(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 332: Trở về còn tiếp tục?
Lý Vũ bảo Đại Pháo dừng xe, nhưng đừng tắt máy.
Đột đột đột…
Chiếc xe vẫn giữ trạng thái nổ máy, Lý Vũ suy nghĩ một lát rồi nói: "Một đầu xe đã lọt xuống, đợi lát nữa lấy một sợi dây thừng sắt kéo nó ra, chứ nếu cứ dựa vào sức người mà moi lên như vậy thì quá tốn thời gian."
"Được thôi," Đại Pháo đáp.
Ngay sau đó, chiếc Unimog liền xoay đầu xe lại, Lý Vũ bước xuống xe, cầm một sợi dây thừng sắt, buộc vào đầu xe tải phía trước.
Đợi đến khi cả hai đầu đều đã buộc xong, Lý Vũ suy nghĩ một chút, trực tiếp mở cửa xe tải, ngồi vào vị trí tài xế.
"Được rồi! Đi!" Lý Vũ hô.
Nghe được hiệu lệnh của Lý Vũ, Đại Pháo vào số một, đạp hết ga.
Ầm ầm ~
Bởi vì chiếc xe tải bị tuyết đọng phủ kín, thêm vào đó bản thân xe vốn đã rất nặng, thế mà vẫn không kéo nổi.
Đại Pháo tiếp tục nhấn ga, bánh xe phía dưới có chút trượt đi.
"Tiếp tục!" Lý Vũ hô.
Đại Pháo lại một lần nữa đạp hết ga.
Rầm rầm rầm ~
Chiếc Unimog bắt đầu từ từ tiến về phía trước, chiếc xe tải phía sau cũng bị kéo nhích.
Ngay sau đó, soạt ~
Chiếc xe tải vốn dĩ đang đè lên lớp tuyết đọng cao hơn mặt đất gần 50 cm, giờ đây, nó đã được kéo từ vị trí cao đó xuống gần mặt đất hơn, nhờ đó công sức bỏ ra ít hơn mà hiệu quả lại cao.
Chiếc xe tải đã được kéo nhích, Đại Pháo thấy vậy, tiếp tục đạp ga, tiến về phía trước.
Phía sau xe tải, bịch hai tiếng.
Từ lớp tuyết đọng bị cán phẳng, nó trượt xuống đến mặt đất.
"Thành công rồi!" Lý Hàng reo lên phấn khích trong xe.
Lý Vũ trên xe lấy bộ đàm ra nói: "Đại Pháo cứ tiếp tục chạy. Chiếc xe tải này bị tắt máy rồi, chắc là bị đóng băng. Nếu muốn rã băng chắc cũng mất một lúc, chúng ta rời khỏi thung lũng này trước đã. Cứ đến chỗ địa hình bằng phẳng phía trước rồi tính."
"Được," Đại Pháo đáp lời.
Vốn dĩ, họ cũng không cách xa đoạn địa hình bằng phẳng phía trước là bao, cho nên Đại Pháo vừa dùng xe ủi tuyết dọn đường, vừa kéo theo chiếc xe tải phía sau, chẳng mấy chốc đã đến đoạn đường bằng phẳng.
Lý Vũ ngồi trên xe tải, lạnh cóng đến run cầm cập.
Nhưng để giữ chặt vô lăng, anh vẫn phải đưa tay ra nắm chặt.
May mắn thay, chiếc xe tải này cũng lắp lưỡi ủi tuyết, bởi lớp tuyết đọng trong thung lũng này dày hơn hai mét. Tuyết vừa mới dọn xong phía trước, chưa kịp đợi xe tải phía sau tới, tuyết ở hai bên đã lại rơi xuống.
Mọi người đi đến đoạn quốc lộ bằng phẳng, lớp tuyết đọng cũng không còn sâu như trước.
Chiếc xe tải dừng cách chiếc Unimog chưa đến hai mét, Lý Vũ bước xuống xe.
Anh xoa xoa tay, trực tiếp lên chiếc Unimog.
"Lão Lữ, Tiểu Hàng, làm phiền hai người đi dọn dẹp ống xả khí phía sau xe tải, để rã băng cho nó," Lý Vũ vừa xoa xoa tay, vừa chui vào trong xe với chiếc mũi đỏ bừng vì lạnh, đồng thời nói.
Đoạn đường vừa rồi nhìn thì không xa, nhưng phải lái cực kỳ cẩn thận, mất khoảng gần hai mươi phút cho việc này. Anh cứ thế bị đóng băng suốt một thời gian dài trong chiếc xe không có hơi ấm.
Trở lại chiếc Unimog, cảm nhận được hơi ấm, cả người anh giật nảy mình.
Trời lạnh thế này, đơn giản là không thể chịu đựng nổi.
"Được," Lữ đội trưởng xách một thùng nước sôi vừa đun liền đi xuống.
"À đúng rồi, Lão Tạ, anh lấy chút dầu máy từ thùng sau xe tải ra, đổ đầy cho chiếc Unimog nhé," Lý Vũ chợt nói.
Thấy ba người xuống xe, Lý Vũ ngồi trong chiếc Unimog ấm áp, tháo găng tay ra, thấy các ngón tay đã bị lạnh cóng đến tím bầm. Thế là anh liền xuống xe, xoa một ít tuyết lên các ngón tay.
Loại bỏng lạnh này không thể trực tiếp dùng nước ấm để rửa, một khi đã bị bỏng lạnh mà tiếp xúc trực tiếp với nước ấm, các ngón tay sẽ trực tiếp hoại tử.
Lý Vũ chỉ làm sơ qua một chút rồi lên xe.
Cảm nhận luồng khí ấm thổi tới, Lý Vũ không nhịn được móc ra một điếu thuốc. Chợt, anh cảm nhận được hai ánh mắt từ bên cạnh, Lý Vũ khẽ cười.
Dường như nhớ ra điều gì, đây dù sao cũng là trong xe, anh nhìn Thượng Tuyết Nhi. Thượng Tuyết Nhi xua tay ý bảo không sao.
Lý Vũ ném một điếu cho Dương Thiên Long, một điếu khác cho Đại Pháo.
Rắc rắc ~
Ngọn lửa đốt cháy điếu thuốc, Lý Vũ hít một hơi thật sâu, cơ thể từ từ bình tĩnh lại. Hai giờ vừa rồi, xung quanh toàn là tuyết đọng, cả người anh luôn giữ trạng thái căng thẳng.
Bây giờ với một hơi thuốc, cả thể xác lẫn tinh thần dường như cũng được thả lỏng rất nhiều.
Từ từ nhả ra một làn khói thuốc, Lý Vũ đứng lên, nhìn cánh tay đang co quắp của Dương Thiên Long, nhíu mày nói: "Bây giờ cánh tay cậu bị thương, không thể để bị tàn phế, trước tiên hãy đưa cậu về điều trị đi."
Dương Thiên Long vừa nghe, suýt nữa bị sặc khói thuốc: "Không thể nào, tuyệt đối không thể nào! Đây chỉ là vết thương nhỏ thôi, tìm được máy biến tần mới là chuyện lớn, căn cứ vẫn còn nhiều người đang chờ chúng ta mà. Tôi bị thương vốn đã rất ngại, không muốn vì tôi mà ảnh hưởng đến việc lớn!"
Lý Vũ trầm ngâm một lát, vén tay áo của Dương Thiên Long lên, thấy cánh tay anh ta tím bầm đen sì, xem ra còn bị bỏng lạnh.
Chẳng qua là bây giờ mọi người, cơ bản đều ít nhiều bị bỏng lạnh.
"Thật mà, tôi không sao đâu. Cái này qua một hai ngày nữa xử lý cũng không thành vấn đề. Hơn nữa, vừa rồi Tuyết Nhi đã giúp tôi băng bó sơ qua một chút rồi. Không có gì vấn đề lớn đâu."
"Tuyết Nhi à?" Đại Pháo chợt nói.
Sau đó phát ra tiếng cười khúc khích.
Sắc mặt Thượng Tuyết Nhi lập tức thay đổi, cô đưa tay ra định đánh Dương Thiên Long, nhưng nhìn thấy vẻ khó chịu lúc này của anh ta, cô lập tức lại rụt tay về.
Lý Vũ thấy Dương Thiên Long kiên trì như vậy, hơn nữa chuyện máy biến tần lại vô cùng quan trọng. Bọn họ khó khăn lắm mới đi tới được đây, khoảng cách trung tâm thành phố chỉ còn một phần năm quãng đường, cứ thế từ bỏ thì có chút quá đáng tiếc.
"Được, vậy cậu cứ nghỉ ngơi cho tốt đi, tiếp theo cậu đừng đi đâu cả, cứ nằm ườn trên giường này thôi," Lý Vũ nói.
"Tôi vẫn còn có thể cử động được mà."
"Tạm thời chưa cần đến cậu đâu."
"À."
...
Lão Tạ và Tiểu Hàng rã băng ở bên kia rất lâu, mất khoảng hai mươi phút mới làm xong. Cái ống xả khí phía trước lúc bị tuyết vùi lấp đã trực tiếp làm tắc bên trong.
Lý Vũ cùng Lão Lữ hai người trực tiếp lên xe tải, Lão Lữ khởi động xe, nhưng không được.
Lại một lần nữa khởi động xe.
Ầm ầm.
Cuối cùng cũng nổ máy, thật quá khó khăn! Vào khoảnh khắc nổ máy đó, Lão Lữ suýt chút nữa bật khóc. Vừa rồi trong lúc rã băng, anh và Tiểu Hàng suýt chút nữa lạnh cóng đến đờ đẫn.
Xe tải khởi động xong, việc đầu tiên của Lão Lữ chính là bật máy sưởi lên.
Hô hô hô ~
Luồng hơi ấm nóng hổi thổi tới, khiến hai người ấm áp thoải mái.
Lý Vũ nhìn đồng hồ đeo tay, ba giờ chiều.
Anh giật mình một cái trong lòng, xem ra hôm nay là không thể quay về được rồi.
Ban ngày đường đi còn khó khăn, dễ dàng rơi vào hố. Buổi tối trời tối, dù có đèn xe, nhưng trong tình huống tối đen như mực, rất dễ xảy ra vấn đề.
Xem ra tối nay phải ngủ lại trung tâm thành phố một đêm, chỉ là không biết trung tâm thành phố bây giờ đang trong tình trạng thế nào.
Trong lòng nặng trĩu, Lý Vũ lấy bộ đàm ra nói với Đại Pháo: "Khởi động, lên đường đi. Tranh thủ thời gian, nhất định phải đến trung tâm thành phố trước khi trời tối, nếu không sẽ rất phiền phức. Tiểu Hàng, cậu ở bên cạnh giúp nhìn đường phía trước nhé."
"Được thôi, ca."
"Được rồi, Vũ ca."
Sợi dây thừng sắt đã buộc chặt lúc trước Lý Vũ không tháo xuống. Trong loại bão tuyết như thế này, lớp tuyết đọng dày đặc rất dễ khiến xe bị kẹt lại, anh dứt khoát cứ giữ lại, dù sao cũng đủ dài, mười mấy mét lận, thế là đủ.
Ngoài cửa xe, tuyết bay tán loạn, không ngừng rơi xuống mặt đất, từng chút từng chút tăng thêm độ dày lớp tuyết đọng.
Những người trên xe, trong tiếng động ầm ầm của xe, lòng thấp thỏm, kỳ vọng con đường phía trước sẽ bình an vô sự.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.