Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Làm Đại Văn Hào - Chương 508: « Lâm Giang Tiên » Phong Thần

Đến nay, ý nghĩa của bài « Lâm Giang Tiên » của Lý Khoát đối với Trung Quốc đã vượt xa những thi từ như « Mặt hướng biển khơi, xuân về hoa nở ».

Những thi từ đó đúng là từng gây sốt, thậm chí từng dấy lên làn sóng thảo luận sôi nổi khắp Trung Quốc, nhưng chúng vẫn chưa đạt tới tầm vóc như mong đợi.

Ngay cả khi Lý Khoát còn đối mặt với nghịch cảnh, dù có sao chép bài thơ của tiên sinh Yu Dafu, thì những tác phẩm đó cũng không thể gây được sự rung động sâu sắc như bây giờ.

So với những câu thơ dễ dàng trở nên phổ biến như "Từng say rượu roi danh mã, sợ tình nhiều mỏi mệt mỹ nhân" hay "Mặt hướng biển khơi, xuân về hoa nở", thì hiện tại, « Lâm Giang Tiên » lại không dễ dàng được lan truyền rộng rãi đến thế.

Thế nhưng, đối với phần lớn những người thực sự am hiểu và biết thưởng thức thi từ, họ lại cảm thấy bài « Lâm Giang Tiên » này thực sự xuất sắc đến kinh ngạc!

Dùng cụm từ "không ai sánh bằng" để hình dung bài thơ này là phù hợp nhất.

"Mọi người có thể cảm nhận được sức hấp dẫn của thi từ cổ. Chúng ta vẫn luôn tin rằng đọc cổ văn, thi từ cổ chính là một cuộc đối thoại với người xưa, và sẽ càng tuyệt vời hơn nếu có người có thể sáng tác thi từ cổ. Giờ đây, chúng ta có một bài thơ mà ngay cả khi đặt vào thời cổ đại cũng tuyệt đối thuộc hàng đỉnh cao, điều này có thể xem là một sự hồi đáp từ thời hiện đại."

Đây là nội dung được một blogger nổi tiếng (đại V) đăng tải trên Weibo.

Những blogger nổi tiếng này vốn dĩ không chuyên về thi từ, nhưng giờ đây, họ đều cảm thấy rất cần thiết phải viết về vấn đề này.

Quả nhiên, sau khi các blogger nổi tiếng đăng tải đủ loại bài viết trên Weibo, lượng bình luận không ngừng tăng lên.

Đến chiều hôm đó, một sự việc gây chấn động đã xảy ra —— chủ đề #LýKhoátLâmGiangTiên# lại xuất hiện trên bảng tìm kiếm nóng của Weibo!

Một hòn đá ném xuống đã dấy lên sóng lớn ngập trời!

Ai có thể ngờ rằng, giữa thời hiện đại, vẫn còn nhiều người đến vậy ủng hộ một bài từ cổ!

Đây quả thực là một kỳ tích!

Đối với những người yêu thích thi từ cổ Trung Quốc mà nói, sự xuất hiện của Lý Khoát thật sự giống như một ngôi sao mai.

Vì vậy, những người yêu thích thi từ cổ Trung Quốc giờ đây đã trở thành những người hâm mộ Lý Khoát cuồng nhiệt nhất.

Ngay khi các blogger nổi tiếng này vừa đăng tải tin tức liên quan đến bài thi từ cổ, lượng bình luận bên dưới đã tăng trưởng điên cuồng. Về cơ bản, hầu hết các bài đăng của họ trên Weibo đều có hơn một ngàn bình luận.

"Trời ơi! Thực sự không biết phải miêu tả Lý Khoát thế nào, bài « Lâm Giang Tiên » này hoàn toàn đạt đến trình độ của những tú tài sống chết với thi từ, ca phú, cổ văn thời xưa, thậm chí còn vượt trội hơn. Nó hẳn phải thuộc về trình độ đỉnh cao trong thi từ cổ."

"Đây mới thực sự là cổ thể từ! Trước đây, tôi từng đọc một số bài được gọi là cổ thể từ, thực chất chỉ là sự chắp vá vài câu từ. Nhưng bài « Lâm Giang Tiên » này là một bài từ thứ thiệt, mang đậm phong cách cổ điển thời Tống-Minh, và nếu đặt vào thời cổ đại, chắc chắn cũng thuộc hàng đầu. Lý Khoát sinh sai thời đại rồi; nếu anh ấy sống vào thời Tống-Minh, nhất định sẽ là một trong những đại tài tử lừng danh."

"Tôi chỉ muốn phản bác quan điểm của người bình luận trên một chút. Với tài năng này, đặt vào thời cổ đại, Lý Khoát khẳng định cũng là một nhân vật xuất sắc trong giới văn nhân. Nhưng nếu anh ấy trở về cổ đại, liệu có thể rực rỡ như bây giờ không? Cũng không thể trở th��nh một thi từ gia cổ điển được nhiều người biết đến rộng rãi như hiện tại."

Thực vậy, mặc dù số lượng người yêu thích thi từ cổ hiện nay thưa thớt, mảnh đất văn hóa cằn cỗi, nhưng cũng chính vì trong bối cảnh như vậy, một bài từ của Lý Khoát – một tác phẩm mà ngay cả ở cổ đại cũng thuộc hàng đầu – mới có thể tạo nên hiệu ứng chấn động lớn đến vậy.

Hiệu ứng chấn động lần này tuyệt đối có tầm cỡ lịch sử, cả trên Internet lẫn truyền thông truyền thống đều đang nhắc đến.

Đương nhiên, rất nhiều người cũng có thể viết thi từ khá hay, nhưng vì đủ loại nguyên nhân, đặc biệt là do ít được truyền thông đưa tin, nên không có mấy ai biết đến.

Thế nhưng, bài thơ này của Lý Khoát lại được công khai trên truyền thông, và được anh ấy đọc trực tiếp trước đông đảo người xem livestream, nên sức ảnh hưởng của nó đã đạt đến mức tối đa.

Chính vì thế, bài « Lâm Giang Tiên » mới có thể đạt được sức ảnh hưởng lớn đến vậy.

"Bạc đầu ngọn sóng cuốn anh hùng, Thị phi thành bại theo dòng nước, S���ng sững cơ đồ bỗng tay không. Non xanh nguyên vẻ cũ, Bao độ ánh chiều hồng. Chuyện đời tan trong chén rượu nồng."

Những câu thơ này cũng bắt đầu gây sốt dữ dội.

Thực ra, rất nhiều người cũng không đủ khả năng để giám thưởng thi từ cổ, họ chỉ có thể tìm kiếm những câu mình yêu thích. Do đó, trong số đó, một bộ phận lớn thực ra không thể thưởng thức trọn vẹn « Lâm Giang Tiên », nhưng rất nhiều câu vẫn tạo được sự đồng cảm sâu sắc.

Mặc dù những câu thơ này có thể không khiến vô số người đổ xô làm chữ ký QQ rầm rộ như câu "Mặt hướng biển khơi, xuân về hoa nở", nhưng chúng lại có sức thấm thía đặc biệt lớn. Nhiều người càng đọc càng yêu thích, và càng trải nghiệm nhiều thì càng thấm thía.

Mấy câu thơ này thực sự có sức lay động rất mạnh, đặc biệt đối với những người thường lo toan xa xôi, mang nặng nhiều nỗi niềm trong lòng thì càng đúng.

Trong cuộc sống có quá nhiều chuyện buồn phiền, những người gặp nhiều biến cố cũng không hiếm. Vì vậy, khi những người này đọc được những vần thơ như vậy, họ thực sự có cảm giác đồng cảm mãnh liệt.

Tất cả mọi tầng lớp đều có thể cảm nhận, nổi tiếng vang dội trên mọi phương diện – đó chính là tình hình hiện tại của « Lâm Giang Tiên ». Sức lay động và tầm ảnh hưởng của bài thơ này vẫn đang tiếp tục tăng cường.

Thậm chí có người còn nghe được tin đồn rằng « Lâm Giang Tiên » có thể được chọn vào đề thi trung học.

Thực ra bài thơ này quả thực rất xuất sắc, nhưng theo quan điểm của một số người, thì tạm thời chưa đạt đến trình độ có thể đưa vào đề thi, và cảm thấy điều đó chưa thực sự phù hợp.

Thế nhưng, đây dù sao cũng là một bài từ cổ do người hiện đại viết, điểm này đã đủ để vượt trội so với tất cả những bài từ khác.

Bởi vì đây chính là một tác phẩm của người hiện đại.

Người hiện đại khi sáng tác thơ văn, về cơ bản đều mang hơi thở hiện đại. Vì vậy, Lý Khoát là một người hiện đại, hơn nữa còn là người trẻ tuổi, thì giá trị nội tại trong tác phẩm của anh ấy không cần phải nói cũng hiểu.

Cùng với việc thi từ của Lý Khoát gây tiếng vang lớn, tại buổi lễ trao giải lần này, còn có một vấn đề khác cũng thu hút sự chú ý đặc biệt, đó chính là những lời Lý Khoát đã phát biểu.

Những lời hùng hồn này của Lý Khoát đã được máy quay phim ghi lại chân thực, và được nhiều người chứng kiến, ghi nhớ.

Vì vậy, giờ đây, điều này đã trở thành một chủ đề thảo luận nóng hổi không kém gì « Lâm Giang Tiên ».

Rất nhiều người đang dùng đủ mọi cách để thảo luận về chuyện này.

"Tôi cảm thấy những lời Lý Khoát nói không hề có vấn đề, hơn nữa anh ấy nói rất chính xác. Nếu không có ngoại lực ảnh hưởng, làm sao Đoạn Trường Hồng lại xông lên sân khấu như vậy được? Điều này hiển nhiên là có người cố ý sắp xếp để Đoạn Trường Hồng xuất hiện."

"Tôi cũng cảm thấy chuyện này gây ra thành kiến cho Lý Khoát. Mọi người chỉ cần nhìn chỗ ngồi của Lý Khoát hôm đó là sẽ hiểu. Vốn dĩ anh ấy là hạng nhất, nhưng chỗ ngồi của anh ấy lại ở tận phía sau. Trong khi Ban Ngân Hải vốn là hạng ba, nhưng chỗ ngồi của cậu ta lại như thể hạng nhất. Cho nên, rất nhiều chuyện chỉ cần để ý một chút là sẽ thấy rất rõ ràng."

"Những lời Lý Khoát nói rất có chí khí. Bất quá, nói thật, chẳng lẽ mục tiêu hiện tại của anh ấy vẫn chỉ là trở thành một trong những người tốt nhất ư? Anh ấy chẳng phải đã là như vậy sao? Tôi nghĩ mục tiêu của anh ấy hẳn phải là trở thành tác giả xuất sắc nhất Trung Quốc. Hơn nữa, tôi cho rằng điều này chỉ còn là vấn đề thời gian mà thôi."

Tài năng xuất chúng của Lý Khoát thực sự khiến nhiều người kinh ngạc, điều này đã trở thành một nhận định chủ quan của một số người. Nhưng một số người khác vẫn cho rằng "cây cao gió cả", nếu Lý Khoát nói nhiều như vậy mà bị vả mặt thì sẽ rất thú vị.

Huống chi, điều này cũng sẽ mang đến cho anh ấy áp lực rất lớn.

Bản biên tập này được truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free