(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 1409: Ban đêm, đơn đấu trèo tường zombie nam nhân
Bạch!
Liễu Tùy Phong siết chặt khẩu súng ngắm, chớp lấy thời cơ, nhanh chóng di chuyển vị trí, tiến gần hơn về phía thương trường.
Trong quá trình quan sát vừa rồi, hắn nhận ra những kẻ đang ở trong thương trường kia không phải người thường.
Với trực thăng và đầy đủ vũ khí trang bị, bọn chúng trông như những người đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp.
Điều này càng khiến Liễu Tùy Phong thêm tò mò về thân phận của nhóm người này. Kể từ khi mạt thế bùng nổ, đây là lần đầu tiên hắn thấy một đội ngũ chính quy đến vậy.
So với những kẻ tầm thường vô dụng từng gặp trước đây, những người này rõ ràng khó đối phó hơn nhiều.
Hắn đang ẩn nấp sau một cây cột đá, cách thương trường vỏn vẹn bốn mươi mét.
Nhìn sắc trời dần sẫm lại, hắn có chút sốt ruột.
Trời tối, zombie cũng sẽ xuất hiện.
Zombie thông thường thì không đáng ngại, chỉ sợ những con zombie trèo tường kia tấn công.
Loại này bò khắp nơi, thoắt ẩn thoắt hiện, nếu lơ là một chút, chúng có thể bất ngờ nhảy xuống từ trên đầu ngươi.
Đối phó với zombie trèo tường không phải là không có cách. Trong khoảng thời gian này, hắn đã phát hiện loại zombie này sợ tia cực tím. Với khả năng tự tay chế tạo cực mạnh, hắn đã làm ra vài ngọn đèn và luôn mang theo bên mình một cây đèn cực tím.
Nhưng trong tình huống hiện tại, khi trời tối, hắn không thể sử dụng chúng.
Một khi dùng, rất có thể sẽ bị những người trong thương trường phát hiện, đến lúc đó sẽ càng thêm phiền phức.
Còn về việc rời đi đây, để mặc những kẻ kia chiếm cứ chỗ trú ẩn hắn đã dày công xây dựng, tạm thời tránh né rồi đợi đến khi bọn chúng rời đi mới quay lại ư?
Đừng hòng mơ tưởng!
Hắn đã khổ công xây dựng chỗ trú ẩn này, tuyệt không cho phép bất kỳ kẻ nào phá hoại.
Nào có đạo lý bị người khác chiếm nhà mà bản thân lại không dám xông lên, trái lại còn phải chạy trốn ra bên ngoài.
Hắn không phải loại người như vậy!
Hắn vừa định ló đầu ra, khóe mắt lại bắt gặp một người trên thương trường đối diện đang nhìn về phía này, vội vàng cúi xuống.
Nhìn đồng hồ, đã là 6 giờ 46 phút chiều tối.
Bây giờ là mùa hè, thời điểm trời tối hẳn là khoảng 7 giờ.
Thực tế mặt trời đã lặn, ánh chiều tà đang dần tan biến.
Trời chuyển sang màu xanh thẫm, pha chút xám tro.
Càng về sau, trời càng tối nhanh hơn.
Hắn đang tìm cơ hội tiếp cận thương trường.
Tầng thượng thương trường.
Ba bộ thi thể của Viên Thực bị vài người lôi vào căn phòng hành lang phía bắc.
Ba bộ thi thể nằm thẳng hàng trên mặt đất.
Tối nay họ sẽ phải ở cùng ba bộ thi thể này.
Họ đã giết quá nhiều zombie, quá nhiều người, đến mức dù có nằm dài trên xác zombie, kiệt sức họ vẫn có thể chìm vào giấc ngủ một cách bình thường.
Lưu Hồng liền sai Tang Bưu và vài người khác chuyển chăn nệm cùng các vật dụng sinh hoạt thường ngày từ trực thăng xuống, mang vào căn phòng nhỏ phía bắc này.
Căn phòng này rộng hơn trăm mét vuông, trừ đi phần không gian bị thiết bị thang máy chiếm dụng, vẫn đủ chỗ cho nhóm người bọn họ.
"Hứa lão, ngài vào nghỉ ngơi trước đi, đèn cực tím đã lắp đặt xong rồi." Lưu Hồng thấy trời đã tối, liền đi tới bên cạnh Hứa lão nói.
Hứa lão từ trên ghế xếp đứng dậy, khẽ gật đầu rồi đi về phía căn phòng ở phía bắc.
Đi được hai bước, ông đột nhiên nhớ đến chỗ ruộng đất vừa nãy nhìn thấy rau củ.
Ông dừng lại.
"Hôm qua ăn đồ bên Mã lão Lục khiến ta bụng khó chịu. Ngươi hãy đi đến vườn rau đó, hái hết rau củ xuống, tối nay chúng ta sẽ ăn chút rau xanh."
Lưu Hồng nhớ đến những bó rau xanh mơn mởn, cũng nuốt một ngụm nước bọt.
Rau củ loại này ở vùng tây bắc vốn đã hiếm, huống chi là trong thời mạt thế lại càng khan hiếm hơn.
"Được ạ, Hứa lão ngài cứ vào trước, tôi sẽ cho người đi hái."
Thương trường này chiếm diện tích rất lớn, căn phòng hành lang ở phía bắc ấy nằm sát bức tường phía bắc.
Lão Bân mang những chiếc đèn cực tím từ tây bắc đến, rồi bố trí chúng bao quanh căn phòng này trong phạm vi mười mét.
Hắn vác bình ắc quy xuống, kiểm tra hiệu quả chiếu sáng của đèn cực tím.
Sau đó, hắn đi tới phía bắc căn phòng nhỏ. Vị trí này rất quan trọng, bởi vì căn phòng này sát bức tường phía bắc, điều đó khiến cho không thể đặt đèn cực tím ở phía bắc căn phòng.
Tuy nhiên, hắn cũng có cách.
"Sáu đấu, ngươi tìm một cái thang, trèo lên nóc căn phòng này, mang theo đèn cực tím chiếu về phía bắc."
Sáu đấu gật đầu, rồi từ trực thăng ôm ra một cái thang dây, thoắt cái đã trèo lên, sau đó buộc chặt thang dây ở phía trên, rồi lại ôm đèn cực tím lên.
Thời gian trôi đi nhanh chóng trong lúc họ chuẩn bị.
Đèn cực tím bao phủ toàn bộ căn phòng nhỏ này, ngay cả nóc phòng cũng không bỏ sót.
Trời dần sẫm lại, từ xa vọng đến tiếng gào thét của zombie.
Tiếng gào thét của zombie vang vọng khắp thành phố. Đêm đến là thời khắc cuồng hoan của chúng, lũ zombie cũng từ những nơi âm u lũ lượt kéo ra kiếm ăn.
Một số người sống sót chọn ẩn náu trong thành phố, co ro ở các góc khuất, run rẩy lắng nghe tiếng gào thét của zombie.
6 giờ 58 phút.
Trời gần như đã tối hẳn.
Lưu Hồng nhấc ống bộ đàm, liên lạc với các đội viên tuần tra:
"Được rồi, các ngươi rút lui đi, không cần tuần tra nữa. Lát nữa có thể sẽ có zombie trèo tường xuất hiện, mau quay về đi."
"Vâng." Mười chiến sĩ đang phân tán khắp nơi vội vàng chạy về.
Sắc trời tối đen như mực, khiến người ta kinh sợ.
Sau khi trời tối, trong bóng đêm, bất cứ lúc nào cũng có thể có một con zombie trèo tường bất ngờ nhảy ra vồ lấy ngươi.
Nhanh chóng rút lui vào vùng sáng của đèn cực tím.
Trong phòng, Hứa lão ngồi trên chiếc giường đơn, quan sát khắp căn phòng, cười ha hả nói: "Kẻ ở đây xem ra rất thích sạch sẽ, dọn dẹp rất gọn gàng."
Lưu Hồng đi tới trước m���t chiếc máy lọc nước được cải tạo từ thùng lớn 12 lít, thử vặn vòi nước, phát hiện thật sự hữu dụng.
Ngẩng đầu lên, hắn thấy một ống nước nối liền với thùng lớn này. Đầu kia của ống nước hẳn là được nối với thiết bị hứng nước.
Đi tới bên cạnh Hứa lão, Lưu Hồng đáp lời:
"Ừm, cho nên tôi cảm thấy người này trước mạt thế hẳn đã ở trong quân ngũ nhiều năm, mới có thể duy trì thói quen này."
"Hơn nữa cực kỳ tự giác, một người có thể làm được như vậy, thật không bình thường."
Hứa lão không để ý đến lời hắn nói, nhìn chiếc nồi đang đun sôi bên cạnh, thúc giục:
"Rau củ đâu rồi, mau cho rau củ vào, làm chút đồ ăn xanh để ăn."
Lưu Hồng vội vàng phất tay, ra hiệu cho đội viên mau chóng làm bữa tối.
Ngay gần chỗ họ, ba bộ thi thể nằm ngửa cũng không ảnh hưởng đến khẩu vị của bọn họ.
Đạp đạp đạp ——
Lão Bân bước vào, nói với Lưu Hồng:
"Trung đội trưởng, tất cả đèn cực tím đã hoạt động bình thường."
Lưu Hồng gật đầu, "Cử năm người ở bên ngoài canh gác, những người còn lại cho họ vào nghỉ ngơi đi."
Lão Bân do dự vài giây, hỏi:
"Trung đội trưởng, liệu người chủ cũ ở đây có thể quay lại không? Có nên để thêm vài người ở ngoài canh gác không?"
"Không cần."
Lưu Hồng lắc đầu nói:
"Trời đã tối rồi, nào có ai dám ra ngoài chạy loạn trong bóng tối, trừ phi hắn không muốn sống nữa."
"Hơn nữa thương trường cao như vậy, các ngươi tìm kiếm lâu như thế cũng không thấy, chứng tỏ hắn không ở trên tầng thượng, không sao đâu."
Lão Bân suy nghĩ một lát, cảm thấy lời Trung đội trưởng nói cũng có lý.
Dù sao, tất cả bọn họ đều không tự tin có thể một mình đối mặt zombie trèo tường trong bóng tối.
Đèn trong phòng bật sáng, ánh sáng rực rỡ.
Bên ngoài, ánh đèn cực tím màu xanh tím nổi bật rõ rệt trong màn đêm đen kịt.
Đạp đạp ——
Một bóng người cấp tốc lướt qua con đường tối om.
Liễu Tùy Phong mang theo thiết bị nhìn đêm, ánh mắt ngưng trọng, nhanh chóng chạy về phía thương trường đối diện.
Hắn vừa thấy những người trên tầng thượng đã rời khỏi khu vực tường chắn, hắn có thể xông lên.
Phụt!
Một con zombie thông thường xuất hiện phía trước, nhe nanh múa vuốt lao vào hắn. Liễu Tùy Phong nhẹ nhàng rút dao găm đâm thẳng vào mắt con zombie này.
Thân thể hắn vẫn không ngừng lao về phía thương trường, việc tiêu diệt zombie cũng không khiến bước chân hắn chậm lại chút nào.
Bạch!
Hắn đã thành công tiếp cận tầng trệt thương trường.
Toàn bộ thương trường tối đen như mực. Hắn áp sát vào tường, nhanh chóng nhìn quanh trái phải, sau đó cúi đầu xem đồng hồ dạ quang đeo tay.
7 giờ 05 phút.
Hắn nhìn về phía thương trường rộng lớn, ánh mắt có chút ngưng trọng.
Trước đây, khi trở về tầng thượng, hắn không đi con đường này mà thường leo lên theo ống thoát nước bên ngoài.
Ngay cả ban ngày, bên trong cửa hàng cũng đã tối tăm, âm u.
Nếu không phải vì muốn đánh lén nhóm người này, hắn nhất định đã leo lên bằng ống nước bên ngoài rồi.
Nhưng hắn vừa quan sát từ bên ngoài, nhóm người này lại đang ở trong căn phòng nhỏ của hắn.
Xung quanh còn lắp đặt đèn cực tím, việc đột phá trực diện để lên lầu sẽ không dễ dàng.
Nếu chỉ đơn thuần là giết nhóm người kia, đương nhiên việc đ���t phá trực diện sẽ đơn giản.
Nhưng hắn có chút băn khoăn:
Thứ nhất, thân phận của những người này, li���u có phải là quân nhân xuất ngũ không? Rốt cuộc họ là ai, có phải là người của tổ chức nào đó không?
Thứ hai, đột phá trực diện, xông thẳng vào từ bên ngoài, sẽ dễ dàng phá hỏng những đồ vật trong phòng. Những thứ đó đều do một tay hắn chế tạo, tốn bao thời gian và tâm huyết.
Nếu không có ý định đột phá trực diện, chỉ có thể chọn con đường đánh lén.
Tâm tư hắn cẩn trọng. Trên lưới sắt hành lang bị phá hủy, hắn đã cố ý để lại một chốt mở nhỏ.
Có thể mở ra và đóng lại.
Từ đó có thể đi thẳng đến căn phòng nhỏ của hắn, rất tiện lợi.
Hắn vác khẩu súng ngắm trên lưng, tay trái cầm dao quân dụng Nepal, tay phải cầm dao găm ba khía.
Hắn đi về phía cổng thương trường tối đen như mực.
Cổng thương trường rất lớn, cửa kính vỡ nát, mảnh vụn vương vãi khắp nơi.
Hắn dẫm lên những mảnh vụn, không cẩn thận làm phát ra tiếng "cạc cạc".
Hắn vội vàng giảm chậm bước chân, không dám gây tiếng động.
Hống hống hống!
Trong cửa hàng vang lên một tràng tiếng gào thét của zombie.
Trong thương trường này, vì diện tích khá lớn nên dễ dàng ẩn giấu zombie.
Ngay từ đầu hắn đã dọn dẹp zombie trong này, nhưng chỉ sau một đêm, ngày hôm sau khi vào lại thương trường, hắn lại phát hiện bên trong đã có zombie mới.
Ban đêm, những con zombie bên ngoài cũng sẽ chạy vào. Cho dù hắn có dành bao nhiêu thời gian vào ban ngày cũng không thể dọn dẹp sạch sẽ.
Về sau hắn dứt khoát không dọn dẹp nữa, bởi vì giết mãi cũng không hết.
Sự chú ý của hắn tập trung cao độ, không dám lơ là dù chỉ một chút.
Trong thiết bị nhìn đêm, hình ảnh hiện lên một màu xanh lá cây mờ ảo.
Hắn giữ nhịp thở đều đặn, từ từ tiến về phía hành lang phía bắc, đi vào từ cổng. Với tốc độ của hắn, ước chừng cần năm phút.
Hống hống hống!
Phía trước đột nhiên vang lên một tràng tiếng gào thét của zombie, hắn vội vàng lách qua sau một cây cột.
Zombie gào thét, lao đi.
Ngay khi hắn định bước ra, lũ zombie đang chạy tới dường như đánh hơi được mùi của hắn, nhanh chóng quay người lại.
Rống rống!
Hàng chục con zombie lập tức xông về phía hắn.
"Móa!"
Liễu Tùy Phong thầm mắng một tiếng.
Hắn không dây dưa với đám zombie này, quay đầu lập tức chạy về phía hành lang phía bắc.
Zombie là thứ giết không hết. Nếu ở lại đây để xử lý chúng, ngược lại sẽ còn thu hút nhiều zombie hơn đến.
Chi bằng nhanh chóng chạy đến hành lang bên kia, ít nhất những con zombie thông thường này sẽ không thể chạm vào hắn.
Chạy như điên!
Hắn mở chế độ chạy điên cuồng. Bởi vì hắn chạy nhanh, số lượng zombie tập trung phía sau càng ngày càng nhiều.
Hắn không ngừng né tránh những con zombie bất ngờ nhảy ra từ hai bên, phát huy từng khối cơ bắp của mình đến cực hạn.
Hắn ngày càng gần hành lang, 50 mét.
40 mét.
Lượng zombie truy đuổi phía sau thậm chí lên tới năm sáu chục con.
Đột nhiên, hắn cảm thấy tê dại cả da đầu.
Nổi da gà toàn thân.
Một luồng khí lạnh ập xuống từ đỉnh đầu.
Hắn vội vàng nhảy phóc sang bên trái.
Bịch bịch!
Một con zombie trèo tường từ trần nhà nhảy xuống, rơi đúng vào vị trí hắn vừa đứng.
Chỉ còn chưa tới nửa giây nữa.
Nếu hắn né tránh không kịp, sẽ bị con zombie trèo tường này vật ngã xuống đất.
Chuyện vẫn chưa dừng lại ở đó.
Khóe mắt hắn chú ý thấy một con zombie trèo tường đang trườn xuống tay vịn thang máy phía trước, chặn ngang lối đi. Hắn muốn vào hành lang dẫn đến căn phòng nhỏ, nhất định phải đi qua con đường này.
Mẹ kiếp!
Hai con!
Một con zombie trèo tường chặn lối đi, con còn lại đứng ngay vị trí hắn vừa đứng.
Phía sau hắn, vẫn còn năm sáu chục con zombie đang xông tới.
Nhanh chóng nhận ra tình thế, hắn không chút do dự xông thẳng về phía con zombie đang chặn đường.
Đối mặt zombie trèo tường! Hắn có sự tự tin này.
Ánh mắt lạnh lùng đến cực hạn, trong lúc chạy trốn hắn vung một đường đao đẹp mắt.
Con zombie trèo tường phía trước lập tức cũng nhào tới hắn.
Sức bật nhảy thật kinh người.
Liễu Tùy Phong siết chặt dao găm ba khía, nín thở. Hình ảnh trong thiết bị nhìn đêm dường như trở nên nặng nề, động tác của con zombie trèo tường trong mắt hắn cũng trở nên chậm chạp.
Con zombie trèo tường phía trước bật nhảy lên từ cách vài mét. Nếu không có gì ngoài ý muốn, cú vồ này sẽ lao thẳng vào người hắn.
Keng!
Hắn siết chặt dao găm ba khía sắc bén, trượt dài trong tư thế quỳ, tay phải đâm thẳng vào mắt con zombie này một cách chuẩn xác.
Phụt!
Đâm trúng!
Thân thể hắn tiếp tục trượt về phía trước.
Bịch!
Con zombie trèo tường vừa bật nhảy cao, giờ đã biến thành một bộ thi thể.
Ngã vật xuống đất.
Động tác đẹp đến ngây người.
Con zombie trèo tường khác từ trần nhà nhảy xuống, thấy thi thể đồng loại đột nhiên xuất hiện trước mặt, liếc nhìn Liễu Tùy Phong đang đứng dậy, dường như hắn không hấp dẫn bằng, liền cúi đầu gặm ăn đồng loại.
Liễu Tùy Phong không hề dừng lại chút nào, tiếp tục lao về phía hành lang.
Trên đường, hắn tiện tay giải quyết thêm hai con zombie vặt.
Rất nhanh.
Hắn đã an toàn đến cửa hành lang.
Ngẩng đầu nhìn lên khoảng không, vốn là một cầu thang trống rỗng, những thứ này đều đã bị hắn phá hủy một cách tinh chuẩn.
Giờ đây muốn lên cũng đơn giản. Hắn liền từ trong ba lô lấy ra phi hổ móng, dùng sức ném lên lưới sắt phía trên.
Hắn ném rất khéo léo, không phải vào giữa mà là vào vị trí gần sát vách tường.
Như vậy, ít nhất khi trèo lên, hai chân hắn có thể mượn lực từ vách tường.
Bịch bịch!
Phi hổ móng bám chắc vào lưới sắt phía trên. Liễu Tùy Phong kéo dây thừng xuống, thử độ vững chắc.
Sau đó, hắn ngậm con dao quân dụng nãy giờ chưa dùng vào miệng, còn con dao găm ba khía đã dùng thì cắm vào dây băng ở cẳng chân.
Hai tay dùng sức kéo dây thừng, hai chân ghì chặt dây thừng làm điểm tựa, rồi trèo lên.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.