Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 1031: Tuyết này, cuối cùng là hạ

Đêm đã khuya.

Nam Phương Nhạc Viên.

Cổng đóng thật chặt, gần chốt canh gác bên trong tường thành, đội trưởng cảnh vệ Lão Trương ngồi bên một bàn nhỏ, xoa xoa tay rồi hơ tay trên đống lửa nhưng dường như chẳng ích gì.

Cửa sổ phòng canh gác đóng kín, giữa phòng có một thùng sắt đang đốt củi.

"Đội trưởng, trời bên ngoài lạnh quá, chẳng biết cái rét này bao giờ mới kết thúc đây." Một cảnh vệ viên đang ngồi xổm dưới đất nói với Lão Trương.

Lão Trương xoa xoa đôi mắt hơi khô khốc, sau đó hỏi hắn: "Tiểu Mã, bọn lưu dân bên ngoài đã dọn đi chưa?"

Tiểu Mã lắc đầu nói: "Chưa đâu, vẫn còn trú trong mấy cái lán trại bên kia."

Lão Trương thở dài một hơi: "Canh gác cẩn mật, không được để bọn lưu dân kia lọt vào, ai... Có lúc thật không hiểu nổi tại sao cứ nhất định phải bám víu ở bên ngoài, chẳng có ý nghĩa gì cả."

Tiểu Mã suy nghĩ một chút rồi đáp: "Giờ lưu dân đã ít hơn trước rất nhiều, ta nghĩ có lẽ vì ở một mình bên ngoài luôn nguy hiểm, tụ lại với nhau ít nhất cũng có thể an ủi phần nào tâm lý."

"An ủi tâm lý? Ngu xuẩn, bất quá là chỉ nghĩ mình sẽ không phải là người đầu tiên bị zombie cắn, rồi ỷ lại vào người khác giải quyết chúng thôi." Lão Trương không khách khí giễu cợt nói.

Hai tay hơ trên đống lửa ấm hơn rất nhiều, Lão Trương lại cởi giày ra, sau đó đặt bàn chân lạnh cóng lên đống lửa nướng.

Đôi vớ đen, trong ánh lửa, bốc lên làn khói mỏng.

Tiểu Mã ngửi thấy một mùi chua nồng nặc, có chút khó xử không thôi.

"Đội trưởng, Tống Thiên đã gác trên đó hai canh giờ, ta qua thay hắn đây." Tiểu Mã vẫn không chịu nổi mùi chua hôi đó, thà rằng chọn đối mặt với giá lạnh.

Mùi chua nồng ấy khiến hắn có cảm giác nghẹt thở.

"Đi đi." Lão Trương không ngẩng đầu đáp lời.

Tiểu Mã mặc áo khoác vào, kéo khóa, đội chặt mũ rồi bước ra ngoài.

Vừa đẩy cửa, một luồng gió rét buốt ập tới, không khí lạnh lẽo làm mũi hắn tê dại.

Hắn có chút hối hận vì đã ra ngoài, nhưng khi đứng ở cửa ra vào ngửi thấy mùi hôi nồng nặc bay ra, hắn vẫn cắn răng bước đi.

Trên tường thành, đêm khuya yên tĩnh.

Ánh trăng cũng không sáng rõ.

Tống Thiên dựa lưng vào đống tường phía sau, hai tay đút túi quần bất động, tựa như một bức tượng.

Xào xạc ——

Tống Thiên nghe thấy một loạt tiếng bước chân, hơi nghiêng đầu một cách máy móc.

"Tống ca, ta đến thay ca cho huynh, huynh xuống dưới sưởi lửa đi." Tiểu Mã bước nhanh tới, nói với T��ng Thiên.

Tống Thiên dùng sức ưỡn eo, bật người dậy, chân hơi tê dại.

Đầu mũi đỏ tía, há miệng run rẩy nói với Tiểu Mã: "Cuối... cuối cùng cũng có người đến thay ca cho ta, tối nay thật sự lạnh chết tiệt a, ta mẹ nó ~~"

Tống Thiên nói chuyện có chút cà lăm, cũng là vì trời quá lạnh.

Mặc dù chưa có tuyết rơi, nhưng nhiệt độ thấp, cộng thêm gió lớn, cứ thế luồn vào cổ và ống tay áo người ta.

Nói rồi, hắn đi xuống phía dưới tường thành.

Vù vù ——

Gió rét cắt da cắt thịt, như lưỡi dao sắc lẹm thổi tới.

Tiểu Mã đeo găng tay đi tới cạnh đèn pha, dùng đèn pha chiếu xuống phía dưới tường thành nơi có những lưu dân kia.

Chỉ thấy những lán trại dày đặc san sát nhau dựa vào bức tường ngoài.

Bên ngoài lán trại không một bóng người.

Toàn bộ nạn dân đều trốn trong lán trại, đôi khi một đợt gió rét dữ dội thổi tung tấm màn che của lán trại, mới có thể nhìn thấy một vài lưu dân bên trong.

Trong một lán trại bình thường, có ba người đang cuộn tròn trong chăn.

Họ nép sát vào nhau, tụm lại để sưởi ấm cho nhau.

Người đàn ông gầy gò co ro ở giữa, kéo chặt chăn, nói với người đàn ông mặt mũi thô ráp bên phải: "Ba Pháo, tấm màn che lại bị gió tốc lên rồi, ngươi đi buộc lại đi."

"Khò khè khò khè"

Người đàn ông gầy gò nghe thấy tiếng ngáy bên phải, không nhịn được mắng: "Lại mẹ nó ngủ thiếp đi rồi, chết tiệt. Khung Thiên, ngươi đi làm đi."

Người đàn ông tên Khung Thiên bên trái nhanh chóng nhắm mắt lại, giả vờ cũng đang ngủ.

Người đàn ông gầy gò thấy cả hai đều như vậy, tức đến thiếu chút nữa hộc máu.

Hắn dứt khoát không thèm quan tâm nữa, liền rụt đầu lại, nhắm mắt.

Tấm màn che bị gió lạnh thổi phần phật không ngừng.

Bịch!

Tấm màn che bị thổi tung, khiến một chiếc hộp bị liếm sạch bóng nằm trên đất, đổ nhào.

Gió lạnh lùa vào rồi thổi tạt sang hai bên.

Người đàn ông gầy gò cảm thấy gáy mình lạnh buốt, vô cùng khó chịu.

Hắn hơi tức giận nhìn hai người ở hai bên, hắt hơi một tiếng rõ to.

"Ách xì!"

"Mẹ nó, hai đứa mày đúng là heo mà, như vậy cũng ngủ được, thật sự bái phục chúng mày."

Nếu tấm màn che không được kéo kín, gió bên ngoài sẽ cuốn đi hết chút hơi ấm còn sót lại trong lán trại.

Hắn có chút do dự, qua hai phút đồng hồ, người đàn ông gầy gò cắn răng, dịch chuyển thân thể rời khỏi vị trí ấm áp này, đi về phía cửa lán trại.

Thân thể vừa rời vị trí, hơi lạnh ập tới, khiến hắn run cầm cập.

Người đàn ông gầy gò không để ý chiếc hộp bị đổ lăn lóc, kéo thẳng tấm màn che lại, sau đó buộc chặt nó vào một cọc gỗ đóng trên mặt đất, rồi lại dùng một vài thứ trong lán trại chặn lên.

Đợi đến khi gió không còn lùa vào chút nào nữa, hắn mới vỗ vỗ hai tay, rất hài lòng gật đầu, thầm nghĩ: Lần này hẳn là có thể ngủ ngon rồi.

Vừa quay đầu, hắn thiếu chút nữa sụp đổ.

Vị trí mà hắn vừa ngồi, đã bị người đàn ông ngáy ngủ ban đầu chiếm mất.

Con mẹ nó.

Thì ra lúc nãy hắn ta giả vờ ngủ thiếp đi.

Gầm gừ đi tới, nói với người đàn ông kia: "Ba Pháo, ngươi về lại vị trí cũ của ngươi ngay."

Ba Pháo bất động, căn bản không thèm để ý người đàn ông gầy gò.

Người đàn ông gầy gò lúc nãy loay hoay với tấm màn che bị gió thổi một hồi lâu, bây giờ lạnh không chịu nổi.

Thân thể thật sự không chịu nổi, vì vậy có chút tức giận đi tới, ngồi vào vị trí nguyên bản của Ba Pháo.

Ai cũng biết, vị trí chính giữa là ấm áp nhất, không ngờ chỉ mới một lát mà vị trí của hắn đã bị chiếm.

Người đàn ông gầy gò co ro trong chăn, dùng chăn che kín hai chân và lồng ngực, mắng chửi: "Tấm màn che ngươi không chịu buộc chặt thì thôi, lại còn dám cướp vị trí của tao."

Bọn họ chỉ có một tấm chăn, người ngồi ngoài cùng không cách nào che phủ toàn bộ cơ thể.

Người đàn ông gầy gò cảm thấy nửa bên mông phải lạnh buốt, nhìn thì thấy là do chăn không đắp kín, vì vậy dùng sức kéo mạnh tấm chăn.

Không kéo được.

"Lần sau cho dù lều có bị thổi lật, mẹ nó tao cũng không động, hai tên khốn nạn này!" Người đàn ông gầy gò chửi rủa.

Đột nhiên.

Bên ngoài truyền tới một trận âm thanh huyên náo.

Keng keng keng.

Một tràng tiếng va đập kim loại vang lên.

Ngay sau đó là một tiếng hô hoán dồn dập: "Có zombie vượt hào mà vào, có zombie tiến vào!"

Ở vòng ngoài của Nam Phương Nhạc Viên, những lưu dân này tự đào một số con hào, hơn nữa ở dưới đáy hào còn cắm một số cọc gỗ có gai ngược, cùng với đặt thêm Cự Mã ở vòng ngoài cùng, dùng để chống cự zombie.

Từ trước đến nay, Nam Phương Nhạc Viên đã nhiều lần xua đuổi những lưu dân này, nhưng sau đó phát hiện những lưu dân này cũng có tác dụng nhất định, nên sau này cũng rất ít khi can thiệp, ngược lại chỉ cần những lưu dân này không xông vào là được.

Trong lán trại rất nhiều người lao ra, chạy về phía con hào.

Người đàn ông gầy gò nhìn sang hai người bên cạnh, bình chân như vại.

Hắn thầm nghĩ: Dù sao bên mình cũng không phải ở sát đó, zombie chạy vào thì người khác cũng có thể giải quyết.

Đợi hai người bọn họ nhúc nhích, mình liền có thể nhân cơ hội giành lại vị trí giữa.

Vì vậy, hắn cũng không đứng dậy.

Số zombie xông vào không nhiều, chỉ có bốn năm con, sau khi lưu dân giải quyết số zombie này, bên ngoài lại khôi phục sự yên tĩnh.

Liên Bang Bắc Cảnh.

Một con sông chảy xuyên qua trung tâm, mặt sông bị gió rét thổi lên từng lớp sóng lăn tăn.

Những thiếu niên bắt cá bên bờ sông tự bao giờ đã không còn thấy nữa.

Cách bờ sông không xa, tại trung tâm khu lán trại.

Trong một lán trại thấp lùn, một thiếu nữ với gương mặt đầy vẻ tang thương đang thẫn thờ nhìn về phía trước.

Tiểu Viễn đã đi hơn một tháng, đến giờ vẫn chưa về.

Nghe những người xung quanh nói, hơn nửa là chẳng thể quay về.

Nàng đã đi tìm Điêu Gia hỏi thăm tình hình, nhưng không nhận được bất kỳ hồi đáp nào.

Đi lại nhiều lần, khiến Điêu Gia bất mãn, mỗi lần tới đều bị Man Hùng đánh văng ra.

Nhìn những thức ăn mà Tiểu Viễn mang về, nàng vô cùng bi thương, đầu chôn giữa hai chân.

Nàng hối hận không thôi, nếu như lúc trước nàng kiên quyết hơn một chút, không để đệ đệ rời đi thì có lẽ đã không xảy ra cục diện này.

Những thức ăn này, là đổi bằng sinh mạng của đệ đệ nàng.

Hận sao?

Hận.

Nhưng nàng không biết nên hận ai.

Bên ngoài lán trại gió rét gào thét, tựa như tiếng than khóc trong nội tâm nàng, chẳng ai đáp lời.

Căn cứ Cây Nhãn Lớn.

Trên tường thành chỉ có lác đác ba bốn người.

Nhưng trong các phòng trực ban khắp tường thành, nhân viên trực vẫn chăm chú theo dõi hình ảnh camera.

Những camera giám sát này chủ yếu chia làm ba bộ phận:

Bộ phận thứ nhất là trên tường thành, dùng để theo dõi tình hình bên ngoài tường thành.

Bộ phận thứ hai là xung quanh căn cứ, ví dụ như trên quốc lộ cách căn cứ vài trăm mét, và phía bên kia vách đá.

Bộ phận thứ ba là trong phạm vi hai cây số cách căn cứ, cài đặt một số camera giám sát ẩn, một khi có zombie hoặc kẻ địch tấn công, bọn họ có thể biết trước.

Ban đầu bọn họ cũng muốn kết nối lại hệ thống camera công lộ của quan phủ, như vậy là có thể theo dõi được hình ảnh cách xa mấy chục kilomet bên ngoài.

Nhưng trong mạt thế thiên tai không ngừng, nhiệt độ cao đã phá hủy rất nhiều dây cáp điện, khiến bọn họ chỉ có thể giám sát được khu vực xung quanh căn cứ.

Camera giám sát cũng không phải không có, mỗi khi thiên tai sắp đến, Lý Vũ đều hạ lệnh cho họ tháo dỡ phần lớn thiết bị, chỉ để lại những bộ phận chủ chốt dùng để cảnh báo sớm.

Khi khí trời cực hàn đến, Lý Vũ cũng đã giảm bớt số lượng camera.

Đặc biệt là camera của bộ phận thứ hai và thứ ba, tổng cộng không tới mười cái, đều được đặt ở những vị trí quan trọng nhất.

Trên tường thành thì nhiều nhất, bởi vì nếu khí trời trở nên khắc nghiệt hơn, bọn họ có thể tháo dỡ bất cứ l��c nào.

Trong phòng trực, gió ấm khẽ thổi.

Bên trong phòng ấm áp như mùa xuân.

Đại Pháo mặc một bộ áo lót, uống trà, ăn khoai môn sấy khô do nhà máy sản xuất, xem màn hình giám sát.

"Đại Pháo, cái tên Tiêu Quân đó cuối cùng có thành công với Mã Oánh Tuyết của Nam Phương Nhạc Viên không?" Tống Mẫn ở bên cạnh hỏi.

Đại Pháo nghe vậy, xoay người ngồi dậy, nói với Tống Mẫn:

"Thành công rồi, ta nói cho ngươi biết, thằng nhóc này thật sự rất lợi hại, lúc chúng ta đi Nam Phương Nhạc Viên, ban đầu nói chuyện rất tốt, bảo Tiêu Quân nhân cơ hội đi quan sát tình hình Nam Phương Nhạc Viên một chút, chúng ta thì giao tiếp với Hổ Gia kia.

Không ngờ thằng nhóc này lại cùng Mã Oánh Tuyết đi vào phòng của cô ta, chậc! Cứ thế đến bữa cơm mới quay về, sau đó chúng ta hỏi hắn điều tra được những gì.

Hắn nói với chúng ta là cứ ở trong phòng Mã Oánh Tuyết, căn bản không hề đi ra ngoài."

Tống Mẫn nghe xong, cũng vui vẻ không ngớt, nói với Đại Pháo: "Ngươi xem người ta Tiêu Quân kìa, rồi nhìn lại ngươi xem."

"Ý gì?" Đại Pháo nhất thời không hiểu.

Vài phút sau, hắn đột nhiên hồi vị ra.

Tống Mẫn đây là chê bai hắn không được việc sao?

Cái này sao có thể nhẫn nhịn được!

Vì vậy thở phì phò nói với Tống Mẫn: "Mẫn tỷ, đợi trực xong, ta nhất định phải cùng tỷ đại chiến ba trăm hiệp!"

Tống Mẫn cười một tiếng không nói gì, nhưng trong ánh mắt đã bộc lộ ra ý nghĩ của nàng.

Chỉ bằng ngươi, thằng nhóc con.

Đại Pháo vỗ ngực một cái, tức giận hận không thể lập tức chứng minh chính mình.

Nhưng vì bây giờ vẫn đang trực, cũng không thể làm loạn.

Nếu bọn họ làm loạn bị phát hiện, hậu quả rất nghiêm trọng, nghiêm trọng đến mức họ không thể chịu đựng được.

Trong nội thành.

Khu biệt thự.

Tầng hầm thứ hai.

Một chiếc máy khuếch tán tinh dầu liên tục phun hơi nước, dùng để làm ẩm không khí.

Bởi vì máy sưởi luôn bật, không khí trở nên vô cùng khô ráo, cho nên cần máy tạo độ ẩm hoặc máy khuếch tán tinh dầu để điều hòa độ ẩm.

Lý Vũ ngồi trên ghế sofa, xem Tom & Jerry chiếu trên màn hình TV lớn.

Lý Khả Ái được Lý mẫu ôm, đôi m��t đen tròn xoe chăm chú nhìn màn hình TV.

Vô cùng chuyên chú.

Thằng bé giờ hơn một tuổi, đã có thể nói được vài từ đơn giản. Thường ngày thằng bé cũng khá trầm tĩnh, có khi kéo tay bố mà bố cũng không để ý.

Lý Hàng giờ đã có thể thay tã thuần thục, những lúc rảnh rỗi thường bầu bạn cùng hai mẹ con, dường như đã trưởng thành hơn rất nhiều.

Ngồi ở ghế sofa bên phải là Thanh Dương và Lý Viên, hai người đang trò chuyện ở một góc, không biết họ nói gì mà Lý Viên cười vui vẻ không ngớt.

"Tiểu Viên, vặn nhiệt độ xuống một chút, nóng quá, Khả Ái mặt đỏ ửng cả rồi." Lý mẫu nói với Lý Viên.

"A, vâng." Lý Viên đứng dậy, đi tới bên tường nhấn vài cái nút.

Một bên khác.

Đinh Thanh Thanh, Ngữ Đồng, Dương Tiểu Trúc và Lý Hàng bốn người đang chơi bài thăng cấp ở góc kia.

Lý phụ ngồi cạnh Lý mẫu, thỉnh thoảng trêu chọc Lý Khả Ái, nhưng Lý Khả Ái đang chuyên tâm xem Tom & Jerry trên TV, căn bản không thèm để ý Lý phụ.

Nhưng Lý phụ lại muốn chơi với Lý Khả Ái, nên đã khiến Lý Khả Ái hơi mất kiên nhẫn.

"Lớn tuổi rồi mà còn ngây thơ như thế, lát nữa làm Khả Ái khóc thì ông dỗ đấy nhé?" Lý mẫu nói với Lý phụ.

"Làm sao mà khóc được? Đúng không, Khả Ái."

Lý phụ nói, một tay đưa ra sờ lên má Lý Khả Ái trắng trẻo mũm mĩm.

Nhưng tay vừa đưa được một nửa, đã bị tay Lý mẫu giữ lại.

"Ông mà còn làm ồn, ông cứ sang ngồi bên Tiểu Vũ kia."

Nhìn mẫu thân trách mắng phụ thân, Lý Vũ vốn đang vui vẻ xem trò vui, nét mặt thoáng khựng lại.

Sao lại kéo cả mình vào chứ?

Từ từ đứng dậy, từ trong túi móc ra một gói thuốc lá, lên lầu.

Trước khi lên lầu, nhìn cảnh tượng ấm áp và đẹp đẽ này, nội tâm hắn cảm thấy thành tựu không gì sánh bằng.

Trên tầng thượng, trong phòng kính, hắn đóng cửa phòng kính, sau đó mở máy hút mùi.

Bập bập ——

Châm một điếu thuốc thơm, trong phòng khí lưu ổn định, khói thuốc từ từ bay lên cao, tạo thành một đường thẳng đẹp mắt.

Lý Vũ nhìn ra ngoài phòng, gió thổi mạnh mẽ.

Gió lùa qua những khe hẹp, phát ra tiếng rít chói tai, giống như vô số người đang thổi sáo liên hồi.

Nhìn chiếc nhiệt kế trên tường, lúc này nhiệt độ trong phòng hiển thị 26 độ C, nhiệt độ ngoài trời âm 19 độ C.

Chênh lệch nhiệt độ lên tới hơn bốn mươi độ C.

Lý Vũ lười biếng hút thuốc, nhìn ra ngoài phòng kính.

Đột nhiên, hắn nhìn thấy bên ngoài đã có tuyết rơi.

Một bông, hai bông, ba bốn bông.

Ngày càng nhiều.

"Trận tuyết này, cuối cùng cũng rơi rồi." Lý Vũ lẩm bẩm.

Nếu trong không khí có nhiều hơi nước, ở khoảng 0 độ C đã có thể có tuyết, còn nếu hơi nước ít, tuyết rơi cần phải đạt đến âm mười mấy độ C mới được.

Nhiệt độ xuống nhanh như vậy, hắn vẫn luôn chờ trận tuyết này.

Bây giờ cuối cùng nó cũng đã rơi.

Bản dịch của chương truyện này được truyen.free thực hiện độc quyền, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free