(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 322: Giao thừa
Đêm Giao thừa.
Thành An Toàn.
Nơi đây hoang tàn tiêu điều. Sau cuộc xung đột căng thẳng lần trước, mối quan hệ giữa các thế lực trở nên vô cùng kỳ quái.
Đa số mọi người đều co mình trong nhà, cửa khóa chặt, không bước chân ra ngoài, cũng chẳng cho bất kỳ ai tiến vào.
Mùa đông năm nay, chỉ xem ai có thể trụ vững mà thôi.
Tầng hai, tòa nhà số 19.
Vương tiên sinh nghe tiếng chửi rủa vọng lên từ tầng dưới, cảm thấy đôi chút kỳ lạ.
Sau lần ra ngoài trước đó, người phụ nữ ấy khi trở về vẫn mang theo chút nhiên liệu, thậm chí còn có một gói bánh mì nhỏ.
Trong hoàn cảnh như thế này, việc làm được điều đó khiến Vương tiên sinh không khỏi bội phục người phụ nữ kia.
Chỉ có điều, điều khiến Vương tiên sinh trầm mặc chính là, tại sao người phụ nữ ấy ngày ngày bị mắng chửi, bị đánh đập mà vẫn cứ ở bên cạnh người đàn ông nọ.
Phải chăng đây chính là tình yêu... Hừ, yêu đương cái cóc khô!
Nghĩ đến đây, Vương tiên sinh chợt nhớ về những năm tháng mình kinh doanh, rồi gầy dựng công viên giải trí, vậy mà đến nay vẫn lẻ loi một mình.
Trong lòng không khỏi dâng lên một nỗi bi thương.
Đặc biệt là hôm nay lại là đêm Giao thừa.
Điều này khiến hắn nhớ về đêm Giao thừa năm ngoái, cái Tết năm ngoái, đúng vào thời kỳ đỉnh cao của mình. Khi đó, thực lực của Thiên Đường mạnh mẽ vô cùng, vật tư cũng hết sức dồi dào.
Vừa mới giải cứu một nhóm người, tất cả mọi người ở Thiên Đường đều kính trọng hắn, ai nấy đều gọi hắn là Vương tiên sinh với lòng tôn kính.
Khi đó, hắn cũng chẳng thiếu bầu bạn, trong Thiên Đường còn có vài thiếu nữ trẻ tuổi chưa lập gia đình ngưỡng mộ hắn.
Vương tiên sinh hồi tưởng lại những tháng ngày tốt đẹp đã qua.
Vào đêm Giao thừa năm ngoái, hắn phất tay một cái, phát cho mỗi người một gói kẹo mè xửng, rồi lại cho mọi người cùng nhau dùng bữa.
Hắn ngồi trong căn phòng ấm áp, nhâm nhi chút rượu trắng, ăn lạc rang dầu, hai bên tả hữu còn có mấy tiểu tổ trưởng thi nhau buông lời ngon ngọt.
Ục ục ục ~
Bụng réo lên một tràng, kéo hắn trở về thực tại.
Tiết trời này quá đỗi giá lạnh, lạnh đến nỗi hắn thà bất động còn hơn, nằm yên trong chăn, bởi chỉ cần nhúc nhích một chút là khí ấm đã dễ dàng bay đi mất.
Ục ục ục ~
Lại một tràng bụng réo nữa.
Vương tiên sinh vừa đứng dậy, vừa oán hận nói: "Cái trụ sở nọ, đã khiến ta lưu lạc đến nông nỗi này, mối thù này không đội trời chung! Nếu không báo được thù, ta thề không làm người!"
Những lời trầm thấp mang theo oán khí ngập trời.
Chỉ có điều, hắn nhìn quanh căn phòng, rất nhiều túi đã trống rỗng, thức ăn càng ngày càng vơi, nhiên liệu cũng chỉ còn chưa đến một phần ba.
Lại như lần trước, hắn làm một ít bánh mì, rồi mở cửa sổ ra hứng một ít bông tuyết.
Tái diễn động tác lần trước, nửa giờ sau.
Vương tiên sinh n��m trong chăn, bắt đầu chìm đắm vào con đường ảo tưởng báo thù của mình.
Thế nhưng, tại Thành An Toàn, không phải ai cũng có thể may mắn như Vương tiên sinh, ít nhất còn có chút nhiên liệu và thức ăn.
Họ không có gì, nên bắt đầu cướp đoạt khắp nơi. Ngay cả thế lực quân đội do Ngô lão cầm đầu cũng chẳng còn bận tâm đến việc duy trì trật tự, bởi lẽ trong tình cảnh này, bản thân họ cũng "Bồ Tát bùn qua sông", khó lòng tự bảo toàn.
Trong chốc lát, Thành An Toàn.
Loạn!
Căn cứ Cây Nhãn Lớn.
Sáng sớm tinh mơ Lý Vũ đã thức dậy, vẫn như thường lệ chạy 10 cây số trong phòng thể dục.
Sau đó đến tìm ông ngoại, cùng ông viết câu đối mừng xuân.
Ông ngoại có thư pháp rất tốt, một nét bút lông vang danh gần xa.
Trong đại sảnh nghỉ ngơi.
Lý Vũ cầm một ít giấy đỏ, đưa cho ông ngoại viết.
Ông ngoại chấm mực, hỏi: "Con muốn viết nội dung gì?"
Lý Vũ trầm ngâm một lát, đáp: "Sao cũng được ạ, cốt yếu là cầu chúc niềm vui là tốt rồi."
Mái tóc ông ngoại đã bạc trắng từ lâu, song tinh thần vẫn còn rất minh mẫn. Người thường kiệm lời ít nói, nhưng mỗi lần Lý Vũ nhìn thấy ông, đều có một cảm giác thân thiết khó tả.
Mặc dù ông ngoại rất ít khi nói những lời quan tâm trực tiếp với hắn, nhưng mỗi lần qua ánh mắt của ông, Lý Vũ đều có thể cảm nhận được sự ân cần sâu sắc.
Nghe Lý Vũ nói xong, ông ngoại vung bút lớn lên một cái.
Trên giấy đỏ, từng con chữ lần lượt hiện ra:
Hoa hương mãn viện, hoa cảm thú; điểu ngữ phiêu lâm, chim biết xuân.
Hoành phi: Cát tường như ý.
Hiện tại nhiệt độ vẫn còn quá thấp, khi ở ngoài phòng, căn bản chẳng nghe thấy bất kỳ âm thanh động vật nào, rất nhiều thực vật trong hoa viên đều đã chết cóng.
Sống lâu trong hoàn cảnh cô quạnh như thế này, tất cả mọi người đều hoài niệm cái mùa xuân ấm áp năm nào.
Ngay sau đó, ông ngoại lại tiếp tục viết thêm vài cặp câu đối phù hợp với tình hình.
Bút pháp ông như rồng bay phượng múa, trên nền Nhan Cân Liễu Cốt, ông ngoại đã tạo nên một phong cách thư pháp của riêng mình.
Nét chữ này, khiến người xem cảm thấy vui tai vui mắt.
Viết xong, Lý Vũ liền bảo Lý Hàng cùng Lý Chính Bình đi dán những câu đối ấy.
Những câu đối này chủ yếu được dán ở những nơi mọi người thường lui tới, một bộ được dán ở cổng hàng rào khu nhà ở.
Thời gian trôi mau, chớp mắt đã đến buổi tối.
Mười người một bàn, mọi người quây quần trong nhà ăn.
Yến tiệc tối nay, món chính của họ là lẩu.
Nhờ công lao của căn cứ trồng trọt dưới lòng đất, họ có đủ rau củ.
Thịt dê thịt bò, những thứ này thì Lý Vũ đã dự trữ hàng trăm con được làm sạch từ trước tận thế, đặt trong kho đông lạnh.
Lý Vũ đứng ở giữa, mỗi khi đến những buổi tụ họp như thế này, hắn luôn cần phải nói đôi lời. Thân phận của hắn giờ đây, tựa như người phụ trách của đại gia đình này.
"So với năm ngoái, mọi người có thể thấy đã có thêm rất nhiều thành viên mới, những gương mặt mới. Ta vô cùng cảm kích mọi người đã cùng nhau bảo vệ căn cứ này, cũng hết sức biết ơn sự nỗ lực của tất cả trong năm đầu tiên ấy."
"Ngoài ra, ta xin nói thêm hai điều: Thứ nhất, mong mọi người cùng nhau gìn gi�� căn cứ này; thứ hai, căn cứ này cũng chính là nhà của các ngươi."
"Không nói nhiều nữa, ăn thôi! Hôm nay nhất định phải ăn thật tận hưởng!"
Một tiếng "ăn!" này như châm ngòi, lập tức làm bùng nổ không khí tại chỗ.
Phải biết rằng, món lẩu hôm nay, mỗi bàn đều có năm cân thịt dê thịt bò, và cả năm cân rau củ.
Đây đều là những món ăn hảo hạng hiếm có.
Giữa mùi lẩu thơm lừng, mọi người đã không ngừng nuốt nước bọt ừng ực.
Tại bàn của mình, Lý Vũ nâng ly rượu lên cùng người nhà chạm cốc, rồi nói những lời dễ nghe.
Không khí vô cùng náo nhiệt.
Ông ngoại ngồi ở vị trí cao nhất, nhìn Lý Vũ, vẻ mặt tràn đầy sự an ủi.
Lý Vũ nhìn thấy vẻ mặt ấy của ông ngoại, chóp mũi bỗng dưng cay cay.
Con người sống cả đời, đa phần đều là bảy mươi năm; mười năm còn nhỏ dại, mười năm tuổi già yếu, còn lại năm mươi năm thì một nửa thời gian đã dành cho giấc ngủ, tức là hai mươi lăm năm.
Nếu trừ đi ba tai sáu bệnh, nào là gió thổi mưa sa, sấm sét bão tuyết...
Thì con người một đời này còn lại được bao nhiêu ngày vui vẻ?
Vậy nên, hãy làm những điều mình muốn làm, hãy bầu bạn với những người mình muốn bầu bạn, đừng đợi đến khi mất đi rồi mới hối tiếc không kịp.
Bất kể là tình thân, tình yêu hay tình bạn, ta luôn cần phải chủ động. Nếu không chủ động, ta sẽ chỉ cảm thấy chẳng có tình cảm nào tồn tại; nhưng chỉ cần ta nguyện ý hành động, ta sẽ gặt hái được rất nhiều.
Khi bầu bạn cùng người nhà, Lý Vũ chợt hiểu ra chân lý của sự bầu bạn.
"Ông bà nội, ông bà ngoại, con chúc sức khỏe mọi người dồi dào, năm mới an lành." Lý Vũ đứng lên, kính bốn vị trưởng bối một ly.
Sau đó, hắn lấy ra từ trong kho hàng một ít lễ vật nhỏ.
Những lễ vật này cũng chẳng quá quý giá, trong đó rất nhiều thứ đều là hắn vơ vét được từ bên ngoài sau tận thế.
Trong số đó, mỗi người trong căn cứ đều được tặng một bộ gia cư phục.
Ngoài ra, Lý Tố Hân, Tuyên Huyên và những đứa trẻ khác thì được tặng một ít sách cổ về thi từ.
Ban đầu Lý Vũ định tặng một ít đề thi tiểu học, nhưng vì nền giáo dục trong căn cứ đã được cải cách, những kiến thức không thực dụng cơ bản đều bị loại bỏ. Ví dụ như khi học ngữ văn, không còn chú trọng vào phần đọc hiểu nữa.
Hơn nữa, Lý Vũ cũng không có chuẩn bị đề thi.
Nhưng khi nhận được những cuốn sách cổ về thi từ, bọn trẻ thực sự rất vui mừng.
Sau khi tặng quà xong, Lý Vũ lại mời tất cả mọi người một ly.
Cả thảy hô vang: Giao thừa vui vẻ!
Bản dịch tinh tuyển này hân hạnh được độc quyền phục vụ quý độc giả tại truyen.free.