(Đã dịch) Trọng Sinh Làm Đại Văn Hào - Chương 8: Muốn bao nhiêu giá cả?
Triệu Chí Bình xuất hiện trong siêu thị nhỏ này chẳng khác nào một quả bom tấn giáng xuống.
Rất nhiều người ngỡ ngàng há hốc mồm, trong lòng không khỏi dâng lên chút đố kỵ: Thằng Lý Khoát này, mẹ kiếp, chẳng lẽ nó viết sách thật sự nổi tiếng sao?
Nhớ lại những lời từng than thở, châm chọc Lý Khoát trước đó, mặt họ nóng bừng.
Trong lòng Tiễn Thế Giai đang quay cuồng nhanh chóng, đắn đo xem mình nên nói gì.
Vương Lập Đông đỏ bừng mặt, cảm thấy mình vừa mất mặt trước bàn dân thiên hạ, nhưng mắt hắn đảo lia lịa, lập tức chất vấn: "Anh nói anh là biên tập viên, vậy anh thật sự là biên tập viên sao? Ai biết anh có phải bạn hắn, tới đây nói vài câu cho bạn không?"
Những lời này lại khiến những kẻ không muốn thấy Lý Khoát tốt lên thêm chút hy vọng.
Triệu Chí Bình khẽ buồn cười nhìn Vương Lập Đông: "Anh là ai vậy? Làm sao tôi có thể làm chuyện tẻ nhạt như vậy được? Nhìn này, đây là thẻ biên tập viên của tôi." Vừa nói, anh ta vừa lấy ra thẻ của mình.
Không chỉ vậy, Triệu Chí Bình còn lấy ra những tấm ảnh mang theo người – đó là ảnh anh ta chụp chung với vài nhân vật nổi tiếng cả nước.
Lần này thì mọi chuyện đã rõ ràng.
Vương Lập Đông lúng túng đến nỗi không nói nên lời.
Triệu Chí Bình khẽ lắc đầu: "Tôi cũng rảnh rỗi quá... Chứ chứng minh cho anh ta xem cũng đâu có ích gì." Anh ta quay đầu nói với Lý Khoát: "Lý Khoát, chúng ta có thể nói chuyện riêng một chút không?"
Lý Khoát vừa trải qua chuyện đại chuyển biến này, trong lòng đang năm vị tạp trần, đột nhiên nghe được câu hỏi đó, anh nhìn đồng hồ đeo tay một cái rồi nói: "Xin lỗi, bây giờ tôi đang trong giờ làm việc. Nếu không, xin ngài đợi một lát."
Triệu Chí Bình đặt một tấm danh thiếp xuống: "Vậy khi nào anh tan làm thì gọi điện cho tôi, được chứ?"
... Triệu Chí Bình bước ra siêu thị, trong lòng có chút cảm khái: Quả nhiên, đây đúng là cái người ta thường nói, Đại Ẩn Ẩn Vu Thị.
Sau khi Triệu Chí Bình rời đi, bầu không khí vẫn như một mặt hồ bị ném đá, mãi sau vẫn còn cảm nhận được dư chấn.
Tiễn Thế Giai hắng giọng một cái, vỗ vai Lý Khoát, cười ha hả nói: "Không tệ, không ngờ siêu thị chúng ta lại có một nhân tài như cậu, làm tốt lắm!" Để thể hiện mình là người ôn hòa và hài hước, anh ta nói tiếp: "Mà vốn dĩ trong giờ làm việc, chúng ta phải chuyên tâm làm việc đấy nhé!"
Tiễn Thế Giai bước đi, Vương Lập Đông hừ lạnh một tiếng rồi cũng lẳng lặng đi theo sau.
Trong lúc nhất thời, các nhân viên trong siêu thị, có người hả hê khi Vương Lập Đông gặp họa, cũng có kẻ khó chịu trước màn lội ngược dòng của Lý Khoát, nhưng rồi ai nấy cũng quay lại với công việc của mình. Sự việc tạm lắng xuống, chỉ là, ai cũng biết, sách của Lý Khoát dường như có thể xuất bản rồi.
"Khoát Ca, em biết ngay mà, quyển sách này của anh viết hay thật đấy!" Chỉ có La Nghiễm, cậu bé mười bảy tuổi, không hiểu nhiều về mấy chuyện này, chỉ cười tươi đến chúc mừng Lý Khoát.
Lý Khoát cũng mỉm cười: "Cảm ơn nhé!"
... Buổi chiều, Lý Khoát gọi điện thoại cho Triệu Chí Bình, hai người hẹn địa điểm gặp mặt. Triệu Chí Bình rất khách khí, nhất định phải mời Lý Khoát một bữa cơm, Lý Khoát suy nghĩ một lát rồi đồng ý.
Cái giọng kiên quyết mời Lý Khoát ăn cơm của Triệu Chí Bình khiến anh có cảm giác người này có lẽ sẽ mời mình ăn sơn hào hải vị. Nào ngờ, sau khi đến, anh mới phát hiện cái quán cơm nhỏ này đúng là... mẹ nó, đúng là một quán cơm nhỏ đích thực, nằm sát bên đường, chẳng còn chút không gian nào trống trải, lối đi bộ bụi bặm bay mù mịt, tiếng xe cộ ồn ào.
Lý Khoát và Triệu Chí Bình ổn định chỗ ngồi. Lúc này vừa đúng lúc chạng vạng tối, ánh nắng chiều hắt từ ngoài vào, khiến những hạt bụi vàng óng bay lượn trong không khí.
Triệu Chí Bình có vẻ hơi lúng túng: "Tôi thấy quán này ăn cũng khá ngon. Chắc hẳn anh cũng biết một đạo lý: 'Những chỗ nhìn bề ngoài càng tồi tàn thì đồ ăn càng ngon.'"
Lý Khoát gật đầu, cho thấy anh chấp nhận luận điểm này.
Lúc này, hai người gọi món. Triệu Chí Bình gọi một cô phục vụ đến hỏi: "Khoảng bao lâu thì món ăn có thể ra?"
Cô phục vụ đáp: "Chắc phải hơn hai mươi phút ạ."
Triệu Chí Bình rõ ràng rất đói, liền nói: "Chậm thật đấy... Vậy thì cô cứ mang cho tôi một cốc nước lọc để lót dạ trước đã."
Mắt cô phục vụ trợn tròn, nói: "Chuyện này... Thưa ông, ông thật là thích sạch sẽ, nhưng... không sợ nóng sao?"
Lý Khoát và Triệu Chí Bình nhìn nhau ngớ người, nhưng chợt hiểu ra có sự hiểu lầm ở đây. Lý Khoát suýt bật cười thành tiếng, còn Triệu Chí Bình đỏ bừng mặt như gấc: "Tôi nói là cô cho tôi *nước lọc*! Tôi muốn uống! Con bé này, ��ầu óc nghĩ cái gì vậy?!"
Cô phục vụ mặt đỏ bừng bừng bước đi. Triệu Chí Bình quay sang nói với Lý Khoát: "Thôi được rồi! Chúng ta nói chuyện về sách của anh đi. Cá nhân tôi thật sự rất thích quyển sách này. Hôm nay tôi đã thảo luận với tổng biên tập, chúng tôi muốn xuất bản sách của anh ở Nhà Xuất Bản của chúng tôi. Dĩ nhiên, đây là tài liệu về Nhà Xuất Bản của chúng tôi, anh có thể xem qua trước."
Vừa nói, Triệu Chí Bình vừa đưa cho Lý Khoát một ít tài liệu, đó là những thông tin về Nhà Xuất Bản của họ.
Trấn Ninh Xuất Bản Xã cũng có chút tiếng tăm ở Trung Hải, chủ yếu tập trung xuất bản tiểu thuyết, tản văn và sách phổ cập khoa học, và cũng từng xuất bản vài cuốn sách bán chạy.
Lý Khoát đối với mấy cái này lại không quá coi trọng... Đến cái thời đại này, theo như Lý Khoát hiểu, bao bì sách và các hình thức quảng bá truyền thống dần mất đi ưu thế, mà cần nhiều hơn sự thúc đẩy từ các nền tảng trực tuyến.
Cái anh coi trọng hơn cả là giá cả: Anh đang rất cần một khoản tiền để thay đổi cuộc sống hiện tại của mình.
Vì vậy, sau khi xem qua một lượt, Lý Khoát nói với Triệu Chí Bình: "Triệu biên tập, cảm ơn anh đã coi trọng. Vậy nếu chúng ta hợp tác, Nhà Xuất Bản của anh có thể áp dụng hình thức hợp tác nào?"
Triệu Chí Bình đáp: "Hiện tại chúng tôi thông thường thì là mua đứt bản quyền."
Lý Khoát cũng không tiện trực tiếp hỏi giá cả. Hai người trầm mặc một chút, Triệu Chí Bình chủ động nói: "Hiện tại chúng tôi có thể đưa ra mức giá là 50 tệ mỗi nghìn chữ. Sau đó, tùy theo lượng tiêu thụ của sách, nếu vượt quá 10.000 bản, chúng tôi sẽ chi trả cho anh 1% lợi nhuận trên mỗi cuốn sách bán ra."
Là một tay viết văn mạng từng thất bại ở kiếp trước, 30 tệ mỗi nghìn chữ đối với Lý Khoát mà nói đã là rất cao rồi... Thế nên, vừa nghe mức 50 tệ mỗi nghìn chữ, anh suýt chút nữa đã thốt lên: "Được!"
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc sắp buột miệng đồng ý, Lý Khoát chợt nghĩ thông suốt.
50 tệ mỗi nghìn chữ... Nói đùa chứ!
Nghe thì có vẻ không ít, nhưng vấn đề là, quyển sách này cũng chỉ vỏn vẹn hơn hai mươi vạn chữ, cuối cùng anh cũng chỉ thu về được 1 vạn tệ...
1 vạn tệ mà muốn mua bản quyền cuốn "Cùng Nữ Tiếp Viên Hàng Không Ở Chung Thời Gian" từng nổi đình nổi đám trên mạng ở kiếp trước sao?
Điều này sao có thể?
Ngay sau đó, Lý Khoát cười khổ một tiếng: "Triệu biên tập, mức giá này hơi thấp rồi. Hay là tôi cứ đợi đã, xem số liệu thực tế sau đó sẽ tính tiếp."
Triệu Chí Bình cũng đoán được phản ứng của Lý Khoát, liền nói: "Đừng nóng vội. Nếu anh không hài lòng với mức giá này, chúng ta có thể bàn bạc thêm. Chủ yếu là anh còn là người mới, nên chúng tôi cũng không dám cam đoan nhiều điều, hơn nữa ngành xuất bản truyền thống bây giờ cũng không dễ dàng gì. Thôi thế này đi, anh cứ đưa ra một mức giá, tôi sẽ xem xét liệu có khả thi không."
Lý Khoát cảm thấy hơi ngượng, nhưng suy nghĩ một chút, dù sao đây cũng là làm ăn, mà sự ngượng ngùng thì chỉ có hại cho bản thân mà thôi. Thế là anh mở miệng nói: "Tôi muốn 300 tệ mỗi nghìn chữ. Nếu lượng tiêu thụ vượt quá 1 vạn bản, tôi muốn 5% lợi nhuận phân chia."
Bản văn này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.