Khi trực thăng bay đến gần lăng viên, người phi công phụ Bạch Tuộc ca nhìn thấy phía trước có ánh sáng phản chiếu, nhưng khi họ bay đến gần và lướt qua, điểm phản quang biến mất.

Bên trong trực thăng.

"Thần ca, phía bên kia thật sự có phản quang, mà việc nó biến mất ngay lập tức cũng rất bất thường. Chúng ta có thể điều chỉnh đường bay quay lại xem thử." Bạch Tuộc ca nói với Hoa Thần.

Bạch Tuộc ca đúng như cái tên của mình, anh ta tay chân dài ngoẵng, lại rất gầy gò, nên được mọi người trêu gọi là Bạch Tuộc ca.

Hoa Thần không nhìn thấy gì. Anh hỏi các đội viên trên chiếc trực thăng khác, họ cũng không thấy gì. Nhưng nếu Bạch Tuộc ca đã nói là anh ta thấy, thì bay trở lại xem một chuyến cũng chẳng sao.

Trực thăng vòng một vòng, quay trở lại vị trí lúc nãy.

Vừa đúng lúc, Mã An và Triệu Vương hai người từ nhà vệ sinh đi ra, lần này Hoa Thần cũng nhìn thấy rõ ràng.

Trang phục và mũ giáp của hai người đã làm lộ thân phận của họ.

"Tổ trưởng Hoa Thần, chúng ta có nên bay thấp một chút để nhìn rõ hơn không?" Một đội viên trên chiếc trực thăng khác hỏi.

Hoa Thần do dự hai giây, nhớ lại lời Cư Thiên Duệ đã dặn dò.

Một khi phát hiện dấu vết của người từ Tây Bắc, đừng triển khai công kích, mà phải nhanh chóng rút lui.

Điều này là vì sự an toàn của trực thăng và phi công, đồng thời cũng là để chuẩn bị cho cuộc đàm phán sắp tới.

"Liên hệ sở chỉ huy, nói với họ rằng chúng ta đã phát hiện tung tích của người Tây Bắc, hỏi xem bây giờ nên làm gì?"

"Được."

Rất nhanh, Bạch Tuộc ca ngẩng đầu lên nhìn rồi nói với Hoa Thần:

"Họ yêu cầu chúng ta phái hai người xuống, giám sát hành tung của đội ngũ kia."

Hoa Thần suy nghĩ một chút, trong đầu lập tức hiện lên hai nhân tuyển.

"Chuẩn bị một đài vô tuyến, lương thực, súng ống, đèn cực tím. Tìm một chỗ phía trước, để Cổ Đôi và Lão Khất Cái xuống."

Cổ Đôi là cấp dưới của Lão Tần trước đây, một cựu binh từng làm việc ở nhà máy cơ khí CNC, kinh nghiệm tác chiến phong phú.

Còn về Lão Khất Cái, anh ta đúng như cái tên của mình, trông có vẻ lôi thôi lếch thếch, rất nhếch nhác.

Ba năm trước, anh ta gia nhập căn cứ Cây Nhãn Lớn. Khi đó, Tam thúc ra ngoài chấp hành nhiệm vụ, đụng phải Lão Khất Cái này. Lão Khất Cái trước khi tận thế là một thành viên đội đột kích hải lục. Sau khi giao chiến một phen với Tam thúc,

Anh ta khóc lóc van nài nhất định phải đi cùng Tam thúc. Tam thúc thấy anh ta có thể lái trực thăng, nên đã đưa anh ta đi.

Bao nhiêu năm ở căn cứ Cây Nhãn Lớn, anh ta không hề nổi bật, luôn làm việc đúng quy tắc.

Mỗi lần đối địch tác chiến, anh ta đều ẩn nấp sau lưng mọi người.

Lão già này có năng lực ẩn nấp tốt lạ thường, rất biết cách tự bảo vệ mình, kiểu như đồng đội chết hết rồi mà anh ta cũng không bị thương chút nào.

"Cứ để hai gã lính lười biếng này xuống cũng chẳng sao." Hoa Thần thầm nghĩ trong lòng.

"Ách giọt thần a! Các người gọi ta ư? Đùa giỡn ta à?" Lão Khất Cái nghe bảo phải xuống truy lùng kẻ địch, cảm giác trời đất như sụp đổ.

"Nhanh lên, tổ trưởng đích thân điểm danh ngươi đấy!" Phí Văn nhìn Lão Khất Cái, tức giận nói.

Các tổ viên khác bên cạnh nhìn thấy vẻ mặt như táo bón của Lão Khất Cái, cũng không kìm được nụ cười, ha ha ha, cười trộm.

Lão Khất Cái sắc mặt khó coi, nhận lấy chiếc ba lô hành quân đã chuẩn bị sẵn cho mình, mặt mày ủ rũ không vui.

Phí Văn lại đi về phía Cổ Đôi ở một góc, "Lão Cổ, ngươi cũng đi cùng đi."

Cổ Đôi khẽ gật đầu, không nói lời thừa thãi nào, cầm lấy chiếc túi đã chuẩn bị xong, bên trong còn có đài vô tuyến, nên hơi nặng.

Xì xì ——

"Bọn họ đã chuẩn bị xong chưa? Phía trước có bãi đất trống, bảo họ dùng dây thừng nhảy dù xuống." Hoa Thần hỏi về tiến độ.

Nghe thấy Hoa Thần thúc giục qua ống bộ đàm, Phí Văn vội vàng nói với hai người:

"Chuẩn bị một chút, phía trước sẽ nhảy dù xuống."

Lão Khất Cái thở dài, thân hình còng xuống, cõng chiếc ba lô hành quân, đi đến mép cửa khoang trực thăng, buộc chặt dây nhảy dù quanh eo.

Trông thảm hại vô cùng.

Phí Văn trợn trắng mắt, "Mẹ kiếp, ngươi cứ tiếp tục giả bộ đi!"

Rất nhanh.

Họ đến một giao lộ đường phố rộng rãi. Khi trực thăng hạ thấp độ cao, cánh quạt xoay tròn, tạo ra một trận gió lớn, rác rưởi trên mặt đất bay tứ tung.

Trực thăng lơ lửng cách mặt đất khoảng ba mươi mét, xì xụp trượt ——

Một sợi dây thừng rủ xuống, ngay sau đó một người nắm lấy dây thừng, nhanh chóng hạ xuống.

Lão Khất Cái thấy Cổ Đôi đã xuống, lúc này mới nắm lấy dây thừng rồi hạ xuống.

Ngay khoảnh khắc Lão Khất Cái đặt chân lên mặt đất, chiếc dây nịt an toàn trên người anh ta lập tức được tháo ra, anh ta lao về phía Cổ Đôi nhanh như một con mèo rừng.

Hai người lao vun vút dọc theo đường phố, nhanh như một làn khói mà biến mất khỏi tầm mắt Hoa Thần và mọi người.

Phí Văn thấy dáng người nhanh nhẹn của Lão Khất Cái sau khi anh ta xuống, khóe miệng giật giật, không nhịn được chửi thầm: "Gã lính già ranh ma!"

Khu chợ phía Tây trung tâm rất ít nhà cao tầng, nhưng khu vực phía Nam lại là nơi tập trung công nghệ cao và khoa giáo, có rất nhiều nhà cao tầng. Sau khi trực thăng rời khỏi lăng viên, liền lợi dụng các tòa nhà cao tầng để che chắn, bay trở lại vị trí cách lăng viên năm sáu cây số, sau đó thả hai người xuống.

Rồi nhanh chóng rời khỏi nơi này.

Còn Lão Khất Cái và Cổ Đôi, hai người như hòa mình vào các tòa nhà cao tầng, tựa như một giọt nước tan vào đại dương.

Hô hô hô ——

Cổ Đôi và Lão Khất Cái đứng ở một chốt bảo vệ của tòa nhà. Lão Khất Cái thở hổn hển hai tiếng, "Bản đồ đâu? Lấy ra xem nào."

Cổ Đ��i lấy bản đồ từ sau lưng ra, cẩn thận lật xem.

"Chúng ta bây giờ đang ở tòa nhà cao ốc Khoa Minh Kỹ Thuật, lăng viên ở phía nam, đi đường này là gần nhất."

Cổ Đôi vừa nói, vừa chỉ tay lên bản đồ.

Lão Khất Cái cau mày, dùng ngón tay vẽ hình chữ "L", "Ta cảm thấy tốt nhất đừng đi đường này, chúng ta nên vòng lại, từ hướng đông nam mà đi qua."

"Vì sao phải đi vòng qua? Đi đường đó sẽ mất nhiều thời gian hơn!" Cổ Đôi không đồng tình lắm.

Lão Khất Cái nhìn quanh một lượt rồi tiếp tục nói: "Thứ nhất, lăng viên vốn đã ở độ cao so với mặt biển khá lớn. Hướng đông nam này có những kiến trúc cao hơn, có thể che khuất tầm nhìn của lăng viên.

Thứ hai, đám người kia chắc chắn đã thấy trực thăng, có thể sẽ đoán ra chúng ta phái người tới. Vậy thì họ chắc chắn sẽ canh chừng chặt chẽ con đường lớn phía nam bắc này."

Cổ Đôi suy nghĩ kỹ một chút, cảm thấy lời Lão Khất Cái nói cũng có lý.

"Được, cứ làm theo lời ngươi nói."

Thỏa thuận xong, bọn họ liền chạy về hướng đông nam. Họ không đi giữa đường phố, mà cố gắng chạy dọc theo những cửa hàng ven đường.

Bởi vì bây giờ vẫn còn là ban ngày, cho nên trên mặt đường rất ít zombie.

Mặc dù có một vài con zombie, nhưng tứ chi của chúng khi bị phơi dưới ánh mặt trời cũng cực kỳ chậm chạp, căn bản không thể đuổi kịp họ đang chạy hết tốc lực.

Sau ba mươi tám phút, bọn họ đã đến công viên cách lăng viên khoảng bảy, tám trăm mét.

Trong công viên có một ngọn đồi nhỏ, họ vừa leo lên sườn đồi đó,

Vừa bứt cành cây lá cây ven đường cắm lên người để ngụy trang.

Khi họ chạy đến đỉnh đồi trong công viên, trên đỉnh có một đình nhỏ. Cái đình đã sụp đổ từ lâu, xung quanh mọc đầy cỏ dại. Trên đỉnh đồi còn có hai cây đại thụ cao mười mấy mét.

Cỏ dại cao hơn một mét, hai người nằm ẩn mình trong đám cỏ dại và đống phế tích của cái đình đã sụp đổ.

Về phía tây nam của họ, chính là lăng viên.

Lăng viên được xây dựng khí thế hùng vĩ, chính giữa có một con đại lộ lớn, nối thẳng lên đỉnh núi.

"Ta sẽ canh chừng, ngươi liên hệ với đội trưởng và nói chúng ta đ�� vào vị trí." Lão Khất Cái cầm ống nhòm, nhìn về phía tây nam, đồng thời nói với Cổ Đôi.

Hai người không có sự phân chia cấp bậc, đây là lần đầu tiên Cổ Đôi cùng Lão Khất Cái một mình hợp thành đội.

Nghe thấy Lão Khất Cái phân phó nhiệm vụ cho mình, Cổ Đôi không hề tính toán gì.

"Được."

Trong lăng viên, cũng có nhân viên trông coi ở tại các khu nhà.

Ngoài ra, những chiếc xe tải hạng nặng của họ cũng đang đỗ trong rừng cây thuộc lăng viên.

Bên trong kiến trúc.

Bốp! Bốp!

Mã An liên tục vung tay tát vào mặt Triệu Vương.

"Mẹ kiếp, đã nói rồi, hành động lần này chúng ta nhất định phải chú ý từng chi tiết! Bây giờ thì ra nông nỗi này..."

Mã An nói đôi câu, lần nữa trừng mắt nhìn hắn một cái, rồi chỉ vào hắn mà gật đầu.

"Trung đội trưởng, đã kết nối với bên đại lão rồi." Một nhân viên truyền tin đeo tai nghe ở góc phòng nói với Mã An.

Mã An nghe vậy, cắn răng, bước tới.

Trong lòng thấp thỏm, hắn không biết nên nói chuyện này với đại lão như thế nào.

Hắn đại khái biết được kế hoạch của đại lão, cho nên yếu tố quan trọng nhất của nhiệm vụ lần này chính là tính bí mật.

Nhưng bây giờ hành tung của bọn họ rất có thể đã bị người của thành Dầu Mỏ phát hiện.

Thế này thì còn chơi thế nào được nữa?

Đeo tai nghe vào, Mã An hít sâu một hơi rồi nói: "Đại lão, tôi là Mã An, trung đội trưởng trung đội một, đại đội một, cánh quân thứ hai."

"Có chuyện gì?" Giọng đ��i lão trầm thấp, mang theo một cảm giác áp bách.

Mã An nuốt một ngụm nước bọt rồi nói:

"Vị trí của chúng ta rất có thể đã bị bại lộ. Mới nãy có hai chiếc trực thăng bay qua đỉnh đầu chúng tôi, sau đó lại quay trở lại. Lúc ấy vừa đúng lúc Triệu Vương không mang lưới ngụy trang mũ giáp, hơn nữa hắn còn đang hút thuốc trong nhà vệ sinh."

Mã An đại khái thuật lại chuyện vừa rồi cho đại lão nghe.

Sau khi hắn nói xong, phía đối diện không có bất kỳ đáp lại nào.

Yên lặng.

Chỉ có tiếng rè rè của dòng điện.

Mã An lo sợ bất an, mãi không đợi được câu trả lời của đại lão, khiến hắn không thể đoán được đại lão rốt cuộc sẽ giận đến mức nào.

"Đại lão, đại lão. Chúng ta bây giờ phải làm gì? Tiếp tục đợi ở chỗ này hay là chuyển sang nơi khác?" Mã An hỏi.

"Bọn họ không công kích các ngươi?" Đại lão hỏi.

Mã An vội vàng đáp: "Không có."

Lại là một khoảng lặng yên tĩnh.

Lúc này đại lão cũng đang suy tư. Hai chiếc trực thăng kia bay đến rồi lại bay về, động tác này đủ để chứng minh đám người của thành Dầu Mỏ không phải chỉ ngẫu nhiên đi qua, mà là đang rà soát vấn đề an toàn.

Cho dù đội pháo thay đổi vị trí, nếu đám người kia thật sự đã thấy Mã An và đồng đội, thì việc họ thay đổi vị trí cũng chẳng có ý nghĩa gì, bởi vì người của thành Dầu Mỏ nhất định sẽ phái người truy lùng họ.

Mấu chốt là trực thăng của thành Dầu Mỏ đã không triển khai công kích.

Điểm này rất đáng để suy nghĩ sâu xa, điều này nói rõ đám người của thành Dầu Mỏ đích thực muốn thương lượng.

"Không cần thay đổi địa điểm, các ngươi cứ đợi ở đó đừng động đậy. Ngoài ra, hãy giết Triệu Vương! Ta không muốn cho hắn thêm cơ hội phạm sai lầm ngu xuẩn nữa. Sau khi ngươi trở về, tự mình vào phòng tối nhỏ chịu phạt hai ngày đi." Đại lão nói xong một cách hờ hững, liền ném tai nghe vô tuyến lên mặt bàn.

Nghe được ba chữ "phòng tối nhỏ", Mã An toàn thân run lên.

Đó là nơi những người ở Tây Bắc phạm trọng tội phải chịu trừng phạt.

Phòng tối nhỏ đúng như cái tên của nó, cả phòng đều đen kịt, không có âm thanh, không có ánh sáng, có thể khiến một người hóa điên.

Hai ngày thời gian, rất khó chịu đựng, nhưng may mắn thay còn có một con đường sống, chỉ cần chịu đựng là sẽ qua.

Ít nhất thì cũng tốt hơn nhiều so với Triệu Vương, người mà đại lão đã đích danh muốn giết.

Triệu Vương đã vi phạm điều lệ, dẫn đến toàn bộ kế hoạch của đại lão phá sản. Không giết hắn thì khó mà phục chúng.

Mã An không sợ đại lão trừng phạt mình, hắn chỉ sợ đại lão không trừng phạt hắn. Bởi vì nếu không bị trừng phạt, hắn sẽ luôn thấp thỏm lo âu, không ngừng lo lắng sau khi trở về Tây Bắc sẽ phải đối mặt với hình phạt gì.

Liệu có chết không?

Bây giờ biết chỉ phải nhốt ở phòng tối nhỏ hai ngày, hắn ngược lại thở phào nhẹ nhõm.

Nghe thấy bên phía đại lão không còn tiếng động, hắn liền tháo tai nghe xuống trả lại cho nhân viên truyền tin.

Hắn nói với hai tiểu đội trưởng phía sau lưng:

"Triệu Vương đã vi phạm điều lệ hành quân, hút thuốc, tự ý tháo lưới ngụy trang mũ cối, dẫn đến hành tung của chúng ta bị bại lộ. Đại lão đã ra lệnh, giết Triệu Vương."

Hai tiểu đội trưởng nghe vậy, ấp úng hỏi: "Thế nhưng là đại bá của Triệu Vương là..."

Mã An lạnh lùng nói: "Đại lão đã ra lệnh, các ngươi muốn làm trái sao? Cho dù Triệu Minh Trung biết chuyện này, cũng không dám không nghe lệnh đại lão!"

"Vâng." Hai người cảm thấy Mã An nói đúng, vì vậy giơ đao đi về phía Triệu Vương.

Mã An kỳ thực không hiểu lắm, vì sao đại lão lại yêu cầu phải giết Triệu Vương ngay bây giờ, mà không phải đợi đến khi nhiệm vụ lần này hoàn thành rồi mới giết.

Đương nhiên hắn không hiểu suy nghĩ của đại lão.

Trong mắt đại lão, kẻ ngu xuẩn vĩnh viễn vẫn là kẻ ngu xuẩn, đừng hòng hắn sẽ thay đổi.

Đã có thể phạm sai lầm một lần, thì cũng có thể phạm sai lầm lần thứ hai.

Hắn không muốn cho loại ngu xuẩn này cơ hội phạm sai lầm lần thứ hai.

Màn đêm sắp buông xuống.

Công viên cách lăng viên không xa.

"Canh lâu như vậy, ngươi có thấy đám người kia không?" Lão Khất Cái hỏi.

Cổ Đôi đưa ống nhòm cho Lão Khất Cái, "Mảnh rừng cây kia, ta thấy mấy nòng pháo, mặc dù trên nòng pháo quấn đầy lá cây, nhưng nhìn kỹ một chút vẫn có thể thấy rõ."

"Nòng pháo? Ta xem thử."

"Ở đâu?"

"Phía sau kiến trúc kia, trong rừng cây ấy."

"À à, thấy rồi, mẹ kiếp, bọn chúng giấu thật kỹ."

Lão Khất Cái đặt ống nhòm xuống, nhìn sắc trời một chút, "Lão Cổ, trời sắp tối rồi, chúng ta mau tìm một chỗ để nấp, ở lại đây buổi tối quá nguy hiểm."

Cổ Đôi gật đầu, "Đi thôi, chúng ta xuống công viên tìm một chỗ."

"Tìm gì mà tìm, bên cạnh đây chẳng phải có một trạm biến áp và phòng bơm nước của công viên sao? Cứ vào trong đó là được."

Trong công viên không chỉ có hoa cỏ, đình đài kiến trúc mang tính thưởng lãm.

Hơn nữa còn có các kiến trúc phục vụ quản lý, như trạm biến áp, phòng bơm nước, nhà vệ sinh – những nơi cần ẩn nấp nhưng lại phải có dấu hiệu rõ ràng để khách tham quan tiện sử dụng.

Cổ Đôi cũng nhìn thấy nhà vệ sinh. Nhà vệ sinh tương đối lớn, rất dễ phát hiện, nhưng căn bản không có cửa, mà dựa vào cửa phòng bên trong thì cũng không thể ngăn được zombie.

Trạm biến áp và phòng bơm nước nhỏ hơn, trong công viên cỏ dại bụi cây rậm rạp mọc um tùm, che lấp hơn phân nửa trạm biến áp và phòng bơm nước, nếu không nhìn kỹ căn bản không phát hiện ra được.

Khi Lão Khất Cái đang chạy trên đường trong công viên, kỳ thực anh ta cũng đã bắt đầu tìm kiếm một nơi trú ẩn có thể phòng vệ zombie cho tối nay.

"Ở đâu vậy? Sao ta không thấy cái trạm biến áp ngươi nói?" Cổ Đôi nhìn bốn phía, cau mày hỏi.

Lão Khất Cái liếc mắt, "Đi theo ta, ngươi đúng là..."

Hai người xuống sườn đồi nhỏ, ở vị trí giữa sườn đồi, họ nhìn thấy một khu vực bị bụi cây rậm rạp và đại thụ che chắn, dây mây chằng chịt, người rất khó đi qua.

"Ngươi chắc chắn nó ở bên trong chứ?"

"Đúng vậy, ngươi còn không nhìn ra được sao?"

"Thật sự không nhìn ra."

"Chui vào cùng ta."

"Cái đệch, nhiều dây mây thế này làm sao mà chui vào được, tìm chỗ khác đi Lão Khất Cái."

"Đổi sang chỗ nào bây giờ, chỗ này rất tốt, zombie cũng không vào được."

Nói rồi, Lão Khất Cái đặt ba lô xuống, sau đó bò rạp về phía trước. Anh ta giống như đang xuyên qua một tấm lưới hồng ngoại đầy dây mây, từ từ chui vào bên trong.

Toàn thân anh ta dính đầy bùn đất, ngực áo lấm lem bùn đen và lá khô.

Lão Khất Cái vẫy tay về phía Cổ Đôi đang trợn mắt há mồm, "Mau lên nào, những dây mây này đều là lưới phòng hộ tự nhiên ngăn cản zombie, tốt biết bao!"

Vừa nói, anh ta vừa nhìn cái ổ khóa đã mục nát rỉ sét trên cánh cửa trạm biến áp, nhẹ nhàng lay thử.

Không đẩy ra được.

Hầy!

Lão Khất Cái nhặt một tảng đá dưới đất lên, đập một cái vào ổ khóa.

Keng!

Ổ khóa rơi xuống!

Anh ta đẩy cửa bước vào.

Lão Khất Cái nhìn không gian bên trong, nhếch mép cười một tiếng.

"Chỗ này đâu có tệ đúng không?"

***

Bản dịch này là công sức lao động tận tâm của đội ngũ truyen.free.