(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 347: Bình dân phản kháng!
An Toàn Thành.
Khu B, tầng hai, lầu 19.
Vương tiên sinh từ trên giường bò dậy, vươn vai mệt mỏi.
Cộp cộp cộp...
Khớp xương không ngừng vang lên.
Đứng trư���c gương, Vương tiên sinh suýt chút nữa không nhận ra mình, tóc tai bù xù, râu ria xồm xoàm, dáng vẻ lem luốc.
Vương tiên sinh suy nghĩ một chút, lục lọi trong một đống đồ lộn xộn một hồi, cuối cùng tìm thấy một con dao găm.
Trên đó còn dính chút vết máu, nhìn vết máu, Vương tiên sinh có chút ghê tởm.
Ngay sau đó, hắn cầm dao găm, chậm rãi đi về phía cửa sổ.
Kẹt...
Cửa sổ được mở ra, Vương tiên sinh như mọi khi, đổ tuyết vào chậu.
Ánh nắng chói chang, hắn cảm nhận nhiệt độ không khí.
Dường như, đã ấm áp hơn rất nhiều.
Hắn nhắm mắt lại, cảm thụ ánh mặt trời chiếu rọi, hồi lâu, cẩn thận cảm nhận một chút. Trên người truyền đến hơi ấm nhàn nhạt.
Hơn hai tháng trước, mỗi khi có mặt trời, hắn đều chạy ra ban công này, đóng cửa sổ rồi phơi nắng.
Đột nhiên, hắn khẽ nheo mắt lại, nhìn thấy bảy tám người đi ngang qua dưới lầu.
Vương tiên sinh vội vàng mở mắt, nhìn kỹ lại, đám người này, trông có vẻ quen mắt.
Trước khi vào An Toàn Thành, hắn từng thấy vị Đào đội trưởng trực cổng và những người này có vẻ quen biết.
Người đàn ông phong trần dẫn đầu kia, ban đầu khi mới vào An Toàn Thành, suýt chút nữa đã xung đột với Đào đội trưởng kia.
Nguyên nhân là lúc ấy, những người này ra ngoài tìm kiếm vật liệu, khi trở về An Toàn Thành thì bị đòi phí bảo hộ quá cao, nên đã cãi vã với vị đội trưởng trực ban kia.
Vương tiên sinh nhìn đám người này, có chút ngạc nhiên, bọn họ đang định đi đâu?
Đám người này cầm vũ khí, đang đi về phía khu A.
Vương tiên sinh khẽ nheo mắt, trong lòng thoáng qua một ý nghĩ, nhưng lại không xác định.
Bịch!
Chiếc chậu sắt trên tay đột nhiên rơi xuống đất, chậu sắt đổ lăn lóc, tuyết rơi vãi.
Vương tiên sinh đứng suy nghĩ một chút, ngay sau đó lại gom một ít tuyết vào chậu nhỏ, rồi đi vào phòng.
Cả người dính dớp, hắn vẫn luôn rất muốn tắm rửa. Những ngày trước, hắn không dám cởi quần áo, vì trời thực sự quá lạnh.
Bây giờ nhiệt độ tăng lên nhiều như vậy, dù vẫn là âm độ, nhưng cảm giác cơ thể vẫn có thể chịu đựng được.
Chẳng qua, số nước này chắc chắn không đủ để tắm, ch��� có thể lau người qua loa.
Như mọi khi, sau khi đốt tấm ván giường cũ chuyển từ tầng dưới lên, nước cuối cùng cũng nóng. Vương tiên sinh cầm dao, đầu tiên cọ rửa trong tuyết đọng một lúc.
Sau khi vết máu bớt đi nhiều, hắn từ chiếc chậu sắt đựng nước nóng kia múc một chút nước, đổ sang một chiếc chậu nhỏ khác.
Hắn rửa sạch con dao găm này.
Hắn cũng đã quên, con dao găm này đã đâm qua người hay đâm qua zombie.
Vì an toàn, cứ rửa sạch thì tốt hơn.
Khi dao găm đã rửa sạch, Vương tiên sinh dùng vải lau khô nước trên bề mặt dao găm, sau ��ó dùng bật lửa hơ qua bề mặt một lúc.
Chờ khi dao găm nguội, Vương tiên sinh dùng dao găm cắt đi bộ râu dài lởm chởm, cả tóc cũng cắt gọn.
Sau đó, từ chậu nước nóng, hắn vốc một vốc nước rửa mặt, rồi ngẩng đầu lên.
Trước gương, Vương tiên sinh nhìn mình trong gương:
Gầy đến mức biến dạng, da xương gò má dính sát vào xương, trên mặt không còn chút thịt nào, đôi mắt lộ rõ vẻ mệt mỏi.
Vương tiên sinh thở phào nhẹ nhõm: "Dù sao thì cũng sống sót rồi."
Sau khi rửa mặt xong. Hắn dùng khăn mặt ướt sũng, cởi quần áo, lau khắp người một lượt.
Khi hắn cởi quần áo ra, cả người hắn gầy trơ xương, chỉ có thể dùng hai từ "da bọc xương" để hình dung.
Chỉ bấy nhiêu đó, Vương tiên sinh đã lau sạch cơ thể mình. Mấy tháng rồi chưa được tắm rửa.
Số nước trong chậu sắt lúc nãy cũng hóa đen kịt, đục ngầu. Bốc lên một mùi hôi thối nồng nặc.
Vương tiên sinh lau xong người, cảm thấy tinh thần sảng khoái, cảm giác tinh thần cũng tốt hơn nhiều.
Nhớ lại những người vừa rồi đi về phía khu biệt thự, ánh mắt Vương tiên sinh lóe lên.
Suy nghĩ một chút, hắn khoác áo vào, rồi mang theo súng ngắn và dao găm.
Hắn ra khỏi nhà.
Hắn định đi xem sao.
Ra khỏi nhà, hắn thấy một vài người trên đường. Nhưng ai nấy đều vội vã.
Càng đến gần, hắn càng nghe rõ tiếng ồn ào từ phía đó.
Khi đến gần, hắn mới thấy tại quảng trường chính giữa khu biệt thự đang có hàng trăm người vây quanh.
Tiếng ồn ào vang vọng, nhiều người đang nói chuyện, Vương tiên sinh nhất thời không nghe rõ.
Trong quảng trường, chia thành bốn thế lực. Vẫn là những thế lực mà Vương tiên sinh đã biết trước đây.
Ngô lão, đứng đầu phe quân đội.
Hoa Truyền Long, đứng đầu thế lực ngầm.
Ông chủ Kha Hàm Dục.
Và người đàn ông phong trần đã gặp ở cổng trước đây cùng vài người nữa.
Bốn phía người đang tranh cãi kịch liệt.
Vương tiên sinh đứng ở vị trí phía sau đám đông dân thường đông nhất.
Vương tiên sinh vỗ vai một người đàn ông bên cạnh, hỏi: "Ở đây đang ầm ĩ chuyện gì vậy?"
Người đàn ông bị Vương tiên sinh vỗ vai quay đầu nhìn hắn, cảm thấy hơi l���. Nhưng thấy dáng vẻ gầy yếu của Vương tiên sinh, liền cho rằng hắn cũng là một dân thường.
Mà trên thực tế, Vương tiên sinh đúng là một dân thường, chỉ là hắn sống ẩn dật, ít khi ra ngoài, nên hầu như mọi người không ai biết hắn.
Chỉ nghe người đàn ông đó nói: "Giờ không phải là trời ấm hơn rồi sao, vật liệu của mọi người cũng cạn hết rồi, ai cũng muốn ra ngoài tìm vật liệu, thế nên mới nảy sinh tranh cãi về việc phân phối này!"
"Theo lệ cũ, Ngô lão bên quân đội bảo vệ căn cứ chúng ta, rồi lấy đi năm thành phí bảo hộ; còn người đàn ông mặc áo khoác da lớn kia, là Hoa Truyền Long, hắn ta lấy ba thành phí bảo hộ; người đeo kính tên Kha Hàm Dục, bọn họ lấy hai thành phí bảo hộ. Và tất cả số phí bảo hộ này đều được rút ra từ chúng ta, những người dân thường."
Nói đến đây, người đàn ông này có chút phẫn nộ. Họ vất vả ra ngoài tìm kiếm vật liệu, trở về lại phải nộp một nửa số vật liệu đó.
Nhưng nếu không nộp, thì không thể vào An Toàn Thành. Khi đó sẽ phải một mình đối mặt với zombie bên ngoài.
Người đàn ông tiếp tục nói:
"Ban đầu chúng tôi cũng cam lòng, dù sao bên ngoài có quá nhiều zombie, vào An Toàn Thành cũng được bảo vệ an toàn mà. Ngô lão và những người của ông ta gặp zombie, đều sẽ bảo vệ chúng tôi."
"Việc chúng tôi nộp phí bảo hộ cũng là hợp lý."
"Thế nhưng, trước kia đã nói rõ, vào An Toàn Thành rồi sẽ không có chuyện cướp đoạt vật liệu hay giết người. Thế mà mấy tháng nay, khi dân thường chúng tôi phát sinh tranh chấp, họ không đến quản lý, kiểm soát thì cũng thôi đi. Đám Hoa Truyền Long và Kha Hàm Dục còn ngang nhiên cướp đoạt, thậm chí, một đại diện của dân thường chúng tôi đã bị bọn chúng giết chết."
"Bây giờ chỉ còn lại Lão Trang, Lão Hà và Lão Tôn mấy người họ. Chúng tôi muốn đoàn kết lại, lật đổ bọn chúng."
"Không thể vì chúng tôi không có súng mà bắt nạt chúng tôi phải không? Bây giờ đang nói chuyện với bọn chúng về việc phân chia phí bảo hộ đó."
Nghe đến đây, Vương tiên sinh đại khái đã hiểu rõ, không ngoài chuyện phân chia lợi ích.
Các nhà tư bản phân chia chiếc bánh, nhưng l���i có vấn đề trong việc phân phối.
Còn những người tạo ra chiếc bánh này thì không muốn làm nữa, vì làm ra bánh mà chẳng nhận được tiền công.
Nói cách khác, đám dân thường này đã bỏ ra vật liệu, nhưng cái An Toàn Thành này lại không đủ an toàn!
Sân trong ồn ào! Tiếng người xì xào như ong vỡ tổ.
Đột nhiên.
Ầm!
Một tiếng súng vang lên. Là Ngô lão nổ súng lên trời.
Sân trong đột nhiên im lặng.
Ngô lão đảo mắt một lượt.
Ánh mắt sắc bén.
Ngay lập tức, mọi người xung quanh đều không dám nói thêm lời nào.
Thấy sân trong đã yên tĩnh hơn nhiều, Ngô lão chậm rãi cất lời:
"Ta hiểu tâm trạng của mọi người, trước tiên ta muốn xin lỗi. Xin lỗi vì đợt đông giá rét này đã khiến nhiều người bỏ mạng. Rất xin lỗi vì đợt giá rét này mà không thể bảo vệ tốt cho tất cả."
"Đây là sự tắc trách của chúng ta!"
"Nhưng chúng ta xin cam kết ở đây, sau này sẽ không để chuyện như vậy tái diễn."
"Mong mọi người hãy tin tưởng chúng ta một lần nữa."
"Tình hình lần này chắc hẳn ai cũng biết, thời tiết thực sự quá khắc nghiệt, ta biết mọi người đã rất chật vật."
"Chỉ cần vượt qua được là ổn, chúng ta đã kiên cường vượt qua rồi. Bây giờ nhiệt độ đang dần lên cao, chúng ta phải hướng tới tương lai."
"Hơn nữa, chẳng lẽ sau này mọi người không muốn có một nơi an toàn sao?"
"Sau này vẫn phải phong sương dãi dầu bên ngoài, mỗi ngày nơm nớp lo sợ zombie, thậm chí ban đêm cũng phải lo lắng zombie đến ư?"
"Để người thân trong gia đình các ngươi cũng phải lo lắng, sợ hãi ư?"
Lời vừa dứt, Lão Trang, tức người đàn ông trung niên phong trần trong phe dân thường, liền nói:
"Làm sao các người có thể đảm bảo chứ? Lần này chết nhiều người như vậy, một câu xin lỗi của các người là có thể cho qua sao?"
"Các người có mất mát mấy người đâu, ở đây nói mấy câu nhẹ nhàng là có thể bỏ qua sao?"
"Hơn nữa, thuộc hạ của Hoa Truyền Long đã cướp bóc người của chúng tôi nhiều lần, cứ thế là có thể bỏ qua sao?"
"Không công bằng!"
Phía sau hắn, những người dân thường nghe những lời này, nhất thời quần tình phẫn nộ, nhao nhao hô lên: Không công bằng.
Tiếng la lớn tạo thành một làn sóng âm thanh dữ dội.
Hoa Truyền Long nghe Lão Trang điểm mặt mình, không chút khách khí nói: "Chính các người chẳng phải cũng tự cướp đoạt lẫn nhau sao? Người nhà còn đánh nhau, lại đi nói chúng tôi."
Lão Trang nói: "Đó là chuyện nội bộ của chúng tôi."
Hoa Truyền Long cười khẩy một tiếng, nói: "Nội bộ ư? An Toàn Thành chẳng phải là của chúng ta sao, còn phân chia nội bộ gì nữa."
Gương mặt Lão Trang hiện lên vẻ tức giận, hắn cứng rắn nói: "Từ trước đến nay, đều là những người như chúng tôi nộp phí bảo hộ."
"Ba bên các người thu phí, nhưng lần này thời tiết giá rét, các người không hề có công lao gì. Chúng tôi không muốn chấp nhận quy tắc phân phối trước đây nữa."
"Tôi đề nghị."
"Sau này phí bảo hộ phải hạ thấp, từ một nửa ban đầu, giảm xuống còn một phần mười."
"Nếu không, chúng tôi sẽ rời bỏ An Toàn Thành hết."
Nghe Lão Trang nói vậy, Ngô lão lập tức cũng có chút bị động. Họ là những người hưởng lợi lớn nhất ở An Toàn Thành, nếu những người này cũng bỏ đi.
Thì còn ai nộp phí bảo hộ cho họ nữa chứ? Việc này tuyệt đối không được.
Vì vậy Ngô lão vội vàng nói: "Tiểu Trang à, là thế này, cậu xem, trước khi thời tiết chuyển biến xấu, chẳng phải các cậu đều ở trong An Toàn Thành, được đảm bảo an toàn sao?"
"Cũng đã nói mấy tháng trước chỉ là một sự cố ngoài ý muốn thôi mà. Vậy thế này, bên chúng ta đề nghị, phí bảo hộ sau này sẽ giảm một phần ba, cậu thấy sao?"
Lão Trang nghe đến đây, đột nhiên nhìn về phía một người đứng cạnh Ngô lão. Người này chính là Đào đội trưởng từng trực ở cổng thành trước đây.
Lão Trang bèn nói:
"Ha ha, các người trước kia nói chỉ thu một nửa, kết quả thì sao? Vị Đào đội trưởng này mỗi lần tôi vào đều thu của tôi ba phần năm! Các người muốn chúng tôi sống thế nào đây?"
Ngô lão nghe vậy, giật mình kinh hãi. Hắn đã nhiều lần nhấn mạnh không được tham ô, bớt xén, không ngờ người dưới quyền vẫn không nghe lời.
Hắn biết, loại chuyện này ngay cả trước tận thế cũng rất phổ biến, huống hồ là sau tận thế chứ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền tại trang web truyen.free.