(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 1822: Duy nhất đường sống
Ai!
Theo sau tiếng thở dài, Thuận Phong chật vật bò dậy từ trên chiếc giường gỗ.
Hắn đói đến choáng váng, phải ngồi ở mép giường một lúc lâu mới cảm thấy khá hơn đôi chút.
Trước đây, tuyết lở đã vùi lấp toàn bộ tháp canh, khiến họ lầm tưởng mình sẽ chết tại đây.
Vì thế, họ đã đem con gấu nâu khó khăn lắm mới bắt được ra ăn ngấu nghiến.
Không ngờ sau đó bão tuyết lại ngừng, nhưng rồi họ lại phải đối mặt với nguy cơ lương thực.
Nếu không phải nhờ những thứ họ nhặt được bên ngoài trước khi tháp canh bị tuyết vùi lấp hoàn toàn như nấm đông lạnh, vỏ cây và củi, họ đã không thể trụ được đến bây giờ.
Dù họ có tiết kiệm đến mấy, áp dụng tiêu chuẩn phân phát thức ăn thấp nhất, thì tổng lượng lương thực tiêu hao mỗi ngày cho hai mươi đến ba mươi người này vẫn là một con số không hề nhỏ.
Thức ăn ngày càng cạn kiệt.
Tình trạng cơ thể của họ cũng ngày càng suy yếu.
Thuận Phong bước đến bên đống lửa ở giữa phòng, nhặt một khúc gỗ ném vào. Ngọn lửa vốn đã yếu ớt, giờ dần dần bùng lớn hơn.
Hắn xoa xoa đôi bàn tay lạnh buốt, định ném khúc gỗ thứ hai vào, nhưng lại bị Thường Nhất Thường, người cũng đang nằm trên giường, gọi lại: "Đ��ng ném nữa, củi còn lại không nhiều, dùng tiết kiệm một chút."
Thuận Phong rũ mày, đặt khúc gỗ trong tay trở lại bên cạnh.
Miệng đắng lưỡi khô, hắn dùng ngón cái và ngón trỏ cầm lấy chiếc bình sắt đen sì vì bị đốt, kéo về phía mình.
Chiếc hộp kim loại đen xì do lửa hun cháy này vốn là một chiếc lọ đựng sữa đậu phộng bơ lạc nhặt được bên ngoài.
Họ dùng cán dao cắt bỏ phần trên, biến nó thành dụng cụ để uống nước.
Bị lửa nung nóng một lúc lâu, tuyết đọng trong lọ đã tan chảy thành nước nóng, bốc lên làn hơi trắng xóa.
Miệng quá khô, Thuận Phong không chờ nước nguội hẳn, vội vàng dùng tay áo bọc lấy khuỷu tay để cầm lọ.
Hơi nóng từ lọ truyền qua tay áo, xuyên đến lòng bàn tay hắn.
Hô hô hô ——
Tê.
Hô.
Hắn vừa thổi vừa sì sụp uống nước nóng dọc theo miệng bình.
Một ngụm nước nóng chảy vào bụng, cả người hắn cũng ấm lên.
Hô ——
Uống một ngụm nước nóng xong, Thuận Phong nghiêng đầu nhìn những đồng đội đang nằm trên giường như những xác chết, thấy được sự tuyệt vọng và dường như cũng thấy trước được kết cục cuối cùng của họ.
Để phòng ngự zombie, tháp canh dù được xây dựng thô sơ nhưng lại có một đặc điểm: kiên cố và bền bỉ.
Quả thực, tháp canh đã ngăn chặn được đủ loại zombie.
Nhưng vấn đề hiện tại là, tháp canh này quá chắc chắn, được làm từ container kiên cố, ngay cả cửa sổ cũng bị hàn kín bằng thép luyện.
Thậm chí đỉnh tháp quan sát cũng bị hàn kín vô cùng chắc chắn.
Cổng ở tầng trệt thì càng không cần phải nói, cánh cửa đã bị tuyết đọng bên ngoài chặn kín mít, hơn nữa phía trên còn có ba tầng lầu tuyết chất cao.
Vì vậy, hiện giờ dù họ có muốn ra ngoài kiếm củi cũng không còn cách nào.
Chỉ có thể chờ tuyết tan hết, họ mới có thể ra ngoài.
Nhìn đám người đang chìm trong không khí u ám chết chóc trong phòng, Thuận Phong lại thở dài, quay sang nói với Thường Nhất Thường:
"Đại ca, thức ăn của chúng ta nhanh chóng cạn kiệt, củi đốt cũng sắp hết. Với nhiệt độ khắc nghiệt như hiện giờ, nếu không có củi, e rằng tất cả chúng ta sẽ chết cóng mất."
"Chúng ta phải nghĩ cách để ra ngoài thôi."
Không đợi Thường Nhất Thường trả lời, Bưu Tử đang nằm vật vờ trên giường gỗ liền lên tiếng.
"Ra ngoài ư? Bây giờ còn đi đâu được? Bên ngoài chẳng phải lạnh hơn gấp bội sao!"
"Hơn nữa, chúng ta lại không có công cụ. Con dao của ta cũng đã thủng lỗ chỗ, làm sao có thể đào xuyên qua tấm container cứng rắn được!"
Nói đến đây, Bưu Tử dường như có rất nhiều lời oán trách.
"Cái phiên chợ giao dịch đó đúng là vô lý! Khỉ thật, làm cái container dày đến một phân, theo ta thì chỉ cần container dày bốn li là đủ để phòng ngự zombie rồi, sao cứ phải làm dày như thế!"
"Thật phục!"
Trong phòng, một vài người bị tiếng nói chuyện của họ đánh thức, ai nấy đều ngồi dậy, tựa vào thành giường gỗ.
"Đại ca, con chịu không nổi nữa rồi, bây giờ con đói đến choáng váng đầu, đầu đau kinh khủng, con sợ rằng ngủ một giấc rồi sẽ không tỉnh lại nữa."
"Lão đại, con gái tôi đang sốt, có thể cho con bé ăn chút gì không? Nếu không con bé sẽ nhanh chóng..."
"Vương Tỷ, phần thức ăn hôm nay, tôi sẽ nhường cho con gái chị."
"Cảm ơn." Một người phụ nữ đang ngồi ở mép giường cảm kích nói, trong lòng nàng ôm một bé gái đang sốt cao đến hôn mê bất tỉnh.
"Không ổn rồi!"
"Ông Tống Lão Đầu không còn thở nữa!" Triệu Đông Bảo xuống giường, nhìn thấy Tống Lão Đầu vẫn bất động trên đó, liền đưa tay đặt vào chóp mũi ông, quả nhiên không còn hơi thở.
Ào ào ào ——
Những người xung quanh cũng chạy ùa tới.
Chỉ chạy được vài bước, đầu họ đột nhiên choáng váng, suýt chút nữa ngã quỵ xuống đất.
Choáng váng đến đau thắt cả tim!
Đói đến một mức độ nhất định sẽ gây đau đầu, hơn nữa cả người họ giờ đây giống như miếng bọt biển bị vắt kiệt, khô quắt, không còn chút sức lực nào.
Thuận Phong sau khi uống chút nước nóng, cơ thể đã khá hơn nhiều, hắn là người đi nhanh nhất.
Cũng đưa tay đặt vào chóp mũi Tống Lão Đầu, không cảm thấy bất kỳ hơi thở nào, hắn quay lại gật đầu với Thường Nhất Thường, người đang bước đi lảo đảo đến gần.
Thường Nhất Thường mắt tối sầm, trong ánh mắt tràn đầy sự t��� trách.
"Đưa ông ấy xuống đây đi."
Bưu Tử, Thuận Phong và vài người khác tiến lên, cùng nhau khiêng thi thể Tống Lão Đầu xuống.
Ngay cả việc đơn giản như khiêng một thi thể, đối với họ cũng trở nên không hề dễ dàng.
Vốn đã đói đến hoảng loạn, sau khi đột ngột dùng sức, Bưu Tử hoa mắt chóng mặt, phải ngồi bệt xuống đất hồi lâu mới tỉnh táo lại.
"Đại ca, con đói quá không chịu nổi, con đi hai bước thôi cũng hoa mắt chóng mặt rồi, cứ thế này con cũng sẽ chết đói mất." Bưu Tử có chút tủi thân nói.
Hắn, một tráng hán cao mét chín, giờ đây sống sờ sờ đói thành một cây tre gầy guộc.
Mỗi ngày chỉ vỏn vẹn một muỗng cháo nhỏ được nấu từ vỏ cây du, thêm thịt gấu nâu và nấm đông lạnh xay nhuyễn. Thậm chí còn chưa kịp nếm mặn nhạt đã hết.
Thường Nhất Thường không trả lời Bưu Tử, đi đến bên cạnh thi thể Tống Lão Đầu, ngồi xổm xuống.
Khoảnh khắc ngồi xổm xuống, mắt hắn tối sầm lại, cơ thể đổ sụp về phía trước.
"Đại ca!" Triệu Đông Bảo và Thuận Phong vội vàng đỡ Thường Nhất Thường d���y, nhờ thế mà ông không bị ngã nhào xuống đất.
Triệu Đông Bảo trừng mắt nhìn Bưu Tử: "Ngươi đừng nói nữa! Đại ca cũng như chúng ta, ăn có bấy nhiêu thôi, chẳng lẽ ngươi nghĩ đại ca không đói sao?"
Bưu Tử thấy đại ca mình như vậy, vội vàng cúi đầu, không nói thêm lời nào.
Đội ngũ của họ đề cao sự công bằng, mỗi người mỗi ngày đều được ăn lượng thức ăn như nhau.
Người phụ trách phân phát thức ăn sẽ tự mình bưng chén cuối cùng, nhờ đó có thể đảm bảo việc phân phát công bằng.
Thường Nhất Thường khoát tay, nhìn Tống Lão Đầu đã chết, trong lòng đau buồn không thốt nên lời.
Đám người trong phòng vây quanh thi thể Tống Lão Đầu, không ai nói một tiếng nào.
Đây đã là người thứ ba chết đói.
Thường Nhất Thường nhìn Tống Lão Đầu, trong đầu hồi tưởng lại hình ảnh lần đầu tiên gặp ông. Tống Lão Đầu có thể coi là nguyên lão trong đội ngũ của hắn.
Ông là một lão ngoan đồng, tính khí rất hiền lành.
Nhưng giờ đây, ông cũng đã chết.
Hắn nắm lấy tay Tống Lão Đầu. Tay ông không còn bao nhiêu thịt, khô quắt, tựa như rễ cây.
"Thuận Phong, mấy đứa cởi quần áo ông ấy ra, rồi đưa thi thể lên tầng ba đi."
"Vâng."
Thuận Phong cùng Triệu Đông Bảo, Lưu Quốc Đống và vài người khác, sau khi cởi quần áo Tống Lão Đầu, liền khiêng thi thể ông lên tầng ba của tháp canh.
Tầng ba còn có hai thi thể khác, một của đàn ông, một của phụ nữ.
Ba thi thể này đều có một điểm chung: gầy như que củi.
Có thể là chết cóng, cũng có thể là chết đói.
Nhìn mấy thi thể này, Triệu Đông Bảo quay đầu liếc nhìn lên lầu, trong mắt xẹt qua một tia sáng kỳ lạ.
"Thật sự không ổn rồi, vì sống sót, chúng ta phải ăn thôi."
"Không được!" Triệu Đông Bảo chưa kịp nói hết lời, đã bị Thuận Phong bên cạnh ngăn lại.
Hắn thấy ánh mắt Triệu Đông Bảo nhìn mấy thi thể này không đúng, liền lập tức đoán được ý nghĩ của y.
"Đại ca đã nói, nếu chúng ta bắt đầu ăn thịt đồng loại, thì điều đó có nghĩa là chúng ta không khác gì động vật!"
"Thà chết đói còn hơn ăn thịt người!"
Triệu Đông Bảo uất ức nói:
"Thế nhưng chúng ta gặp phải những kẻ ăn thịt người còn ít sao? Chuyện như vậy trong tận thế chẳng phải rất phổ biến sao? Bọn chúng có thể làm thế thì vì sao chúng ta lại không được?"
Ánh mắt Thuận Phong kiên định.
"Không được là không được! Chúng ta không thể ăn thịt người! Đây là giới hạn cuối cùng của một con người!"
"Thế nhưng!" Triệu Đông Bảo còn muốn tranh luận, nhưng bị Lưu Quốc Đống bên cạnh kéo lại.
"Đi thôi, lên."
"Haizzz!!!" Triệu Đông Bảo thở dài, không nhịn được tiếp tục nói:
"Thật sự không ổn thì mọi người có thể lập một hiệp ước mà, ai chết thì những người sống sót khác có thể ăn thi thể của họ, đó cũng là vì để sống tiếp thôi!"
"Đi thôi." Hắn bị Lưu Quốc Đống kéo lên trên.
Vương Tỷ đã tỉnh lại, toàn thân và đầu óc vẫn còn hơi tê dại.
Sau khi uống chút cháo và cảm thấy khá hơn, nàng lập tức cầm bát cháo trong tay vội vã đút cho con gái vẫn còn đang hôn mê của mình.
Đám người trong phòng đều sì sụp ăn thức ăn.
Sau khi kiểm kê số thức ăn còn lại, Nam Sơn ngẩng đầu nhìn Thường Nhất Thường nói:
"Đại ca, con đã kiểm kê số thức ăn còn lại. Nếu cứ theo tiêu chuẩn tiêu thụ thấp nhất hiện nay, chúng ta chỉ có thể cầm cự được nửa tháng thôi."
Nửa tháng sau, nhiệt độ có thể tăng lên trên 0 độ được không?
Không đời nào.
Nửa tháng, nửa tháng nữa, tuyết đọng có thể tan hết không?
Càng không đời nào.
Đám người hiểu ra điều này, tâm trạng càng thêm nặng nề.
Thường Nhất Thường ngồi trên giường, ánh mắt nhìn chiếc điện thoại trên giường vô cùng phức tạp.
Nếu chiếc điện thoại đó không hỏng, liệu có thể cầu xin sự giúp đỡ từ phiên chợ giao dịch không?
Nhưng họ đoán chừng cũng sẽ không cứu đâu.
Không giúp là bổn phận, giúp là tình nghĩa. Hơn nữa, việc họ có được nơi tránh bão tuyết này là do phiên chợ giao dịch cung cấp, không chỉ vậy còn được cấp năm mươi cái bánh ngô.
Trong cái thời buổi này, khát vọng người khác cứu mình là biểu hiện của sự ấu trĩ.
Thế nhưng, khi thực sự rơi vào tuyệt vọng, việc muốn cầu cứu lại là bản năng của con người.
Thường Nhất Thường nhìn ngọn lửa, ngẩn người ra.
Một lúc lâu.
Hắn cắn răng, thầm nghĩ trong lòng: Tuyệt đối không thể ngồi yên chờ chết.
Hắn trầm giọng nói với Nam Sơn: "Ngươi vừa nói còn nửa tháng thức ăn đúng không?"
"Vâng, chỉ có nửa tháng."
Hắn nhìn về phía mọi người và nói:
"Mọi người lại đây một chút, ta có một kế hoạch muốn nói với các ngươi."
Đám người nghe vậy, ai nấy đều xê dịch thân mình, vây quanh lại.
Đám người vây quanh bên đống lửa, nghi hoặc nhìn Thường Nhất Thường.
Trầm ngâm một lát sau, Thường Nhất Thường mở lời:
"Bây gi�� chúng ta đã mất liên lạc với người của phiên chợ giao dịch, không biết bên trong đó tình hình thế nào. Nhưng ta nhớ tường rào bên đó hình như chỉ cao chưa tới mười mét phải không?"
Khi đó, Thường Nhất Thường và mọi người chỉ mới đến rìa ngoại thành, họ nhìn thấy tường rào đó thực chất là tường rào của khu đệm ngoại thành, nhưng họ lại lầm tưởng đó chính là phiên chợ giao dịch.
Thuận Phong nghe vậy vội vàng nói: "Đúng đúng đúng, không sai, hình như chỉ cao khoảng tám, chín mét thôi."
Thường Nhất Thường nheo mắt nói:
"Thời điểm tuyết lở cuối cùng, độ sâu tuyết thấp nhất là hai mươi mét. Bão tuyết khủng khiếp như vậy, chắc chắn họ không kịp dọn dẹp tuyết đọng. Ta nghĩ có thể tường rào của họ đã bị tuyết chôn vùi rồi. Nói cách khác, bây giờ chúng ta có thể tiến vào phiên chợ giao dịch!"
"Phiên chợ giao dịch lớn như vậy, bên trong chắc chắn có nhiều cơ hội hơn, không chừng chúng ta có thể tìm được lương thực ở đó."
"Nếu họ có thể kiên trì được, chúng ta có thể tìm được họ. Còn nếu họ không trụ nổi, chúng ta cũng có thể đào bới xem liệu có tìm được lương thực hay không..."
Nam Sơn cau mày nói: "Căn cứ lớn như vậy, chắc chắn họ có thể kiên trì được chứ."
"Không."
Mắt Thuận Phong lóe lên một tia sáng: "Đại ca nói trọng điểm là, tường rào của họ chắc chắn sẽ bị tuyết đọng bao phủ, chúng ta có thể tiến vào phiên chợ giao dịch. Chỉ cần chúng ta vào được, sẽ có cơ hội sống sót!"
"Phải." Thường Nhất Thường gật đầu.
"Cho nên, nếu chúng ta có thể rời khỏi tháp canh, chúng ta có thể đến phiên chợ giao dịch xem sao. Dù sao khoảng cách đến phiên chợ giao dịch cũng chỉ vài cây số, bên ngoài bây giờ tuyết đọng đã đông cứng, không còn tuyết rơi nữa, đi bộ là có thể đến được!"
Thuận Phong nhìn Thường Nhất Thường, nghi ngờ hỏi:
"Vấn đề bây giờ là, làm sao để rời khỏi tháp canh này."
"Đào!"
Ánh mắt Thường Nhất Thường kiên định, chỉ xuống tầng dưới cùng nói:
"Chúng ta sẽ mở cánh cửa lớn ở tầng một ra, rồi từ đó đào từng chút một lên trên, đào một lối đi!"
Cửa tháp canh mở vào trong. Nếu cửa tháp canh mở ra ngoài, họ căn bản sẽ không có cơ hội ra khỏi đây.
Vẻ mặt Bưu Tử có chút khó coi, nói:
"Thế nhưng đại ca, tuyết đọng bên ngoài bây giờ đã rất đặc quánh, tầng tuyết dưới cùng cũng đã kết thành băng cứng ngắc, cực kỳ khó đào!"
Trước đây họ không phải chưa từng nghĩ đến việc đào ra ngoài, nhưng gần mười mét tuyết đọng, phần dưới cùng đều là băng, dùng xẻng đào rất chậm.
"Vậy cũng phải đào ra thôi!"
Thường Nhất Thường kiên định nói: "Đây là con đường duy nhất."
"Thế nhưng tình trạng của chúng ta bây giờ, ngay cả khiêng một thi thể cũng đã kiệt sức, huống chi là việc đào băng tốn thể lực lớn như vậy, chúng ta không thể nào chịu đựng nổi nữa." Bưu Tử bất đắc dĩ nói.
Nói đến đây, Thường Nhất Thường liền trình bày kế hoạch đã suy nghĩ kỹ lưỡng của mình.
"Phá nồi trầm thuyền! Chúng ta sẽ dồn nửa tháng thức ăn, nén lại thành ba ngày, đồng thời tập trung cung cấp cho năm người. Để họ ăn nhiều hơn một chút, giữ vững trạng thái tốt nhất, có như vậy mới có thể đủ sức đào ra ngoài!"
Bản chuyển ngữ này chỉ độc quyền hiển thị trên truyen.free.