Thành Dầu Mỏ.

Hô hô hô ——

Gió tuyết cuộn trào.

Cửa hàng số 17, Tiệm Cầm Đồ chính thức của Thành Dầu Mỏ.

Ngay cạnh cửa hàng số 16, tiệm sửa chữa đồ điện tử.

Tiệm cầm đồ chính thức này nhận cầm cố mọi vật phẩm có giá trị, chia làm hai loại: cầm cố có chuộc và cầm cố vĩnh viễn.

Cầm cố có chuộc nghĩa là trong thời hạn đã định, khách hàng có thể dùng tích phân để chuộc lại đồ vật. Tuy nhiên, sẽ phải trả lãi từ mười đến ba mươi phần trăm, tùy thuộc vào thời điểm chuộc lại.

Chuộc lại càng sớm, lãi suất càng thấp.

Nhưng một khi quá thời hạn đã định mà chưa chuộc, đồ vật đó sẽ vĩnh viễn không thể lấy lại được.

Dĩ nhiên, cũng có ngoại lệ, ví như ngươi trả gấp mấy lần tiền chuộc thì vẫn có thể lấy lại đồ của mình.

Cầm cố vĩnh viễn, nghĩa là một khi đã cầm, đồ vật đó sẽ vĩnh viễn không còn thuộc về ngươi, tương đương với việc bán đứt.

Chiếc nỏ trợ lực bằng thép rèn của Tưởng Siêu có giá bán rất cao trên thị trường, một chiếc có thể đổi lấy 15 tích phân, tương đương với tiền lương một tháng làm việc cật lực của một công nhân tại chợ giao dịch.

Tưởng Siêu bất chấp bão tuyết, đến tiệm cầm đồ.

Vì bão tuyết, tiệm cầm đồ không có mấy khách.

Nhân viên trực quầy trong tiệm cầm đồ, do không có khách nên chống tay phải lên cằm, gà gật ngủ.

“Chào anh, tôi muốn cầm đồ.” Tưởng Siêu tháo mũ xuống, thở ra một làn hơi nóng rồi nói.

Người nhân viên đang gà gật chợt nghe thấy tiếng Tưởng Siêu, dụi mắt ngẩng đầu lên.

“Anh muốn cầm gì?” Người nhân viên tên Lưu Húc, khoảng ba mươi tuổi, đẩy gọng kính lên hỏi.

Hắn là người đi theo Chung Sở Sở từ thuở ban đầu, đã ở Thành Dầu Mỏ trước cả khi Cây Nhãn Lớn chiếm đóng nơi này.

Sau đó Chung Sở Sở đến căn cứ tổng bộ Cây Nhãn Lớn, hắn cùng một nhóm người khác chọn ở lại.

Cho đến bây giờ.

Cấp bậc của hắn không cao lắm, nhưng nhờ kinh nghiệm lâu năm, hắn cũng dần dần tích lũy đủ tích phân để thăng cấp thành nhân viên cấp ba.

Hắn không biết cách khai thác dầu mỏ, cũng chẳng am hiểu tác chiến, vì vậy sau khi khu giao dịch và buôn bán được thành lập ở chợ phiên, hắn đã tham gia vào công việc vận hành cửa hàng tại đây.

Không cần mạo hiểm làm nhiệm vụ, cứ ở trong nha môn làm việc thế này cũng coi như sống tự tại.

Tưởng Siêu lục lọi trong túi áo một hồi, tìm ra một tờ giấy nhàu nát.

“Tôi muốn cầm cố chiếc nỏ tr�� lực mà tôi đã gửi trước khi vào thành.”

“Ngài xem, đây là phiếu biên nhận của tôi.”

Lưu Húc nhận lấy phiếu biên nhận, xem kỹ một lúc rồi nói với Tưởng Siêu:

“Hãy đưa thẻ định danh của anh cho tôi.”

Để kiểm tra xem anh ta có chiếc nỏ trợ lực này không, vẫn phải dựa vào số thẻ định danh của anh ta để tra cứu dữ liệu hệ thống tại nơi quản lý niêm phong tài vật.

Tưởng Siêu vội vàng đưa luôn thẻ định danh cho Lưu Húc.

Lưu Húc lật xem số thẻ định danh, sau đó mở máy tính trên quầy, nhập số của Tưởng Siêu, so sánh với ảnh để xác nhận đúng là anh ta.

Tiếp đó, hắn tra cứu vật phẩm Tưởng Siêu đã gửi tại nơi quản lý niêm phong tài vật, quả thật có một chiếc nỏ trợ lực bằng thép rèn.

“Anh xác nhận muốn cầm cố chiếc nỏ trợ lực bằng thép rèn này chứ?”

“Đúng vậy.”

“Cầm cố có chuộc hay cầm cố vĩnh viễn?”

Tưởng Siêu suy nghĩ một lát rồi nói: “Cầm cố vĩnh viễn!”

Anh ta cảm thấy thảm họa đóng băng này có thể sẽ kéo dài không ít thời gian, nếu cầm cố có chuộc thì anh ta cũng không có cách nào chuộc lại được, thà cầm cố vĩnh viễn để nhận được nhiều tích phân hơn một lần.

Dù sao thì bây giờ, chiếc nỏ trợ lực này tạm thời cũng không dùng đến.

“Được, tôi sẽ liên hệ với bên quản lý niêm phong tài vật để xác minh tình trạng chiếc nỏ của anh.”

Nói rồi, Lưu Húc dùng bộ đàm liên lạc với bên quản lý niêm phong tài vật, xác nhận rằng ở đó quả thật có một chiếc nỏ trợ lực.

Hơn nữa, dựa trên đánh giá của nơi quản lý niêm phong tài vật, họ đưa ra giá thu mua cầm cố vĩnh viễn là 9 tích phân.

Nếu được thu mua, chiếc nỏ này từ đó về sau sẽ trở thành tài sản của Thành Dầu Mỏ, và sẽ được chuyển từ khu chứa hàng vật phẩm của người sống sót sang khu chứa hàng vật tư chính thức của Thành Dầu Mỏ.

Sau này, nếu Thành Dầu Mỏ cần dùng đến, có thể trực tiếp lấy từ kho vật tư chính thức.

Hơn nữa, tất cả những vật phẩm này đều được ghi danh và lập hồ sơ cẩn thận, muốn dùng vật gì, chỉ cần dùng máy tính tra cứu dữ liệu hệ thống là có thể tìm thấy.

Lưu Húc ngẩng đầu lên, nói với Tưởng Siêu:

“Chín tích phân cho cầm cố vĩnh viễn, nếu anh đồng ý với mức giá này, tôi sẽ chuyển tích phân vào thẻ định danh của anh nhé?”

“Chín tích phân.”

Tưởng Siêu nhíu mày, có chút không cam lòng nói:

“Cái này không phải là quá ít sao? Chiếc nỏ của tôi vẫn còn tốt lắm, tôi từng xem một chiếc tương tự ở tiệm vũ khí lạnh, còn không bằng chiếc của tôi mà họ đòi đến mười lăm tích phân. Sao cầm cố vĩnh viễn lại chỉ có chín tích phân?”

Lưu Húc nghe vậy, cũng không thèm để ý, nhẹ nhàng đáp lại:

“Tình hình là như vậy đó, 9 tích phân là tối đa rồi. Nếu anh không chấp nhận, cũng có thể không cầm cố.”

Tưởng Siêu do dự mãi, cuối cùng hạ quyết tâm.

“Được, tôi cầm cố!”

“Cầm cố vĩnh viễn!” Hắn bổ sung một câu, trong mắt tràn đầy kiên quyết.

Trong thẻ định danh của anh ta chỉ còn 0.1 tích phân, thật sự là quá nghèo.

Giờ bão tuyết mấy ngày liên tiếp, trong túi không còn xu nào, ngày tháng quả thật khó khăn.

Nhất định phải đảm bảo có chút tích phân trong tay, nếu không sau này anh ta chắc chắn không chịu đựng nổi.

9 tích phân, đổi thành bánh bột ngô thì được 36 cái, đủ để anh ta cầm cự hơn một tháng.

Dù sao, thân là nhân viên cấp bốn, anh ta sống trong căn nhà hạng C, không cần phải trả tiền thuê nhà.

Nhưng vẫn cần phải trả phí sưởi ấm.

Nghe Tưởng Siêu khẳng định, Lưu Húc liền liên hệ với bên quản lý niêm phong vật tư, thông báo rằng chiếc nỏ trợ lực bằng thép rèn của Tưởng Siêu giờ đã thuộc về chính quyền Thành Dầu Mỏ, yêu cầu họ chỉnh sửa dữ liệu hệ thống.

Do giới hạn quyền hạn, tiệm cầm đồ bên này không thể trực tiếp sửa đổi dữ liệu hệ thống của nơi quản lý niêm phong vật tư.

Sau đó, hắn thao tác trên máy tính một lượt, chuyển 9 tích phân vào thẻ định danh của Tưởng Siêu, rồi trả lại thẻ cho anh ta.

Còn về tờ phiếu biên nhận, hắn trực tiếp xé nát ném vào thùng rác.

“Xong rồi, đây là thẻ định danh của anh, cùng với phiếu xác nhận nhỏ, trong đó hiện có 9.1 tích phân.” Nói rồi, Lưu Húc đưa thẻ định danh cho Tưởng Siêu.

Tưởng Siêu nhận lấy, xoay người rời đi.

Vừa rời khỏi tiệm cầm đồ, anh ta phát hiện có người bám theo sau lưng mình.

Đúng lúc anh ta còn đang nghi ngờ, người phía sau đã đuổi kịp, sánh bước cùng anh ta.

Người đàn ông đột nhiên xuất hiện đó nói với Tưởng Siêu:

“Anh bạn, có cần vay tích phân không? Bên tôi có thể cho vay không thế chấp đó. Có hứng thú thì tìm hiểu chút nhé.”

Tưởng Siêu nghe vậy, hơi kinh ngạc.

Vay không thế chấp? Anh ta hình như từng nghe người ta nói qua, thực chất đó là vay nặng lãi, chủ nhân đứng sau là Thủy Long Hội.

“Lãi suất bao nhiêu?”

“Không cao đâu, lãi suất ngày chỉ 5% thôi.”

“Năm phần trăm, quả thật không cao.”

Không đúng! Tưởng Siêu nghe vậy, nghiêng đầu sang, trợn tròn hai mắt hỏi: “Anh vừa nói là lãi suất *ngày*, năm phần trăm sao?”

“Khụ khụ, đúng vậy. Anh xem thời buổi này đi, có người chịu cho anh vay tích phân đã là tốt lắm rồi, còn muốn đòi hỏi gì nữa chứ.”

Nghe người của Thủy Long Hội nói bên tai, Tưởng Siêu tính toán trong lòng một chút.

Lãi suất ngày năm phần trăm, nhân với ba mươi ngày là một tháng, vậy lãi suất tháng chính là 150%.

Lãi suất năm là nhân 365, vậy lãi suất năm là 1825%, sau một năm sẽ là mười tám lần.

Đây vẫn chỉ là tính theo tiền vốn, nếu lãi mẹ đẻ lãi con thì còn kinh khủng hơn.

Chà chà!

Tưởng Siêu có chút hoảng sợ nhìn người đàn ông bên cạnh, hơi nghi hoặc hỏi:

“Các anh cho vay thế này, lãi suất cao như vậy, vạn nhất chúng tôi không trả nổi thì sao?”

Người đàn ông khẽ cười một tiếng: “Không trả nổi ư? Sao lại không trả nổi được chứ, anh nói đúng không?”

Người đàn ông nhìn Tưởng Siêu từ trên xuống dưới.

Tưởng Siêu rùng mình hai cái, bỏ lại một câu không vay, rồi vội vã bỏ chạy.

Anh ta cảm thấy đây tuyệt đối là một cái bẫy lớn, nếu vay thì anh ta coi như xong đời.

Chín tích phân tuy không nhiều, nhưng ít nhất cũng có thể cầm cự được một thời gian.

Cho dù dùng hết chín tích phân này, anh ta vẫn có thể đến ngân hàng tích phân chính thức để vay.

Dù sao anh ta cũng là thành viên cấp bốn, hạn mức tín dụng tương đối cao, hơn nữa yêu cầu có vật thế chấp, dù lãi suất vay hàng năm cũng vượt quá ba mươi phần trăm, nhưng vẫn thấp hơn rất nhiều so với lãi suất cắt cổ vừa rồi.

Sau đó, anh ta trở về nơi ở, thu dọn hành lý, xin đổi phòng, chuyển đến căn nhà khu C cấp thấp nhất tại chợ giao dịch.

Nửa giờ sau.

Anh ta nằm dài trên chiếc giường rõ ràng nhỏ hơn một nửa, căn phòng cũng nhỏ hơn rất nhiều so với khu B anh ta từng ở, vẫn là phòng tám người.

Giường cũng chỉ còn là giường đơn 1.2 mét, không có cửa sổ, trong phòng tràn ngập mùi tất thối.

Tuy nhiên, anh ta lại cảm thấy rất thực tế.

Lần đầu tiên, anh ta nhận ra tích phân lại quan trọng đến thế.

Trong bóng tối, anh ta nắm chặt một miếng bánh gạo ngọc, từ từ đưa vào miệng nhấm nháp, nhìn bức tường đối diện, ánh mắt lấp lánh.

“Ha ha! Bằng hữu, đúng là đồ chó má, Sài Quế, Vương Nhị, Triệu Vệ Quốc lũ khốn kiếp các ngươi! Sau này ta mà còn tin tưởng các ngươi, thì ta chính là thằng ngu!”

Người dạy người thì khó, nhưng chuyện dạy người một lần thì khắc cốt ghi tâm.

Đói mấy ngày, Tưởng Siêu lần này đã tỉnh ngộ, hiểu ra điều quan trọng nhất khi ở chợ giao dịch là gì.

Tích phân!

Người không có tích phân, chẳng bằng quỷ!

Lạc Dương.

Trấn Lục Hồn.

Dãy núi Phục Ngưu.

Sâu trong dãy núi Phục Ngưu, giữa trời tuyết bay ngập lối, có một hang núi.

Lúc này, hang núi bị một cánh cửa sắt và đá từ bên trong phong kín.

Xung quanh vốn có một hàng rào gỗ cao ba bốn mét, nhưng giờ đây chỉ còn lại phần trên cùng của từng cọc gỗ, nhô lên không quá 30 cm.

Phần dưới của cọc gỗ đều b�� tuyết đọng vùi lấp.

Chít chít!

Một con sóc tuyết từ trên cây nhảy xuống, bước nhẹ trên lớp tuyết đọng.

Con sóc tuyết nặng chưa đầy một cân đó, bước chân nhẹ nhàng, thoăn thoắt leo dọc theo vách núi.

Cả ngọn núi đá vô cùng dốc, nhưng thân thể sóc tuyết vô cùng linh hoạt, một mạch bò lên đến chỗ cao nhất.

Leo lên đến đỉnh núi đá, giữa chừng có một làn khói trắng bốc lên.

Đó là hơi nước bốc lên từ lòng đất.

Chít chít ——

Con sóc tuyết này nhảy qua.

Khi nó chạy đến bên kia, chân trượt một cái, xì xụp ——

Ngã xuống lỗ hổng giữa hang, va vào lớp tuyết đọng bên dưới.

Phốc!

Trong hang núi.

Chu Quang và Chu Thần nhìn nhau, giây tiếp theo liền xông tới.

Chu Thần bắt lấy con sóc này, kẹp chặt cổ nó, mặc cho con sóc nhỏ giãy giụa.

Cười lớn:

“Ha ha ha, tiểu động vật từ trên trời rơi xuống, chỗ chúng ta thật đúng là tốt phước, mấy ngày trước bay xuống một con chim sẻ một con gà, hôm nay lại rớt xuống một con sóc, tối nay có thịt ăn rồi!”

Chu Quang nhìn anh ta nắm con sóc, có chút mềm lòng nói:

“Anh, hay là chúng ta nuôi con sóc này đi, dù sao nuôi một con sóc cũng không tốn bao nhiêu lương thực, đến lúc đó khi chúng ta thiếu thức ăn thì vẫn có thể ăn thịt sóc mà...”

“Xa xỉ!”

Chu Thần lắc đầu nói:

“Em biết nuôi một con sóc cần bao nhiêu lương thực không? Bằng một phần tư trọng lượng cơ thể nó, một ngày ít nhất phải 100 gram, mười ngày là 2 cân, còn nhiều hơn cả trọng lượng của con sóc này.”

“Nuôi sống nó, quá tốn lương thực.”

“Mau tranh thủ lúc nó chưa gầy như vậy mà ăn sớm đi, nếu không đợi đến sau này thì thịt nạc còn ít hơn nữa.”

Trên giường đất, một người đàn ông trung niên thấp giọng nói: “Anh con nói có lý.”

“Tiểu Thần, con xử lý con sóc này một chút, một nửa đem phơi khô trên bếp để dành sau này ăn, nửa còn lại cho vào nồi nấu một chút, nấu kỹ một lúc.”

“Vâng.” Chu Thần từ móc treo nhô ra trên vách tường lấy xuống một con dao găm sắc bén.

Anh ta đặt con sóc nhỏ này lên thớt gỗ, chuẩn bị mổ bụng.

Con sóc tuyết này rất đáng yêu, lông ngực trắng, lưng và đôi móng vuốt nhỏ đều màu xám tro.

Cái đuôi to lông xù, vẫy qua vẫy lại, quẹt qua cánh tay Chu Thần, khiến anh ta ngứa ngáy.

Đôi mắt nó long lanh, chớp chớp, nhìn Chu Thần một cách rất con người, dường như mang theo vẻ cầu xin.

“Quả thật rất đáng yêu!” Chu Thần thấp giọng nói.

Bên cạnh, Chu Quang gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, nói: “Đúng không anh, anh xem con sóc con này đáng yêu biết bao, em thấy là...”

Bạch!

Chu Thần một nhát dao, tách đầu con sóc khỏi thân.

“Đáng yêu như vậy, vậy thì cho nó một cái chết không đau đớn.”

Nói rồi, Chu Thần dùng dao găm rạch bụng con sóc, từng chút một lột da nó.

Chu Quang bĩu môi, nhìn cái đầu sóc lăn sang một bên, mắt vẫn trợn tròn, thở dài.

Anh ta hơi dỗi hờn ngồi bên cạnh bếp đất, ném một khúc gỗ vào, nhóm lửa.

Đã bị giết rồi, vậy tối nay anh ta chỉ có thể ăn thêm hai miếng thịt vậy.

“Đi nấu chút nước đi.” Chu Thần nói với Chu Quang.

“Vâng.”

Chu Quang cầm một cái chậu sắt, đi đến dưới lỗ hổng phía sau hang núi, xúc một xô đầy tuyết đọng.

Mang thùng tuyết đọng này, đổ vào nồi sắt lớn.

Gỗ cháy trong bếp, dần dần làm tan chảy tuyết đọng trong nồi sắt.

Cả gia đình bốn người của họ đã trốn trong hang núi này từ khi thảm họa đóng băng mới bắt đầu.

Trong hang núi tích trữ một lượng lớn ngô, khoai lang và khoai tây, tất cả đều do chính họ tự trồng ở mảnh sân ngoài hang.

Ngoài thức ăn, họ còn tích trữ rất nhiều củi, chiếm đến một phần ba không gian cả hang núi.

Củi chất đống như núi, mang lại cho họ cảm giác an toàn tràn đầy.

Việc lấy củi cũng rất tiện lợi, đúng lúc mấy tháng trước hạn hán, cây cối chết khô rất nhiều, đổ ngổn ngang, họ chỉ việc chuyển cây về rồi chặt thành khúc là xong.

Vốn dĩ khi hạn hán thì thiếu nước, nhưng giờ bão tuyết kéo đến, bầu trời không ngừng rơi tuyết, họ đã tận dụng hoàn toàn lượng tuyết này, đun lên thành nước.

Thậm chí, để phòng sau này tuyết không rơi, họ vẫn có nước dùng mà không cần mở cửa hang núi.

Gần đây, trong hang núi, họ đã đào một cái hố rộng chừng mười lăm mét vuông, để hứng tuyết rơi xuống và dự trữ trong hầm này.

Nhiệt độ trong hang núi cao hơn bên ngoài rất nhiều.

Bếp lò luôn giữ lửa, và nó được nối thông với gầm giường của họ, điều này tương đương với hệ thống sưởi ấm.

Cốc cốc cốc cốc ——

Sau khi cắt xong một nửa thịt sóc, Chu Thần đặt lên bếp lò hong khô thành từng miếng.

Nửa còn lại thì bỏ vào nồi nước tuyết đã đun sôi để nấu.

Nước rất nhiều, mấy miếng thịt sóc kia trông có vẻ hơi ít ỏi.

Chu Thần cúi đầu, từ giá gỗ bên cạnh lấy ra một cái hũ nhựa, sau đó dùng một muỗng to bằng nắm tay, xúc một muỗng bột ngô.

Bột ngô này được làm từ lõi ngô và ngô xay thành.

Một muỗng bột ngô to bằng nắm tay chính là khẩu phần một bữa ăn của cả gia đình bốn người họ.

Họ không biết thảm họa đóng băng sẽ kéo dài bao lâu, nhưng họ biết rằng cố gắng tiết kiệm thức ăn luôn là đúng đắn.

Ăn dè sẻn như vậy, không sợ có thừa, chỉ sợ không đủ.

Một khi hoàn toàn không có thức ăn, trong cái lạnh thấu xương thế này, chỉ có thể chờ chết.

Cho bột ngô vào nồi, đậy nắp lại, ngồi chờ thời gian trôi qua.

Một giờ sau.

Trong hang núi tràn ngập mùi thơm hỗn hợp của ngô và thịt, Chu Thần mở nắp nồi.

Bên trong, cháo ngô dẻo quánh, trông rất hấp dẫn.

“Được rồi, cha, mẹ, dậy ăn cơm thôi.” Chu Thần gọi cha mẹ đang nằm trên giường đất.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.