(Đã dịch) Trọng Sinh Làm Đại Văn Hào - Chương 671: Nước Mỹ ba hoa
Thực ra, cuộc tranh cãi ồn ào hiện tại Lý Khoát không hề mong muốn, thậm chí anh còn hoàn toàn không biết gì về nó, mà chỉ là do người khác chủ động tạo ra.
Căn nguyên của chuyện này là việc Đại học Columbia của Mỹ đã mời Lý Khoát đến để thuyết trình và giao lưu với sinh viên.
Trong thế giới này, nhờ vào địa vị quốc tế và kinh tế của Trung Quốc, nhiều lĩnh vực ��ã bị ảnh hưởng tích cực. Nhiều trường đại học Trung Quốc cũng có thứ hạng cao hơn trên trường quốc tế so với ở một thời không khác. Thế nhưng, dù vậy, các trường đại học Mỹ vẫn chiếm đa số trong top 10.
Trong số đó có Đại học Columbia, cũng như Đại học Stanford – vẫn là một trong những trường đại học hàng đầu thế giới, và là một trong những học phủ danh tiếng nhất nước Mỹ.
Với một trường đại học như vậy, khi mời người đến thuyết trình, hầu hết đều là những nhân vật có tiếng tăm trong xã hội. Đặc biệt là đối với các trường đào tạo khối ngành xã hội và nhân văn, họ càng có xu hướng mời những người nổi tiếng, có đóng góp lớn trong lĩnh vực chuyên môn của mình.
Trước đây, những người được mời đến đây thuyết trình thường là người Mỹ. Rất hiếm khi có người nước ngoài. Và những người nước ngoài được mời thì đều là những nhân vật cực kỳ nổi tiếng, có tầm ảnh hưởng trên phạm vi toàn cầu.
Do đó, chính vì những lý do này, toàn bộ sự việc trở nên đầy rẫy tranh cãi, và cuộc tranh cãi này lại không hề nhỏ.
Hễ có tranh cãi là sẽ có hai luồng ý kiến trái chiều. Phe ủng hộ đều cho rằng tiểu thuyết "Chúa tể những chiếc nhẫn" của Lý Khoát nhất định đã đạt đến một tầm cao mới, đương nhiên anh có đủ tư cách để đến đó thuyết trình, thậm chí còn vượt xa mong đợi.
Quan điểm phản đối cũng rất rõ ràng. Họ cảm thấy quyển tiểu thuyết này của Lý Khoát quả thực có chút sức ảnh hưởng, nhưng thành thật mà nói, nó chẳng qua chỉ là một cuốn tiểu thuyết, cũng không thể được coi là một kiệt tác tầm cỡ thế giới. Hơn nữa, tuổi anh ta còn quá trẻ, mới 25 tuổi, dựa vào đâu mà anh ta có thể đến những nơi như vậy để thuyết trình cho một nhóm người cùng lứa tuổi? Huống hồ, anh ta lại là một người Trung Quốc!
Mặc dù Trung Quốc và Mỹ có mối quan hệ gắn bó, không thể hoàn toàn quay lưng lại với nhau, nhưng ít nhất trên bề mặt, ai cũng biết họ là đối thủ cạnh tranh tuyệt đối. Thật ra, đối với công dân của đối phương, nhiều yêu cầu sẽ trở nên khắt khe hơn.
Và bây giờ, đối với Lý Khoát...
Vì vậy, loại tranh cãi này càng lúc càng trở nên nghiêm trọng.
Tranh cãi càng lúc càng nghiêm trọng chủ yếu là do hai phe đối lập tranh luận gay gắt. Cả phe ủng hộ lẫn phe phản đối đều dựa vào lý lẽ để tranh luận với mục đích thuyết phục đối phương.
"Với độ tuổi trẻ như vậy, Lý Khoát lại dùng một quyển sách thậm chí bị coi là văn học thiếu nhi, "Chúa tể những chiếc nhẫn", để bước chân vào chốn thanh cao và thuyết trình tại một đại học lớn như vậy. Tôi không cho rằng đây là một điều hợp lý và hiển nhiên, bởi vì bản thân "Chúa tể những chiếc nhẫn" dù có giá trị, nhưng cũng chưa đạt tới trình độ đó. Nó vẫn là một cuốn tiểu thuyết khiến người ta cảm thấy giống truyện thiếu nhi. Dù thế nào đi nữa, nó cũng không đủ để Lý Khoát có được tư cách thuyết trình tại đại học..."
Đây rõ ràng là quan điểm của phe phản đối, và phe ủng hộ cũng nhanh chóng phản bác.
"Đây là lý lẽ gì? Sức ảnh hưởng của tiểu thuyết "Chúa tể những chiếc nhẫn" đã quá đủ rồi! Hơn nữa, đây là một thời đại cởi mở, bao dung, nhiều vấn đề không thể áp đ��t một cách cứng nhắc. Sức ảnh hưởng của nó là đủ! Từ các phương tiện truyền thông, báo chí, và những đánh giá của công chúng, có thể thấy rõ ràng, cuốn sách này đã đủ sức nặng!"
"Báo chí, bình luận của đại chúng... Từ khi nào mà những thứ này lại trở thành tiêu chuẩn uy tín để đánh giá một tác giả? Xin thứ lỗi, tôi thật sự không hề biết điều này."
"Những người diễn thuyết tại Đại học Columbia, ai cũng là chủ nhân giải Nobel Văn học, hay những giải Hugo gì đó sao? Ngươi phải biết, thời đại đang tiến về phía trước, các tiêu chuẩn cũng không ngừng thay đổi..."
... Những cuộc tranh luận tương tự đang nổ ra dữ dội, hai phe đối lập đang đấu đá kịch liệt, mọi người không thể thuyết phục lẫn nhau và đều cố gắng gây ra "sát thương" lớn nhất cho đối thủ.
Giữa lúc tình hình căng thẳng như vậy, rất nhiều người đã tìm đến Lý Khoát, chủ yếu là giới truyền thông, các phóng viên. Ai cũng muốn tham gia vào cuộc vui, tìm đến Lý Khoát để hỏi về thái độ của anh.
Ban đầu, Lý Khoát không chấp nhận phỏng vấn vì sợ mình sẽ lỡ lời. Bởi phóng viên Mỹ, ai mà biết họ sẽ giăng ra loại cạm bẫy nào.
Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Lý Khoát vẫn quyết định chấp nhận cuộc phỏng vấn này. Anh quyết định lần này sẽ không nói những lời vòng vo, cũng không dùng quá nhiều chiêu trò, mà muốn đi thẳng vào vấn đề, trực tiếp nói với họ rằng anh hoàn toàn có thể làm được! Điều này có thể tạo ra tranh cãi lớn hơn, nhưng cũng có thể tạo đà cho cuốn sách mới của Lý Khoát.
Dù sao, cuốn sách mới của Lý Khoát không phải là loại tiểu thuyết dễ đọc như "Fall of Giants", cũng không thuộc dạng tiểu thuyết "đọc nhanh, ăn liền" dễ bán chạy. Đây là một tác phẩm có tính chất khai sáng thế giới, nhiều điều cần mọi người dụng tâm cảm nhận và thấu hiểu, vì thế càng cần phải tạo ra tiếng vang. Tiếng vang càng lớn, thành quả sau này chắc chắn sẽ càng rực rỡ.
Sau khi đưa ra quyết định này, Lý Khoát đã chấp nhận cuộc phỏng vấn đầu tiên.
Cuộc phỏng vấn này do phóng viên của tờ "Los Angeles Post" của Mỹ thực hiện. Tờ báo này có tiếng tăm không nhỏ ở Mỹ, và bài phỏng vấn sẽ được đăng tải trên Twitter, điều này càng khiến cuộc phỏng vấn thêm phần ý nghĩa.
Phóng viên tên là John, một cái tên rất phổ biến và đại chúng. Anh là một chàng trai trẻ khoảng ba mươi tuổi, có lẽ là để có thể giao tiếp tốt hơn với Lý Khoát, đồng thời cũng phù hợp với chủ đề tranh cãi về việc Lý Khoát còn quá trẻ, điều mà nhiều người đang nghi ngờ, khiến cuộc trò chuyện dễ dàng hơn.
John và Lý Khoát bắt đầu cuộc phỏng vấn tại một quán cà phê. Lý Khoát không trả lời nhiều câu hỏi, nhưng về cơ bản, mỗi câu trả lời đều sắc bén như dao, chí mạng.
Ban đầu, khi được hỏi về quan điểm của mình trước những tranh cãi hiện tại, Lý Khoát nói thẳng: "Đúng thế, việc Đại học Columbia mời tôi là ý tưởng của họ, chắc hẳn đã trải qua quá trình cân nhắc kỹ lưỡng. Tôi cho rằng việc người ngoài bàn tán nhiều về chuyện này là không cần thiết, bởi vì họ không phải là người trong cuộc."
"Vậy anh có cho rằng mình đủ tư cách để thuyết trình không?"
"Tôi thấy đây là một câu hỏi rất kỳ lạ. Thế nào là tư cách? Đ���i học Columbia có quy định điều kiện gì mới được thuyết trình sao? Việc có thể thuyết trình hay không, Đại học Columbia chẳng phải đã gửi lời mời rồi sao?"
"Có thể hỏi một chút, sự tự tin của ngài có phải xuất phát từ chính tiểu thuyết của mình không?" John cảm thấy có chút kỳ lạ, bởi vì cách thể hiện này của Lý Khoát dường như rất khác so với những người Trung Quốc khiêm tốn mà anh từng biết trước đây.
"Đúng vậy! Đặc biệt là xuất phát từ chính cuốn sách mới của tôi." Lý Khoát cuối cùng nói một câu, và những lời này đã bắt đầu tạo ra tiếng vang.
"Sách mới?" Lý Khoát chỉ để lại một từ như vậy mà không giải thích thêm gì. Sau đó, cuộc phỏng vấn này cũng kết thúc, John chỉ có thể đành chịu.
Những lời này, khi được đăng tải lên Internet, chắc chắn sẽ lại gây ra một đống lớn tranh luận. Điều này là không thể nghi ngờ, ngay cả ở Mỹ, mọi người cũng thích nghe những lời lẽ sắc bén như vậy, bởi vì chúng hấp dẫn không khác gì những câu chuyện phiếm giật gân.
Tất cả nỗ lực chuyển ngữ và biên tập đều đ���n từ truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.