể viết ra những tác phẩm mang tính giải trí, nhưng thiếu chiều sâu, ít có sự tích lũy kinh nghiệm, và dễ dàng cạn kiệt vốn liếng sáng tạo... Đó là ấn tượng chung của mọi người về các tác giả trẻ.

Mặc dù trước đó Lý Khoát từng thể hiện tài năng trong chương trình « Cực Tốc Lữ Hành » với câu đối "Phong Thanh Vũ Thanh Độc Thư Thanh Thanh Thanh Nhập Nhĩ" – câu đối này hiện vẫn được dán trước cửa nhiều hiệu sách. Nhưng nhìn chung, mọi người vẫn coi anh là một tác giả trẻ thiếu sự tích lũy. Thậm chí tuổi tác của Lý Khoát cũng khiến nhiều người có suy nghĩ tương tự, rằng anh còn kém xa các nhà văn truyền thống thực thụ.

Nhưng trên thực tế, tình hình hoàn toàn không phải như vậy.

Bài thơ « Không đề » này đã khơi gợi lại những ký ức trong lòng mọi người, và cách nhìn của họ về Lý Khoát cũng hoàn toàn thay đổi.

"Thật không ngờ Lý Khoát viết thơ cổ lại tài tình đến vậy... Bản thân tôi cũng không đọc nhiều thơ cổ lắm, nhưng theo sự hiểu biết của tôi, bài thơ cổ này của Lý Khoát tuyệt đối là rất hay! Từng nhân say rượu roi danh mã, rất sợ tình nhiều mệt mỏi mỹ nhân... Bao dung biết bao! Hào sảng biết bao!"

"Nếu phải chọn một người tài hoa nhất, giờ đây tôi chắc chắn sẽ chọn Lý Khoát! Bài thơ « Không đề » này của anh ấy đã chinh phục tôi! Ngay cả những bậc thầy văn học Trung Quốc hiện tại, tôi cũng nghĩ chưa chắc đã viết được những câu thơ "roi danh mã, mệt mỏi mỹ nhân" như vậy..."

"Ai ngờ, một tác giả trẻ, một kẻ mà trong mắt người khác chỉ như đứa nhóc chưa trưởng thành, lại có thể viết ra lời thơ danh ngôn như thế! Đúng vậy, tôi tin chắc câu thơ này nhất định sẽ trở thành danh ngôn!"

"Tôi không hiểu lắm về thi từ, nhưng tôi cảm thấy bài thơ này của Lý Khoát rất chân thực, và tôi cũng hiểu được! Hình như bài thơ này vẫn khá đúng luật!"

"Mọi người không thấy điểm mấu chốt nhất sao? Tôi nghĩ, điểm xuất sắc nhất của bài thơ này không phải là hai câu danh ngôn kia, cũng không phải là những từ ngữ tự do, bay bổng trong đó. Điều vĩ đại nhất chính là Lý Khoát đã viết ra một bài thơ như vậy trong hoàn cảnh thời gian và không gian bị nén chặt đến cực điểm, chỉ có vỏn vẹn một hai phút! Tôi cho rằng đó mới là điều lợi hại nhất! Có lẽ sẽ có người cũng có thể viết thơ đạt đến trình độ này, nhưng tôi không nghĩ có ai có thể làm được điều đó trong thời gian ngắn ngủi đến vậy. Trường hợp của Lý Khoát khiến tôi nghĩ ngay đến một nhân vật lịch sử: Tào Thực!"

"Tôi cũng rất đồng ý với bình luận này. Quả thực, trường hợp của Lý Khoát gần như khiến người ta liên tưởng đến Tào Thực tài hoa xuất chúng với "bảy bước thành thơ". Dù cho câu chuyện của Lý Khoát có vẻ không khoa trương đến vậy, nhưng tôi cảm thấy ở một mức độ nào đó, tình huống mà Lý Khoát đối mặt khi sáng tác bài thơ này không hề kém cạnh Tào Thực... Bởi vì Tào Thực dù sao cũng là một văn nhân sinh ra và lớn lên trong nền văn hóa ấy, từ nhỏ đã được giáo dục về văn học cổ và gần như đã thấm nhuần nó... Còn Lý Khoát thì chưa chắc. Trước đây, Lý Khoát từng viết một cuốn tiểu thuyết có vẻ như được dịch từ phương Tây là « Các ngươi những thứ này Hoàn Hồn thi », trong đó cũng có lối viết đặc biệt tinh tế, chuẩn xác. Một người như vậy mà có thể viết ra bài thơ cổ này, tôi cảm thấy độ khó còn lớn hơn cả Tào Thực..."

Thực ra, nhiều người có khả năng thẩm định nhất định, họ có thể nhìn nhận mọi việc một cách khách quan, và quan điểm của họ sẽ ảnh hưởng đến những người khác. Vì thế, nhiều người cũng dần dần phát hiện những điểm hay hơn, những chi tiết sâu sắc hơn trong bài thơ « Không đề » của Lý Khoát.

Địa vị của bài thơ này cũng trở nên ngày càng cao, và sự ảnh hưởng của nó đối với Lý Khoát cũng ngày càng lớn.

Trên các diễn đàn của cuộc thi thường niên, bài thơ này càng được nhắc đến không ngừng.

Những độc giả đã đăng ký tham gia cuộc thi thường niên trên mạng, trên thực tế, có trình độ cao hơn rất nhiều so với những người chỉ bình luận bâng quơ trên mạng xã hội. Bởi lẽ, phần lớn họ đều là những người thực sự yêu văn học, và đã bỏ không ít công sức vào lĩnh vực này.

Cho nên, trên các diễn đàn của cuộc thi thường niên, mọi người có một cảm giác huyên náo sôi sục. Hầu như tất cả đều ca ngợi Lý Khoát, đồng thời phân tích bài thơ này của anh dưới nhiều góc độ khác nhau.

Cùng lúc đó, thứ hạng của Lý Khoát đương nhiên cũng thay đổi đáng kể, giờ đây anh chỉ còn cách vị trí dẫn đầu của Hoa Tranh đúng một điểm. Còn Ban Ngân Hải ở vị trí thứ ba, về cơ bản đã mất hết hy vọng lật ngược tình thế.

Dù sao Ban Ngân Hải trước đó đã bị Lý Khoát bỏ xa một khoảng cách không nhỏ, và với những thành tựu gần đây, danh tiếng của Lý Khoát tăng lên một cách chóng mặt.

Những độc giả đã đăng ký tham gia cuộc thi thường niên vốn là những người đặc biệt quan tâm đến sự kết hợp giữa văn học truyền thống và văn học hiện đại, về cơ bản họ đã xem qua rất nhiều tác phẩm, nên với một người như Lý Khoát, họ càng thêm đánh giá cao.

Một nhóm người như vậy, đối với sự kiện "bảy bước thành thơ" này, thậm chí còn có chút ý muốn quỳ bái.

Vì thế, hiện tại Lý Khoát gần như đang "phong thần" trong toàn bộ dư luận trên internet!

Sự "phong thần" này đã bắt đầu lan tỏa trong nhiều tầng lớp độc giả khác nhau!

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và lan tỏa.