(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 371: Tâm ma khó qua
Thế nào là trưởng thành?
Nếu nói trưởng thành là khả năng nhìn rõ thực tế, là buộc bản thân làm những việc mình không muốn.
Nếu nói là sự khéo léo trong chốn quan trường.
Sự giỏi giao tiếp trên thương trường.
Vậy thì rất nhiều người cả đời khó lòng trưởng thành được. Có người bảo đó là không biết gánh vác trách nhiệm, lại có người cho rằng đó là con đường tất yếu của cuộc sống.
Hoặc giả, cái giá đắt của trưởng thành chính là, đánh mất đi cái khí chất của tuổi trẻ.
Đây là một sự mâu thuẫn lớn lao.
Trong bầu không khí trước tận thế, nếu ngươi muốn làm chút chuyện.
Này! Ngươi nhất định phải biết điều một chút.
Sau tận thế, trưởng thành không còn là một câu hỏi trắc nghiệm, cũng chẳng phải một câu hỏi điền vào chỗ trống,
mà là một câu hỏi mở...
Trong thời kỳ tận thế, không có đạo đức ràng buộc, bởi lẽ zombie tràn lan, người người không biết mình liệu có thể sống sót qua hôm nay.
Kéo theo đó là những góc khuất tăm tối, thối nát, bẩn thỉu nhất trong nội tâm con người đều hiện nguyên hình.
Thế nhưng, cũng chính vì lẽ đó, có những người lại sống một cuộc đời thanh thản hơn trong tâm hồn.
Những người trước đây vì đủ loại lý do mà phải im hơi lặng tiếng, những kẻ yếu hèn không dám phản kháng.
Khi đối mặt với sự áp bức, muốn chửi rủa thì cứ chửi rủa.
Kẻ nào dám đến gây sự, cứ việc đến đây, ta sẽ gào thét một tiếng dẫn dụ zombie đến, để tất cả cùng nếm mùi chết chóc.
Chính vì lẽ đó.
Lễ nghi đổ vỡ, đạo đức hoàn toàn mai một, không còn bất kỳ ràng buộc nào.
Sự si cuồng, điên loạn, bạo lực, máu tanh, kinh hoàng.
Kẻ hành bạo và người bị hành bạo. Sự chuyển hóa diễn ra đặc biệt nhanh chóng.
Giống như địa ngục A Tỳ...
Niềm tin chân chính xuất phát từ nội tâm, chứ không phải do người khác nói cho ngươi nghe.
Trong xã hội truyền thông, tầng lớp tinh hoa nắm giữ dư luận và các kênh truyền bá, loài người tiếp nhận thông tin chẳng qua là những gì đã được sàng lọc kỹ càng rồi trao cho quần thể đại chúng.
Thứ ngươi quan tâm mới là tâm điểm, còn thứ họ muốn ngươi biết mới chính là dư luận.
Không hay biết rằng bản thân đang ở trong nhà tù truyền thông, lại lầm tưởng mình là người đứng ngoài cuộc.
Đêm khuya.
Ba giờ sáng.
Lý Vũ choàng tỉnh khỏi giấc mộng lớn, hắn mơ thấy cảnh trước tận thế, khi đang thi vào đại học.
Xoa xoa mặt, Lý Vũ nở một nụ cười khổ sở.
Cái quỷ quái gì thế này?
Mộng trong mộng trong mộng.
Giấc mộng đầu tiên là cảnh trước tận thế, thi đại học, làm đề toán, mà số học vốn dĩ không phải môn sở trường của hắn. Sau đó hắn lại mơ thấy mình trở về kỳ thi tốt nghiệp trung học, một câu cũng không biết làm.
Khiến hắn phiền muộn đến chết.
Giấc mộng thứ hai, hắn mơ thấy thức đêm tăng ca chạy theo phương án, chỉ vì cái việc sắp xếp chữ đơn giản nhất lại khiến hắn tức đến hộc máu.
Rồi sau đó, trong cơn hôn mê, hắn lại tiến vào giấc mộng thứ ba.
Tường rào bị phá!
...
Lý Vũ nhìn quanh bốn phía, hóa ra mình đang ở trong phòng ngủ của biệt thự.
Trên bàn còn có một viên đá mềm hình con ngỗng mà Ngữ Đồng đã tặng hắn hồi thơ ấu. Giờ đây, dưới ánh đèn vàng vọt, nó phản chiếu ánh sáng.
Lý Vũ thở một hơi, ngay lập tức lấy ra bộ đàm hướng về phía Dượng Hai, người đang ở trên tường rào, nói: "Dượng Hai, Dượng Hai. Mọi chuyện ổn chứ?"
Từ bên kia, Dượng Hai đáp lại: "Mọi thứ đều ổn. Con cứ yên tâm."
Nghe xong, Lý Vũ lúc này mới yên tâm phần nào.
Từ trên giường đứng dậy, hắn đi đến bàn rót một cốc nước.
Ực ực ực, Lý Vũ uống cạn cả cốc nước.
Đèn ngủ chập chờn.
Tâm Lý Vũ lại dậy sóng mãnh liệt vào khoảnh khắc này.
Trong mắt hắn lóe lên tia sáng sắc lạnh.
Tường rào không thể bị phá hủy!
Người không thể chết!
Hắn đột nhiên cảm thấy bản thân quá đỗi ấu trĩ, nhưng trong khoảnh khắc này, Lý Vũ lại cảm thấy mình như đã hắc hóa.
Trong thời tận thế, thứ nguy hiểm nhất không phải zombie, mà chính là con người.
Nhất định phải trở nên cường đại.
Trong phút chốc, cảm xúc Lý Vũ dâng trào.
Bên ngoài, mưa lớn vẫn đang rơi.
Lý Vũ ở lì trong phòng, cảm thấy một kiểu an toàn khác biệt.
Mưa lớn thế này, ai ra ngoài người đó tìm chết.
Lý Vũ lấy điện thoại di động ra, khẽ vuốt màn hình.
Kèm theo tiếng giọt nước, màn hình được mở khóa.
Ánh sáng từ điện thoại di động chiếu rọi gương mặt hắn.
Đột nhiên hắn thấy một biểu tượng nhỏ.
Màu đỏ.
Đó là một phần mềm hắn đã tải về trước đó, bên trong còn có một vài thứ hắn cũng đã tải.
Dù sao cũng không ngủ được, cái nhiệt huyết vừa rồi trong lòng cũng đã nguội đi, tựa như mua Coca vậy, một khi đã mua được rồi, mọi thứ liền trở nên nhạt nhẽo vô vị.
Việc muốn làm lâu dài, nhưng cũng không thể ăn một miếng mà béo ngay được.
"Tận thế ư?" Lý Vũ lẩm bẩm, chợt bật cười.
"Để xem sao."
Hắn lấy một chiếc chăn mỏng từ trong phòng ra, khoác lên người.
Ngồi ở ban công, trên chiếc ghế có đệm lông đặt ở ban công. Trong nhà, điều hòa vẫn đang bật, mang lại hơi ấm, nhưng có chút khô khan.
Thế là Lý Vũ hé mở một khe nhỏ cửa sổ.
Hơi ẩm của nước mưa từ bên ngoài tràn vào, khiến Lý Vũ khẽ rùng mình.
Ầm ~ một tiếng sấm chớp vang rền, hắn đặt chiếc đèn nhỏ đứng cạnh băng ghế. Ở góc ban công còn có một chậu trúc mai rùa rất tươi tốt.
Trúc mai rùa xanh mướt, đẫm sương, trong chiếc giỏ màu gỗ, dưới ánh đèn vàng vọt, toát lên vẻ u tĩnh và cổ kính.
Lý Vũ mở điện thoại, nằm trên ghế.
Không ấm không lạnh.
Trong phòng còn mang theo một luồng hơi ấm nhè nhẹ, còn từ khe cửa sổ nhỏ, thỉnh thoảng có chút gió ẩm ướt mang theo hơi mưa thổi vào.
Bên ngoài, trận mưa như trút nước dường như muốn hủy diệt trời đất, tạo nên sự tương phản lớn lao với sự tĩnh lặng, bình yên trong phòng.
Nhưng dưới ánh đèn vàng ấm này, cơ thể không cảm thấy cái lạnh và gió dữ dội bên ngoài, mà chỉ ngắm nhìn sấm chớp bão bùng bên ngoài.
Tạo nên một cảm giác đặc biệt yên bình và đẹp đẽ.
Một cảm giác hạnh phúc tự nhiên dâng trào.
Lý Vũ nhắm mắt lại, lắng nghe tiếng mưa rơi ngoài cửa sổ, trận mưa này, tựa như nỗi lòng bồn chồn mà hắn không thể nào xoa dịu.
Nghe mưa, chẳng qua là nghe được sự bùng nổ trong tĩnh lặng.
Giữa phố xá sầm uất, thưởng thức sữa đậu nành và bánh tiêu.
Giữa những quán ăn vỉa hè nghi ngút khói, nhâm nhi thịt xiên nướng, uống rượu và ngắm đèn đỏ.
Trong làn gió đêm thổi lất phất, đón ánh chiều tà, dẫm lên lá rụng để về nhà.
Trong tiếng mưa rơi tí tách, uống trà đọc sách.
. . . . .
Lý Vũ cứ thế đọc, thỉnh thoảng uống một ngụm nước.
Trong kiểu thời tiết này, cũng không phân biệt được ngày đêm nữa.
Đằng nào thì cũng tối như nhau cả.
Lý Vũ cứ thế đọc một lát, rồi đọc đến lúc ngủ thiếp đi.
Tỉnh dậy, hắn cảm thấy trên người hơi lạnh.
Hóa ra chiếc chăn đã tuột xuống, thế là Lý Vũ đứng dậy, đóng cửa sổ lại.
Nhìn đồng hồ, đã hơn chín giờ sáng.
Hôm qua ngủ sớm, chưa đến 10 giờ đã đi ngủ, vừa rồi cũng không biết đã ngủ bao lâu, cảm thấy cơ thể tràn đầy sức sống.
Lý Vũ định xuống phòng tập thể dục dưới tầng hầm rèn luyện một chút, dạo gần đây trời cứ mưa mãi, hắn không thể ra ngoài chạy bộ được.
Rửa mặt xong, hắn liền đi xuống, trong quá trình xuống lầu, hắn lại thấy Tiểu Thi, cô bé trạc tuổi em gái Lý Viên, đang ở trong một căn phòng.
Tiểu Thi này, là người đã cùng Bạch Khiết và nhóm của cô ấy đến lần trước.
Mặc dù không có tác dụng gì lớn, nhưng thân phận và gia thế của cô bé lại vô cùng bất phàm.
Sau đó, Bạch Khiết và những người khác cũng đã phát huy một vài tác dụng, còn Tiểu Thi này, trên người cô bé không hề có cái tính tiểu thư nhà giàu nào, ngược lại còn rất khéo léo.
Bảo cô bé làm gì, cô bé cũng chưa từng oán giận.
Sau đó có một dạo, Lý Vũ để kiểm nghiệm và rèn giũa tính tình của cô bé, đã cho cô bé nuôi heo một thời gian, vậy mà sau đó cô bé làm rất tốt.
Thế là Lý Vũ khen ngợi Tiểu Thi, khen cô bé nuôi heo rất giỏi.
Tiểu Thi vốn tưởng rằng sau này sẽ không cần nuôi nữa.
Kết quả Lý Vũ lại nói một câu: "Nếu đã nuôi giỏi như vậy, sau này cứ mình con nuôi."
Điều này khiến cô mỹ nữ trẻ trung tươi cười kia thực sự sững sờ.
Lúc này Tiểu Thi và em gái hắn đang nằm trên giường.
Tiểu Thi nằm sấp nửa người, một phần bắp chân trắng nõn nà, như củ sen, lộ ra ngoài.
Dưới ánh đèn, nó phản chiếu những tia sáng lấp lánh mang theo khí tức thanh xuân.
Lý Vũ ho khan một tiếng, giúp các cô bé đóng kỹ cửa rồi đi xuống phòng dưới đất.
Em gái hắn và Tiểu Thi này rất hợp tính nhau, chơi rất vui vẻ.
Nói đến cũng lạ, em gái hắn và Ngữ Đồng cũng có quan hệ rất tốt.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.