(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 333: An tĩnh thành phố
Trời rất u ám, bởi mây đen giăng kín. Giữa bão tuyết, đoàn người khó lòng nhìn rõ đường phía trước, song vẫn phải tiến bước, bởi lẽ dừng lại đồng nghĩa với cái chết đang chờ đợi.
Gió rít gào, thổi vù vù ~
Lý Vũ hạ cửa sổ xe xuống, luồng không khí lạnh lẽo bên ngoài lập tức ùa vào. Anh nhìn lướt qua hai bên đường, đoạn nói với Lão Lữ: "Chúng ta sắp đến khu vực ngoại ô rồi."
Lão Lữ khẽ run rẩy, cuối cùng thì cũng sắp đến nơi.
Hai chiếc xe, một trước một sau, cứ thế chậm rãi lăn bánh. Dưới sự giày xéo của bão tuyết, họ không dám tăng tốc quá nhanh, mà cũng không thể tăng nhanh hơn.
Thời gian chậm rãi trôi, chớp mắt đã gần năm giờ chiều.
Cuối cùng, Đại pháo ở xe phía trước cầm bộ đàm nói với Lý Vũ: "Chúng ta sắp đến rồi! Ngay phía trước đây thôi."
Lý Vũ nhìn sắc trời, thấy trời đã sẩm tối nhưng vẫn còn chút ánh sáng. Nhờ vậy, một vài vật thể vẫn có thể nhìn rõ.
"Tiểu Hàng, dẫn đường thẳng đến chỗ tìm nghịch biến khí." Lý Vũ nói.
Nếu đã đến nơi, tìm được nghịch biến khí sớm chừng nào hay chừng ấy, để tránh đêm dài lắm mộng.
Khu vực ngoại ô của trung tâm thành phố giờ đây hoang lương tiêu điều. Giữa giá rét và gió tuyết, một vài căn nhà ��ã bị tuyết vùi lấp chỉ còn thấy nóc, nhiều cây cối cũng đổ rạp. Dù trong hoàn cảnh khắc nghiệt ấy, vẫn có vài sinh vật sống sót, chỉ là rất khó phát hiện mà thôi.
Xa xa những tòa nhà cao tầng, tường ngoài cũng đã kết băng. Khi xe chạy vào, họ như thể lạc bước vào một thế giới băng tuyết.
"Anh Pháo, đi thẳng vào trung tâm thành phố, đến đường Dụ Viên. Trước kia chúng ta từng mua tấm pin năng lượng mặt trời ở đó." Lý Hàng nói.
"Được thôi. Chẳng qua ta không quen đường ở đây lắm. Lão Tạ, ông chỉ đường đi." Đại pháo nói.
Lão Tạ từ ghế sau đứng dậy, đến bên cạnh Đại pháo chỉ dẫn phương hướng.
"Chúng ta cứ đi theo đại lộ chính trước, đường bên đó dễ đi hơn một chút." Lão Tạ nói.
Trong thành phố băng tuyết này, màu trắng là chủ đạo, màu đen là màu phụ trợ. Giữa hai sắc đen trắng ấy, còn điểm xuyết những vật đổ nát, mục rữa nằm rải rác khắp nơi, nhưng phần lớn đã bị tuyết vùi lấp quá nửa.
Khi chạy trên đường, họ không dám tăng tốc quá nhanh. Lớp tuyết đọng trong thành phố đã cao hơn một thước. Họ không dám chắc liệu bên dưới lớp tuyết dày ấy có hố hay mương nào không. Bởi vậy, họ buộc phải giảm tốc độ.
Ngay trong thành phố, từ xa xôi một căn phòng trên cao, vài bóng người chợt lóe lên. Họ đang dõi theo đoàn xe của Lý Vũ, như thể nhìn thấy một tia hy vọng. Song, tất cả những điều này, Lý Vũ và đoàn người đều không hề hay biết.
Giữa tiếng động cơ xe ầm ì, Lý Vũ và đoàn người chậm rãi tiến về trung tâm thành phố. Sắc trời cũng dần dần tối đen.
Bên trong xe. Họ đang bàn bạc.
Lão Lữ bật đèn xe, dưới ánh đèn, có thể nhìn rõ vật thể cách vài mét: "Tổng Vũ, xem ra hôm nay chúng ta nhất định phải nghỉ lại ở đây rồi."
"Ừm, cứ tìm được nghịch biến khí trước đã. Trận bão tuyết này xem chừng một chốc một lát chưa dừng được đâu."
"Lát nữa tôi biết một chỗ tốt để đỗ xe. Xe chúng ta tốt nhất đừng để lộ thiên dưới gió tuyết, bằng không ngày mai khởi động sẽ rất phiền phức, có khi qua một đêm xe đã bị vùi lấp hết rồi."
"Được."
Sáu giờ tối, cuối cùng họ cũng đã đến vị trí mà Lý Hàng ��ã nói. Vốn đã đi trong tuyết, lại còn phải liên tục dọn tuyết trong lớp tuyết đọng và thường xuyên cẩn thận quan sát đường phía trước, điều này cực kỳ tiêu hao tinh thần lực.
Đường Dụ Viên. Cửa hàng flagship của nhãn hiệu Quang Năng.
Mọi người nhìn thấy cửa hàng với mặt tiền đã bị cướp phá tan hoang, lòng chợt lạnh buốt. Cái lạnh ấy còn hơn cả cái giá rét mà thời tiết mang lại cho họ.
Lý Vũ, Lý Hàng và Lão Tạ ba người xuống xe. Lý Vũ cầm đèn pin đi vào bên trong, vẫn muốn tìm kiếm thêm chút gì. Lý Hàng và Lão Tạ cũng theo sát phía sau. Trời ạ, mọi thứ ở đây đã bị cướp sạch sành sanh!
Ba người cẩn thận tìm kiếm một lúc, cũng tìm được một vài linh kiện năng lượng mặt trời còn dùng được, nhưng những thứ này thì trong xe họ vốn đã có sẵn. Tuy nhiên, họ vẫn trực tiếp cho vào túi mang đi. Qua vấn đề nghịch biến khí lần này, họ nhận ra linh kiện không sợ thừa, chỉ sợ thiếu. Đến khi thực sự cần dùng, thì lại cuống cuồng đến chết người.
Đoàn người thu gom mọi thứ trong cửa hàng flagship này, nhưng tìm kiếm một hồi vẫn không thấy bộ biến tần hòa lưới điện của Quang Năng đâu.
Đột nhiên, Lão Tạ kêu lên: "Tiểu Hàng, cậu xem có phải thứ này không?"
Lý Hàng vội vàng chạy tới, đón lấy cái hộp. Nó vẫn chưa bóc niêm phong, nhưng hình như đã bị ngâm nước, rồi sau đó đóng băng. Toàn bộ hộp bám đầy vụn băng. Nhìn thấy một vết nứt trên hộp, lòng Lý Hàng thót một cái, đồ chơi này ngâm nước lâu quá thì hỏng mất.
Quả nhiên, khi mở ra, thấy bề mặt của nghịch biến khí bên trong đã gỉ sét, bên trên còn có một lớp vụn băng.
Haizzz...
Lý Hàng thở dài một tiếng, cái này rất có thể đã vô dụng rồi, nhưng cụ thể có dùng được hay không, về thử một lần thì sẽ biết.
"Sao rồi, cái này còn dùng được không?" Lý Vũ bước tới hỏi.
"Khả năng rất lớn là không dùng được, nhưng cũng không hẳn. Về để tôi sửa thử xem sao." Lý Vũ nghe vậy, cũng không còn quá nhiều hy vọng. Lần này anh ấy muốn đến đây là để lấy thêm một ít về, tránh lần sau hỏng lại phải đi tìm. Nhưng không ngờ tìm lâu như vậy, mà cái nào tìm được cũng đều hỏng.
"Tiểu Hàng, trước cậu không phải nói còn có một chợ bán buôn điện tử sao? Chúng ta qua bên đó xem thử đi." Lý Vũ nói.
"Đúng vậy, chúng ta có thể sang bên đó xem thử." Lý Hàng gật đầu đáp.
Chợ bán buôn điện tử này, thực ra mà nói, cũng nằm theo hướng Giải Phóng Thành, nhưng là ở ngoại ô. Giữa bão tuyết, trong thành phố an toàn hơn nhiều so với vùng hoang dã.
Gió tuyết bên ngoài lùa vào qua mặt tiền tan hoang, từ bên trong, Lý Vũ và đoàn người bước ra.
"Lão Lữ, trước ông nói có một nơi khá ổn, ổn là ổn thế nào?" Lý Vũ lên xe hỏi.
"Đó là một khách sạn. Có mái che, có thể đỗ xe, lại là khu đất cao, hơn nữa gần đại lộ chính, cách đây chưa tới hai cây số." Lão Lữ nói.
Lý Vũ trầm ngâm một lúc, cảm thấy hợp lý, bèn lấy bộ đàm ra nói với Đại pháo: "Đại pháo, các anh đi phía sau, chúng tôi đi phía trước, tìm một chỗ nghỉ ngơi trước đã."
"Được."
Gió rét gào thét, bão tuyết bay lượn. Trong những ngày bão tuyết lạnh giá này, có rất nhiều điều cần chú ý. Giày không được ướt, bằng không họ sẽ đối mặt với việc bị tê cóng ngón chân. Bởi vậy, họ đều mang loại giày cao cổ chống nước, chống trượt.
Bên trong xe, Lý Vũ đeo găng tay, cầm một miếng vải lau đi lớp sương mù trên cửa sổ xe. Suốt chặng đường này, cứ cách một quãng lại phải lau một lần. Chênh lệch nhiệt độ giữa trong và ngoài xe quá lớn, hơi lạnh và hơi ấm gặp nhau sẽ tạo ra lớp sương mù dày đặc. Nếu không lau đi, căn bản không thể nhìn rõ đường phía trước.
Hai cây số tuy rất gần, nhưng đối với họ mà nói lại thật xa. Trong lớp tuyết đọng dày đặc như vậy, dù có xe ủi tuyết, tốc độ cũng chậm như rùa bò.
Sau hơn mười phút, cuối cùng họ cũng đã đến được nơi này. Nơi này quả thực rất thuận tiện, nằm ngay cạnh đại lộ chính, chỉ cách khoảng tám mét.
Đây là một khách sạn nổi tiếng. Lối vào chính là một hành lang vừa rộng vừa lớn dẫn xuống tầng hầm, chỉ có điều tầng hầm này đã bị tuyết vùi lấp. Tiếp tục đi lên, ở giữa là một vườn hoa. Có thể thấy, trước đây nó từng rộng lớn và tinh xảo đến nhường nào, nhưng giờ đây chỉ chất đầy những bông tuyết. Đi lên nữa là một nhà kho lớn với khung thép kiên cố, chống đỡ độ cao lên tới sáu mét. Trông có vẻ rất xa hoa.
"Chúng ta có thể dừng ngay dưới kia." Lão Lữ chỉ tay về phía nhà kho.
Dưới nhà kho đó chính là cửa chính khách sạn. Xưa kia, đây là nơi xe cộ ra vào khách sạn đỗ tạm, nhưng bình thường không được đỗ lâu. Lý Vũ nhìn vị trí này. Trong cơn bão tuyết này, zombie hiếm khi xuất hiện, còn người nếu ra ngoài không lâu cũng sẽ mất mạng. Bởi vậy, khi cân nhắc vị trí đỗ xe, yếu tố hàng đầu không phải là tính bí mật, mà là khả năng tránh bị bão tuyết vùi lấp.
Bản chuyển ngữ này độc quyền xuất bản tại truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.