(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 1809: Đến phụ cận, đại dương động vật zombie
“Lên xe!”
Sau khi Phán Quan xác định kinh độ và vĩ độ của vị trí, ông hô lên với đám người Kiến.
Kiến nhận lấy vòng tròn, không tiếp tục ném cho Tiểu Hắc chơi nữa, Tiểu Hắc cọ sát vào Kiến mà nũng nịu.
Kiến bất đắc dĩ xoa đầu Tiểu Hắc, “Hết cách rồi, chờ trở lại căn cứ tổng bộ, ta sẽ dẫn ngươi đi chơi thật thỏa thích. Đi thôi, lên xe.”
Tiểu Hắc vô cùng thông minh, dường như hiểu được lời Kiến nói, nó cúi đầu chạy về phía chiếc xe đẩy hình xoắn ốc.
Lên xe, Phán Quan yêu cầu hoa tiêu Mã Đống đánh dấu vị trí hiện tại của họ, đồng thời điều chỉnh lại phương hướng.
Chiếc xe khởi động, tiếp tục tiến về phía Palau.
Trên chiếc xe Cự Vô Phách.
Triệu Khách, chuyên gia từ Viện Nghiên cứu Zombie, cùng Ngô Niệm Xuyên, chuyên gia nghiên cứu hải dương, đi đến khoang lái phía trước tìm Phán Quan.
“Có chuyện gì?” Phán Quan nghi ngờ nhìn về phía hai người vừa đi tới.
Triệu Khách trầm ngâm vài giây rồi nói:
“Chúng tôi vừa thảo luận, nhất trí cho rằng, nếu vùng biển gần Palau thực sự có thiên thạch vũ trụ cỡ lớn rơi xuống, thì càng đến gần khu vực đó, nhiệt độ xung quanh sẽ càng tăng cao.”
“Thiên thạch vũ trụ khi gặp nước sẽ sinh ra nhiệt lượng, hơi nóng bốc lên, lớp tuyết rơi xuống hẳn sẽ không đọng lại, hơn nữa lớp băng ở vùng biển gần đó cũng sẽ tương đối yếu hơn.”
“Hơn nữa, zombie vốn thích nước, vùng biển nơi thiên thạch rơi xuống sẽ cực kỳ phong phú nguyên tố DI, có thể sẽ có một lượng lớn zombie xuất hiện, và ở nơi như vậy, rất có khả năng sẽ sản sinh ra những zombie cực kỳ mạnh mẽ. Vì vậy,”
“Tôi cho rằng nhất định phải nói với Chỉ huy trưởng vài đề nghị sau:”
“Thứ nhất, cứ mỗi 30 kilomet di chuyển, chúng ta phải dùng thiết bị đo độ dày băng bằng sóng siêu âm để kiểm tra độ dày của lớp băng. Chiếc Cự Vô Phách quá nặng, nếu lớp băng không đủ dày, rất có thể sẽ làm sập lớp băng, rồi chìm xuống đáy biển.”
“Thứ hai, phải thường xuyên theo dõi nhiệt độ bên ngoài, dùng nó để phán đoán phạm vi ảnh hưởng của vùng biển nơi thiên thạch rơi xuống. Những dữ liệu này có thể giúp chúng ta trong việc nghiên cứu thiên thạch lớn sau này.”
“Thứ ba, mong Chỉ huy trưởng tăng cường cảnh giác, phía trước có thể sẽ gặp phải rất nhiều zombie thú, cũng có thể gặp phải một số zombie hung hãn mà chúng ta chưa từng thấy bao giờ.”
Phán Quan đứng dậy, đi đến trước màn hình hiển thị của máy đo nhiệt độ bên ngoài phòng điều khiển trung tâm.
Nhiệt độ hiện tại là âm sáu mươi lăm độ C.
Điều này không chênh lệch là bao so với lúc ở bờ biển Philippines.
Tuy nhiên, bây giờ họ còn cách Palau hai, ba trăm kilomet, còn khá xa.
Ông quay lại buồng chỉ huy, gật đầu nói: “Được, ta đã biết. Trong quá trình nghiên cứu, nếu có bất cứ điều gì cần ta phối hợp, cứ việc nói với ta.”
“Cảm ơn Chỉ huy trưởng.” Nhà hải dương học Ngô Niệm Xuyên nói lời cảm tạ.
“Không sao.”
“Nghiên cứu của các vị cực kỳ quan trọng, chúng ta đến đây cũng chỉ là phụ trợ các vị thôi.”
Theo đà xe tiến lên, cứ mỗi một giờ họ lại dừng lại. Đội ngũ chuyên gia trên xe sẽ tiến hành quan sát, nghiên cứu xung quanh.
Sau khi kiểm tra, họ đưa ra kết quả độ dày lớp băng dưới chân hiện tại là 4 mét.
Trước tận thế, lớp băng Bắc Cực thường có độ dày từ 2 đến 4 mét, tuy nhiên nhiệt độ thấp nhất ở Bắc Cực cũng chỉ đạt âm bảy mươi độ C.
Điều này so với nhiệt độ thấp nhất hơn âm tám mươi độ C trong trận bão tuyết vài ngày trước, vẫn chưa bằng được.
Ngoài lớp băng dày 4 mét, lớp tuyết dưới chân cũng dày đến mười lăm mét.
Mặc dù chiếc Cự Vô Phách đè nén trên lớp tuyết sẽ gây ra áp lực cực lớn lên lớp băng, nhưng so với việc bánh xe Cự Vô Phách trực tiếp đè lên lớp băng thì tốt hơn nhiều.
Sau khi kiểm tra và đo đạc xong, họ tiếp tục chạy về phía trước.
Bốn tiếng sau, họ chỉ còn cách Palau 130 kilomet.
Phán Quan nhìn máy đo nhiệt độ, trên đó hiện lên nhiệt độ bên ngoài đã tăng lên âm bốn mươi lăm độ C.
Càng đến gần Palau, nhiệt độ bên ngoài lại càng cao, đặc biệt là trong phạm vi một trăm năm mươi kilomet, gần như cứ mỗi khi tiến lên một khoảng cách, nhiệt độ lại tăng lên một lần, hơn nữa tốc độ tăng lên ngày càng nhanh.
Nhà hải dương học Ngô Niệm Xuyên với vẻ mặt hưng phấn chạy đến trước mặt Phán Quan và nói:
“Phán đoán của chúng ta đã đúng, chắc chắn có một khối thiên thạch vũ trụ cực lớn rơi xuống đại dương, nếu không sẽ không thể nào có sự biến đổi nhiệt độ như thế này, hơn nữa, nó đang ở phía trước!”
Nhìn thấy vẻ mặt hưng phấn c���a ông ta, Phán Quan lại cảm thấy bất an.
Vừa rồi kiểm tra độ dày lớp băng, đã giảm xuống chỉ còn hơn hai mét.
Tiến xa hơn nữa, lớp băng sẽ mỏng hơn, chiếc Cự Vô Phách nặng hàng trăm tấn, mặc dù có lớp tuyết phân tán áp lực, nhưng cũng tiềm ẩn nguy hiểm nhất định.
Vì vậy, ông hướng về phía người lái Hòa Phong dặn dò: “Đi thêm 30 kilomet nữa, chiếc Cự Vô Phách sẽ dừng lại, không được tiến xa hơn.”
“Vâng, Chỉ huy trưởng.”
Những nhà nghiên cứu và chuyên gia bên trong chiếc Cự Vô Phách, ai nấy đều như được tiêm thuốc kích thích, hưng phấn lấy dụng cụ nghiên cứu, thường xuyên mở tấm thép trên nóc xe, nhìn xuống dưới.
Họ biết càng đến gần lại càng nguy hiểm, nhưng họ không thể kìm nén sự hưng phấn.
Trước đây ở căn cứ tổng bộ Cây Nhãn Lớn, họ đã bị vướng mắc bấy lâu, mãi vẫn chưa có cơ hội vén màn bí ẩn đó.
Những người đã kìm nén bấy lâu, giờ đây rốt cuộc có cơ hội có thể vén màn bí ẩn này.
Sự tò mò đã lấn át nỗi sợ hãi trong lòng họ.
Nửa giờ sau, họ chỉ còn cách Palau 115 kilomet.
Mí mắt trái của Phán Quan giật giật, nỗi bất an vương vấn trong lòng ông.
Đứng dậy, đi đến khu vực trung tâm, ông thấy nhiệt độ bên ngoài đã tăng lên -30 độ C, chỉ trong vỏn vẹn mười lăm kilomet, nhiệt độ đã tăng 15 độ C!
Ông không nhịn được đứng dậy chủ động hỏi: “Giáo sư Ngô, bây giờ lớp băng dày bao nhiêu? Lớp băng có còn đủ sức chịu đựng sức nặng của chiếc Cự Vô Phách của chúng ta không?”
“Dừng xe! Xuống xe kiểm tra sẽ chính xác hơn nhiều.” Ngô Niệm Xuyên đáp.
Phán Quan lập tức hô lên với người lái Hòa Phong ở đầu xe: “Dừng xe!”
Cót két!
Chiếc Cự Vô Phách dừng lại, bốn chiếc xe khác theo sau cũng đồng loạt dừng lại.
Vài phút sau.
Ngô Niệm Xuyên và Triệu Khách cùng đám người bước xuống xe, sử dụng thiết bị đo lường bằng sóng âm để kiểm tra lớp băng.
“Chỉ huy trưởng, hiện tại lớp băng còn dày hai mét, lớp tuyết dày 12 mét. Dựa trên tính toán, tiếp tục tiến về phía trước cũng không có vấn đề gì.”
Phán Quan khẽ nhíu mày, không phải ông không tin lời của các chuyên gia như Ngô Niệm Xuyên, chỉ là những người như ông luôn thích dự liệu những điều tồi tệ nhất.
“Được, ta đã biết.”
Với tâm trạng nặng trĩu, ông trở lại xe, trao đổi một hồi với Kiến và những người khác, cuối cùng quyết định chiếc Cự Vô Phách tạm thời không cần tiến lên nữa.
Quá nguy hiểm!
Một khi chiếc Cự Vô Phách gặp vấn đề, việc trở về của họ sẽ rất khó khăn.
Hơn nữa, lúc này trời cũng đã tối.
Họ không giống như trước đây, dù trời tối vẫn tiếp tục chạy về phía trước, mà đã dừng lại.
Màn đêm buông xuống.
Xung quanh chỉ có tiếng gió rét rít gào.
Trên chiếc Cự Vô Phách, Phán Quan cầm bộ đàm liên lạc với những chiếc xe phía sau.
“Chiếc Cự Vô Phách quá nặng, không thể tiến xa hơn nữa. Trên chiếc Cự Vô Phách nhất định phải có người ở lại đây. Sài Lang, ngươi hãy ở lại đây đi, ta sẽ để lại năm người cho ngươi, ngươi ở đây chờ chúng ta.”
Sài Lang nghe được lệnh phải ở lại trong chiếc Cự Vô Phách, ấm ức nói: “Tại sao lại là ta chứ?”
“Bởi vì ngươi có con, Tiểu Dũng vẫn đang chờ ngươi trở về ở căn cứ tổng b��!” Phán Quan nói chuyện rất trực tiếp.
“Chuyện này…” Sài Lang bị Phán Quan nói đến không biết đáp lại thế nào.
Vì vậy, anh ta khó khăn lắm mới cất lời: “Được!”
“Ừm.”
“Tiếp theo, ta sẽ phân công nhiệm vụ.”
Phán Quan hướng về phía đám người Kiến nói: “Ngày mai, mỗi người chúng ta sẽ chỉ huy một chiếc xe, ngoài ra, ta sẽ để các chuyên gia đó cùng lên xe của các ngươi. Máy bay không người lái (UAV), thiết bị đo lường, cũng như đạn dược súng phóng lựu, đạn súng máy, tất cả đều phải kiểm tra kỹ lưỡng.”
“Theo lời các chuyên gia, khi chúng ta đến gần điểm rơi của thiên thạch, có thể sẽ gặp phải zombie, hơn nữa còn là những loại zombie mà chúng ta chưa từng thấy bao giờ. Mọi người phải hết sức cẩn thận.”
“Cuối cùng, ta muốn nhấn mạnh một điều, những chuyên gia này vô cùng quan trọng, tuyệt đối phải đảm bảo an toàn cho họ!”
“Vâng!”
“Vâng!”
“Vâng!”
Chỉ còn cách Palau 115 kilomet, đêm nay, họ đều mang theo tâm trạng kích động xen lẫn thấp thỏm, mong đợi mà lo âu mà nghỉ ngơi.
Nửa đêm.
Keng keng keng!
Một trận tiếng va chạm đánh thức Phán Quan đang ngủ.
Ông không hề cởi quần áo khi ngủ, nghe thấy âm thanh ông lập tức bật dậy, cầm súng đi đến bên cạnh màn hình camera ở vách xe trung tâm.
“Chỉ huy trưởng, ngài tỉnh rồi sao?” Cố Phi Dương nhìn về phía Phán Quan bên cạnh.
Phán Quan cau mày nhìn cục vật thể kia, “Đây là cái gì?”
Cố Phi Dương nghiêng đầu, suy nghĩ một chút rồi nói: “Chắc hẳn là một con hải cẩu zombie.”
Con hải cẩu zombie bên ngoài kia, mắt đỏ ngầu như máu, những chiếc răng nanh trắng bạc, làn da vốn từng bóng loáng xanh xám, nay lại trở nên trắng bệch như tuyết.
Hơn nữa hai chiếc vây của nó, trên đó mọc đầy gai xương. Lúc này, con hải cẩu zombie này đang không ngừng đập vào ống thép xoắn ốc của chiếc xe đẩy hình xoắn ốc phía đối diện.
Để có thể phòng vệ lẫn nhau, họ đã hình thành thế trận bao vây hình ngôi sao năm cánh.
Như vậy có thể hỗ trợ nhìn thấy nhau và tấn công những con zombie ngoại lai.
Xì xì xì ——
Tiếng Kiến truyền đến từ bộ đàm: “Chiếc xe số 4 đang bị ba con, trông giống như hải cẩu zombie tấn công. Xe số 5, hướng của các ngươi vừa vặn có thể tấn công, giúp ta xử lý chúng.”
Sau khi Hạch nghe Kiến nói vậy, liền liên lạc với Phán Quan và được lệnh ra tay.
Để tránh thu hút thêm nhiều zombie, họ không dám dùng súng đạn để tiêu diệt, mà chỉ có thể dùng nỏ cường độ cao trợ lực.
Nếu xe số 4 mở tấm thép trên nóc, cũng có thể xử lý con hải c��u zombie này, nhưng trong đêm tối mịt mùng thế này, nhỡ đâu ra ngoài gặp phải loại zombie biết leo trèo thì sẽ rất nguy hiểm.
Thà không ra ngoài còn hơn.
Vút!
Một mũi tên từ khẩu súng nỏ của xe số 5 bắn ra, lao vút đi.
Mũi tên chính xác trúng đầu một con hải cẩu zombie, phụt!
Con hải cẩu zombie này ngã xuống đất. Hai con hải cẩu zombie còn lại thấy cảnh này, liền bỏ qua việc đập vào ống thép xoắn ốc, lao vào thi thể đồng loại mà gặm nhấm.
Trên chiếc Cự Vô Phách, Triệu Khách hưng phấn nhìn chằm chằm vào cảnh tượng này.
Vút!
Một mũi tên khác lại trúng một con hải cẩu zombie. Triệu Khách sốt ruột hô lên với Phán Quan:
“Chỉ huy trưởng, đừng giết! Tôi cần ghi chép đặc tính hành vi của loại zombie này! Con cuối cùng tạm thời đừng giết!”
“Tạm thời dừng tay!” Sau khi nghe, Phán Quan lập tức nói với Hạch.
Hạch vội vàng ngăn những thành viên đột kích đang chuẩn bị bắn.
Triệu Khách để Bạch Ngân đi theo, mở camera hướng về phía con hải cẩu zombie đang ăn thịt đồng loại bên ngoài để quay phim.
Còn Triệu Khách thì hưng phấn cầm giấy bút, vừa quan sát con hải cẩu zombie này, vừa ghi chép.
“Sau khi hải cẩu bị nhiễm virus zombie, kích thước cơ thể tăng gấp đôi, răng nanh cũng lớn gấp đôi, sắc bén như răng cưa, lực cắn cực kỳ đáng sợ, mắt đỏ ngầu, sức mạnh…”
“Cũng giống như các loại zombie khác, đầu là điểm yếu chí mạng của chúng…”
Sau khi ghi chép lại quá trình con hải cẩu này ăn thịt xong, Triệu Khách quay về phía Phán Quan phía sau và thỉnh cầu:
“Chỉ huy trưởng, ngày mai có thể mang một xác hải cẩu zombie về không? Nếu có thể bắt được một con hải cẩu zombie sống thì càng tốt.”
“Xác hải cẩu zombie thì được!”
Phán Quan không hề do dự mà từ chối, nói: “Nhưng hải cẩu zombie sống, thì không được.”
Muốn bắt một con hải cẩu zombie sống, nhất định phải xuống xe giữa đêm tối, hơn nữa việc bắt sống cũng không hề đơn giản như vậy. Huống hồ, nhìn con hải cẩu zombie to lớn như vậy, việc đưa nó lên xe giữa đêm khuya khoắt đơn giản là độ khó cấp địa ngục.
Hiện tại bên ngoài xe, bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu cũng có thể xu��t hiện zombie. Dù sao, theo lời Triệu Khách và những người khác nói, càng gần Palau, khả năng gặp phải zombie lại càng cao.
Thậm chí ở vùng biển nơi thiên thạch rơi xuống, có thể sẽ gặp phải rất nhiều, rất nhiều zombie.
Dù sao, vùng biển đó chưa bị đóng băng lại.
Phán Quan từ chối bắt sống hải cẩu zombie, Triệu Khách cũng không cưỡng cầu. Sau khi ghi chép xong đặc tính hành vi của con hải cẩu zombie này, ông liền nói với Phán Quan:
“Chỉ huy trưởng, tôi đã ghi chép xong rồi, các vị có thể ra tay.”
“Ừm.”
Phán Quan liên lạc với Hạch trên xe số năm: “Ra tay.”
Con hải cẩu zombie cuối cùng, sau khi ăn no căng bụng, cũng bị một mũi tên trúng đầu và gục chết.
Thật khó mà tưởng tượng nổi, cái bụng của con hải cẩu zombie này lại có thể chứa được xác của một đồng loại khác.
Cái bụng căng tròn, như một quả cầu, nhô lên trên mặt tuyết.
Những ngày đầu tận thế, thị lực của zombie cực kỳ kém, chủ yếu dựa vào khứu giác và thính giác. Hai giác quan này phát triển cực kỳ mạnh mẽ, vượt trội hơn hẳn con người rất nhiều.
Nhưng theo thời gian trôi qua, khứu giác và thính giác ngày càng tăng cường, đồng thời thị lực cũng đang dần hồi phục.
Như hiện tại, vào năm thứ bảy của tận thế, thị lực của zombie đã hồi phục đến một mức độ khá tốt.
Do đó, vào ban đêm, để tránh thu hút thêm nhiều zombie, họ không bật đèn pha tầm xa, mà chỉ bật một vài đèn chiếu gần lên thân xe của nhau.
Sau khi họ tiêu diệt ba con hải cẩu zombie, điều họ không ngờ tới là, cách đó không xa còn có hàng chục con hải cẩu, sư tử biển zombie đang bò về phía họ.
Khi những loài động vật có vú ở đại dương bị zombie hóa này được phát hiện, chúng đã cách xe của họ chưa tới 30 mét.
Nhìn những con vật zombie với răng nanh cực dài này, Kiến thở dài một tiếng.
“Sao mà khổ sở thế này!”
Nếu bỏ mặc những con vật zombie này, để mặc chúng giày vò bên ngoài xe, e rằng những con vật zombie này sẽ gây hư hại cho ống thép xoắn ốc hoặc bánh xích.
Bốn chiếc xe còn lại không thể so được với Cự Vô Phách, chúng không thể không lo sợ zombie gây tổn hại.
Những con hải cẩu có răng nanh sắc bén này, nhỡ đâu làm lệch bánh xích thì sao?
Mặc dù khả năng này tương đối nhỏ, nhưng cũng có thể xảy ra.
Mặc dù phần đế dạng xoắn ốc được làm từ thép hợp kim cường độ cao, nhưng để giảm trọng lượng, nó lại là loại rỗng ruột.
Lực cắn răng của hải cẩu vốn đã kinh người, hoàn toàn không cùng đẳng cấp với con người.
Huống hồ, khi biến thành hải cẩu zombie, chúng sẽ còn mạnh hơn nữa!
Xe bọc thép có thể không sợ zombie cắn xé, nhưng đối với loại động vật zombie đại dương có lực cắn vốn đã kinh người này, cũng tiềm ẩn rủi ro.
Vì vậy, họ đành phải điều động các chiếc xe di chuyển qua lại, điều chỉnh phương hướng, dùng vũ khí lạnh là nỏ để tiêu diệt những con hải cẩu zombie.
Tất cả nội dung bản dịch này đều là công sức không ngừng nghỉ của đội ngũ biên dịch truyen.free.