Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 1958: Yến tử, không có ngươi ta sống thế nào a!

Những giai điệu sôi động vang lên từ tiệm quần áo số 26 [Cuộc Sống Độc Đáo] tại khu chợ giao dịch sầm uất.

Hai cô gái sinh đôi đứng trước cửa, mặc trang phục giống hệt nhau. Dáng người và dung mạo các nàng đều khá ưa nhìn, đứng trước cửa làm biển quảng cáo sống, cộng thêm tiếng nhạc sôi động đã thu hút không ít sự chú ý của người qua đường.

Một trong hai cô gái đang cầm loa tay phát đi phát lại đoạn ghi âm.

"Cuộc sống độc đáo, độc đáo cuộc sống! Tháng Năm đại ưu đãi, từ ngày 25 đến cuối tháng Năm, toàn bộ trang phục trong tiệm đồng giá 88%! Quý khách không nghe nhầm đâu, đồng loạt 88%!"

"Thời gian khuyến mãi có hạn, mau mau đến mua sắm!"

Đoạn ghi âm phát đi phát lại, kết hợp cùng tiếng nhạc sôi động đã tạo nên không khí hoạt động vô cùng náo nhiệt.

Bên trong tiệm, khách hàng đông nghịt đang say sưa chọn mua quần áo.

Lão Đổng thấy hôm nay lại đắt khách, nụ cười trên mặt không sao dứt được. Kể từ sau thiên tai bão tuyết và hồng thủy qua đi, tiệm này làm ăn ngày càng phát đạt, mỗi ngày thấy điểm tích lũy tăng lên không ngừng, buổi tối hắn ngủ cũng ngon hơn nhiều.

Đột nhiên, hắn chú ý tới một vài người đi đường bên ngoài tiệm. Những người này mặc quần áo dơ bẩn, trên y phục có nhiều chỗ rách, cộng thêm những hành động nhìn quanh dò xét của họ, có thể dễ dàng nhận ra đây là những người mới vừa đến Dầu Mỏ Thành.

Đối với những người mới này, Lão Đổng vô cùng hoan nghênh.

Càng nhiều người mới đến, việc kinh doanh của hắn lại càng phát đạt.

Dầu Mỏ Thành bây giờ khắp nơi đều đang tuyển người, người mới đến chỉ cần không phải kẻ ham ăn biếng làm, về cơ bản đều có thể tìm được việc làm.

Tất cả đều hiện ra một cảnh tượng vui vẻ, phồn vinh.

Trong lúc Lão Đổng đang quan sát ba nam hai nữ bên ngoài cửa, thì những người kia cũng đang nhìn vào tiệm quần áo này.

Một cô gái ước chừng đôi mươi trong số họ, đăm đắm nhìn bộ quần áo xinh đẹp trên người hai cô gái sinh đôi trước cửa.

Bộ y phục ấy ôm sát người, hơn nữa những vị trí quan trọng còn có thêm giáp bảo vệ, có thể tránh được hiệu quả sự cắn xé của zombie.

Một bộ màu xanh da trời, một bộ khác màu hồng.

Đứng bên cạnh nàng là một thanh niên lớn hơn nàng không đáng kể, ánh mắt hắn mang theo sự cảnh giác.

Tay phải hắn theo thói quen sờ lên bắp đùi, nhưng bao dao trên đùi đã trống rỗng. Con dao găm ấy đã sớm bị niêm phong khi hắn bước vào khu chợ giao dịch.

Khóe mắt thấy muội muội chưa theo kịp, hắn quay đầu lại mới phát hiện nàng đang đăm đắm nhìn người mẫu mặc bộ chiến phục màu hồng.

Trong lòng thanh niên có chút áy náy, nhưng hắn rất rõ ràng, những người mới như bọn họ bây giờ còn không mua nổi.

"Đi thôi, An An."

Cô bé thu lại ánh mắt đầy lưu luyến, nàng tuy đã sớm quen với thời mạt thế, nhưng trong khoảng thời gian tươi đẹp nhất của tuổi trẻ, từ 10 đến 18 tuổi, nàng lại chưa từng thấy qua những bộ quần áo đẹp mắt đến thế này. Cũng chưa từng có được chúng.

Nàng ở bên ngoài phải đối mặt với lũ zombie và con người tàn nhẫn đến mức nào, nhưng nàng dù sao cũng là một cô bé, tính thích cái đẹp là bản tính trời sinh.

"Ừm."

Thanh niên xoa đầu nàng, vừa cười vừa nói:

"Chờ chúng ta sau này kiếm đủ điểm tích lũy, ta cũng sẽ mua cho muội một bộ."

An An ngượng ngùng nói: "Muội không thích đâu, hơn nữa còn rất đắt."

Nàng cúi đầu nhìn đôi giày thể thao của mình, bề mặt mòn đến thảm hại, dơ bẩn. Hơn nữa còn thủng một lỗ, đầu ngón chân cái cũng đã lòi ra. Nàng có chút tự ti rụt đầu ngón chân cái vào, trên đường nàng đã nhìn thấy rất nhiều người đi những đôi giày xinh đẹp.

Trước kia không có sự so sánh, nên nàng không có cảm giác này, dù sao những người sống sót nàng gặp bên ngoài cơ bản cũng đều giống nhau, dơ bẩn chẳng ra sao. Nhưng ở khu buôn bán này, có không ít người mặc quần áo rất đẹp.

Những y phục này phần lớn đều được chế tác từ nguyên liệu sợi hóa học, tỷ như sợi Polyester.

Vải vóc quần áo ở Dầu Mỏ Thành về cơ bản đều được vận chuyển từ Căn cứ tổng bộ Đại Nhãn tới. Sau đó, các nhà máy may mặc ở Dầu Mỏ Thành tiến hành gia công, rồi bán ra từng đợt.

Ngành công nghiệp hóa chất của Căn cứ tổng bộ Đại Nhãn phát triển rất tốt, có nền tảng vững chắc. Họ dựa vào dầu mỏ vận chuyển từ Dầu Mỏ Thành, tiến hành gia công xử lý để tạo thành vải vóc, sau đó lại vận chuyển đến Dầu Mỏ Thành.

Gần như toàn bộ chế phẩm sợi hóa học đều có liên hệ mật thiết với dầu mỏ. Ngành công nghiệp dầu mỏ không chỉ cung cấp nguyên liệu nhiên liệu, mà còn cung cấp một lượng lớn nguyên liệu hóa học.

Trong đó, etylen, propylen, benzen và các chất khác cũng có thể được tách chiết trực tiếp từ dầu mỏ, là nguyên liệu quan trọng để tổng hợp các loại sợi hóa học; còn các nguyên liệu cần thiết để tổng hợp các loại sợi hóa học khác cũng có thể được chế tạo gián tiếp từ sản phẩm dầu mỏ.

Đoàn người đi qua cửa tiệm quần áo [Cuộc Sống Độc Đáo], đi được một đoạn không xa thì thấy một tiệm xăm mình.

Trước cửa tiệm còn có rất nhiều người đang xếp hàng, những người này ăn mặc kỳ lạ, bất kể nam nữ đều đeo khuyên môi, khuyên tai. Thậm chí còn có một người đàn ông mặc quần soóc da bó sát người, xỏ khuyên ngực, để tóc uốn nhuộm và trang điểm mắt khói.

Trong thời mạt thế, phần lớn mọi người đều thỏa sức bộc lộ bản tính của mình, không màng đến ánh mắt của người khác. Vấn đề xu hướng giới tính càng chẳng có gì phải e ngại.

An An chưa từng thấy cảnh tượng như vậy, liền kéo tay đại ca.

"Ca, người kia là nam hay là nữ vậy?"

Thanh niên ho nhẹ một tiếng, hắn cũng hiểu một chút, nhưng không nhiều lắm. Hắn nhìn người đàn ông mặc quần da, xỏ khuyên ngực kia, nhỏ giọng nói:

"Là nam, nhưng muội cũng có thể nói là nữ."

"A?" An An nghe hắn nói vậy, càng thêm nghi hoặc. Người trong này thật kỳ lạ quá.

Chú lớn tuổi chừng bốn mươi đi cùng bên cạnh cười nói:

"An An, về mặt cấu tạo sinh lý thì hắn là nam, nhưng trong lòng lại muốn trở thành nữ, nói vậy muội hiểu chưa?"

An An nửa hiểu nửa không gật gật đầu, nhưng trong ánh mắt nàng vẫn tràn đầy nghi hoặc.

Đột nhiên, bọn họ ngửi thấy một mùi thịt nồng nặc. Đó là mùi thổi ra từ quạt thông gió của quán nướng Tạ Đông Minh.

Đám người kia dừng chân bên ngoài quán nướng Tạ Đông Minh, bên trong chật kín người, trên bàn ăn bày những xiên thịt nướng tỏa ra mùi thơm nồng nặc. Những xiên thịt nướng xèo xèo bốc khói, mỡ chảy, khách hàng bên trong dùng rau sống cuộn thịt nướng, cắn một miếng, nhấm nháp, trong ánh mắt đều là sự thỏa mãn.

Ực ực.

Bọn họ không nhịn được nuốt một ngụm nước bọt, thơm quá đi mất.

Thanh niên thậm chí suýt chút nữa không nhịn được muốn xông vào cướp, nhưng vừa nghĩ tới những khẩu hiệu tuyên truyền trên vách tường lúc mới bước vào, hắn liền cứng rắn kiềm chế sự bốc đồng của mình.

"Đi thôi." Chú lớn tuổi chừng bốn mươi thu lại ánh mắt, nói với mọi người phía sau. Dù sao cũng không ăn nổi, đứng ở cửa nhìn người khác ăn cơm, thật sự là mất mặt.

Năm người tiếp tục đi về phía trước, nhìn thấy đủ loại cửa hàng trên đại lộ.

Tiệm vũ khí lạnh, tiệm súng, tiệm làm tóc, tiệm massage, tiệm đồ lặt vặt 0.5 điểm tích lũy, hiệu cầm đồ, quán bar, phòng khám bệnh, siêu thị mini, quán bi-a, sòng bạc...

Những cửa hàng này làm ăn đều rất tốt, cư dân trong khu chợ giao dịch có nhiều điểm tích lũy trong tay, liền dám chi tiêu. Có nhu cầu tiêu dùng, sẽ thúc đẩy sản xuất và thu hút công nhân.

Hai tháng nay, Đệm Thành đã xây dựng không ít nhà máy, công nhân viên đều được tuyển mộ từ khu chợ giao dịch.

Sau mười mấy phút, đoàn người đi tới điểm đến của chuyến đi này.

Cửa hàng này rất đông người, bên ngoài tiệm xếp một hàng dài.

"Chú Trịnh, là chỗ này sao?" Thanh niên hỏi chú lớn tuổi kia.

Chú lớn tuổi nhìn vào bánh ngô bên trong cửa hàng, sau đó tiến lên nhìn qua bảng giá rồi gật đầu nói:

"Đúng, đây hẳn là nơi bán bánh ngô mà người dẫn đường chúng ta đã nói. 0.25 điểm tích lũy một chiếc bánh ngô, chúng ta có thể mua năm chiếc."

"Tốt, vậy chúng ta đi xếp hàng thôi."

Đoàn người đi tới cuối hàng dài.

Rất nhiều thứ ở khu buôn bán đã tăng giá, nhưng tiệm bánh ngô do chính quyền Dầu Mỏ Thành mở này từ khi thành lập đến giờ vẫn luôn giữ nguyên giá này. Mức giá này, là mức giá mà gần như toàn bộ cư dân trong khu chợ giao dịch đều có thể mua được. Cho dù là một ngày một chiếc bánh ngô, họ cũng có thể mua được.

Nếu như ở căn nhà cấp ba thuộc hạng thấp nhất, cộng thêm tiền điện nước, một ngày chi tiêu cũng chỉ có 0.27 điểm tích lũy. Bây giờ các nhà máy ở Đệm Thành đang rầm rộ tuyển người, một ngày cũng có thể kiếm được 0.7 điểm tích lũy, còn bao ăn.

Bọn họ xếp hàng ròng rã một giờ, mới tới lượt mình.

Cầm chiếc bánh ngô nóng hổi vừa ra lò, An An không nhịn được cắn một miếng. Loại bánh ngô vừa ra lò này khác với bánh ngô để lâu, mềm mại, ngọt ngào.

"Ngon quá." Nàng hạnh phúc híp mắt lại, giống như một chú mèo con. Mái tóc dơ bẩn, có vài cọng tóc không nghe lời vểnh lên.

Đêm khuya.

Ba giờ sáng.

Phần lớn cửa hàng đều đã đóng cửa, chỉ có các quán bar, sòng bạc, quán bi-a, quán nướng còn mở cửa, bên trong vẫn còn khá đông người. Người đi trên đường phố cũng chỉ còn vài bóng người lác đác.

Thỉnh thoảng, còn có đội tuần tra đi tuần tra ngang qua trên đường phố.

Đột nhiên, có một người từ quán bar Thủy Long Hội chạy ra, chạy đến bên đường vịn cột đèn đường nôn thốc nôn tháo.

Oẹ ~

Hắn liên tục nôn vài bận, cho đến khi nôn hết cả mật xanh mật vàng, lúc này mới vịn cột đèn đường khóc rống.

"Nàng không thích ta, nàng từ trước đến nay chưa từng yêu ta. Hu hu hu..."

Đội tuần tra cách đó không xa nghe thấy tiếng khóc bên này, liền đi tới.

"Ca Thân, người này hình như uống say. Có cần quản hắn không?" Một đội viên tuần tra hỏi.

Thân Dật Phàm nhìn người đang ngồi dựa vào cột đèn đường, người này tuổi cũng không lớn, chỉ chừng đôi mươi. Hắn nhíu mày, tiến lên nói:

"Này!"

"Tỉnh lại đi! Ngươi uống say thì mau về chỗ ở đi, đừng lang thang bên ngoài."

Hắn nhắc nhở như vậy là bởi vì thường xuyên có người đi bar uống rượu, sau khi say thường làm loạn trên đường phố. Có kẻ say rượu uống quá nhiều còn đập phá cửa hàng của người khác. Cũng có kẻ đánh người trên đường, ảnh hưởng nghiêm trọng đến an ninh khu buôn bán.

Dĩ nhiên, những người này sẽ bị xử phạt theo mức độ phạm lỗi khác nhau. Nhưng, một khi liên quan đến việc ra tay đánh người, thì không cần bàn cãi, trực tiếp xử tử. Điểm này, từ khi khu chợ giao dịch thành lập đến nay đều chưa từng thay đổi.

Đây là luật sắt.

Chỉ cần ra tay là chết.

Sở dĩ đến bây giờ vẫn chưa thay đổi luật sắt này, chính là để cảnh cáo toàn bộ cư dân trong đây, rằng ở khu chợ giao dịch này, thi hành bạo lực chỉ có một con đường chết. Như vậy có thể áp chế hành vi bạo lực của cư dân trong đây. Dù sao bây giờ khu chợ giao dịch đã có hơn ba trăm ngàn nhân khẩu, nếu bên trong có người gây chuyện dẫn động dư luận, cùng nhau phản kháng, vậy sẽ ảnh hưởng cực lớn đến sự ổn định của khu chợ giao dịch.

"Tỉnh lại đi, đội trưởng chúng ta đang hỏi ngươi đấy!" Một đội viên bên cạnh thấy người thanh niên kia vẫn không nhúc nhích, liền hô lớn với giọng điệu không tốt.

"Nhấc hắn lên." Thân Dật Phàm nói với vẻ mặt không vui.

Hai đội viên bên cạnh lập tức tiến lên, kẻ trái người phải đỡ thanh niên đứng dậy. Lộ ra một khuôn mặt say bí tỉ đỏ bừng.

Lúc này khóe miệng hắn còn chảy dịch mật vàng xanh, mơ mơ màng màng mở mắt ra. Mùi rượu nồng nặc tuôn trào ra từ miệng hắn: "Các ngươi là ai hả, buông ta ra, mau buông ta ra."

Hắn cố gắng muốn tránh thoát sự kiềm chế của các đội viên tuần tra, nhưng những người có thể vào đội tuần tra đều là người có thể lực cường tráng, huống hồ hắn còn đang say. Hắn dùng sức tránh thoát nhưng cũng không cách nào thoát khỏi sự kiềm chế.

Thân Dật Phàm thật sự hết kiên nhẫn, sải bước tiến lên, giáng một bạt tai.

Bốp!

Thằng say rượu kia bị đánh cho ngơ ngác.

Mắt đỏ ngầu căm tức nhìn Thân Dật Phàm: "Ngươi dựa vào cái gì, dựa vào cái gì đánh ta, ta muốn báo cảnh sát, ta muốn đội tuần tra đến bắt ngươi!"

Ồ!

Xem ra quan niệm tuyên truyền về việc không được dùng bạo lực ở khu chợ giao dịch vẫn rất hiệu quả. Thằng sâu rượu này uống say đến mức này, lại vẫn có thể tiềm thức nói ra những lời này.

Bốp!

Lại là một bạt tai nữa giáng xuống.

Thằng say rượu trừng mắt, "Mẹ kiếp!"

Bốp!

"Mày đm!"

Bốp!

"Mày!"

Bốp bốp bốp bốp!

Thân Dật Phàm liên tục vung tay trái phải, xoay tròn cánh tay, tặng cho thằng say rượu mười mấy bạt tai, cho đến khi mặt hắn cũng sưng vù, lúc này mới ngừng lại.

Thân Dật Phàm phất phất tay, lần tát này khiến bàn tay hắn cũng tê dại.

Thằng say rượu lúc này ánh mắt cũng trở nên trong trẻo hơn nhiều. Thấy quần áo đội viên tuần tra quanh mình, hắn giật mình tỉnh hẳn, nghĩ thầm mình sao lại đắc tội với đội tuần tra chứ.

Đại não có chút đau nhức, nhớ tới lời mình vừa nói, hắn có chút lúng túng. Ngay khi hắn không biết nên giải thích thế nào, Thân Dật Phàm đối diện xoa cổ tay, nhìn xuống hắn, "Tỉnh táo chưa?"

"Tỉnh rồi, tỉnh rồi."

"Tên là gì? Đọc số hiệu thân phận ra. Ngoài ra, lấy thẻ số hiệu ra!"

"Ta tên là Mã Tiểu Khiêu."

Hai bên đội viên tuần tra buông hắn ra, để hắn lấy thẻ số hiệu. Mã Tiểu Khiêu lục lọi một hồi trên người, lấy ra thẻ số hiệu cấp 4 màu xanh da trời của hắn, đưa cho Thân Dật Phàm.

Thân Dật Phàm dưới ánh đèn đường lật xem, trên đó viết số hiệu: 98682.

Ngẩng đầu nhìn về phía Mã Tiểu Khiêu hỏi:

"Ngươi ít nhiều gì cũng là nhân viên cấp bốn, sao lại uống say đến nông nỗi này? Ngươi ở đâu? Số hiệu thân phận là bao nhiêu?"

Sở dĩ hỏi số hiệu và nơi ở, cũng là để xác định hắn có phải đã trộm thẻ số hiệu hay không. Chuyện như vậy bọn họ cũng không phải chưa từng gặp.

Mã Tiểu Khiêu nghe vậy vội vàng đáp lại:

"Số hiệu thân phận của ta là 98682, ở khu Đông, tòa nhà cấp B, số 15, tầng 2, phòng 2019."

Thân Dật Phàm so sánh số hiệu trên thẻ, quả nhiên trùng khớp với lời hắn nói. Vì vậy mở miệng nói:

"Lần này sẽ không trừng phạt ngươi, lần sau ngươi chú ý hơn. Nếu lại uống say đến mức này, còn dám phản kháng, liền phải bắt ngươi về!"

Hắn phất phất tay, "Tự mình chạy về chỗ ở đi."

Nói xong, hắn ném thẻ số hiệu cho Mã Tiểu Khiêu. Mã Tiểu Khiêu vội vàng nhận lấy, nói một câu cảm ơn, rồi nói với vẻ ủy khuất:

"Thật xin lỗi ạ, chủ yếu là hôm nay ta thất tình, nếu không thì cũng sẽ không uống đến mức này."

Thân Dật Phàm nghe vậy, khóe miệng giật giật, chỉ vào Thính Phong Lâu đối diện quán bar Thủy Long Hội.

"Cũng thời đại nào rồi, ngươi thay vì uống rượu giải sầu, chi bằng đi Thính Phong Lâu đối diện kia kìa!"

Mã Tiểu Khiêu có chút ngượng ngùng nói:

"Ta vẫn còn là xử nam."

Nói tới đây, hắn nhất thời đem những nỗi khổ và bực bội trong lòng cùng nhau nói ra.

"Ta vì nàng làm nhiều như vậy, cho nàng điểm tích lũy, ta vất vả lắm mới kiếm được phần lớn điểm tích lũy cũng cho nàng, ta đem tất cả đều cho nàng. Nhưng, có một ngày ta từ công trường trở về, lại thấy nàng ngồi lên xe điện ba bánh của một lão chú đi mất. Đây chính là thà ngồi trên xe điện ba bánh mà cười, cũng không muốn đi cùng ta, ta vẫn là quá nghèo, giá như ta có nhiều điểm tích lũy như vậy để mua cho nàng."

Thân Dật Phàm khóe miệng giật giật, mẹ kiếp xe ba bánh. Cái này rõ ràng chính là một thằng ngố và một cô gái đào mỏ thời mạt thế. Không ngờ cũng mẹ kiếp thời mạt thế rồi, vẫn còn có kiểu kết hợp này. Lạ thật?!

Suy nghĩ một chút, hắn hỏi: "Thẻ số hiệu của ngươi còn bao nhiêu điểm tích lũy?"

Mã Tiểu Khiêu nhớ lại một chút, "Hẳn còn khoảng 10 điểm thì phải."

Thân Dật Phàm trực tiếp kéo Mã Tiểu Khiêu, đẩy hắn vào Thính Phong Lâu. Hắn hô to với Huệ Tử bên trong:

"Cấp cho hắn hai cô nàng."

Nói xong, hắn liền rời đi.

Cũng mẹ kiếp thời mạt thế rồi, còn ở đây nếm trải nỗi khổ tình yêu. Ra cửa rẽ phải, Thính Phong Lâu có một chồng trà phiếu chất lượng không tồi, 3 điểm tích lũy là có thể hưởng thụ một đêm. Hơn nữa ở khu chợ giao dịch bên này, đó là hợp pháp, hợp lệ, sẽ không có ai đến bắt ngươi. Tuổi trẻ chính là quá non nớt. Qua đêm nay, thằng này hẳn sẽ không còn khổ sở nữa.

Thân Dật Phàm có chút thán phục chính mình, lại cứu vớt một thanh niên.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, hãy đón đọc các chương mới nhất tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free