Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 1602: Cháu trai này, phát tài cũng không nhận biết ta rồi?

Ngày mười ba tháng Mười.

Bảy giờ rưỡi sáng. Cổng chợ giao dịch còn chưa mở, nhưng đã tụ họp hai nghìn công nhân chuẩn bị ra ngoài đào kênh mương. Trong đám người nhốn nháo đó, Trương Phong và Đeo Hiểu Binh đứng cạnh nhau.

"Hôm nay lại kiếm được 0.65 tích phân rồi!" Trương Phong hớn hở nói.

Đeo Hiểu Binh hỏi: "Phong ca, hôm qua huynh uống bao nhiêu rượu vậy?"

"Chỉ hai ly, hai lạng, chẳng thấm vào đâu."

"Mỗi ly bao nhiêu tiền?"

"0.3 tích phân một ly, 3 tích phân một chai. Ta uống là rượu đậu chưng, nếu là cồn công nghiệp pha chế thì 0.1 tích phân một ly, 1 tích phân một chai."

Đeo Hiểu Binh tặc lưỡi cảm thán: "Thật đắt! Huynh đã dùng hết số tích phân kiếm được hôm qua rồi sao?"

"Ừm, hai món nhắm rượu, 0.6 tích phân. Ước chừng còn thừa khoảng 0.05 tích phân." Trương Phong gật đầu.

Đeo Hiểu Binh trầm ngâm hồi lâu, e rằng lời nhắc nhở của mình sẽ khiến Phong ca không vui, làm mất hứng uống rượu của huynh ấy. Nhưng hắn cảm thấy Phong ca đối xử với hắn và muội muội rất tốt, có vài lời, bất kể Phong ca có nghe hay không, hắn vẫn nên nói ra.

"Phong ca."

"Hả? Chuyện gì vậy?"

"Bây giờ huynh còn để dành được bao nhiêu tích phân rồi?"

"À..."

Trương Phong nghĩ một lát, rồi móc từ túi ra một mảnh giấy nhỏ ghi chép. "À, còn lại hai tích phân."

Đeo Hiểu Binh nghe vậy giật mình. Hắn vẫn cùng Trương Phong làm nhiệm vụ thu thập vật liệu. Muội muội hắn còn nhỏ, mới mười ba tuổi, không giúp được nhiều việc. Điểm tích phân kiếm được chủ yếu dựa vào hắn, nhưng chi tiêu lại là của hai người.

Nói cách khác, điểm tích phân Đeo Hiểu Binh kiếm được thực ra cũng xấp xỉ Trương Phong, thậm chí có lúc còn kiếm ít hơn Trương Phong. Hơn nữa, hắn còn phải nuôi sống hai người là hắn và muội muội. Thế nhưng, hắn đã để dành được mười mấy tích phân, còn Trương Phong một thân một mình mà chỉ mới để dành được hai tích phân!

Thiên tai bão sét đã qua hơn ba tháng, mà chỉ tích trữ được hai tích phân, chẳng khác nào không có gì để dành!

"Phong ca."

Đeo Hiểu Binh khuyên nhủ lời lẽ thấm thía:

"Ta có một lời khuyên này, ta thấy chúng ta vẫn nên giữ lại chút tích phân trong tay. Nếu không, chẳng may gặp phải chuyện khó khăn, không có tích phân dự phòng thì sẽ rất chật vật. Huynh thử nghĩ xem lúc thiên tai bão sét, chúng ta đã đói đ��n mức nào. Huynh đừng nghĩ ta lắm lời, lời này ta đã nói với huynh vô số lần rồi, thật lòng mong Phong ca hãy cân nhắc."

Trương Phong nhìn Đeo Hiểu Binh với ánh mắt chân thành, cười tiêu sái nói:

"Ta à, thực ra sống đủ rồi. Mấy năm sống lay lắt trong tận thế này, thật sự quá mệt mỏi. Ta bây giờ chỉ muốn tận hưởng niềm vui trước mắt. Thật sự, nếu đến bước đường cùng đó, chết cũng đành vậy. Nhưng ít ra trước khi chết, vẫn có thể sống một phen khoái hoạt. Dù sao ta cũng muốn tích lũy chút tích phân, để đến Thính Phong Lâu chơi mấy bận! Ha ha ha."

Đeo Hiểu Binh nghe Trương Phong nói vậy, bất đắc dĩ thở dài. Hắn đã khuyên nhiều lần rồi, nhưng lần nào Phong ca cũng không nghe.

Nhưng mỗi người đều có lựa chọn riêng của mình. Có người, dù có chật vật đến mấy, cũng sẽ cố gắng vượt qua khó khăn để sống tiếp. Nhưng cũng có người cảm thấy sống lâu mà thống khổ, chi bằng sống một đoạn thời gian khoái hoạt. Trương Phong chính là người thứ hai.

Hai người có lý niệm bất đồng, không ai có thể thuyết phục được đối phương. Hai người họ cũng đại diện cho phần lớn người trong chợ giao dịch, hai thái cực rõ rệt.

Một là keo kiệt đến cực điểm, tiết kiệm từng chút tích phân để phòng bất trắc.

Một bộ phận khác thì đem số tích phân khổ cực kiếm được, ăn chơi trác táng, mua rượu uống, đến Thính Phong Lâu hưởng lạc, hoặc đến lôi đài quyết đấu đánh bạc, mơ ước một phen liều mạng, xe đạp biến mô-tô, mô-tô biến ô tô, lấy nhỏ thắng lớn.

Than ôi.

Đeo Hiểu Binh khoan thai thở dài, không khuyên nhủ thêm nữa.

"Ra khỏi thành, ra khỏi thành!"

Tám giờ sáng. Cổng chợ giao dịch chính thức mở ra. Dòng người chen chúc ùa ra khỏi thành.

Trần Nhĩ cầm loa hô to: "Đừng chen chúc, xếp thành hàng, đi ra khỏi thành! Bên kia, không được qua đây! Chờ bọn họ ra ngoài hết rồi, các ngươi hẵng đi ra!"

Đội ngũ những người sống sót chuẩn bị ra khỏi thành ở đằng xa, nghe tiếng Trần Nhĩ hô hoán thì ngớ người ra.

"Hắn đang gọi chúng ta sao?"

"Tình huống gì đây, còn không cho ra khỏi thành sao? Dựa vào đâu chứ!"

"Những người này là làm gì vậy?"

"Mấy người từ hành tinh khác đến à, chuyện lớn như thành lập nhà máy nước mà các ngươi cũng không biết sao? Những người này đều là công nhân ứng tuyển đó, chậc, thật ghen tị với bọn họ, có thu nhập ổn định. Còn lão tử thì phải chạy ra ngoài thu thập vật liệu, tìm được hay không còn khó nói."

"Ta đi xa nhà, hôm qua mới về. Nhà máy nước sao? Tốt thật, bọn họ những người này được bao nhiêu tích phân một ngày vậy?"

"0.65 tích phân một ngày!"

Người đàn ông đội mũ đen nghe vậy, hờ hững nói: "Bình thường thôi, cũng không cao như tưởng tượng."

Một người đàn ông khác mặc áo thun cộc màu xám tro nói bổ sung:

"Bao ăn uống."

Ánh mắt người đàn ông đội mũ đen hơi thay đổi. "Tốt thật, lại còn bao ăn uống, mạnh hơn việc ra ngoài thu thập vật liệu nhiều."

Người đàn ông áo thun cộc tiếp tục nói: "Họ nhận được là tích phân cống hiến!"

"Cái quái!" Mắt người đàn ông đội mũ đen chợt sáng bừng. Ánh mắt hắn nhìn về phía đám công nhân tràn đầy vẻ ao ước.

Sở dĩ hắn đi xa nhà chấp hành nhiệm vụ, chính là để hoàn thành những nhiệm vụ có tích phân cống hiến. Hắn mong muốn thăng cấp thành nhân viên cấp 4, mà chỉ có đạt đến số lượng tích phân cống hiến nhất định mới có thể thực hiện được.

Khổ cực vất vả, lại còn phải mạo hiểm nguy hiểm lớn lao để ra ngoài chấp hành nhiệm vụ. Kết quả là...

Đám người này ở gần đây đào kênh mương loại công việc không có hàm lượng kỹ thuật, thuần túy dựa vào sức lao động, vậy mà vẫn có tích phân cống hiến!

Thật đáng chết!

Người đàn ông đội mũ đen tâm tình mất cân bằng, hắn cảm thấy mình đã bỏ lỡ m���t trăm triệu!

"Chết tiệt! Lão Triệu ta sao lại không có cơ hội như vậy!"

Người đàn ông áo thun cộc màu xám tro cảm khái nói:

"Công việc này quý hiếm lắm, ta cũng không tranh được, mà huynh có ở đó cũng chưa chắc đã tranh được. Người đông miếng ít, thôi đành vậy, chúng ta cứ thành thật ra ngoài thu thập vật liệu đi, hy vọng lần này ra ngoài có thể gặp được bất ngờ vui vẻ."

Nói xong, hắn đợi mãi không thấy người đàn ông đội mũ đen trả lời, liền nghiêng đầu qua nhìn. Thấy Lão Triệu vẫn còn đang nhìn chằm chằm đám công nhân kia.

Liền hỏi: "Lão Triệu, huynh mới đi xa nhà hôm qua mới về, không định nghỉ ngơi hai ngày sao?"

Lão Triệu đội mũ đen lắc đầu nói:

"Không được đâu, ta..."

Vừa mở miệng, hắn liền dừng lại.

"Ta muốn nhanh chóng thăng cấp bốn, chỉ đành vất vả chút, chịu khó đi lại thêm. Thôi đành vậy, ai..."

Thực ra hắn đã phát hiện ra một nơi, bên đó rất có thể sẽ có vật phẩm cần trong nhiệm vụ ở đại sảnh, mang vật phẩm đó đi đổi được không ít tích phân cống hiến. Nhưng chuyện như vậy, sao có thể nói cho người khác biết được chứ. Thế nên hắn vừa mở miệng, liền phản ứng kịp thời, đổi sang một cái cớ khác.

Người đàn ông áo thun cộc không nghe ra những điều này, mở miệng có chút hâm mộ nói:

"Mẹ nó, cái tên Cung Hỏa kia huynh có biết không?"

"Biết chứ, hắn sao vậy?" Lão Triệu đội mũ đen hờ hững hỏi.

Người đàn ông áo thun cộc dùng giọng điệu khoa trương nói:

"Vài ngày trước, hắn đi một chuyến tới huyện Tùy Thành, trong đống phế tích của chợ sỉ cũ, kiếm được mấy chục linh kiện máy tính, điện thoại di động, máy thu thanh các loại. Quan trọng là những thứ đồ này đều không hỏng hóc! Không biết làm sao mà chúng vẫn còn nguyên vẹn, ta thật sự ghen tị muốn chết."

"Chết tiệt!! Chết tiệt!!" Lão Triệu đội mũ đen trợn trừng hai mắt. "Thằng nhóc Cung Hỏa này, thảo nào hôm qua ta gọi hắn, hắn lại không thèm để ý đến ta. Thì ra là phát tài rồi!"

"Hắn đổi được bao nhiêu tích phân?"

Người đàn ông áo thun cộc không nói gì, đưa ra ba ngón tay.

"Ba mươi tích phân? Nhiều thật!" Lão Triệu đội mũ đen th��� dài nói. Chỉ đi một chuyến mà kiếm được nhiều tích phân như vậy, một chuyến của hắn bằng mấy chuyến của ta.

"Ba trăm tích phân!" Người đàn ông áo thun cộc nói.

Lão Triệu không nhịn được chửi: "Chết tiệt! Nhiều như vậy! Thằng Cung Hỏa này, phát tài rồi mà không thèm nhìn mặt anh em đúng không! Hắn còn thiếu ta 0.02 tích phân đấy!"

"Hả? 0.02 tích phân sao?" Người đàn ông áo thun cộc hơi khó hiểu.

Lão Triệu vẻ mặt giận dữ nói:

"Trước đây hắn một tích phân cũng không có, trắng tay, thậm chí nghèo đến mức ngay cả nhà trọ bậc ba tồi tàn nhất cũng không thuê nổi, ta liền trả tiền thuê phòng cho hắn hai đêm."

0.01 tích phân một đêm, thực ra là vô cùng rẻ mạt. Tương tự, làm việc một ngày ở công trường đều có 0.5 tích phân trở lên, nhiều thì thậm chí 0.6, 0.7 tích phân. Làm việc một ngày là có thể trả tiền thuê phòng gần hai tháng. Điều này nếu đặt ở trước tận thế, đã coi là tiền thuê phòng rẻ đến mức phi thường.

Giả sử một sinh viên mới tốt nghiệp làm việc ở ma đô, thu nhập một tháng 5000 tệ, thu nhập một ng��y là 166 tệ. Nhưng tiền thuê phòng ở ma đô, dù ở ngoại ô cũng phải 2000 tệ một phòng nhỏ, tương đương với nửa tháng thu nhập cũng chỉ để trả tiền thuê phòng.

Sự tồn tại của chợ giao dịch, tương đương với ma đô hay kinh đô trước tận thế. Thậm chí đối với những người sống sót này mà nói, địa vị còn cao hơn, bởi vì nó có tính không thể thay thế, không thể tìm thấy nơi nào tương tự như chợ giao dịch, có thể cung cấp sự che chở an toàn, lại vẫn có thể tự do giao dịch, mua lương thực cho họ.

Thế nhưng, ở chợ giao dịch này chỉ cần 0.01 tích phân, tương đương với một ngày tiền lương, có thể trả tiền thuê phòng hai tháng. Nếu đổi sang ma đô trước tận thế, liền tương đương với 166 tệ, trả tiền thuê phòng hai tháng ở ma đô, tương đương với 80 tệ một tháng tiền thuê phòng. Rẻ đến mức phi thường.

Như vậy đủ để thấy được, khi đó Cung Hỏa nghèo đến mức nào. 0.01 tích phân cũng không có. Nhưng bây giờ, vậy mà thoáng chốc đã giàu lên, ba trăm tích phân! Bay vút lên trời!

Lão Triệu đội mũ đen lầu bầu nói:

"Cái tên khốn này, thiếu nợ ta nửa tháng rồi, ta phải tìm hắn đòi lại tiền, nhất định phải tính cả lãi. Một ngày tiền lãi là 0.01 tích phân, tính ra, mười ngày là 1 tích phân, một tháng là 100 tích phân. Hắn phải trả ta 50 tích phân tiền lãi."

Người đàn ông áo thun cộc kinh ngạc nhìn Lão Triệu, "Giỏi toán thật!" Hắn giơ ngón tay cái lên.

Vừa lúc đó, Trần Nhĩ cầm loa đi tới. "Gọi các người đó. Không nghe thấy sao? Đi sang bên kia đi, đừng cản đường. Chờ bọn họ ra ngoài hết rồi các người hẵng đi ra."

"Vâng, xin lỗi, xin lỗi." Lão Triệu trái ngược hoàn toàn với vẻ phách lối vừa nãy, vội vàng cúi người gật đầu đi sang một bên.

Sau khi đi khuất, hắn khinh thường phun một bãi nước bọt xuống đất. "Làm ra vẻ cái gì chứ, khạc!"

Người đàn ông áo thun cộc nhắc nhở: "Lão Triệu, người đội trưởng kia vẫn còn đang nhìn chúng ta đấy."

Lão Triệu sắc mặt đột nhiên thay đổi một trăm tám mươi độ, lập tức tươi cười, vẫy tay về phía Trần Nhĩ.

Đội ngũ công nhân đi ra ngoài, lại bắt đầu một ngày đào kênh mương mới. Khu nam của chợ giao dịch, công trình xây dựng nhà máy nước cũng chính thức bắt đầu khởi công. Có bản vẽ, đội thi công chỉ cần dựa theo đó mà xây dựng là đủ.

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free