(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 372: Cầu vồng ước định
Cơn mưa này đã trút xuống không ngớt suốt hơn hai tuần lễ.
Nước đã che khuất nhiều nơi, những vùng trũng thấp đều bị nhấn chìm hoàn toàn. Mấy trận mưa lớn này cũng khiến những người may mắn sống sót lũ lượt tìm đến những nơi có độ cao lớn hơn để sinh tồn. Bởi vì ở những nơi có độ cao thấp, một trận mưa lớn ập đến chính là tai họa ngập lụt kinh hoàng.
Lý Vũ đứng trên tường rào, nhìn những con zombie vẫn gào thét không ngừng nghỉ, hắn châm điếu thuốc trên tay.
Hô ~
Sương khói trắng lượn lờ bay lên, Đại Pháo bước đến bên cạnh, thờ ơ nói: "Xem ra trận mưa này sắp kết thúc rồi."
Lý Vũ ngẩng đầu lên, nhìn thấy trên chân trời, mặt trời ban mai đang từ từ ló rạng.
Mặt trời sau mưa.
Trong làn mưa phùn mờ mịt, ánh sáng có chút ảm đạm, nhưng đang dần trở nên sáng hơn.
Thời gian trôi qua thật nhanh. Mưa đã lâu như vậy.
Vào nửa sau giai đoạn đó, dù mưa vẫn rơi, nhiệt độ lại dần ấm lên. Giờ đây nhiệt độ tăng cao, cũng không cần chịu đựng cái lạnh giá không thể chống cự kia nữa.
"Đúng vậy, đợi mưa tạnh, sẽ có rất nhiều việc phải làm." Lý Vũ nói.
Đại Pháo như có điều suy nghĩ, nhưng không hỏi thêm nữa.
Lý Vũ nhìn Đại Pháo đột nhiên hỏi: "Ngươi và Tống Mẫn bây giờ thế nào rồi?"
Bị hỏi bất ngờ như vậy, Đại Pháo hơi đỏ mặt, không biết trả lời ra sao. Hắn cảm thấy mình nhiều lúc khá thẳng thắn, là một trai thẳng sắt thép. Nhưng Tống Mẫn lại không hề so đo những điều này, ngược lại còn chỉ dạy hắn rất nhiều điều.
Lý Vũ vừa cười vừa nói: "Tống Mẫn là một cô gái tốt, hào phóng, sảng khoái. Ngươi đừng phụ lòng người ta nhé."
Đại Pháo vội vàng nói: "Sẽ không, ta nhất định sẽ không phụ Tiểu Mẫn đâu."
Lý Vũ cười khẽ, không nói gì thêm.
Cơn mưa này đã tiêu diệt rất nhiều zombie, đồng thời cũng tiêu hao rất nhiều xăng dầu. Mà Hạ Siêu cùng nhóm người của hắn tạm thời ở Ung Thành, dù không ra ngoài, nhưng một số người đã báo động về lương thực cạn kiệt, Lý Vũ liền cấp phát trước cho họ hai cân gạo của tháng này. Hành động này cũng nhận được sự công nhận của Hạ Siêu và những người khác.
Mưa.
Nói tạnh là tạnh.
Đến trưa, trận mưa kéo dài nửa tháng này đã tạnh.
Trên bầu trời hiện lên một cầu vồng. Lý Vũ nhìn cầu vồng này, nhớ đến mấy ngày trước ở thư viện đã đọc được một cuốn kinh thánh. Trong đó nói rằng vào thời Sáng Thế Ký, chúng sinh đều đã phạm tội với Thần, duy chỉ có gia đình Noah tạo ra chiếc thuyền cứu nạn Noah mới tránh được một kiếp nạn. Còn những người không trong sạch khác đều bị mưa lớn và hồng thủy nhấn chìm. Cầu vồng này chính là giao ước giữa loài người và Thượng Đế.
Lý Vũ thở dài, khẽ cười một tiếng.
Hắn nhớ tới ở kiếp trước từng nghe về một giáo phái, giáo phái ngày tận thế. Trong đó, giáo lý luôn nói với mọi người rằng cuộc sống là có tội, ngày tận thế này chính là hình phạt mà Thần ban cho loài người... Trong số đó không thiếu những kẻ điên cuồng đã làm những chuyện cực đoan. Nhưng thế lực ấy vẫn vô cùng hùng mạnh, họ không sợ zombie, không sợ cái chết, không ngừng mở rộng quy mô như virus. Trong bầu không khí mạt thế tuyệt vọng này, quả thực sẽ có rất nhiều người lạc lối bản thân. Nhưng Lý Vũ vẫn luôn tin rằng, nếu một người trong lòng có tình yêu, sẽ không bị lạc lối.
...
Trong thành an toàn, một cảnh tượng hỗn độn.
Một chiếc xe buýt kẹt ở cửa ra vào, nhưng ở hướng cửa chính, rất nhiều thi thể đã đổ xuống. Rất nhiều người sau khi bị zombie cắn cũng chọn tự kết liễu bản thân. Bởi vì vị trí hiện tại không quá cao, một phần ba khu vực trong thành đã bị chìm, trên đường trong thành có rất nhiều vũng nước. Lớp vữa tường bong tróc rơi xuống đất, một số thi thể bị ngâm nước trương phình, bề mặt mọc đầy những con giòi mục nát. Trắng nõn, mềm oặt, căng tròn, trông có chút ghê tởm.
Nhưng, dưới gốc cây cạnh thi thể ấy.
Có một cậu bé nhỏ, khuôn mặt bẩn thỉu, đôi mắt không có bất kỳ sắc thái nào. Hắn nhìn những con côn trùng này, nuốt một ngụm nước bọt, muốn tiến lên, nhưng dường như có điều gì đó kiêng kỵ, nhìn xung quanh. Ngay sau đó bước nhanh tới...
. . . . .
Ngô lão già đi rất nhiều, khuôn mặt đầy vẻ mệt mỏi. Vốn là một người cẩn thận tỉ mỉ, ông thích chải gọn mái tóc bạc về phía sau. Nhưng lúc này, tóc ông lại rối bời.
"Tiểu Trương, mưa đã tạnh, zombie cũng đã rời đi rồi ư?"
Một cảnh vệ viên luôn bảo vệ ông ở bên cạnh nói: "Tạm thời không phải tất cả đều đã rời đi, nhưng đã rất ít rồi ạ."
Ngô lão nhìn tòa thành an toàn bị tàn phá khắp nơi, thở dài một hơi nói: "Bây giờ còn lại bao nhiêu người?"
Tiểu Trương đứng bên cạnh nhìn Ngô lão đã mấy ngày không chợp mắt nói: "Ngô lão, ngài chi bằng nghỉ ngơi một chút đi, ngài đã mấy ngày không nghỉ rồi."
Ngô lão khoát tay, nói: "Nói đi, ta đã có tính toán trong lòng."
Tiểu Trương mắt ướt đẫm nói: "Bây giờ chỉ còn lại ba mươi mốt huynh đệ, đã chết gần một nửa rồi ạ."
Ngô lão nghe được mấy chữ này, ngón tay hơi run lên.
Kể từ khi mạt thế đến nay, hơn ngàn người đã chống lại mấy trăm ngàn zombie, trên đường đi đã chết nhiều người như vậy. Sau khi bảo vệ các nhân vật quan trọng, họ lại bị coi là con cờ. Chỉ có thể tự tìm nơi sinh tồn cho bản thân, mãi mới tìm được cái thành an toàn này, xây dựng một thành an toàn vững chắc. Nhưng trong các đợt triều zombie lần lượt, từ hơn hai trăm người, nhân số đã giảm dần đến như bây giờ. Mỗi một đợt triều zombie đều là một thử thách gian nan. Nếu họ có một nơi an toàn hơn, nếu họ có đủ đạn dược, họ cũng sẽ không đến nông nỗi này.
Ngô lão ngẩng đầu lên, ánh mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm mặt trời, cho đến khi cúi đầu xuống, có chút choáng váng. Trong ánh mắt tràn đầy tơ máu đỏ, ông đưa tay lên, nhưng lại vô lực buông thõng xuống. Khi đứng dậy, ông lảo đảo suýt ngã, Tiểu Trương bên cạnh vội vàng tiến đến đỡ.
Ngô lão yếu ớt nói: "Hoa Truyện Long và những người khác bây giờ thế nào rồi?"
Tiểu Trương nói: "Bên Hoa Truyện Long tổn thất không nhiều, ban đầu hơn một trăm người, chết hai mươi mấy người. Bên Kha Hàm Dục cũng không khác mấy. Chỉ là bình dân chết khá nhiều, ban đầu để ngăn chặn lỗ hổng ở Tây Môn, đã chết khoảng hơn ba trăm người ngay lập tức, bây giờ chỉ còn chưa tới bốn trăm người ạ."
Ngô lão nhắm mắt lại thở dài nói: "Đại cục đã qua rồi, tiếp theo không biết thành an toàn sẽ đi về đâu nữa. . . . ."
Tiểu Trương há miệng, muốn nói lại thôi.
Ngô lão thấy bộ dạng ấy của hắn liền nói thẳng: "Có lời gì thì cứ nói thẳng ra đi, dù sao cũng không có tình huống nào tệ hơn thế này nữa đâu."
Tiểu Trương thấy bộ dạng này của Ngô lão, có chút lo lắng tình trạng của ông, vẫn ấp úng không biết có nên nói hay không.
Ngô lão có chút nóng nảy nói: "Bảo ngươi nói thì cứ nói đi, ngươi ấp úng làm gì chứ?"
Tiểu Trương nói: "Bây giờ lương thực của chúng ta có chút không đủ, gộp hết lương thực dự trữ lại, e rằng không chống đỡ được hai tuần lễ. Hơn nữa những bình dân kia càng khó khăn hơn, rất nhiều người trong số họ đã hết lương thực, ngày hôm qua khi chống cự zombie, đã có người chết đói. Bên Hoa Truyện Long và Kha Hàm Dục cũng có tình hình tương tự chúng ta. Có một số người gây rối muốn ra ngoài tìm lương thực, cũng có một số người nói dứt khoát đi thẳng đến kho lương thực bên Tín Thành, nếu không tất cả chúng ta sẽ chết đói."
Bản dịch tinh tuyển này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.