(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 10: Lại thúc có chút dũng a
Bịch!
Lý Hàng ngã sõng soài trên mặt đất.
Thấy vậy, Lý Vũ vội vã tiến lên, giơ đao chém xuống. Con zombie bị một nhát chém đứt đầu.
Anh đỡ Lý Hàng d���y, đoạn lục lọi trên người con zombie mặc quân phục cảnh sát. Quả nhiên!
Một khẩu súng lục, lại còn kèm theo năm băng đạn. Chắc hẳn đây là súng của một viên chỉ huy nhỏ.
Trên đường rời khỏi siêu thị, Lý Hàng oán trách: "Sao lũ zombie này lại có sức khỏe lớn như vậy, tốc độ cũng nhanh đến thế?"
Lý Vũ kiên nhẫn giải thích: "Anh đoán tốc độ và sức lực của zombie tương ứng với lúc chúng còn sống. Em nhìn con kia kìa, to lớn như vậy, thoạt nhìn đã biết rất mạnh rồi."
Đoạn, anh truyền thụ cho Lý Hàng một vài kỹ xảo diệt zombie mà anh đã đúc kết được trong năm năm tận thế:
"Hơn nữa, những con zombie này chỉ cần cắn trúng người, chỉ vài phút sau nạn nhân sẽ biến thành chúng, không nghi ngờ gì nữa sẽ phải chết. Vậy nên, tuyệt đối phải cẩn thận!"
"Đối với những loại zombie khác nhau, em phải quan sát kỹ. Tốc độ di chuyển của chúng thực ra cũng như người thường, nhưng nếu bị kích thích thì chúng sẽ chạy. Cố gắng đừng chọc giận chúng."
"Zombie chủ yếu dựa vào mùi và âm thanh, chúng không có thị giác, vậy nên em có thể tận dụng điểm này."
"Khi đâm zombie, em hãy nhắm vào mắt chúng. Chỗ đó mềm mại và yếu ớt nhất, đao sẽ không dễ bị kẹt."
Nghe vậy, Lý Hàng hỏi: "Đại ca, sao anh lại biết nhiều đến vậy?"
Lý Vũ không trả lời, hai người nhanh chóng đi tới chỗ chiếc xe.
Mợ và Tiểu Lược đã mong mỏi chờ đợi từ lâu, cuối cùng cũng thấy bóng dáng Lý Vũ và Lý Hàng. Trong xe, họ kích động đến mức suýt khóc.
Lý Vũ vừa ra khỏi siêu thị, đã thấy bên ngoài xe lại bị mấy con zombie vây quanh.
Ánh mắt Lý Vũ căng thẳng, anh bước nhanh vọt tới.
Sau đó Lý Hàng cũng đuổi theo sát, cùng anh giúp một tay.
Chỉ sau vài đòn, họ đã giải quyết xong lũ zombie. Lý Vũ giục Lý Hàng mau chóng lên xe, bởi anh đã lờ mờ thấy một đám zombie khác đang tiến tới từ cuối con đường.
Hai người nhanh chóng rời khỏi nơi đây.
Trên đường trở về, mợ cuối cùng không nhịn được hỏi: "Tiểu Vũ, ban nãy bên ngoài xe là cái gì vậy? Cậu con hôm qua nói với mợ là muốn ra nước ngoài, có phải hay không liên quan đến chuyện này?"
Lý Vũ nhìn gương mặt lo lắng của mợ, an ủi: "Mợ đừng lo. Tính cách của cậu mợ không phải không biết, huống hồ cậu ấy lại dẫn đội. Nhiều người như vậy sẽ không có chuyện gì đâu."
Mặc dù nói vậy, nhưng Lý Vũ cũng không chắc chắn, dù sao đây chính là zombie.
Lũ zombie không có ý thức, không biết sợ súng đạn!
E rằng rất khó đề phòng.
Vì thế, anh bảo mợ gọi điện thoại cho cậu. Kết quả cũng giống như lần trước Lý Vũ gọi, không hề có tín hiệu nào.
Mợ ngồi phía sau, lòng nóng như lửa đốt, suýt khóc. Nhưng Lý Vũ tạm thời không có tâm trí để an ủi.
Lý Vũ muốn chuyên tâm lái xe, bởi trên đường anh còn tình cờ thấy một vài con zombie vô định đi lại.
Suốt dọc đường, xe phi nhanh.
Nửa giờ sau, Lý Vũ đã lái xe đến ba tòa nhà nhỏ ven quốc lộ mà họ từng ở trước đó.
Từ một căn nhà ba tầng sát bên, truyền đến tiếng thét chói tai. Một người đàn ông vọt tới cửa sổ tầng hai, vừa lúc thấy Lý Vũ đang lái xe ngang qua.
Lập tức, ông ta như thấy được cứu tinh: "Cứu tôi với! Mau cứu tôi!" Người đàn ông trung niên này tuyệt đối không ngờ rằng, hai đứa con trai c��a ông ta lại giống như biến thành quỷ dữ, liều mạng xông về phía ông ta, cứ như muốn ăn thịt vậy.
May mắn là ông ta chạy nhanh, trốn vào nhà vệ sinh. Nhưng bên ngoài cửa nhà vệ sinh không ngừng truyền đến tiếng đập cửa, khiến ông ta sợ đến hồn bay phách lạc.
Lý Vũ nhìn thấy người đàn ông trung niên hói đầu kia, trong lòng dâng lên một trận hả hê. Người đàn ông này nổi tiếng khắp thôn là nhân viên đa cấp, hàng năm đều ra ngoài tỉnh làm đa cấp, thậm chí còn lừa nhà họ mất mấy chục ngàn đồng.
May mắn là, cuối cùng số tiền đó vẫn đòi lại được.
Nhưng người đàn ông trung niên hói đầu này ở trong thôn là kẻ bị người người khinh bỉ, ai gặp cũng phiền.
Giống như chuột chạy qua đường, bị mọi người căm ghét.
Cứu ông ta ư?
Mơ tưởng hão huyền!
Lý Vũ vào số, tăng tốc chiếc xe.
Lý Hàng đi sát phía sau cũng thấy cảnh này, lập tức nhếch mép cười.
Đáng đời!
Rất nhanh, họ đến con đường nhỏ mới xây kia, con đường ẩn mình trong rừng cây, thoạt nhìn rất khó phát hiện.
Rẽ qua hai khúc quanh, từ xa đã thấy cổng ch��nh lóe lên một tia sáng.
Lý Vũ trong lòng căng thẳng, lẽ nào nhanh đến vậy đã có kẻ để mắt đến căn cứ của anh?
Chiếc xe rầm rì lao tới, Lý Vũ lập tức lái xe đến cổng, một trận bụi mù cuồn cuộn bay lên.
Đợi bụi mù lắng xuống, đập vào mắt anh là cả gia đình Lại Đông Thăng: hai cô con gái cùng vợ ông ta đang đứng cạnh cổng.
Lại Đông Thăng cầm trong tay một con dao phay chẻ củi, máu me khắp người. Hai cô bé con bên cạnh, dưới ánh đèn xe chiếu rọi, run rẩy bần bật.
Thấy là xe của Lý Vũ, Lại Đông Thăng kích động chạy đến trước xe: "Điên rồi, điên hết rồi, người trong thôn đều điên cả rồi!"
"Tiểu Vũ, người trong thôn đều điên cả rồi! Ban đầu là Nhị Cẩu Tử, kẻ mở siêu thị ấy, không biết chuyện gì mà thấy người là cắn. Ngay cả bố mẹ hắn lên can cũng bị cắn. Rồi sau đó, cứ thấy người là chúng cắn, thấy người là chúng cắn đấy!"
"Con từng dặn ta rằng nếu gặp chuyện gì thì cứ tới chỗ con. Ta thấy bây giờ trong thôn nguy hiểm quá, nên mới qua đây xem sao. Hiện tại khắp thôn đều là quái vật cắn người, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Lý Vũ nhìn Lại Đông Thăng trước mặt, chợt nhớ ra tháng trước anh đã dặn dò ông ấy rằng nếu gần đây có gặp tình huống bất thường gì thì có thể đến căn cứ của anh.
Trong lòng Lý Vũ, nếu bắt buộc phải cứu một người trong thôn, mà người đó không phải thân nhân, thì chắc chắn đó phải là Lại Đông Thăng.
Lại Đông Thăng đã theo giúp đỡ gia đình họ mấy chục năm nay, mối quan hệ giữa hai nhà từ trước đến nay đều rất tốt. Lễ tết đều có qua lại. Bình thường Lại Đông Thăng cũng giúp đỡ cha anh rất nhiều. Trong lòng Lý Vũ, chú Lại này, người đã chứng kiến anh lớn lên từ nhỏ, đã là một sự tồn tại giống như người thân ruột thịt.
Tuy không phải người thân, nhưng còn hơn cả người thân.
Anh còn nhớ năm anh tám tuổi, không cẩn thận trượt chân ngã xuống hồ nước. May nhờ Lại Đông Thăng vừa lúc đi ngang qua ven đường đã cứu anh. Nếu không, Lý Vũ có lẽ đã sớm chết đuối.
Nhân tiện nói thêm, con gái lớn của Lại Đông Thăng cùng lứa với anh, từ nhỏ hai người vẫn luôn là bạn học. Mối quan hệ giữa họ luôn khá tốt.
Lý Vũ nghe Lại Đông Thăng hỏi những vấn đề đó nhưng không trả lời, mà hỏi ngược lại: "Sao chú không gõ cửa?"
Lại Đông Thăng ngượng ngùng đáp: "Mấy con quái vật cắn người kia, vừa nghe thấy tiếng ta gõ cửa là chúng chạy tới ngay. Sau đó ta cũng không dám gõ nữa, cháu nhìn xem."
Lại Đông Thăng chỉ tay vào hai xác zombie nằm bên phải cổng.
Á chà!
Thực lực của chú Lại cũng đáng nể đấy chứ. Người bình thường thấy zombie đã sớm bỏ chạy, vậy mà chú Lại không chỉ vượt qua nỗi sợ hãi bản năng mà còn nhanh chóng giải quyết được hai con zombie.
Nhìn hai cái xác zombie kia, đều bị chém tơi bời, gần như phân thành nhiều mảnh.
Thật lợi hại!
Tuy nhiên cũng dễ hiểu. Dù sao chú Lại bình thường vốn dựa vào sức lực mà kiếm sống, với thân hình cao to vạm vỡ, xem ra sức chiến đấu cũng không tồi.
Huống hồ hai cô con gái và vợ ông ta đều ở bên cạnh, nếu ông ta không dũng cảm một chút, ai sẽ bảo vệ họ đây?
Lý Vũ nhìn cánh cổng hợp kim nhôm to lớn đang đóng chặt kia, hơi đau đầu.
Hôm nay vội vàng chạy đi mà lại quên không dặn dò người nhà một tiếng, thật sơ suất.
Chẳng lẽ lại phải đứng ở cổng mà gọi? Thật quá lúng túng.
Nhìn đồng hồ, đã bảy giờ sáng, nhưng trời vẫn tối đen như mực. Chẳng biết lần đêm tối này sẽ kéo dài bao nhiêu giờ.
Mặc dù những ngày gần đây trời đều tối mịt, nhưng nhờ năng lượng mặt trời dự trữ từ mấy ngày trước, căn cứ vẫn đủ điện. Hơn nữa, tính đến hiện tại, lượng điện dự trữ vẫn còn khá dồi dào.
Lý Vũ trở lại xe, bắt đầu bấm còi.
Tút ~ tút ~ tút ~ Mấy tiếng còi xe lớn vang lên, phá tan màn đêm tĩnh mịch.
Từ xa vọng lại tiếng bước chân sột soạt.
Lý Vũ lại bấm thêm vài tiếng còi,
Bíp ~ bíp ~ bíp ~ Từ trong rừng cây cạnh đường, mấy con zombie từ từ bước ra. Lý Vũ điều chỉnh đầu xe, chĩa đèn pha về phía ngược cổng.
Cứ thế, lũ zombie hiện ra càng rõ ràng hơn.
Ban đầu chỉ có vài con zombie phía trước, nhưng khi đèn pha quét qua, phía sau chúng lại là cả một đám hơn chục con zombie.
!!!
Tổng cộng gần hai mươi con zombie đang tiến về phía này.
Bản dịch này là tài s���n trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.