(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 1524: "Thật mẹ hắn soái!"
Mặt trời như thiên thạch máu tàn, chầm chậm rơi về phía chân trời, ánh chiều tà đổ bóng nặng nề lên những bức tường thành cao vút của thành phố tận thế.
Bức tường bao quanh Phiên Chợ Giao Dịch, dưới ánh chiều tà, càng trở nên uy nghi và cô độc.
Bên ngoài bức tường, mặt đường nhựa đen nứt nẻ vô s�� đường vân dài nhỏ do nắng, tựa như những nếp nhăn của mặt đất, gánh chịu quá nhiều sức nặng và dấu vết thời gian.
Trong ánh nắng chiều, từng tốp từng tốp người sống sót hối hả chạy về phía cổng Phiên Chợ Giao Dịch.
Trong đám người, có một tiểu đội chạy chậm hơn một chút, trong đó có một người dường như bị thương bên ngoài, chân khập khiễng, được hai đồng đội dìu đỡ.
Người đàn ông bị thương ở chân, và ngay cả đồng đội dìu anh ta cũng không hề mang vác vật gì trên lưng.
Đồ đạc của ba người họ đều được bốn người khác mang giúp.
Họ đã chạy đến trên con đường nhựa đen, khoảng cách đến cổng Phiên Chợ Giao Dịch chỉ còn chưa tới 800 mét đường chim bay.
Người đàn ông cường tráng dẫn đầu liếc nhìn cổng Phiên Chợ Giao Dịch cách đó không xa, vừa chạy vừa hỏi người đàn ông phía sau: "Nam Đẩu, mấy giờ rồi?"
Nam Đẩu nhìn vào đồng hồ đeo tay, phát hiện mặt đồng hồ của mình đã vỡ nát từ lúc nào, kim đồng hồ cũng không còn nhúc nhích.
Hắn ngẩng đầu cười khổ đáp lại người đàn ông cường tráng:
"Hô ——, Sát ca, đồng hồ hỏng rồi, chắc là lúc nãy chúng ta từ lò hỏa táng đi ra, chạy trốn zombie quá nhanh, bị va chạm hỏng mất rồi."
Sát ca nghe vậy nhíu mày, thở dài nói:
"Không có đồng hồ đeo tay thì không được rồi, chúng ta khó mà nắm bắt thời gian, đến lúc đó có khi không kịp trở về Phiên Chợ Giao Dịch. Phải tìm cách mua một cái trong Phiên Chợ Giao Dịch thôi."
Có lẽ vì đã đến gần Phiên Chợ Giao Dịch, người xung quanh ngày càng đông, mà bước chân của những người đó cũng không quá vội vã, điều này khiến họ yên tâm hơn nhiều.
Mặc dù họ không biết chính xác thời gian, nhưng những người khác chắc chắn biết. Nếu mọi người đều không nóng nảy, điều này cho thấy thời gian đóng cửa Phiên Chợ Giao Dịch vẫn còn một chút.
Nam Đẩu bước chậm lại, nói với Sát ca:
"Khu thương mại của Phiên Chợ Giao Dịch, cửa hàng số 34 là một tiệm tạp hóa, trong đó hình như có bán đồng hồ đeo tay."
"Bao nhiêu tích phân?" Sát ca hỏi.
Nam Đẩu vội vàng đáp:
"Rẻ nhất cần 2 tích phân, đắt nhất tôi thấy là 20 tích phân."
Sát ca cân nhắc những thứ trong bọc sau lưng mình.
"Ngày mai lại đến lò hỏa táng một chuyến, tháo dỡ cái máy phát điện kia. Cái máy phát điện đó chắc có thể đổi được không ít tích phân."
Năm thứ sáu của tận thế, phần lớn những nơi có vật liệu dồi dào đã sớm bị người ta tìm thấy và cướp sạch.
Ví dụ như xưởng thực phẩm, siêu thị, các tòa nhà dân cư cơ bản cũng đã bị lục soát.
Chỉ riêng những nơi như bệnh viện, trường học, ít người lui tới hơn một chút, vì zombie tập trung với mật độ lớn, bên trong ẩn nấp rất nhiều zombie.
Hơn nữa, những nơi như bệnh viện đặc biệt âm u, loại zombie đột biến như zombie leo tường đặc biệt thích trú ngụ bên trong, cho nên thông thường những nơi này, người sống sót không đủ thực lực, từ trước đến nay không dám mạo hiểm xông vào.
Ngược lại, những nơi không có giá trị gì như lò hỏa táng, rất ít người đặt chân vào tìm kiếm.
Mặc dù bên trong đúng là cũng không có thứ gì giá trị, nhưng vì rất ít người sống sót từng đặt chân vào, nên bên trong lại có thể tìm được một vài thứ hữu dụng.
Cũng như hôm nay, họ đang ở một góc khuất tìm được mấy bình rượu trắng, không biết có phải là công nhân lò hỏa táng uống vài ngụm để tăng thêm dũng khí khi vận chuyển xác chết hay không.
Tóm lại, chuyến đi lò hỏa táng này không uổng công.
Đoàn người đi tới chân tường rào của Phiên Chợ Giao Dịch, thấy một chiếc đồng hồ cực lớn đặt ngay giữa cổng chính của Phiên Chợ Giao Dịch.
Trên đó hiển thị thời gian là: 17 giờ 29 phút.
Hô ——
Vẫn còn nửa giờ.
Thời gian vẫn còn rất nhiều!
Họ thở phào nhẹ nhõm.
Vừa lúc đó, từ xa truyền tới tiếng động cơ ô tô.
Uỳnh uỳnh ——
Chỉ thấy một đoàn xe trùng điệp đang lao nhanh tới từ đằng xa.
Phần lớn đều là xe tải, chở đầy hàng hóa, nhưng trên xe bị bạt chống nước che kín, không nhìn rõ bên trong có gì.
Phía trước đoàn xe còn có hai chiếc mô tô ba bánh có thùng phụ (sidecar). Loại xe mô tô này còn được gọi là sidecar hay xe ba bánh lệch, là một loại hình xe mô tô đặc biệt, đặc điểm của nó là có thêm một chỗ ngồi phụ được lắp bên cạnh ghế lái, thường được gọi là thùng xe.
Hai chiếc mô tô ba bánh này, trên thùng xe phụ đều được trang bị một khẩu súng liên thanh.
Người ngồi ở thùng xe phụ, đội mũ giáp đen cùng kính đen, quàng khăn, hai tay đặt trên súng máy, duy trì tư thế sẵn sàng khai hỏa bất cứ lúc nào.
Quả nhiên oai phong lẫm liệt!
Những người sống sót đang xếp hàng xúm xít nghiêng đầu nhìn đoàn xe tiến đến.
"Thật sự quá oai phong!"
"Trong những chiếc xe này chở gì vậy? Nhiều xe tải lớn quá."
"Đừng để ý nhiều nữa, hãy nhường đường sang một bên, đừng cản đường họ."
Tào Nhạc, người phụ trách tuần tra cổng Phiên Chợ Giao Dịch, đã sớm sắp xếp hai làn đường xe để đoàn xe từ căn cứ tổng bộ tiến vào.
Tít tít ——
Đột nhiên có một chiếc xe tải dừng ở cổng chính, cửa sổ xe hạ xuống, lộ ra một cái đầu.
"Lão Tào." Tiếu Hổ phất tay với Tào Nhạc đang đứng cạnh cổng.
Tào Nhạc cười phất tay, sau đó chỉ vào bên trong.
Tiếu Hổ biết anh ta đang rất bận, không nói nhảm lãng phí thời gian, liền bảo người lái xe đưa xe vào trong thành.
Thời gian chầm chậm trôi qua.
5 giờ 45 phút.
Còn 15 phút nữa Phiên Chợ Giao Dịch sẽ đóng cửa.
Cổng Phiên Chợ Giao Dịch luôn đóng cửa đúng 6 giờ tối.
Một khi đến 6 giờ tối, cổng thành nhất định phải đóng.
Phàm là những ai đến cổng trước 6 giờ tối, đều không cần xếp hàng, được phép vào thẳng trong khu vực thành.
Nhưng nếu vừa qua 6 giờ, một khi cổng đã đóng, dù ngươi đến chậm vài giây cũng sẽ không mở ra.
Sở Quyên và nhóm của cô từ Kê Công Sơn trở về, chạy thục mạng, cuối cùng cũng chạy đến gần Phiên Chợ Giao Dịch, cách cổng vẫn còn 1000 mét.
Sở Quyên liếc nhìn đồng hồ đeo tay, hô to với đám người phía sau:
"Còn 15 phút nữa thôi, mọi người chạy nhanh lên!"
Những nam nữ thanh niên phía sau Sở Quyên, từng người cõng những chiếc giỏ lớn, điên cuồng lao về phía cổng Phiên Chợ Giao Dịch.
Vốn dĩ theo kế hoạch ban đầu của họ, đáng lẽ không đến mức eo hẹp thời gian như vậy.
Nhưng khi đào những củ từ hoang dại cỡ lớn kia, họ đã tốn quá nhiều thời gian, điều này mới dẫn đến thời gian quay về có phần eo hẹp.
Dưới sự điên cuồng lao đi của họ, cuối cùng cũng đến được cổng sau 6 phút.
Đến được cổng là xem như an toàn, có nghĩa là tối nay không cần ngủ lại bên ngoài.
Kể từ khi xuất hiện zombie leo tường, hễ ai có thể qua đêm trong Phiên Chợ Giao Dịch, không một người sống sót nào muốn ở lại bên ngoài.
Vương Vĩnh Chân thở hổn hển từng ngụm từng ngụm, ngực phập phồng, phát ra tiếng khò khè như thùng rỗng bị gió thổi.
Hắn khom lưng, hai tay chống đầu gối.
Cộp cộp!
Vì hắn khom lưng, những củ từ hoang dại trong giỏ sau lưng rơi ra.
Ba củ từ hoang dại này to bằng nắm đấm, mỗi củ dài gần 40 cm.
Vừa rơi ra, một vài người sống sót sành sỏi bên cạnh liền reo lên.
"Chà! Củ từ núi hoang quý giá như vậy, các ngươi phát tài rồi!"
"Đào củ từ núi hoang ở đâu vậy?"
"Các ngươi đào ở gần đây à?"
Nghe rất nhiều người hỏi họ đào ở đâu, sắc mặt Vương Vĩnh Chân biến đổi.
Anh ta không trả lời câu hỏi của họ.
Những củ từ núi hoang này chính là vật phẩm để họ đổi lấy tích phân, là vật phẩm cứu mạng, sao có thể tùy tiện nói cho người khác biết được.
Nếu nói cho họ, những người này sau đó lại đến đó đào củ từ núi hoang thì họ sẽ phải cạnh tranh với những người khác.
Lưu Tráng Thực cùng hai sinh viên thể thao khác, bảo vệ Sở Quyên và Vương Vĩnh Chân phía sau lưng.
Đây chính là bên ngoài Phiên Chợ Giao Dịch, họ lo sợ bị người khác cướp đoạt.
Mặc dù nói bên ngoài Phiên Chợ Giao Dịch rất ít người dám công khai cướp đoạt, nhưng rốt cuộc vẫn không an toàn bằng bên trong.
Chỉ cần đi vào được Phiên Chợ Giao Dịch, tài sản và an toàn thân thể của họ liền có thể được bảo đảm.
Tào Nhạc đang đứng ở cổng liếc nhìn thời gian, chỉ còn năm phút nữa là đến 6 giờ, vì vậy anh ta hô to với đội viên kiểm tra sơ bộ ở cổng: "Cứ cho vào trước, vào bên trong rồi kiểm tra sau."
Sau đó, anh ta cầm còi đeo trên ngực lên, thổi vang.
"Không cần xếp hàng, mau chóng đi vào!"
"Vào đi, còn đứng làm gì nữa, không muốn vào à?"
"Nhanh chân lên, nhanh nhanh nhanh!"
Hàng trăm người vốn đang đứng ngoài cổng chen nhau chạy vào bên trong.
Bên ngoài cổng chính c��a Phiên Chợ Giao Dịch, trong nháy mắt trống không.
Tào Nhạc xem đồng hồ đeo tay, thỉnh thoảng ngẩng đầu đối chiếu với thời gian trên chiếc đồng hồ lớn phía trên cổng.
Chỉ còn ba phút cuối cùng.
Đột nhiên, từ xa xuất hiện một người đàn ông.
Hắn cõng một cái bọc cực lớn, đang lao như bay với tốc độ chạy nước rút 100 mét về phía cổng.
Tào Nhạc cau mày, trong lòng thầm mắng:
"Khỉ thật! Sao ngày nào cũng có người thích thách thức giới hạn vậy chứ, rảnh rỗi quá đi mất!"
Cổng Phiên Chợ Giao Dịch đã quy định 6 giờ đóng cửa, thì nhất định phải 6 giờ đóng cửa.
Nếu lần đó vì một người mà kéo dài một phút để đóng cổng thành, thì sẽ tạo cho tất cả những người sống sót khác một cảm giác như thể đến muộn một hai phút, cầu xin cũng có thể vào được.
Vậy thì phiền phức lớn rồi.
Kéo dài một phút thì được, hai phút cũng được, dần dần sẽ thành kéo dài nửa giờ cũng được.
Hơn nữa, hậu quả nghiêm trọng hơn là, đã có lần một ắt sẽ có lần hai, có lần hai sẽ có lần ba.
Phía sau, những người sống sót này sẽ không có ý thức về thời gian, cảm thấy dù có đến trễ vẫn có thể vào Phiên Chợ Giao Dịch. Đến một ngày thực sự trời tối, có người sống sót vẫn phải vào, đúng lúc này phía sau hắn có vô số zombie từ trong đêm tối truy kích tới.
Lòng trắc ẩn mà mở cửa, vậy sẽ dẫn đến cổng thành thất thủ.
Cho nên, cái tiền lệ này không thể mở.
Một khi đến 6 giờ tối, nhất đ���nh phải đóng cửa.
Dù có cầu xin thế nào đi nữa, quỳ dưới đất kêu cha gọi mẹ cũng vô dụng.
Khoảng cách đóng cổng thành còn có một phút, Tào Nhạc thấy người kia vẫn đang lao tới.
Bên ngoài cổng, các chướng ngại vật như cự mã, hàng rào có thể thu gọn đều đã được di chuyển vào bên trong Phiên Chợ Giao Dịch.
Anh ta cùng các đội viên tuần tra liền đứng ở phía sau cổng, xem người đàn ông đang điên cuồng lao tới.
Khoảng cách đại khái chỉ còn 200m.
Hắn liếc nhìn đồng hồ tay, còn lại 30 giây.
Đóng cổng thành cũng cần chút thời gian, vì vậy hắn cầm bộ đàm lên liên lạc với đội tuần tra đang vận hành cổng.
"Đóng cổng thành!"
"Vâng!"
Đinh đinh đinh —— Tạch tạch tạch ——
Trong tiếng bánh răng cơ khí chuyển động, xen lẫn tiếng xích sắt kéo lên.
Khe hở rộng hai mươi mấy mét, từ hai bên trái phải, mỗi bên hiện ra một cánh cửa dày nặng làm bằng thép và xi măng. Cánh cửa này kết nối trên dưới, được vận hành bằng hệ thống ròng rọc.
Người đàn ông cõng cái bọc lớn thấy cổng bắt đầu đóng lại, càng trở nên điên cuồng hơn.
10.
9.
8.
7.
6.
5.
4.
3.
Vút!
Hắn như một con hươu mi lộc, từ khe hở của cổng, lúc này chỉ còn rộng gần 2 mét, lao vút vào.
2.
1.
Rầm!
Cổng Phiên Chợ Giao Dịch đóng sập lại!
Hai cánh cổng đóng kín theo kiểu bao bọc, loại đóng này có thể đạt được độ kín 100%, không để lại khe hở.
Bịch!
Người đàn ông cõng ba lô vừa lao vào liền ngã vật xuống đất, hắn đè lên cái bọc lớn sau lưng, cứ thế nằm đó như một xác chết.
Nếu không phải ngực hắn kịch liệt phập phồng, cũng không nhìn ra được người này còn sống.
Hắn thở dốc từng ngụm từng ngụm, thở bằng cả mũi, đầu lưỡi hơi thè ra, như một con chó đang thở dốc.
Một vài người sống sót bên trong dường như nhận ra hắn, thấy hắn thở dốc như một con chó sắp chết, liền cất tiếng giễu cợt.
"U! Đây không phải Lão Vương đấy ư, hôm nay lại đến thách thức tốc độ à?"
"Lão Vương hôm nay lại đến đúng giờ chót nữa rồi, cực kỳ ghê gớm!"
"Lão Vương, ngươi nói xem có phải ngươi cướp đồ của ai đó, phía sau có người đuổi theo, nên ngươi mới chạy thục mạng vào đúng giờ chót như vậy không?"
Lão Vương nằm trên đất, đối mặt với lời giễu cợt muốn phản bác lại, nhưng vì chạy quá nhanh mà kiệt sức, lúc này căn bản không nói nên lời.
Chỉ đành bất lực khoát tay, "Đi đi. Kệ đi. Hô hô hô hô."
Tào Nhạc nhìn lão già ranh ma này, tính cả lần này thì đây là lần thứ ba trong tuần hắn chạy vào đúng giờ chót như vậy.
Mẹ kiếp, lần nào cũng bày trò như vậy!
Sớm muộn gì cũng có ngày ngươi bị cổng kẹp chết!
Hai cánh cổng kia cũng không có thiết trí hệ thống chống kẹt, lực ép hàng chục tấn đủ để nghiền nát một người thành hai mảnh.
Tào Nhạc cau mày đi tới bên cạnh Lão Vương: "Lần sau vào sớm một chút đi, nhất định phải vội vàng như vậy à? Lần sau nếu bị cổng kẹp chết rồi thì không ai cứu được ngươi đâu."
Anh ta là đội trưởng đội tuần tra cổng Phiên Chợ Giao Dịch, có thể nhắc nhở một người sống sót cấp 5 như vậy đã đủ tốt bụng lắm rồi.
Lão Vương chắp tay, "Hô hô, ta cũng hết cách rồi, cám ơn nha."
Tào Nhạc vừa định hỏi t���i sao, nhưng lời đến khóe miệng rồi lại thôi.
Hắn lười quan tâm.
Sau đó, những người đã tiến vào khu vực thành của Phiên Chợ Giao Dịch tiếp tục chấp nhận kiểm tra.
Sau khi kiểm tra xong, họ lần lượt tiến vào Phiên Chợ Giao Dịch.
Một tiểu đội tiến vào Phiên Chợ Giao Dịch, trên lưng họ cũng cõng những chiếc giỏ.
Đèn đường Phiên Chợ Giao Dịch đã bật sáng trong ánh hoàng hôn, chân trời màu xanh nhạt, lấm tấm chút sắc đỏ.
Họ nhìn quanh những bức tường cao, đội tuần tra trên tường thành trong ánh sáng lờ mờ lộ ra vẻ đặc biệt uy nghiêm.
Ánh đèn Phiên Chợ Giao Dịch dần dần sáng bừng, từng chiếc đèn lồng màu vàng cam chiếu ra ánh sáng ấm áp, mang lại sự an ủi cho những người mệt mỏi như họ.
Tất cả những gì trước mắt mang lại cho họ một cảm giác an tâm khó tả.
Đến được Phiên Chợ Giao Dịch, liền an toàn.
Sở Quyên và nhóm người vừa chạy vào Phiên Chợ Giao Dịch, mồ hôi nhễ nhại.
Một làn gió nhẹ thoảng qua.
Gió đêm cuốn đi mồ hôi trên người họ, mang đến sự mát mẻ.
Mang theo sự thư thái, toàn thân cơ bắp của họ dường như cũng được thả lỏng rất nhiều.
Khóe miệng Sở Quyên nở nụ cười, liếc nhìn đám học sinh phía sau.
"Đi thôi, chúng ta đi đổi lấy tích phân."
"Được thôi, đổi tích phân đi!" Mọi người reo hò một tiếng, vây quanh Sở giáo sư đi về phía khu thương mại.
Dọc đường đi, tiếng nói cười của họ rộn rã, từng người đều nở nụ cười trên môi.
Ngày này, họ vượt núi băng đèo, mạo hiểm đối mặt với nguy hiểm zombie trong sơn cốc, đào được những củ quả dại này.
Mệt không? Dĩ nhiên mệt mỏi.
Nguy hiểm không? Khẳng định là nguy hiểm!
Thế nhưng, chỉ cần có thu hoạch thì tất cả đều đáng giá.
Họ rất thỏa mãn, cặp củ từ núi hoang to lớn kia cứ như một tia sáng, có thể khiến họ vui vẻ rất lâu.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.