(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 1032: Bão tuyết trong heo rừng, Đại Pháo tỉnh lại
Dưới ánh đèn đường lờ mờ hoàng hôn, mặt đất sáng lên.
Từng bông tuyết nhẹ nhàng lả lướt, bị gió cuốn thành những vòng xoáy rồi rơi xuống đất.
Rào rào—
Tuyết rơi càng lúc càng dày đặc.
Bão tuyết tựa như cơn thịnh nộ của Thượng Đế, cuồn cuộn kéo đến với thế hủy diệt tất cả.
Gió bão và băng tuyết như dã thú hung dữ, giương nanh múa vuốt hoành hành khắp thế gian.
Chỉ chốc lát sau, ngẩng mắt nhìn lên, cả thế giới đã biến thành một màu trắng xóa.
Băng tuyết phủ trùm.
Gió bão gầm thét, cuốn những bông tuyết sắc như lưỡi đao bổ xuống từng tấc đất.
Gió lạnh buốt giá xuyên qua lớp quần áo, găm vào da thịt, khiến mọi người cảm nhận được cái rét thấu xương.
Trong trận bão tuyết tận thế này, thực vật phải chịu đựng đòn giáng chưa từng có.
Rất nhiều cây cối bị lớp tuyết dày đặc đè nát, cành lá bị băng tuyết bao phủ, héo úa và tàn lụi trong gió rét.
Những cây cối may mắn sống sót cũng trở nên xơ xác tiêu điều dưới sự giày xéo của cuồng phong, cảnh tượng hoang tàn khắp nơi.
Động vật trong thảm họa này cũng chịu đả kích nặng nề. Chúng không chỉ phải né tránh zombie, mà còn phải tìm một nơi trú ẩn khỏi gió bão và tuyết lạnh, nhưng đa số đều khó thoát khỏi sự trừng phạt của tự nhiên.
Một số động vật yếu ớt mất đi tri giác trong giá lạnh, bị chôn vùi trong tuyết, trở thành vật hy sinh thầm lặng của trận bão tuyết tận thế này. Còn những động vật may mắn sống sót cũng đang khổ sở giãy giụa, đối mặt với thử thách kép của đói khát và giá rét.
Tất cả đều trở nên hỗn loạn và tiêu điều.
Mặt đất bị băng tuyết bao phủ, sông ngòi đóng băng, ao hồ kết cứng. Trong thế giới băng giá này, sinh mạng trở nên vô cùng yếu ớt và quý giá.
Trên tường rào của Căn cứ Cây Nhãn Lớn.
Vốn đang chăm chú theo dõi màn hình giám sát, Tống Mẫn thấy những bông tuyết trên màn hình liền lập tức đứng dậy, có chút phấn khích nói với Đại Pháo: "Tuyết rơi rồi, tuyết rơi rồi!"
Đại Pháo có vẻ không mấy hứng thú nói: "Tuyết rơi có gì đáng mừng đâu? Sau đó trời sẽ càng lạnh hơn, với lại tuyết lớn như thế, đến lúc đó chúng ta còn phải dọn dẹp tuyết đọng, chết rét mất thôi."
Trái tim đang phấn khích của Tống Mẫn tựa như bị dội một gáo nước lạnh từ đầu đến chân.
Đại Pháo nói không sai, cảnh tuyết quả thực rất đẹp, nhưng ẩn sâu trong vẻ đẹp đó lại là sát cơ.
Tuyết rơi, thời tiết trở nên càng khắc nghiệt hơn.
Đại Pháo nhận thấy tâm trạng Tống Mẫn không tốt lắm, liền bước tới định an ủi cô.
Đúng lúc này, tiếng Lưu Kiến Văn vang lên trong bộ đàm.
"Mỗi phòng trực cử một người ra, tuần tra một lượt tường rào. Hiện tại tuyết đang rơi, cần kiểm tra các mối nguy tiềm ẩn, xem camera giám sát và các khu vực quản lý nhiệt độ có vấn đề gì không."
Đại Pháo nghe vậy, lập tức cầm bộ đàm lên đáp: "Rõ!"
Sau đó hắn quay sang Tống Mẫn nói: "Mẫn tỷ, để em đi là được rồi. Vừa nãy em lỡ lời, chị đừng giận nhé."
"Em không giận, với lại anh nói đúng mà, thật sự không giận." Tống Mẫn nói.
Dường như sợ Đại Pháo nghĩ mình vẫn còn giận, nàng chủ động lấy áo khoác và đèn pin chiếu xa cho Đại Pháo.
Thấy nàng như vậy, Đại Pháo nhất thời yên lòng.
Mặc xong áo khoác và đội mũ, hắn cầm đèn pin rồi đi ra ngoài.
Trên tường rào, những ngọn đèn sáng rực, những bông tuyết rơi lả tả dưới ánh đèn hiện lên vẻ đẹp tuyệt mỹ.
Đại Pháo bật đèn pin, bước đi trên lớp tuyết mềm mại trên tường rào.
Lớp tuyết này vừa mới rơi, nên đặc biệt mềm mại.
Nếu để lâu, những lớp tuyết này sẽ trở nên rất cứng rắn, vì vậy phải thường xuyên dọn dẹp tuyết đọng, nếu không sau này sẽ khó mà dọn được.
Cùng lúc đó, trên tường rào cả trong và ngoài, từ mười phòng trực ban cũng có một người đi ra, cầm đèn pin tuần tra dọc theo tường rào.
Rất nhanh.
Đại Pháo đi đến đoạn tường rào thứ tư nối liền với nội thành.
Công trình xây dựng ngoại thành thứ tư hiện vẫn chưa hoàn thiện được một phần mười, chỉ còn khoảng hơn một trăm mét nữa là có thể hoàn thành toàn bộ tường rào.
Đại Pháo đi đến đâu, ánh mắt nhìn về phía nào, đèn pin cầm tay liền chiếu tới đó.
Đi được nửa đường.
Tiếng thở hổn hển, hổn hển.
Một âm thanh động vật không biết từ đâu truyền đến.
Đại Pháo vội vàng chiếu đèn pin sang bên cạnh.
Tìm kiếm một vòng, không phát hiện điều gì bất thường.
Đang định tiếp tục đi về phía trước, hắn mơ hồ cảm thấy nơi vừa nãy mình nhìn qua có gì đó không ổn.
Vì vậy hắn quay lại, dùng đèn pin soi sáng lên đống cát đá ở khu ngoại thành thứ tư.
Những vật liệu xây dựng này để đâu cũng được, nên không có vận chuyển đi.
Chỉ thấy một con heo rừng bị bông tuyết phủ kín, đang thở hổn hển đào đất.
"Đây là heo rừng ư?" Đại Pháo lẩm bẩm.
Cẩn thận kiểm tra, con vật này có mũi dài và nanh sắc, những đặc điểm này khiến Đại Pháo lập tức xác định đây chính là heo rừng.
"Sao heo rừng lại chạy đến đây?" Hắn hơi nghi hoặc, nhưng chỉ cần không phải zombie, những con vật này cũng không phải vấn đề gì.
Hắn cẩn thận quan sát con heo rừng này, không có đặc điểm zombie hóa, mọi hành vi cử chỉ đều tương tự với heo rừng trước tận thế.
Hắn muốn bắt con heo rừng này, nhưng vì còn đang làm nhiệm vụ, nên hắn tiếp tục đi về phía trước, tính toán lát nữa quay lại sẽ bắt nó.
Sau khi kiểm tra xong khu vực mình phụ trách, hắn vội vã chạy vào phòng trực, lấy ra cung nỏ và dây thừng từ phòng ban.
Hắn phải đi săn heo rừng, miếng mồi tự đưa đến tận cửa thế này, nào có lý do gì để bỏ qua.
"Đại Pháo, anh cầm mấy thứ này định làm gì? Có chuyện gì xảy ra sao?" Tống Mẫn thấy hắn cầm những món đồ đó, có chút lo lắng hỏi.
Đại Pháo lắc đầu, vội nói: "Không có, vừa nãy tuần tra phát hiện một con heo rừng chạy đến công trường ngoại thành thứ tư, em đi săn nó đây!"
"Nó không bị zombie cắn chứ?" Tống Mẫn nhíu mày hỏi.
"Không đâu, em nhìn rất rõ ràng, con heo rừng đó không bị zombie cắn qua." Đại Pháo nói.
Tống Mẫn khẽ nhíu mày, ngăn Đại Pháo lại nói:
"Không được, chúng ta không cần thiết phải mạo hiểm như vậy. Vạn nhất con heo rừng đó bị zombie lây nhiễm, chúng ta sẽ rước họa lớn vào thân đấy. Nếu thành chủ biết anh làm thế này, nhất định sẽ bị trọng phạt!"
"Ừm, em đã cân nhắc vấn đề này rồi. Từ lúc em nhìn thấy con heo rừng đó đến bây giờ cũng đã hơn mười phút rồi, nếu bây giờ em quay lại mà nó vẫn chưa biến đổi, thì chứng tỏ nó không có vấn đề gì. Hơn nữa, em sẽ treo ngược nó lên để quan sát trước, chứ không kéo thẳng vào đâu." Đại Pháo vội vàng giải thích.
"Dù vậy cũng không được." Tống Mẫn kiên quyết nói.
Đúng lúc đó, Tống Mẫn đột nhiên thấy hình ảnh từ camera giám sát xuất hiện điều bất thường.
Nàng nhanh chóng bước tới, chăm chú nhìn hình ảnh theo dõi.
"Thế nào?" Đại Pháo đi đến.
Chỉ thấy bên ngoài tường rào, hàng chục con zombie đang tiến về phía họ.
"Vị trí camera số 3-5, gần ngoại thành thứ tư, đi!" Tống Mẫn vội vàng nói.
Sau đó nàng lập tức cầm bộ đàm lên, liên tục thông báo mọi người.
Nàng mặc áo khoác, đội mũ, rồi vác súng chạy ra ngoài.
"Ấy ấy ấy, đợi em một chút." Đại Pháo kêu lên từ phía sau, rồi chạy theo ra.
Rất nhanh.
Họ đã đến gần khu ngoại thành thứ tư.
Chỉ thấy tại đoạn tường rào ngoại thành thứ tư chưa được xây dựng hoàn chỉnh, có hàng chục con zombie da trắng, khoác đầy bông tuyết, đang tiến vào công trường.
Những con zombie này vốn dĩ đã có làn da màu trắng, giờ đây với tuyết bay lượn, dưới sự che phủ của tuyết trắng, chúng càng trở nên khó nhìn rõ hơn.
Xào xạc xào xạc —
Một tràng tiếng bước chân dồn dập truyền đến.
Tống Mẫn nghiêng đầu nhìn thấy Cậu Lớn Lưu Kiến Văn mang theo Lão Tất và mấy người khác đang đi tới.
"Có zombie chạy vào trong công trường." Tống Mẫn nói với Cậu Lớn.
Cậu Lớn gật đầu, hỏi Tống Mẫn: "Còn có phát hiện nào khác không?"
"Không có, chúng em cũng vừa kịp chạy đến." Tống Mẫn đáp.
Đúng lúc đó, con heo rừng mà Đại Pháo đã để mắt tới dường như cũng nhận ra nguy hiểm, từ phía đống cát đá nhỏ bên kia nhảy ra, hoảng loạn chạy về phía bên ngoài công trường.
Những con zombie đó lập tức hành động, xông đến vây bắt con heo rừng.
Con heo rừng chạy rất nhanh, lướt qua đám zombie đang vây bắt nó, vội vã lao về phía bên ngoài công trường.
Đúng lúc heo rừng sắp thoát khỏi vòng vây và lao ra ngoài, từ phía bên ngoài công trường lại có thêm mười mấy con zombie tiến đến.
Một con zombie đi ở phía trước nhất, khoảng cách với heo rừng rất gần, heo rừng không kịp phanh lại, đâm thẳng vào con zombie đó.
Lực va chạm của heo rừng cực lớn, húc con zombie đó ngã lăn trên đất.
Nhưng con heo rừng cũng ngã rầm xuống đất.
Cái này làm mất thời gian, những con zombie khác cũng đã vây quanh.
Thấy heo rừng khó thoát khỏi kiếp nạn, Đại Pháo tiếc nuối không thôi.
Đáng tiếc, thật quá đáng tiếc. Một miếng thịt thượng hạng cứ thế mà bỏ phí.
"Ngao ngao!"
Heo rừng bị mấy con zombie quật ngã xuống đất, phát ra tiếng kêu thảm thiết.
Ngày càng nhiều zombie bao vây lấy con heo rừng này.
Những con zombie dùng hàm răng sắc bén xé rách da heo rừng, moi ra trái tim bên trong mà gặm nuốt.
"Ai..." ��ại Pháo chậm rãi cảm thán.
Trên mặt đất trắng xóa như tuyết, dòng máu đỏ tươi loang lổ, nổi bật một cách bất thường trên nền tuyết.
Cậu Lớn lặng lẽ nhìn con heo rừng bị gặm nuốt, sau đó quay sang mọi người nói: "Giải tán đi, chừng này zombie cũng không ảnh hưởng lớn lắm. Mọi người phải giữ vững cảnh giác, nếu có tình huống đột xuất phải báo cáo ngay lập tức."
Sau đó, ông ta định dẫn Lão Tất rời đi, nhưng đột nhiên Cậu Lớn phát hiện Đại Pháo đang cầm dây thừng và cung nỏ trong tay.
Liền hỏi: "Đại Pháo, cậu cầm mấy thứ này định làm gì?"
Đại Pháo ngượng ngùng nói: "Vốn định bắt con heo rừng đó, nhưng đáng tiếc nó đã bị zombie ăn rồi."
Tống Mẫn đứng bên cạnh cũng không kịp ngăn cản hắn, chỉ liên tục nháy mắt ra dấu.
Quả nhiên.
Cậu Lớn nghe vậy, lông mày nhíu chặt.
Ông ta có chút tức giận nói: "Trong căn cứ thiếu thức ăn sao?"
Đại Pháo thấy Cậu Lớn tức giận như vậy, cúi đầu nói: "Đủ ạ."
"Vậy tại sao cậu phải mạo hiểm? Zombie cũng sẽ biến đổi, chẳng lẽ heo rừng thì không sao? Vạn nhất thời gian heo rừng zombie hóa rất lâu, lúc cậu kéo nó vào thì nó vừa đúng lúc biến dị thì sao?" Cậu Lớn chất vấn.
"Cậu một mình chạy đi săn heo rừng, nếu cậu không chống đỡ được mà bị heo rừng zombie cắn thì sao? Heo rừng zombie chạy vào trong thành thì sao? Cậu có gánh nổi trách nhiệm này không? Hả?"
Cậu Lớn càng nói càng phẫn nộ. Đại Pháo đã sống sót trong tận thế lâu như vậy, ông ta không thể tưởng tượng nổi tại sao Đại Pháo lại phạm phải loại sai lầm sơ đẳng này.
Đại Pháo ngẩng đầu lên muốn giải thích, muốn nói rằng bản thân sẽ không lập tức kéo heo rừng lên tường rào, mà sẽ quan sát trước.
Nhưng trong tình huống hiện tại, lời giải thích của hắn chỉ sẽ trở thành một kiểu ngụy biện.
Hơn nữa, mấy vấn đề mà Cậu Lớn vừa nói quả thực có khả năng xảy ra. Nghĩ đến đây, Đại Pháo toát mồ hôi lạnh khắp người, lập tức ý thức được tính nghiêm trọng của vấn đề.
Những người như bọn họ sống trong căn cứ, không hề thiếu thức ăn.
Thậm chí trong căn cứ còn nuôi một số gia súc, thịt cũng không thiếu.
Việc làm vừa rồi, chỉ là vì ở trong phòng trực ban quá nhàm chán, đầu óc nóng lên nên mới hành động như vậy.
"Cậu Lớn, tôi hiểu rồi, tôi sai rồi ạ." Đại Pháo cúi đầu, thành khẩn nói.
Tống Mẫn thở dài, nàng đã sớm nhắc nhở Đại Pháo rồi. Quả nhiên là bị mắng mà.
Cậu Lớn thấy thái độ thành khẩn của hắn, trong lòng bớt giận đi một chút.
Vì vậy ông ta nói: "Chuyện này tôi sẽ báo cáo lên Thành chủ, ngoài ra cậu phải viết một bản kiểm điểm, đến lúc đó cậu sẽ phải phát thanh cho mọi người nghe, để mọi người lấy đó làm gương. Còn về các hình phạt khác, tôi sẽ để Thành chủ quyết định."
Đại Pháo lúc này hối hận không ngớt, không nên nhất thời tham lam.
Hắn không phải kẻ sống sót bên ngoài, cần liều mạng, cần phải mạo hiểm đi tìm kiếm thức ăn.
Hắn bây giờ là một thành viên của Căn cứ Cây Nhãn Lớn, mọi việc đều phải lấy ổn định làm trọng, chỉ cần không phạm sai lầm, căn cứ sẽ không gặp quá nhiều phiền toái.
Một thế lực sau khi quy mô lớn mạnh, thường thường sự sụp đổ đều bắt đ���u từ bên trong.
Đại Pháo cúi đầu nói với Cậu Lớn: "Vâng, tôi đã ý thức được vấn đề của mình, sau này tôi nhất định sẽ chú ý. Lát nữa tôi sẽ viết xong bản kiểm điểm."
Cậu Lớn nhìn hắn một cái, sau đó nói: "Đây là lần cảnh cáo đầu tiên của tôi dành cho cậu. Sau này nếu tái phạm, cậu phải chuẩn bị tinh thần."
Lòng Đại Pháo lạnh toát.
Hắn có chút hoảng sợ liếc nhìn Cậu Lớn, rồi vội vàng nói: "Đã hiểu!"
Cậu Lớn nhìn Đại Pháo một cái, sau đó rời khỏi nơi này.
Đợi đến khi họ rời đi, Đại Pháo vẫn đứng bất động trong gió tuyết.
Chuyện này phản ánh một vấn đề rất quan trọng.
Vô tình, Đại Pháo có thể tham gia các cuộc họp nội bộ căn cứ, vẫn luôn đi theo bên cạnh Thành chủ Lý Vũ, ở trong căn cứ rất nhiều người đều gọi hắn một tiếng Pháo ca.
Hoặc có lẽ ngay cả Đại Pháo cũng không nhận ra, hắn dường như không còn kín tiếng và cẩn trọng như trước nữa.
Mà sự việc vừa rồi đã bộc lộ rằng, hắn không làm việc theo đúng quy định quản lý của đội phòng vệ.
Trong tình huống bình thường, khi phát hiện bất cứ điều bất thường nào, đều phải báo cáo lên trên.
Quy định càng chỉ rõ, không được phép tùy tiện mở cổng hay thả bất cứ sinh vật nào vào.
Việc hắn định bắt heo rừng vào, thực chất cũng tương đương với việc thả sinh vật lạ vào trong.
Ngay cả Thành chủ Lý Vũ trước đây khi muốn bắt zombie trên tường rào, cũng cần có người khác hỗ trợ bên cạnh, chính là để phòng ngừa bất trắc xảy ra.
Mà hắn, Đại Pháo, một mình lại dám đi săn heo rừng, đây chẳng phải là vô tổ chức vô kỷ luật sao?
Đại Pháo rơi vào vòng tự trách vô tận.
Một con heo rừng đối với Căn cứ Cây Nhãn Lớn mà nói, không đáng kể.
Nhưng nếu mang một con heo rừng có khả năng biến dị vào, đó mới là vấn đề lớn thực sự.
Đại Pháo dùng sức vỗ vào mặt mình. Bốp!
Tống Mẫn thấy hắn như vậy, có chút đau lòng đi tới, ngăn tay hắn lại.
"Anh làm gì vậy? Lần này chịu phạt là được rồi, sau này chú ý là được, sao lại tự đánh mình chứ."
Đại Pháo ngẩng đầu lên, hốc mắt đỏ bừng nói: "Em coi căn cứ là nhà, Thành chủ là anh cả của em, Bi Sắt và bọn họ là huynh đệ của em. Nhưng em lại khinh suất như vậy, chuyện nguy hiểm đến thế mà em cũng dám làm."
"Hơn nữa, chị vừa nãy còn nhắc nhở em, vậy mà em vẫn không nghe lời khuyên, vấn đề của em rất lớn."
Tống Mẫn thở dài, nhìn Đại Pháo mình đầy tuyết, nói: "Bên ngoài tuyết lớn, về phòng trực trước đi."
Đại Pháo lắc đầu nói: "Bên ngoài lạnh lẽo có thể giúp em suy nghĩ lại, Mẫn tỷ, cứ để em một mình ở đây một lát."
Tống Mẫn thấy hắn kiên trì, cũng không tiện nói thêm gì, vậy là nhận lấy cung nỏ và dây thừng từ tay Đại Pháo, rồi cẩn trọng từng bước đi về phía phòng trực.
Sau khi Tống Mẫn rời đi.
Đại Pháo vẫn đứng bất động, lặng lẽ nhìn đám zombie trong công trường.
Hắn muốn tự mình hiểu rõ, mình đang đối mặt với điều gì, và nếu sơ suất dù chỉ một chút, có thể gây ra vấn đề lớn đến mức nào.
Giữa đất trời, trắng xóa như tuyết.
Những bông tuyết bay xuống đậu trên người hắn.
Trên vai, trên mũ, tất cả đều là tuyết.
Hắn bất động, tựa như một pho tượng.
Vạn vật đất trời, dường như không có bất kỳ âm thanh nào.
Ngay cả tiếng gào thét của zombie phía dưới, cùng âm thanh bông tuyết rơi lả tả, hắn cũng không nghe thấy.
Hắn thức tỉnh sâu sắc, chìm vào nỗi tự trách vô bờ.
Sau nửa giờ, hắn đã sớm biến thành một người tuyết.
Cậu Lớn nhìn thấy Đại Pháo đứng bất động ở chỗ đó qua camera giám sát.
Ông ta thở dài, rồi cầm bộ đàm lên.
"Đại Pháo, trở về phòng trực ban kiểm điểm."
Xì xì xì.
Đại Pháo nghe thấy lời Cậu Lớn, do dự một chút. Hắn dùng những ngón tay tê cóng cầm bộ đàm lên đáp: "Được ạ." Giọng nói có chút khàn khàn.
Tống Mẫn đứng ở cửa phòng trực ban, thấy bóng người Đại Pháo liền thở phào nhẹ nhõm.
Nàng vẫn muốn đến khuyên Đại Pháo trở về, nhưng lại sợ Đại Pháo không muốn.
Vì vậy thỉnh thoảng nàng lại đến cửa nhìn tình hình bên phía Đại Pháo.
Cũng may, cuối cùng hắn cũng vào trong.
Trải qua lần răn dạy này, Đại Pháo đã thức tỉnh rất nhiều.
Sau khi trở lại phòng trực, phải mất rất lâu hắn mới ấm áp trở lại.
Sau khi đã ấm, hắn liền cầm giấy bút, nắn nót từng nét một viết bản kiểm điểm.
Phiên bản dịch thuật này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.