(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 1408: Cái chết của Viên Thực
Ánh chiều tà dần buông.
Đường phố hoang vắng, hai bên là những tòa nhà đổ nát.
Bụi bặm bay lượn ngập tràn trong ánh chiều tà, lấp lánh tựa pha lê.
Oành!
Một chiếc xe gắn máy lao vun vút trên con đường hoang tàn, bánh xe cuốn lên từng trận bụi đất, phát ra tiếng rít xé gió.
Một nam nhân đeo kính râm đen kịt, gương mặt kiên nghị, điều khiển xe gắn máy gầm rú xé ngang qua con đường.
Điều kỳ lạ là, chiếc xe máy lại không hề phát ra tiếng động lớn.
Chiếc xe này đã được người đàn ông kia cải tạo, dùng kìm vặn nhỏ van khí, khiến tiếng động cơ giảm đi đáng kể.
Trên bầu trời, vài con chim chao lượn, một chiếc túi nilon màu xám tro theo gió bay lất phất.
Phía sau xe gắn máy là thi thể một con đại bàng, được bọc cẩn thận trong túi nilon.
Liễu Tùy Phong phóng xe nhanh như bay, khoảng cách tới trung tâm thương mại ngày càng rút ngắn.
Vừa rẽ qua một khúc cua, đi thêm một đoạn nữa là có thể thấy được trung tâm thương mại.
Ngay khoảnh khắc rẽ cua, hắn đưa mắt nhìn về phía trung tâm thương mại, thấy trên sân thượng có hai bóng người, cùng một chiếc trực thăng đang quay cánh.
Đồng tử hắn bỗng nhiên co rút.
Đột nhiên!
Hắn không chút do dự, cấp tốc quay đầu xe, rẽ cua 180 độ, chạy ngược về vị trí khúc quanh lúc nãy.
Tắt máy.
Phịch phịch!
Hắn nhanh nhẹn chống chân xe, rút khẩu súng trường cắm ở đầu xe, rồi nhảy vào một tòa kiến trúc gần đó.
Một cửa hàng ở tầng trệt.
Hắn khom lưng như mèo, thoăn thoắt di chuyển trong cửa hàng.
Qua ô cửa kính vỡ, hắn chăm chú nhìn về phía trung tâm thương mại.
Trên sân thượng trung tâm thương mại.
Một người đàn ông cầm súng nghi hoặc nhìn về vị trí khúc cua nơi Liễu Tùy Phong vừa rẽ, rồi hỏi người đồng đội bên cạnh:
"Ngươi vừa nghe thấy tiếng động gì không?"
Đội viên nhìn hắn, rồi nhìn về phía khúc cua mà hắn đang nhìn, chẳng thấy ai hay xác sống cả.
"Không, ta chẳng nghe thấy gì cả, chắc ngươi nghe lầm rồi."
Người đàn ông nhíu mày, cẩn thận nhìn lại vị trí khúc cua lúc nãy, rồi xoa xoa tai, có chút hoài nghi bản thân.
Sau đó, hắn cùng người đội viên kia đi tuần tra những nơi khác.
Đúng lúc đó, đột nhiên có tiếng phát ra từ ống bộ đàm.
"Viên Thực bọn họ trốn! Mau đến tiếp viện!"
"Bọn họ chạy về phía hành lang!"
Hai người đang tuần tra nghe vậy giật mình, vội vàng chạy về phía hành lang.
Khu vực này khá rộng lớn, bên trên có nhiều cột lớn và thùng nước nhô ra, che khuất tầm nhìn.
Ban đầu, hai nhân viên tác chiến đang trông chừng Viên Thực cùng hai người kia, nhưng vì Lưu Hồng yêu cầu mọi người chú ý rà soát xung quanh, tìm kiếm kẻ ẩn nấp trong khu vực, đã vô tình tạo cơ hội cho ba người Viên Thực trốn thoát.
Suốt chặng đường, ba người họ tỏ ra vô cùng ngoan ngoãn, nên Lưu Hồng đã không trói họ lại.
Nào ngờ, ba người này đã sớm ngầm bàn tính tìm cơ hội tẩu thoát, nhân lúc mọi người lơ là, lập tức chạy về phía hành lang.
Hứa lão tận mắt thấy họ chạy về phía cửa hành lang, liền hô to gọi các nhân viên tác chiến bảo vệ ông ta đến chặn họ lại.
Lưu Hồng vội vã từ một hành lang khác chạy tới, thấy mấy thủ hạ của mình đã chạy về phía hành lang kia.
Hắn quay sang Hứa lão nói:
"Hứa lão cứ yên tâm, bọn họ không trốn thoát được đâu, hành lang đã bị phá hủy rồi."
Hứa lão mặt đầy vẻ giận dữ, nhìn căn phòng nhỏ cạnh hành lang, giọng điệu bất định nói: "Chẳng lẽ bọn chúng biết điều gì ư? Mau đi bắt chúng về đây cho ta!"
Đi Bắc Cảnh, Viên Thực và đồng bọn là mấu chốt. Không có ba người họ làm "điều hòa tề" (người điều phối), e rằng việc gặp mặt với đám người Bắc Cảnh sẽ không suôn sẻ.
Nói đoạn, ba người Viên Thực chớp lấy cơ hội xông vào căn phòng nhỏ cạnh hành lang, họ căn bản không có tâm trí quan sát tình hình, giờ đây chỉ muốn tẩu thoát.
Nhân lúc trời chưa hoàn toàn tối hẳn, bây giờ tẩu thoát, có lẽ còn một chút hy vọng sống sót.
Sau khi trời tối, họ đoán rằng Hứa lão và đồng bọn sẽ không dám mạo hiểm đi tìm kiếm.
Ngày mai đã phải đi Bắc Cảnh rồi, đây là cơ hội duy nhất của họ lúc này.
Vì thế, ba người không chút dừng lại, lao thẳng xuống cánh cửa dưới lầu.
Két két!
Viên La vội vã mở cánh cửa thép kia ra, nhưng lại phát hiện bên trong còn có một cánh cửa nữa.
"Nhanh lên! Bọn chúng đuổi tới rồi, chúng ta cứ theo kế hoạch ban đầu mà xuống lầu tìm chỗ trốn. Trung tâm thương mại lớn thế này, bọn chúng nhất định không tìm được chúng ta đâu!" Mã Tống lo lắng kêu lên, vừa nhìn về phía phía sau.
Viên La không chút do dự đẩy cánh cửa thứ hai ra, định xông thẳng ra ngoài.
Một chân vừa bước ra, lại thấy hành lang trống hoác, hắn vội vàng hoảng hốt rụt chân về.
"Chết tiệt!!!"
Suýt nữa thì không kịp kéo tay nắm cửa, may mà chưa ngã.
Mã Tống và Viên Thực nhìn xuống, hành lang đã hoàn toàn sụp đổ, độ cao mười mấy mét, căn bản không thể xuống được.
Hơn nữa, cách ba mét phía dưới bọn họ, còn có một lớp lưới sắt bịt kín, phong tỏa lối xuống.
Đạp đạp đạp ——
Phía sau truyền đến tiếng bước chân dồn dập, Lưu Hồng và đồng bọn đã đuổi tới!
Nhưng giờ đây lại không xuống được!
Viên Thực quan sát xung quanh, hai ô cửa sổ kia đều bị tấm sắt chắn kín, có mọc cánh cũng khó thoát, không còn đường nào để trốn.
Tang Bưu giơ súng xông vào căn phòng, chĩa thẳng vào họ mà hô lớn:
"Giơ tay lên, lại đây cho ta!"
Mọi thứ đã kết thúc!
Cả ba người đều nghe thấy âm thanh đó vang vọng trong đầu: cuộc chạy trốn đã thất bại.
Hứa lão và đồng bọn chắc chắn sẽ canh chừng bọn họ nghiêm ngặt hơn nữa, sẽ không còn cơ hội chạy trốn nào tốt hơn thế này.
Hơn nữa, cũng chẳng còn thời gian cho họ nữa.
Ngày mai, họ sẽ phải đi Bắc Cảnh.
Vạn niệm đều thành tro bụi.
Viên Thực nhắm hai mắt, thở dài, đưa tay kéo Viên La đang lơ lửng nửa người xuống.
Trên mặt Mã Tống hiện lên vẻ giãy giụa, đại não điên cuồng vận chuyển, nhưng dù hắn nghĩ thế nào cũng không tìm ra được biện pháp nào.
"Đừng nổ súng, chúng tôi đầu hàng!" Viên Thực nhìn Tang Bưu với vẻ mặt căng thẳng, thở hổn hển.
Hắn vội vàng giơ hai tay lên.
Hắn chỉ sợ Tang Bưu và đồng bọn trong lúc kích động mà nổ súng.
Không trốn thoát được thì đành đầu hàng, thà sống sót còn hơn chết một cách thảm hại.
Nhẫn nhục chịu đựng, cũng là một cách.
Ba người Viên Thực giơ hai tay bước tới, Tang Bưu vội vàng ra hiệu cho thủ hạ khống chế họ lại.
Sau đó, hắn cầm bộ đàm liên lạc với Lưu Hồng: "Trung đội trưởng, chúng tôi đã bắt được bọn họ."
Lưu Hồng không lấy làm lạ, hắn biết hành lang căn phòng kia đã bị phá hủy, Viên Thực và đồng bọn không thể trốn thoát.
"Đưa chúng đến đây cho ta."
Nói xong, Lưu Hồng nhìn về phía Hứa lão, "Hứa lão, vừa rồi tổ bên trái giúp tìm người nên không cẩn thận canh chừng, mong ngài đừng trách cứ bọn họ, dù sao người đã bắt được rồi."
Hứa lão liếc nhìn nhóm bên trái đang cúi đầu, giọng điệu không mấy thiện ý nói:
"Chút việc cỏn con này cũng không làm xong..."
Ông ta còn muốn nói nhiều lời khó nghe hơn, nhưng chợt nhận ra đây không phải ở Tây Bắc, sự an toàn của bản thân vẫn phải dựa vào những nhân viên tác chiến này, vì vậy đành nuốt ngược những lời định nói, rồi thay đổi giọng điệu:
"Thôi được, cũng không trách các ngươi."
Nhóm bên trái nghe Hứa lão nói vậy, hơi kinh ngạc ngẩng đầu nhìn ông ta. Trong ấn tượng của họ, Hứa lão nào có dễ nói chuyện như thế, sao giờ lại trở nên rộng lượng vậy?
Lưu Hồng cũng có chút bất ngờ, vốn định bênh vực thủ hạ, nhưng giờ thì không cần phải nói gì nữa.
"Hứa lão, lát nữa tôi sẽ trói chặt bọn chúng lại, tuyệt đối sẽ không để chúng có cơ hội chạy trốn nữa."
Hứa lão nhìn Tang Bưu và đồng bọn áp giải Viên Thực mấy người đi tới chỗ mình.
Trong ánh mắt ông ta thoáng hiện vẻ suy tư.
Vốn dĩ, theo ý của đại lão, là khi đến gần Bắc Cảnh, sau khi áp giải Viên Thực và đồng bọn qua đó một thời gian, thì sẽ xử tử ba người bọn họ.
Dù sao ba người Viên Thực đã từng đi qua Tây Bắc, biết rõ tình hình bên đó.
Họ có thể biến ba người Viên Thực thành món quà dâng cho Bắc Cảnh, nhưng không thể dâng người sống.
Có thể dự đoán, sau khi ba người Viên Thực được giao cho Bắc Cảnh, đám người Bắc Cảnh kia nhất định sẽ tra hỏi họ.
Ngay cả dùng mông cũng có thể nghĩ ra, ba người Viên Thực sẽ vì bảo toàn tính mạng mà tiết lộ tất cả những gì họ biết về Tây Bắc cho đám người Bắc Cảnh kia.
Vậy chẳng phải là tự đào hố chôn mình sao?
Nghĩ đến đây, Hứa lão ánh mắt lạnh lẽo, quay sang Lưu Hồng nói:
"Đừng trói nữa, trực tiếp giết đi!"
"Hả?" Lưu Hồng cùng nhóm bên trái cạnh bên đều ngẩn người.
Cái này...
Lưu Hồng vội vàng khuyên nhủ: "Hứa lão, ngài bớt giận, đừng vọng động."
"Chúng ta còn chưa tới Bắc Cảnh mà, bây giờ giết bọn họ thì ai sẽ dẫn đường cho chúng ta đây?"
Hứa lão liếc hắn một cái, nhàn nhạt hỏi:
"Bọn chúng đã nói rõ ràng vị trí Bắc Cảnh như vậy rồi, ngươi còn cảm thấy cần người dẫn đường sao?"
Viên Thực tự tay xây dựng Bắc Cảnh, vị trí cụ thể làm sao hắn có thể không rõ?
Phòng Sơn thập cảnh, trấn Nhất Độ chỉ là một nơi nhỏ bé, còn Bắc Cảnh lớn như vậy, căn bản không cần phải tìm kiếm!
Lưu Hồng nghe vậy sững sờ. Trước đây hắn cũng từng nghi ngờ, tại sao lại phải để họ dẫn đường, dù sao vị trí đã được nói rõ ràng đến vậy, thậm chí bản đồ cũng đã vẽ ra rồi, chỉ cần đi theo là được.
Thế nhưng, nếu đã không cần họ dẫn đường, vậy tại sao lại đưa họ tới đây làm gì chứ?!
Trong lúc Lưu Hồng còn đang ngẩn ngơ, cân nhắc tỉ mỉ, Hứa lão đã hơi mất kiên nhẫn lên tiếng:
"Chẳng phải trước khi đi đại lão đã dặn dò ngươi, mọi việc đều phải nghe theo chỉ huy sao?"
Lưu Hồng gật đầu, quả thật hắn có nhớ chuyện này.
Thấy Lưu Hồng gật đầu, Hứa lão nghĩ ngày mai cũng phải đến Bắc Cảnh rồi, giải thích cho hắn một chút cũng chẳng sao, vì vậy nói:
"Ba người bọn chúng có thù oán với Bắc Cảnh. Chúng ta đưa họ sang, chính là để lấy lòng, làm 'vật mở đường', ngươi có hiểu không?"
"Thế nhưng... tại sao bây giờ lại phải giết họ?" Lưu Hồng nghi hoặc hỏi, hắn vẫn chưa hiểu.
"Ngươi..."
Hứa lão có chút cạn lời với Lưu Hồng, thấy vẻ mặt mơ màng của hắn, đành bất đắc dĩ giải thích: "Đưa sang để lấy lòng, ai quy định nhất định phải đưa người sống?"
"Hơn nữa, ba người Viên Thực đã từng đến địa bàn của chúng ta, biết rõ tình hình bên đó, khẳng định không thể để lại người sống sót."
"Nhân cơ hội này, ta cũng cảnh cáo các ngươi, khi đến Bắc Cảnh miệng lưỡi phải giữ nghiêm thật chặt, đừng nói năng lung tung. Không, các ngươi thậm chí không cần nói gì cả!"
Lưu Hồng nghe Hứa lão nói vậy, lúc này mới bỗng nhiên đại ngộ.
Thì ra là vậy.
Thế nhưng, ban đầu hắn thấy thái độ của đại lão đối với họ khá tốt, thật sự đã tưởng họ là bạn bè.
Thật sự đã tưởng là để họ tới dẫn đường một chuyến.
Thì ra, "bạn bè" là để dùng theo cách này sao?
Tâm tư của đại lão quả nhiên khó lường.
"Tôi hiểu rồi, vậy bây giờ tôi sẽ xử lý bọn chúng?"
"Ừm, giải quyết trong yên lặng."
Lưu Hồng gật đầu: "Hứa lão, ngài cứ yên tâm, tôi biết phải làm gì."
Giết người có rất nhiều cách.
Không nhất thiết phải dùng súng, cũng không nhất thiết phải dùng vũ khí lạnh như dao.
Dễ gây chảy máu, mùi máu tanh sẽ dễ dàng hấp dẫn xác sống, hơn nữa còn kích thích chúng.
Lưu Hồng liếc mắt ra hiệu cho nhóm bên trái, dùng ngón trỏ làm động tác cắt ngang cổ.
Nhóm bên trái lập tức hiểu ý.
Sau đó chạy lên trực thăng lấy xuống mấy sợi dây thừng.
Tranh thủ lúc đó, Lưu Hồng dùng bộ đàm liên lạc với các đội viên đang phân tán tuần tra khắp nơi:
"Đã tìm được lối lên xuống của trung tâm thương mại này chưa?"
Xì xì ——
"Chưa ạ, trung đội trưởng."
"Ừm, nhìn kỹ bức tường đổ nát xem, trời sắp tối rồi. Lát nữa trời tối các ngươi cứ rút về."
"Lão Bân, ngươi đi lắp đặt đèn cực tím và những thứ tương tự cho tốt."
"Vâng."
Tang Bưu áp giải ba người Viên Thực tới trước mặt Hứa lão và đám người.
Hứa lão nhìn Viên Thực đang đứng giữa, cố ý thở dài nói:
"Viên Thực, ngươi làm thế này là cớ gì? Chúng ta đã nói là cùng đi Bắc Cảnh rồi mà, ngươi thế này khiến ta rất khó xử đấy."
Viên Thực nhìn Hứa lão đầy vẻ dối trá, mỉa mai nói:
"Lão Hứa, ngươi không cần giả bộ nữa. Ai nấy đều rõ cả rồi, địa điểm đã nói cho các ngươi biết, chúng ta cũng không cần phải đánh đố nữa."
Mặt Hứa lão không kìm được khẽ nhăn lại, bị người vạch trần khiến ông ta có chút lúng túng.
Đúng lúc này, nhóm bên trái đã mang mấy sợi dây thừng tới.
Hứa lão lười nói thêm lời vô nghĩa: "Vốn dĩ còn muốn giữ các ngươi lại thêm một đêm, nhưng nếu đã bị các ngươi nhìn thấu, vậy các ngươi cứ chết đi! Đây là cái giá các ngươi tự gánh chịu!"
Mấy người thuộc nhóm bên trái thắt dây thừng thành vòng, đeo vào cổ ba người Viên Thực.
Viên Thực nhất thời có chút hoảng loạn, chuyện này...
Cái quái quỷ gì thế này, hoàn toàn không giống những gì hắn dự đoán!
Theo suy đoán của Mã Tống, họ là muốn đưa đến Bắc Cảnh mà.
Đưa đến Bắc Cảnh thì còn có một con đường sống, nhưng giờ đây lại muốn giết họ rồi.
Kịch bản đâu có diễn ra như thế này!
Mã Tống cả người run lên, giờ đây hắn đã hoàn toàn hiểu ra, một luồng khí lạnh dâng lên từ xương cụt.
"Thì ra, đại lão từ ngay từ đầu đã không hề muốn cho chúng ta sống!"
"Bề ngoài là để chúng ta dẫn đường, nhưng thực chất là muốn biến chúng ta thành món quà dâng cho đám người Thành Dầu Mỏ kia. Giết chúng ta, là sợ chúng ta tiết lộ tất cả những gì liên quan đến Tây Bắc."
"Lòng dạ các ngươi, quả thật đủ tàn độc!"
Lời giải thích của Mã Tống khiến Viên Thực và Viên La chợt tỉnh ngộ.
Viên Thực mặt xám như tro, cười khổ nói:
"Cuối cùng, vẫn bị lợi dụng. Thật đáng cười, đáng cười thay, ta thật đáng cười."
"Ta còn tưởng đại lão sẽ cố tình niệm tình xưa, không ngờ lại không nên ôm loại hy vọng hão huyền này. Ha!"
Trong tiếng cười tràn đầy thê lương, mái tóc hoa râm bay lòa xòa trong gió.
Dây thừng thắt vào cổ hắn, từ từ siết chặt.
Hắn biết, lần này thật sự đã tận rồi!
Hoàn toàn kết thúc!
Hắn hồi tưởng lại cả cuộc đời mình, những ký ức chợt hiện lên trong đầu như đèn kéo quân.
Từng thước phim lướt qua: những tòa nhà cao tầng, ánh đèn xanh đỏ chớp nháy, hắn đứng trên sân thượng nhìn đám người chen chúc hỗn loạn.
Hắn từng ý khí phong phát, vung roi chỉ huy bốn phương.
Cũng từng lạc lối, chìm đắm trong những mất mát mê muội.
Hắn xuất thân thấp kém, từng bước một bò lên từ đáy xã hội, phấn đấu nửa đời người để đạt tới một đỉnh cao mà bao người ao ước. Sau đó mới phát hiện trời cao biển rộng, mới biết bản thân nhỏ bé đến nhường nào.
Cố gắng đến mấy, năng lực có mạnh đến đâu, cũng không bằng người ta sinh ra đã tốt số.
Có kẻ vừa sinh ra đã đứng ở vạch đích, mà vạch đích của người ta, là nơi hắn phải mất nửa đời mới gần như chạm tới.
Mạt thế là một cơ hội, tiếc rằng, lại thua trong tay căn cứ Cây Nhãn Lớn.
Nghĩ về cả cuộc đời này, đã từng khóc, từng cười, từng nếm trải đắng cay ngọt bùi.
Chỉ có một mình đơn độc. Giá như lúc đầu, cô gái kia có thể buông bỏ một vài chuyện, thì tốt biết bao...
Dây thừng từ từ siết chặt, ý thức dần rút đi.
Mặt hắn đỏ bừng, dần chuyển sang tím tái, hai tay bị người khống chế, không cách nào giãy thoát.
Ánh mắt hắn lộn ngược, cảm giác nghẹt thở dần đẩy hắn về phía tử vong.
Bên cạnh, Mã Tống và Viên La hai người cũng đều như thế.
Thiếu oxy.
Thần Chết từng bước một tiến lại gần.
Mã Tống không cam tâm, hắn không cam tâm vì chưa tạo dựng được sự nghiệp gì, không cam tâm phải chết uất ức như vậy.
Còn có cách nào nữa không!
Còn có cách nào để sống sót đây?
Tây Bắc, căn cứ Cây Nhãn Lớn, Mã Lão Lục...
Đúng rồi! Mã Lão Lục, Mã Lão Lục biết căn cứ Cây Nhãn Lớn mà không nói!
"Ta có... một bí mật..."
Nhưng vì cổ họng bị siết chặt, hắn căn bản không thể phát ra âm thanh bình thường.
Thế nên, trong tai Hứa lão và nhóm bên trái, lại thành: "Ta bị táo bón."
Hứa lão móc móc tai, quay sang nhóm bên trái hỏi:
"Hắn nói gì vậy?"
"Hắn muốn đi đại tiện." Nhóm bên trái nghiêm túc đáp lời.
...
Mã Tống nghe được câu này, mắt trắng dã lật ngược, rồi chết.
Cực kỳ phẫn uất! Hắn thông minh cả đời, đến lúc chết, Thần Chết còn tặng hắn một nụ cười lạnh lùng vô vị.
Thật mẹ kiếp khốn nạn!
Mã Tống, xong!
Viên Thực, xong!
Viên La thể chất khá hơn một chút, khả năng nín thở tương đối mạnh, nhưng cũng chỉ kiên trì thêm được khoảng hai mươi mấy giây.
Xong!
Tay ba người vô lực buông thõng, nhóm bên trái đưa tay sờ sờ chóp mũi họ, không còn hơi thở.
Nghe mạch đập của họ, cũng đã hoàn toàn ngừng lại.
"Chết rồi."
Lưu Hồng phất tay: "Mang chúng vào trong căn phòng kia đi, đừng để nửa đêm bị xác sống ăn thịt, ngày mai còn phải dùng đến."
"Vâng."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Truyen.free.