(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 323: Cho mượn hộp quẹt
Sáng sớm mùng một.
Lý Vũ xoa xoa cái đầu còn hơi choáng váng. Tối qua cùng bọn Đại Pháo uống thật nhiều rượu, dù không say bí tỉ, nhưng cũng ngà ngà năm phần.
Sau khi tỉnh lại, hắn liền đi ngay ra cửa chính. Đây là thói quen từ trước đến nay của hắn, dù không phải ca trực của mình, mỗi lần rèn luyện th��n thể xong hắn cũng sẽ ra cửa chính xem xét một lượt.
Vừa ra ngoài, cái lạnh buốt giá của không khí ùa đến, Lý Vũ tỉnh táo hẳn, toàn thân sảng khoái hơn nhiều.
Kẽo kẹt, kẽo kẹt ~
Lý Vũ dẫm lên tuyết đọng đi tới cửa chính.
Chẳng mấy chốc đã đến phòng trực ban của căn cứ, Lý Vũ đẩy cửa bước vào.
Hắn thấy Nhị Thúc đang ngồi trong phòng trực ban, có chút mệt mỏi, vừa lúc ngáp một cái.
"Nhị Thúc năm mới vui vẻ." Lý Vũ mỉm cười nói với Nhị Thúc.
"Tiểu Vũ, chúc mừng năm mới." Nhị Thúc dụi mắt nói.
"Tối qua đã vất vả cho Nhị Thúc rồi." Lý Vũ có chút ngượng ngùng nói. Rất nhiều lần tụ tập hay hội họp, Nhị Thúc luôn là người trực ban. Dù đôi khi Nhị Thúc cũng có người thay thế để tham gia một chút.
Nhưng đêm giao thừa hôm qua lại đúng vào ca trực của Nhị Thúc.
Ban đầu Lý Vũ đã sắp xếp lịch trực, chia thành nhiều ca trong ngày hôm qua, nhưng không lay chuyển được Nhị Thúc.
"Có gì đâu, bình thường chẳng phải vẫn thế sao, hơn nữa tối qua ta cũng có ra tham gia mà. Thôi được rồi, cháu đến rồi, ta cũng về ngủ một giấc đây." Nhị Thúc nói.
Ông khoác áo vào người, sau đó rời khỏi phòng trực ban.
Nhị Thúc vừa đi, cửa phòng trực ban lại bị đẩy ra, hai người bước vào.
Đó là Lý Hạo Nhiên và con gái thứ hai của Lại Đông Thăng. Hôm nay là ca trực của hai người họ ở cửa chính.
"Đại ca. Chúc mừng năm mới ~"
"Đại ca, chúc mừng năm mới ~"
Lý Hạo Nhiên thấy Lý Vũ hơi kinh ngạc, nhưng cũng rất nhanh chào hỏi. Con gái thứ hai của Lại Đông Thăng đứng bên cạnh hắn cũng cùng gọi Đại ca.
Lý Vũ gật đầu, đáp lại một câu chúc mừng năm mới.
Ngay sau đó, hắn liền bước ra khỏi phòng trực ban.
Hắn định đi dạo một vòng trên hàng rào bao quanh căn cứ. Với tốc độ của hắn, đi hết một vòng cũng không mất quá mười phút.
Khi đi dọc hàng rào, hắn gặp một số người khác trong căn cứ, mọi người rôm rả chúc mừng năm mới lẫn nhau.
Đi hết một vòng, Lý Vũ trở lại khu nhà ở để ăn sáng.
Một năm mới, luôn có điều gì đó khác biệt.
Người dân, ít nhiều gì cũng có những kỳ vọng như vậy: mong tương lai tốt đẹp hơn, mong mọi sự an lành.
Sáng mùng một.
Trong căn cứ, ít nhiều gì cũng có chút không khí năm mới. Những câu đối mới dán, những chiếc đèn lồng đỏ nhỏ treo lủng lẳng.
Còn có những người gặp mặt, mặc quần áo mới.
"Chúc mừng năm mới." Lý Vũ đứng trên lầu chót biệt thự, lẩm bẩm nói.
Mọi nỗ lực dịch thuật này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.
...
Thời gian thấm thoát thoi đưa, nhiệt độ cũng dần dần tăng lên. Dù tốc độ rất chậm, nhưng ít nhất không còn là cái kiểu nhiệt độ âm bốn, năm mươi độ đáng sợ kia nữa.
Bây giờ nhiệt độ thấp nhất là âm ba mươi độ hơn, mọi người cảm nhận rõ rệt khi ở ngoài trời.
Trời trở nên ấm áp hơn một chút, giống như ánh sáng trước bình minh vậy.
Mọi người sống dưới kiểu thời tiết giá lạnh này, không thể ra ngoài, đều cảm thấy tù túng khó chịu.
Tuy nhiên, so với đại đa số những người sống sót khác ở những nơi khác trên thế giới này mà nói, những người trong căn cứ Cây Nhãn Lớn là may mắn.
Ít nhất thì giờ đây họ không cần lo lắng về thức ăn, cũng không cần phải lo lắng bị rét cóng, bị tổn thương hoặc tử vong vì lạnh.
Sắc trời dần tối, Lý Vũ trở lại trong phòng.
...
Thành An Toàn.
Trong tiết trời giá rét, nhân viên gác cổng đã rút lui, hàng rào ngoài cửa chính được kéo lại và khóa chặt bằng khóa sắt.
Lúc này, Thành An Toàn không còn an toàn như trước nữa.
Mỗi khi đêm khuya, Vương tiên sinh luôn có thể nghe thấy tiếng la hét chói tai xung quanh, cùng với một vài tiếng cãi vã và tiếng van xin thảm thiết.
Qua cửa sổ, Vương tiên sinh thấy đội tuần tra, lúc đầu còn xử lý một vài vấn đề an toàn của những người được bảo hộ.
Nhưng những chuyện như vậy ngày càng nhiều, cùng với việc vật liệu bị tiêu hao ngày càng nhiều, rất nhiều người đều lay lắt trên lằn ranh đói khát.
Khi con người ở vào thời điểm sinh tử, đặc biệt là khi mạng sống ngàn cân treo sợi tóc, đạo đức, liêm sỉ, hay thể diện đều không còn quan trọng nữa. Đằng nào cũng là cái chết, chi bằng liều một phen, may ra vẫn có thể sống thêm hai ngày.
Vương tiên sinh trốn trong phòng, không dám ra ngoài.
Thậm chí, để phòng ngừa có người nhòm ngó hắn, hắn còn dùng một ít vật dụng trong nhà để chặn cửa.
Chiếc tủ lạnh bám đầy bụi cũng bị hắn đẩy đến bên cửa chính, chặn ngang.
Nhưng hắn không hề hay biết rằng, lúc này cặp vợ chồng tầng dưới đã để mắt tới hắn.
Lúc Vương tiên sinh mới chuyển đến, người đàn ông gầy gò ở tầng dưới đã thấy hắn chuyển đồ lên.
Vương tiên sinh đã phải chở cả chục chuyến hàng mới xong. Suốt nhiều ngày qua, từ khi trời bắt đầu trở nên giá rét, Vương tiên sinh vẫn luôn không bước ra khỏi cửa phòng.
Chẳng qua là những lúc tình cờ, bọn họ có thể nghe thấy tiếng mở cửa sổ chốc lát từ tầng trên.
Ngày hôm đó, Vương tiên sinh đang nằm trên giường thì đột nhiên nghe thấy tiếng gõ cửa.
Phanh phanh phanh ~
Vương tiên sinh tưởng mình nghe nhầm. Hắn ở Thành An Toàn này, không quen biết ai, gần như không thể có ai tìm đến hắn.
"Chào ngài, tôi là hàng xóm tầng dưới. Chúng tôi không có lửa, muốn mượn cái bật lửa. Không có bật lửa cũng được, cho mượn hộp quẹt là được." Có vẻ như sợ Vương tiên sinh hiểu lầm, người kia v���i vàng nói.
Nghe giọng, là một phụ nữ, giọng nói yếu ớt, mềm mỏng, không hề có chút uy hiếp.
Vương tiên sinh nghe giọng người phụ nữ này, nghĩ một lúc thì đúng là giọng người phụ nữ tầng dưới. Chỉ là trước đây ông toàn nghe tiếng van xin, hoặc tiếng gào thét thảm thiết.
Vương tiên sinh khẽ nhích người một chút.
Trời lạnh đến quái dị, hắn cũng không muốn lãng phí thể lực, lãng phí nhiệt lượng để làm bất cứ chuyện gì.
Hắn không đứng dậy.
Phanh phanh phanh ~
Người gõ cửa rất kiên trì gõ.
Vương tiên sinh không chút lay chuyển, xoay người ngủ tiếp.
Tiếng gõ cửa kéo dài thêm vài phút, nhưng không nhận được bất kỳ hồi đáp nào, có lẽ đã bỏ cuộc.
Vương tiên sinh vểnh tai lắng nghe, quả thật không còn tiếng động nào. Trong lòng cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Bây giờ trong nhà toàn bộ cửa kính cửa sổ đều có song sắt chống trộm, cửa ra vào cũng đóng chặt.
Tối qua, tòa nhà đối diện ồn ào suốt một thời gian dài, khiến hắn tối qua ngủ không ngon giấc chút nào. Giờ vừa hay để ngủ bù.
Đang lúc Vương tiên sinh sắp chìm vào giấc mộng đẹp thì.
Một tiếng "bịch" thật lớn, khiến Vương tiên sinh giật mình thảng thốt.
Tiếng động này.
Chính là cửa chính.
Đông!
Lại là một tiếng vang lớn.
Xác nhận không thể nghi ngờ, chính là cửa chính.
Hai kẻ đó đang dùng sức phá cửa chính nhà hắn.
"Lại còn coi ta là kẻ dễ bắt nạt sao?" Vương tiên sinh nổi cơn tam bành.
Mấy ngày nay hắn vẫn luôn không ra ngoài gây sự, cũng không quen biết ai trong số hàng xóm, nhưng điều đó không có nghĩa là Vương tiên sinh là kẻ sợ chuyện.
Vương tiên sinh lập tức bật dậy khỏi giường. Những lần trước, mỗi khi đứng dậy ông đều cẩn thận, như sợ hơi ấm trong chăn thoát ra.
Lúc này, ông chẳng còn màng gì nữa.
Sau khi thức dậy, ông nhanh chóng mặc áo khoác vào, rồi đi giày.
Cùng lúc đó, tiếng "thùng thùng" phá cửa vẫn tiếp tục.
Vương tiên sinh càng lúc càng tức giận. Mặc đồ xong, ông liếc nhìn sang bên phải.
Ngay sau đó, ông lấy ra một khẩu súng lục dưới gối đầu, kiểm tra đạn một lượt.
Xong.
Bản dịch này là tài sản duy nhất của truyen.free, xin quý đ��c giả lưu ý.