(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 348: An toàn thành vs Tín Thành
"Đồ khốn kiếp! Chẳng phải ta đã nhấn mạnh trước đây rằng phải nghiêm ngặt tuân theo yêu cầu của chúng ta sao? Lão Đào ngươi sao lại hồ đồ như vậy, mau chóng xin lỗi mọi người, hơn nữa phải cam đoan lần sau không tái phạm!" Ngô lão chống gậy ba toong, hung hăng mắng Đào đội trưởng.
Thậm chí, vì quá mức tức giận, Ngô lão còn ném cả gậy ba toong của mình, đánh trúng vào người Đào đội trưởng.
Đào đội trưởng cúi đầu khép nép, đứng im không nói lời nào, tựa như thật sự biết lỗi vậy.
Nghe Ngô lão bên kia khiển trách thuộc hạ của mình, bất luận là Hoa Truyện Long hay Kha Hàm Dục đều không nói gì.
Đối với họ mà nói, hành động như vậy của Đào đội trưởng kỳ thực cũng làm tổn hại lợi ích của họ. Mặc dù họ trở lại An Toàn Thành không cần nộp phí bảo hộ, nhưng họ lại cần có người thu phí bảo hộ chứ.
Lão Trang thờ ơ lạnh nhạt nhìn Ngô lão khiển trách Đào đội trưởng. Thực ra, hắn rất muốn phản bác lại: Chỉ mắng vài câu, xin lỗi là xong sao? Chẳng có chút hình phạt thực tế nào.
Thứ nhất, không có biện pháp xử phạt; thứ hai, cũng chẳng bắt hắn giao nộp những vật phẩm đã tham ô trước đó.
Đây là cái gì chứ?
Ha ha, chiêu trò này từ bao nhiêu năm trước hắn đã thấy vô số lần rồi.
Giơ cao đánh khẽ, chẳng đau chẳng ngứa gì.
Nhưng Lão Trang trong lòng cũng rất bất đắc dĩ, quần thể bình dân của họ nội bộ vô cùng thiếu đoàn kết.
Rất nhiều người kỳ thực đều mang tâm tính đà điểu, chỉ cần còn có thể sống sót, chỉ cần chưa bị dồn đến bước đường cùng, thì vẫn nguyện ý chịu đựng sự ức hiếp cho đến phút cuối cùng.
Ai...
Lão Trang khoan thai thở dài, nếu quần thể bình dân này có thể đoàn kết hơn một chút, họ cũng sẽ không đến mức bị động như vậy.
Bởi vậy, hắn nói: "Những chuyện khác ta không bàn nữa, bây giờ rất nhiều nơi phụ cận An Toàn Thành chúng ta đều đã lục soát điều tra rồi, hiện tại nếu chúng ta muốn tìm vật liệu cũng không còn đơn giản như trước kia.
Ít nhất phải đảm bảo có thể sống sót, cho nên một phần ba khẳng định là không thể nào. Một phần sáu, đây là giới hạn cuối cùng của chúng ta."
Ngô lão cùng Hoa Truyện Long, Kha Hàm Dục ba người nhìn thẳng vào mắt nhau.
Hoa Truyện Long đột nhiên lên tiếng:
"Lão Trang, lão Tôn, lão Hà, các ngươi xem, bây giờ tình hình ồn ào thế này, sắc mặt mọi người đều khó coi. Các ngươi xem có thể nào bảo các huynh đệ về trước không? Ngày mai chúng ta ra ngoài tìm kiếm vật liệu trước, trở về rồi hãy nói chuyện tiếp nha."
Lão Trang nghe họ nói vậy, trong lòng có chút không phục, bèn đáp: "Không được, bây giờ chúng ta phải nói rõ ràng, nếu không chúng ta sẽ không đi."
Ngô lão nghe vậy nhướng mày, trực tiếp lờ đi Lão Trang, quay sang nói với lão Tôn và lão Hà:
"Lão Tôn, lão Hà, hai ngươi hãy khuyên Lão Trang một chút. Chúng ta cứ giằng co ở đây thế này chỉ lãng phí thời gian, việc cấp bách bây giờ là phải ra ngoài tìm vật liệu."
Lão Tôn và lão Hà liếc nhìn nhau, nhớ lại nội dung mà Ngô lão vừa rồi đã âm thầm trò chuyện với họ.
Ánh mắt họ chợt lóe lên.
Lão Tôn chậm rãi đến gần Lão Trang nói: "Lão Trang, Ngô lão nói cũng có lý. Đợt khí hậu giá rét lần này, tất cả mọi người vẫn an toàn. Giờ việc cấp bách chính là phải ra ngoài tìm vật liệu."
Lão Hà cũng phụ họa theo: "Đúng vậy, Lão Trang, chúng ta ở đây chỉ phí thời gian mà thôi.
Lão Trang trợn tròn mắt, có chút không thể tin nhìn hai người, nói: "Hai người các ngươi đây là sao? Rốt cuộc có chuyện gì vậy?"
Lão Hà ngăn Lão Trang lại, ghé sát vào nói: "Lão Trang, có vài chuyện lát nữa ta sẽ nói rõ với ngươi."
Ngô lão thấy nhóm bình dân kia đang trao đổi, nhất thời không thể đạt được sự nhất trí, liền nói: "Thôi được, các ngươi cứ thông tin với nhau một chút, đạt được sự đồng thuận.
Nửa giờ nữa chúng ta sẽ họp lại."
Lão Tôn vội vàng nói: "Được, vậy nửa giờ nữa chúng ta sẽ họp bàn luận."
Hoa Truyện Long cùng Kha Hàm Dục liếc mắt nhìn nhau, họ ngược lại không quá bận tâm, cứ để Ngô lão, con cáo già tinh ranh kia, lo liệu.
Cứ để ông ta đứng mũi chịu sào, giải quyết những vấn đề này là ổn.
Đám người giải tán.
Trong một căn phòng.
Lão Tôn, lão Hà, Lão Trang ba người đang tiến hành cuộc trò chuyện.
Lão Tôn đóng cửa sổ lại, sau đó thò đầu ra ngoài nhìn ngó một chút,
thấy bên ngoài không có ai, liền quay đầu lại nói với Lão Trang:
"Lão Trang, ta cũng chẳng giấu giếm ngươi làm gì, hiện trạng trước mắt ngươi rõ ràng rồi đó. Đám người chúng ta đây chẳng có sức mạnh gì cả.
Mặc dù đông người, nhưng cũng chẳng làm gì được bọn họ. Hơn nữa, hiện tại chúng ta cũng cần họ che chở.
Huống chi, Ngô lão và bọn họ cũng sẽ không bạc đãi vài người chúng ta đâu."
Lão Hà cũng bước tới, vỗ vai Lão Trang nói:
"Đúng vậy, người không vì mình, trời tru đất diệt. Huống hồ, người ta đã nói xong rồi, sẽ chia cho chúng ta năm phần trăm vật liệu."
Lão Trang đầy mặt không thể tin nhìn hai người, một cơn lửa giận dâng lên, bực tức nói: "Ban đầu bốn người chúng ta đều được bầu làm đại diện bình dân.
Chức trách của chúng ta là bảo vệ lợi ích của bình dân, tại sao có thể đứng về phía bọn họ, ức hiếp chính người của chúng ta chứ! Các ngươi thật sự khiến ta quá thất vọng!
Hơn nữa, bọn họ là loại người nào, các ngươi còn chưa rõ sao?
Trước đây lão Lưu chính là bị bọn họ giết, các ngươi đều quên rồi sao?
Nếu như chúng ta không đoàn kết lại, ôm thành một khối để tranh thủ lợi ích, đợi đến sau này người chết chính là chúng ta đó!
Lão Tôn, lão Hà!"
Giọng nói dõng dạc, tràn đầy sự phẫn nộ không thể kiềm chế.
Lão Tôn nghe vậy thở dài một tiếng nói:
"Ta nói Lão Trang à, nói thật, chúng ta có thể được chọn làm đại diện, chẳng phải cũng vì gia tộc của chúng ta đông người hơn một chút sao? Còn lại những người kia đều là dân lưu lạc, đều là những nhóm dân tản mác không quá năm người.
Ngươi không tự cân nhắc cho bản thân, thì cũng nên nghĩ cho gia đình mình đi, nghĩ cho các huynh đệ của ngươi nữa chứ."
Lão Hà ngược lại không có tính khí tốt như vậy, trực tiếp mở miệng châm chọc nói:
"Ta nói Lão Trang, lời hay ý đẹp chúng ta đã nói hết rồi, ta nhắc lại lần nữa!
Mới rồi Ngô lão có người truyền lời cho chúng ta, nói rằng nếu chúng ta nộp một phần ba phí bảo hộ, vậy ba gia đình chúng ta, nhà ngươi có hơn mười người đúng không, ba nhà chúng ta cộng lại cũng không đến năm mươi người.
Hiện tại quần thể bình dân của chúng ta, trải qua đợt khí hậu giá rét này, từ hơn một ngàn người, bây giờ tính ra cũng chỉ còn khoảng 800 người thôi.
Sau này nhóm người chúng ta khi vào An Toàn Thành, phí bảo hộ sẽ được miễn, mà vẫn có thể hưởng lợi lớn từ năm phần trăm vật liệu do 750 người còn lại nộp lên.
Ngươi nghĩ xem, nếu sau này như vậy, cuộc sống của chúng ta sẽ dễ chịu biết bao nhiêu chứ."
Lão Trang nhìn vẻ mặt hắn, nhất thời có chút muốn nôn, tức giận nói:
"Các ngươi muốn làm gì thì làm, ta không quản, nhưng ta tuyệt đối không đồng ý, ta chết cũng không muốn.
Chẳng lẽ lương tâm của các ngươi đều bị chó ăn rồi sao, cấu kết với bọn họ để ức hiếp người của mình? Cũng chính vì những kẻ như các ngươi, đám người kia mới có thể kiểm soát chúng ta chặt chẽ đến vậy!"
"Lão Trang, ngươi cũng đừng có không biết điều chứ."
Thấy Lão Trang vẫn bộ dáng cứng đầu, không chịu nhượng bộ.
Lão Tôn ánh mắt chợt lóe lên, rồi thẳng ra ngoài cửa.
Năm phút sau.
Sau lưng Lão Tôn là hai người huynh đệ của Lão Trang và cả con trai hắn.
Một người huynh đệ của Lão Trang vừa vào cửa liền nói: "Đại ca, vừa rồi Tôn ca đã nói với đệ rồi, đệ thấy được đó. Huynh không nghĩ cho mình, thì cũng nghĩ cho mấy anh em chúng ta chứ."
Con trai Lão Trang năm nay cũng đã 19 tuổi, cũng bước lên nói:
"Cha, mẹ con sức khỏe không tốt, những ngày trước lại thiếu dinh dưỡng. Cha xem bộ dạng mẹ bây giờ kìa, nếu không được bồi bổ, con thật sự lo lắng cho sức khỏe của mẹ..."
Lão Trang từ khi huynh đệ và con trai họ vừa vào cửa, đã đoán trước được cảnh này. Bản tính con người luôn hướng về lợi ích.
Cho dù bản thân không tham lam, nhưng chỉ cần có người nhà, có người mình quan tâm, thì ắt sẽ có điểm yếu.
Đối với người khác mà nói, đó chính là điểm đột phá.
Lão Trang đau khổ nhắm hai mắt lại, thật dài thở ra một hơi. Hắn không ngờ rằng huynh đệ và con trai mình cũng đến khuyên hắn, điều này khiến hắn cảm thấy tuyệt vọng.
Nếu như không có sự ủng hộ của họ, nếu như ngay cả họ cũng không ủng hộ quyết định của Lão Trang, vậy hắn còn có ý nghĩa gì nữa.
Huống chi, nếu bây giờ hắn vẫn cố chấp kiên trì quyết định ban đầu, thì huynh đệ và con trai hắn có lẽ sau này sẽ oán trách hắn rất nhiều.
Không chừng còn vợ con ly tán.
Lão Trang giống như một con bò bị thiến, bị búa tạ giáng một đòn nặng nề, cả người cảm thấy vô lực.
Hắn bủn rủn ngồi xuống ghế, nói: "Ai... Đã vậy thì các ngươi cứ quyết định đi."
Phần lớn thời điểm, con người không có tự do.
Trừ khi không có vướng bận gì cả, nếu không bất luận là ai, cũng đều có điểm sơ hở.
Nửa giờ rất nhanh đã tới.
Vương tiên sinh không hề rời đi, dứt khoát ở lại quảng trường này, quan sát bộ dáng của mọi người.
Khi hắn nhìn thấy trạng thái của Lão Trang, hắn cũng cảm thấy có điều bất thường.
Nhìn chằm chằm Lão Trang cùng lão Tôn, lão Hà mấy người, đột nhiên hắn dường như đã hiểu ra điều gì đó.
Trước kia khi làm ăn, luôn là như vậy. Vào những lúc mấu chốt, không thể đồng ý, không phải vì bề ngoài hay lợi ích công ty mà không đồng ý, không có ai chí công vô tư đến thế.
Mà là, vì liên quan đến lợi ích của chính mình, nên mới chưa đạt được thỏa thuận mà thôi.
Vương tiên sinh với vẻ mặt châm chọc, thấp giọng thì thầm: "Ha ha, con người mà."
Cuộc họp lại lần nữa được tổ chức.
Chẳng qua là bầu không khí tốt hơn nhiều, Ngô lão lại mở miệng nói:
"Vừa rồi ta cùng Hoa Truyện Long và Kha Hàm Dục bọn họ cũng đã thương lượng rồi.
Từ ban đầu một phần hai, giảm xuống còn một phần ba hiện tại, đã là thành ý lớn nhất của chúng ta.
Hoa Truyện Long, Kha Hàm Dục và những người khác cùng nhau bảo vệ An Toàn Thành này của chúng ta, cũng là đang mạo hiểm hiểm nguy.
Thiên hạ không có bữa trưa nào là miễn phí. Chúng ta đang bảo vệ An Toàn Thành, bảo hộ sự an toàn của các ngươi, các ngươi thích đáng đóng góp một chút phí tài trợ, hẳn là không có vấn đề gì chứ.
Lão Tôn, các ngươi thương lượng thế nào rồi?"
Lão Tôn tiếp lời Ngô lão, nói: "Vừa rồi chúng ta về suy nghĩ lại, cảm thấy sau khi nhiệt độ tăng cao, zombie cũng sẽ nhiều hơn. Ngày hôm qua ta ở cửa ra vào cũng đã thấy hai con zombie rồi.
Cho nên, sau khi nội bộ nghiên cứu thảo luận, chúng ta chấp nhận tỷ lệ phân phối này của các ngươi."
Lão Trang nghe vậy, há miệng định nói, nhưng vạt áo lại bị người kéo hai cái.
Lão Trang quay đầu lại, thấy là con trai mình đang kéo mình. Trong ánh mắt nó tràn đầy sự khẩn cầu.
Con trai hắn dáng dấp rất giống mẹ nó, Lão Trang lập tức nghĩ đến vợ mình. Suy nghĩ một chút, vợ mình quả thực đã già đi rất nhiều. Vì thường xuyên ra ngoài tìm vật liệu, sau đó trở về lại thiếu thốn lương thực, bây giờ lại...
Ai...
Lão Trang lập tức lại ngậm miệng, không nói nên lời.
Dù sao thì hắn vẫn còn có gia đình mà.
Ngô lão nghe xong lời của lão Tôn, thấy Lão Trang dường như có điều muốn nói, liền trực tiếp hỏi: "Lão Trang, ngươi nghĩ thế nào?"
Lão Trang nuốt nước bọt một cái, nói: "Ta... không thành vấn đề."
Vương tiên sinh đứng trong đám người, như một người ngoài cuộc quan sát cảnh này. Hắn xác định họ đã âm thầm đạt được thỏa thuận.
Chỉ là họ không nghĩ tới rằng, lần này, những bình dân thông thường này sẽ còn lại bao nhiêu, đây là một ẩn số.
Không ai biết được.
Hoa Truyện Long cười lớn nói: "Ha ha ha ha, được, vậy chúng ta cứ vui vẻ quyết định như vậy đi."
Ngô lão cũng mang nét cười nói: "Được, vậy vấn đề phân phối phí tài trợ chúng ta đã bàn xong xuôi rồi.
Tiếp theo chính là thương lượng một chút về việc sắp tới sẽ đi đâu tìm vật liệu, để tránh mọi người lại tìm kiếm ở khu vực trùng lặp, gây ra tranh cãi, xung đột."
Hoa Truyện Long cùng Kha Hàm Dục, và cả lão Tôn cùng những người khác nghe vậy, cũng nhất thời rơi vào trầm mặc.
Bên ngoài bây giờ có rất nhiều vật liệu tạp nham hỗn độn, thậm chí có một số thiết bị công nghiệp đầy đủ.
Nhưng đối với họ mà nói, liệu có hữu dụng không?
Có hữu dụng, nhưng không phải là hữu dụng nhất.
Đối với họ mà nói, thứ có giá trị nhất chính là: Thức ăn!
Trong An Toàn Thành, họ cũng từng trồng trọt một ít hoa màu, nhưng vì hạn hán, sau đó dẫn đến không thu hoạch được gì.
Sau đó lại gặp bão tuyết, mà dân số của họ lại đông.
Căn bản không thể nuôi sống được nhiều người như vậy.
Cộng thêm An Toàn Thành vốn là được cải tạo từ khu dân cư, nơi có thể trồng trọt cơ bản không đủ.
Còn việc trồng trọt bên ngoài An Toàn Thành, trải qua mấy lần triều zombie, cũng đều bị những con zombie này chà đạp hết.
Thức ăn là vấn đề lớn nhất!
Các khu vực xung quanh An Toàn Thành, họ cũng đã lục soát điều tra, tìm được rất nhiều thức ăn, sau đó đều đã tiêu hao hết.
Bây giờ, thức ăn có thể tìm được xung quanh ngày càng ít, cộng thêm những thức ăn này đều đã hết hạn sử dụng. Mặc dù quá hạn vẫn có thể ăn được, nhưng có một số thứ, mẹ nó, đã biến chất hoàn toàn rồi.
Cho nên, họ cần phải đi đến những nơi xa hơn để tìm kiếm.
Hoa Truyện Long nói: "Ngô lão, các ngài rất ít khi ra ngoài tìm vật liệu, có lẽ không rõ lắm, bên ngoài bây giờ thứ có thể ăn được ngày càng ít."
Kha Hàm Dục cũng bổ sung: "Đúng vậy, chúng ta vẫn nên nghĩ cách tự trồng trọt một ít hoa màu."
Lão Tôn nghe Kha Hàm Dục nói vậy, liền đáp: "Trước đây chẳng phải không có trồng trọt đâu, trận hạn hán đó chẳng phải ngươi chưa từng trải qua sao? Liên tục lâu như vậy không có mưa, người còn muốn chết khát, huống chi là hoa màu."
Lão Hà cũng nói: "Việc trồng trọt, nhất định chúng ta phải làm, nhưng bây giờ thức ăn của mọi người cũng sắp cạn kiệt rồi. Chưa nói đến việc liệu có tái diễn một trận đại hạn hán như trước kia hay không,
Cho dù không có, mưa thuận gió hòa đi chăng nữa. Nhưng đợi đến khi chúng ta trồng trọt xong những loại hoa màu này, chúng ta đã sớm chết đói rồi."
Ngô lão nghe vậy, nhíu mày.
Trong lúc nhất thời, tất cả mọi người đều im lặng không nói.
Còn Vương tiên sinh vẫn luôn thờ ơ lạnh nhạt ở bên cạnh, nghe đến đây thì chẳng nói nên lời.
Lẽ nào bây giờ họ mới cân nhắc đến vấn đề này sao?
Thức ăn, thức ăn, thức ăn.
Hắn cũng gần như không còn gì, bất quá hắn vẫn còn giấu một ít ở gần An Toàn Thành.
Ít nhất còn có thể ăn được hai tháng.
Nghĩ đến đây, tâm trạng Vương tiên sinh đột nhiên có một loại cảm giác ưu việt.
Nhưng rất nhanh, hắn lại nghĩ đến mình... sao có thể luân lạc đến mức này, chỉ vì bên ngoài còn giấu đủ thức ăn cho hai tháng mà đã có cảm giác ưu việt.
Hồi tưởng lại mấy tháng trước, hắn đã sống những ngày tháng như thế nào.
Thuộc hạ một đống, hắn muốn ăn gì thì ăn đó.
Đến nước này, đều là do người Tín Thành gây ra.
Đột nhiên, trong đầu hắn linh quang chợt lóe:
Tín Thành?
An Toàn Thành, không còn thức ăn sao?
Một ý tưởng trong đầu khiến hắn phấn khởi.
Đã có mâu thuẫn, thì có thể lợi dụng. Chỉ dựa vào một mình hắn, không thể nào đi tìm rắc rối với những người ở Tín Thành, nhưng An Toàn Thành lại có nhiều người như vậy.
Tạo ra xung đột!
Bản dịch này là công sức độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.