(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 1033: Lính đặc chủng ở bắc cảnh (canh ba cầu tối thiểu phiếu hàng tháng)
Trở lại phòng trực, Cậu lớn nhìn thấy Đại Pháo đứng thẫn thờ trong gió tuyết đã nửa canh giờ.
Qua thái độ của Đại Pháo, rõ ràng hắn đã nhận ra lỗi lầm của mình.
Tuy nhiên, dựa trên quy tắc đã định, hình phạt phải được thực thi.
Phạm sai lầm ắt phải gánh chịu hậu quả.
Nếu chỉ vì mối quan hệ thân cận mà không xử phạt, sẽ làm hỏng phong khí, khiến cấp trên cấp dưới đều trở nên lỏng lẻo, đến lúc đó việc quản lý sẽ vô cùng khó khăn.
Bởi vậy, Đại Pháo nhất định phải chịu phạt.
Cậu lớn liền báo lại chuyện này cho Lý Vũ.
Khi Lý Vũ biết chuyện, đầu tiên hắn đồng tình với cách xử lý của Cậu lớn, sau đó bắt đầu suy tính hình phạt dành cho Đại Pháo.
"Tiểu Vũ, Đại Pháo vừa đứng trong gió tuyết nửa canh giờ, hẳn là đã nhận ra lỗi lầm của mình. Cụ thể hình phạt thế nào, cậu quyết định đi." Cậu lớn dùng điện thoại nội bộ nói với Lý Vũ.
Lý Vũ trầm ngâm một lát.
Sau đó hắn đáp: "Tạm thời tìm người thay thế Đại Pháo trực đi, e rằng giờ này hắn cũng không còn tâm trạng. Về hình phạt, Đại Pháo hơi sợ bóng tối, vậy hãy giam cấm hắn ba ngày."
Hình phạt này không quá nặng cũng chẳng quá nhẹ, việc cấm túc vừa vặn có thể khiến hắn suy nghĩ kỹ càng.
"Được, cậu cứ liệu mà làm." Cậu lớn đáp lời.
Ngay sau đó.
Lý Vũ liền sắp xếp Lý Thiết cùng Dương Trung Sư dự bị đến phòng trực số ba của Đại Pháo.
Lý Thiết có chút kinh ngạc khi biết Đại Pháo bị xử phạt, nhưng sau khi nghe Lý Vũ kể rõ ngọn ngành, hắn mới hiểu ra mọi chuyện.
Cửa phòng trực số ba được mở ra.
Lý Thiết và Dương Trung Sư bước vào.
"Pháo ca, đang làm gì thế?" Lý Thiết thấy Đại Pháo đang cầm bút nguệch ngoạc gì đó, liền hỏi.
Giọng điệu không có gì lạ, nhưng rõ ràng hàm chứa chút ý chế nhạo.
Đại Pháo ngẩng đầu nhìn thấy Lý Thiết, vẻ mặt có chút lúng túng, nói: "Phạm sai lầm, ai bảo một lần sảy chân hận nghìn đời chứ."
Tống Mẫn liếc hắn một cái, không nói gì, chỉ thầm nghĩ: "Ta ít học, nhưng cũng biết câu này không nên dùng như vậy."
Lý Thiết nhìn Đại Pháo nói: "Chuyện này nói lớn thì lớn, nói nhỏ thì nhỏ, nhưng may mắn là chưa gây ra sai lầm nghiêm trọng. Dù vậy, Đại Pháo này, không phải ta trách ngươi, nhưng sao ngươi lại phạm phải loại sai lầm sơ đẳng như vậy chứ?"
Đại Pháo thở dài, liên tục lắc đầu.
Thấy hắn như vậy, Lý Thiết cũng không tiện nói thêm gì.
Hắn chỉ Dương Trung Sư bên cạnh, rồi nói với Tống Mẫn và Đại Pháo: "Đại Pháo, ngươi về nội thành trước đi, bên này sẽ do Dương Trung Sư thay ca trực."
"Hả?" Tống Mẫn và Đại Pháo đồng thanh ngạc nhiên.
Lý Thiết giải thích: "Hình phạt đã định, cấm bế ba ngày. Ngươi đi ngay bây giờ."
Mặt Đại Pháo biến sắc, có chút thê thảm nói: "Cấm túc ư? Hay là đổi một hình phạt khác đi, ta đây..."
Lý Thiết thản nhiên nói: "Vậy ngươi đưa cái túi công cụ thẩm vấn của ngươi đây, ngươi tự chọn một món mà chịu đựng. Đại ca nói nếu ngươi có thể chịu được những biện pháp ngươi dùng để thẩm vấn người khác, hắn sẽ không ý kiến gì."
"À cái này... Cấm túc, cấm túc. Tôi đi ngay đây!" Đại Pháo vội vã nói.
Hắn tuyệt không muốn chịu đựng loại đau khổ đó.
Thẩm vấn người khác thì thú vị thật, nhưng nếu để người khác dùng những thủ đoạn đó lên chính mình, chỉ nghĩ thôi cũng đủ dựng tóc gáy rồi.
Lý Thiết thấy bộ dạng này của Đại Pháo, suýt nữa bật cười.
"Trung Sư, hôm nay ngươi cùng Tống Mẫn sẽ trực ở đây." Lý Thiết dặn dò.
"Được."
Trong lúc nói chuyện, Đại Pháo đã thu dọn xong đồ đạc, đội mũ lên, nói vài câu với Tống Mẫn rồi đứng chờ ở cửa.
Lý Thiết thấy hắn đã chuẩn bị xong, cũng không nói nhiều, dẫn Đại Pháo đi về phía nội thành.
Bên ngoài căn phòng, bão tuyết vẫn hoành hành.
Hai người lầm lũi bước trên đường.
Bão tuyết quá lớn, trên đường hai người cơ bản không thể đối thoại.
Cho đến khi về đến phòng thẩm vấn trong nội thành, hai người đẩy cửa bước vào, lúc này mới bắt đầu trò chuyện.
"Cái phòng tối nhỏ kia, tự mình đi vào đi. Một lát nữa sẽ chuyển chăn đệm vào cho ngươi, căn phòng đó không có sưởi ấm." Lý Thiết nói với Đại Pháo.
Đại Pháo vẻ mặt cay đắng. Trời lạnh thế này mà không có sưởi ấm, dù là trong phòng và có chăn đệm dày, tuy sẽ không đến mức nguy hiểm tính mạng, nhưng vẫn rất lạnh.
So với việc thoải mái ở trong phòng ấm áp, nơi đây quả là địa ngục.
"Ba ngày ư? Ba ngày này tôi sẽ sống thế nào đây?" Đại Pháo rên rỉ.
Lý Thiết bĩu môi nói: "Ai bảo ngươi làm thế? Cứ chịu phạt đi rồi sau này sẽ biết thân biết phận."
Đại Pháo thở dài nói: "Thôi được rồi, tôi vào đây."
Nói rồi, hắn đi thẳng vào căn phòng tối nhỏ bên phải phòng thẩm vấn.
Căn phòng tối nhỏ cực kỳ chật hẹp, chỉ vỏn vẹn bốn mét vuông, bên trong không có gì cả.
Đại Pháo thuần thục bước vào căn phòng tối nhỏ, sau đó tự tay đóng cửa lại.
Nếu là trước đây, hắn luôn là người nhốt kẻ khác vào đó, giờ đây lại không ngờ mình phải bước vào với tư cách kẻ bị giam giữ.
Thấy Đại Pháo tự mình bước vào căn phòng tối nhỏ, Lý Thiết không khỏi cảm thấy buồn cười.
Đại Pháo này khi thẩm vấn người khác, cứ động một tí là nhốt vào phòng tối nhỏ, giờ đây cuối cùng cũng đến lượt hắn nếm trải.
Trong căn phòng tối nhỏ, mọi thứ đen kịt, không một chút ánh sáng nào lọt vào.
Lý Thiết ghé vào cửa phòng tối nhỏ, lặng lẽ đếm trong lòng.
Một phút sau.
Bên trong truyền ra tiếng rên rỉ.
Lý Thiết bật cười, mở cửa để ánh sáng bên ngoài rọi vào.
Đại Pháo mặt đầy cười khổ nói: "Tối thật, tối mẹ nó thật!"
Lý Thiết đóng cửa lại, chỉ mở một ô cửa sổ nhỏ thăm dò, rồi nói với Đại Pháo: "Để ô này mở cho ngươi, được chứ?"
"Được chứ!" Đại Pháo đáp.
Lý Thiết đóng cửa, sau đó nói với Đại Pháo: "Một lát nữa sẽ chuyển giường vào cho ngươi, trời lạnh quá nằm đất dễ bị bệnh."
"Cảm ơn Thiết ca!" Đại Pháo ở bên trong vọng ra.
"Cái bộ dạng đó của ngươi."
Nửa giờ sau, Lý Thiết khiêng một chiếc giường gấp vào, sau đó đưa thêm cho hắn hai tấm chăn đệm thật dày, rồi rời đi.
Lý Vũ cũng ghé qua một lần giữa chừng, mắng Đại Pháo một trận, rồi mang cho hắn một bữa cơm, đặc biệt là món thịt heo xào ớt.
Đại Pháo cuộn mình trên giường, bên dưới lót một lớp chăn đệm, bên trên đắp một lớp.
Hắn không cởi quần áo, mở to mắt nhìn cái ô vuông nhỏ ở cửa, nơi ánh sáng lọt vào.
Thỉnh thoảng lại thở dài thườn thượt.
Cũng không ai đến thăm nom hắn, chỉ có người mang cơm mỗi ngày một bữa.
Sau trận bão tuyết.
Thời gian ban ngày kéo dài hơn, nhưng vì hoạt động của mặt trời yếu đi, nhiệt độ không chỉ đột ng���t giảm mà điều quan trọng hơn là ánh sáng không còn rực rỡ như trước.
Cứ như thể một lớp sương mù che phủ khắp nơi.
Ánh mặt trời dường như không còn chút hơi ấm nào, không thể mang lại nhiệt lượng.
Bão tuyết vẫn kéo dài không ngớt.
Khu ngoại thành thứ nhất.
Phòng tắm.
Hơi nước bốc lên nghi ngút.
Thanh Tiêu đang tắm rửa, quay sang Thanh Nguyên nói: "Mùa đông này có lẽ là mùa đông thoải mái nhất ta từng trải qua. Họ cứ mở sưởi ấm mãi, cứ như chẳng lo tốn điện vậy."
Thanh Nguyên gật đầu, nhưng không nói gì đáp lại.
Chủ yếu là hắn không biết phải đáp lời thế nào.
Tắm xong, hai người cùng bước ra ngoài.
Qua tấm kính, nhìn thế giới băng tuyết bên ngoài, hai người khẽ xúc động.
Họ nhớ lại thời tiết cực hàn năm ngoái, ngay cả họ cũng suýt chết cóng.
Sau đó tìm được một hang động ngầm rộng lớn, họ chui vào sâu nhất bên trong để vượt qua trận thiên tai cực hàn.
Trong hang động đá vôi ngầm đó có không ít xác sống, nhưng đều bị họ dụ ra tiêu diệt.
Vẫn nhớ những con thằn lằn trong hang động đá vôi ng��m đó, cùng với những tảng đá hình thù kỳ dị, lởm chởm.
Về đến phòng, Thanh Tiêu vừa lau tóc vừa hỏi Thanh Nguyên: "Thanh Nguyên, ngươi còn nhớ cái hang động rộng lớn đó chứ?"
"Dĩ nhiên nhớ chứ, chúng ta suýt chết ở đó mà. Sau khi vào đó, tuy không bị chết rét, nhưng suýt nữa bị xác sống xé xác. Ngươi nhắc chuyện này làm gì?" Thanh Nguyên nghi hoặc nói.
"Không có gì, chỉ là chợt cảm khái một chút thôi, ai."
Ban đầu họ tiến vào hang động đó, tuy đã dụ hết xác sống ra ngoài tiêu diệt.
Nhưng sau đó vẫn có một số xác sống khác mò vào, gây thêm cho họ không ít phiền toái.
May nhờ họ cơ trí, đã tìm thấy một lối vào hang động đá vôi có nước và khá hẹp, sau đó dùng đá chặn lối vào để ngăn xác sống tiến vào.
Hai người trò chuyện, ở trong căn phòng ấm áp, ôn lại những trải nghiệm đã qua, cũng coi như một cách 'nhớ khổ nghĩ ngọt'.
Liên bang Bắc Cảnh.
Tổng đốc phủ.
Ngoài phòng tuyết bay đầy trời, bên trong phòng ấm áp như mùa xuân.
Qua tấm kính nhìn cảnh tuyết, trong phòng có hai người đang ngồi.
"Kiến Quốc à, ngươi giúp ta để mắt tới nhà Tư Mã. Nghe nói Tư Mã Lượng bệnh nặng, e rằng chỉ còn sống được hai ngày nữa. Nếu nhà Tư Mã có bất kỳ động thái lạ nào, hãy báo cho ta biết sớm nhất." Viên Thực nghiêm túc nói với người đàn ông trước mặt.
Trong giọng nói của hắn, mang theo chút khách khí.
Người đàn ông được gọi là Kiến Quốc, vóc dáng cân đối, không gầy không béo, nhưng ánh mắt sắc bén cho thấy hắn là một người phi thường.
"Được rồi, Tổng đốc. Nếu không còn gì khác, tôi xin phép xuống ngay." Kiến Quốc nói.
Tổng đốc vội vàng bước tới, vừa cười vừa nói: "Vậy thì vất vả cho ngươi rồi. Đại Dương, mang cái đùi dê kia ra cho Kiến Quốc."
"Vâng ạ."
Kiến Quốc nghe vậy, khuôn mặt chữ điền lập tức lộ vẻ ngượng ngùng.
"Tổng đốc, đây là việc tôi phải làm, không cần đặc biệt thưởng cho tôi đâu." Kiến Quốc vội vã nói.
Tổng đốc bật cười, nói với Kiến Quốc: "Kiến Quốc, ngươi tài giỏi, công lao nhiều, huống chi ngươi còn từng cứu mạng ta nữa chứ, một cái đùi dê thì tính là gì."
Kiến Quốc do dự một chút, suy nghĩ không biết nên từ chối thế nào.
Nhưng một bên Phạm Hải Dương đã từ trong kho đông lạnh mang ra một chiếc đùi dê.
Với nhiệt độ như hiện tại, để bên ngoài phòng cũng chẳng sợ bị biến chất.
"Cứ nhận lấy đi." Tổng đốc vừa cười vừa nói.
"Cái này..." Kiến Quốc cảm thấy nếu từ chối nữa thì thật là không nể mặt Tổng đốc.
Vì vậy, hắn đành nhận lấy cái đùi dê từ tay Phạm Hải Dương.
"Tổng đốc, vậy tôi xin phép lui xuống."
"Ừm ừm, đi đi, vất vả cho ngươi."
Sau khi Kiến Quốc rời đi, Phạm Hải Dương liền xích lại gần, nói với Tổng đốc:
"Tổng đốc, chúng ta có cần thiết phải khách sáo với Kiến Quốc như vậy không? Nếu là muốn lôi kéo hắn, liệu có quá đà chăng, e rằng lại khiến hắn càng thêm kiêu ngạo."
"Ngươi biết gì chứ."
Tổng đốc liếc hắn một cái.
"Ngươi biết thân phận của hắn trước mạt thế không? Ngươi biết hắn có bản lĩnh gì không?"
"Ngươi không biết, nhưng ta biết. Kiến Quốc trước mạt thế là một lính đặc chủng hàng đầu, từng bảo vệ vị kia..."
"Bản lĩnh của hắn ngươi chưa thấy, nhưng ta đã thấy. Lần trước chẳng phải trực thăng gặp sự cố sao? Chính hắn đã khẩn cấp xử lý. Nếu không phải hắn, e rằng ta đã rơi xuống mà chết rồi."
"Thì ra là vậy, xem ra Ngô Kiến Quốc này quả thực đáng để lôi kéo. Chẳng qua Tổng đốc, tôi cảm thấy hắn hình như cố ý giữ khoảng cách với chúng ta thì phải..." Phạm Hải Dương mở lời.
Tổng đốc nghe vậy, sắc mặt khó coi, vài giây sau mới cất tiếng:
"Người tài giỏi ít nhiều đều có chút ngạo khí, nhưng loại người này chỉ cần khiến họ hoàn toàn quy phục, thì sẽ trở nên vô cùng trung thành."
Độc giả yêu mến có thể tìm đọc bản dịch chuẩn xác nhất của chương này tại truyen.free.