(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 431: Trong ngoài không 1
La Đội Trưởng sau khi nghe Rắn Đen nói những lời mỉa mai, sắc mặt không hề thay đổi, mà lên tiếng nói:
“Các ngươi tổng cộng có bao nhiêu người? Bây giờ mỗi người sẽ được phát mười cân hạt thóc, hãy báo số lượng cụ thể từng người để đợi nhận. Sau khi nhận xong, các ngươi hãy trở về đi. Giờ cũng đã xế chiều rồi, chẳng bao lâu nữa sẽ tối, mà trời tối ở bên ngoài thì không an toàn chút nào.”
Mười cân, đây là con số mà La Đội Trưởng đã cân nhắc kỹ lưỡng mới đưa ra. Kỳ thực, mười cân cũng chỉ là một túi nhỏ mà thôi.
Rắn Đen nghe La Đội Trưởng nói, trong lòng mừng như điên. Từ những người mặc quân phục này, hắn đã có thể xác định một điều, đó chính là trong hang động này quả thực có lương thực. Hơn nữa, chắc chắn là không ít.
Thực ra, trong thời mạt thế này, mười cân đã không phải là ít, nhưng chắc chắn cũng không nhiều nhặn gì.
Vì vậy, những tù nhân khác phía sau Rắn Đen, khi nghe được có mười cân hạt thóc, lập tức nhao nhao hít vào một hơi khí lạnh, ngay sau đó trong ánh mắt bắn ra sự tham lam. Bọn họ giống như bầy sói hoang đã đói rất nhiều ngày.
Thế nên Rắn Đen nói: “Chúng ta cũng đã chạy một chặng đường rất xa tới đây. Kho lương này chắc chắn không chỉ có chừng này chứ? Nghe nói kho lương dự trữ của quan phủ ít nhất cũng phải mấy chục tấn. Vậy mà chỉ cho mỗi người chúng tôi mười cân, cả đám người này cộng lại cũng chỉ hơn một ngàn cân. Ít quá, không đủ ăn đâu.”
Quả nhiên. La Đội Trưởng trong lòng giật thót.
Hắn biết rõ bản chất của nhân tính là như vậy, đặc biệt trong thời mạt thế này càng trở nên rõ rệt.
May mà ngay từ đầu hắn không nói ra nhiều như vậy. Mười cân kỳ thực đối với kho lương dự trữ hàng ngàn tấn này mà nói, chỉ như muối bỏ biển.
Vì vậy, La Đội Trưởng khẽ nhíu mày, dường như đang suy nghĩ. Ngay sau đó, hắn thở dài, như thể đã hạ một quyết tâm rất lớn, rồi nói:
“Kho lương này là do quan phủ chuẩn bị. Lương thực bây giờ quý giá đến mức nào, ngươi cũng biết rồi. Chúng ta ở phía Nam đã thành lập một căn cứ, có rất nhiều người đang chờ những thứ lương thực này để cứu mạng đó. Hơn nữa, chúng ta chỉ là đội quân tiên phong, sau này đại quân sẽ còn tới! Vả lại, mười cân đã là rất nhiều rồi. Nhưng thôi, ta thấy mọi người cũng không dễ dàng, vậy ta thêm cho mỗi người các ngươi hai cân nữa thì sao? Như vậy đã là rất nhiều rồi.”
Trong đoạn lời nói này, La Đội Trưởng kỳ thực đã tiết lộ rất nhiều thông tin. Điều hắn muốn nhất là nói cho những người đối diện rằng, đừng liều lĩnh manh động.
Bọn họ chỉ là đội quân tiên phong, phía sau còn có đại quân chưa tới đâu. Nếu bọn họ muốn cướp đoạt, hy vọng bọn họ có thể tự mình cân nhắc.
Nghĩ đến đây, La Đội Trưởng không khỏi than thở, sau thời mạt thế, sức uy hiếp của họ đã giảm đi rất nhiều, rất nhiều.
Rắn Đen nghe La Đội Trưởng nói xong, ánh mắt lóe lên.
Từ phương Nam tới ư, hắn cũng không quan tâm. Thời mạt thế đã hơn một năm rồi, hắn chưa từng nghe nói chuyện này.
Nhưng hắn cũng không thể đảm bảo. Dù sao bọn họ cũng chỉ ở phía Bắc, chưa từng đến phía Nam, nên không rõ tình hình bên đó.
Thế nhưng, thấy La Đội Trưởng và những người của hắn chỉ có mười mấy người, lại nghe nói mỗi người chỉ được chia mười hai cân lương thực – cho dù đối với Rắn Đen và đám người của hắn thì đây đã là rất nhiều – nhưng hắn luôn có cảm giác rằng trong hang động này tuyệt đối không chỉ có chừng ấy.
Mắt hắn đảo lia lịa.
Hắn nhìn về phía La Đội Trưởng nói: “Ngài xưng hô như thế nào ạ?”
La Đội Trưởng nghe vậy, lông mày khẽ giật, đột nhiên không rõ Rắn Đen đối diện rốt cuộc có ý đồ gì.
Vì vậy đáp lại: “Ta họ La.”
Rắn Đen vừa cười vừa nói: “La Trưởng Quan à, chúng ta cũng không nói vòng vo nữa. Chỉ là không biết ngài có thể cho chúng tôi vào xem một chút xem có bao nhiêu không? Mười hai cân lương thực này thực sự hơi ít. Một trăm hai mươi người chúng tôi cộng lại còn chưa tới một ngàn năm trăm cân mà.”
Ánh mắt La Đội Trưởng bỗng trở nên lạnh lẽo. Hắn trừng Rắn Đen một cái, ánh mắt sắc bén như tia sáng lạnh buốt trong đêm tối, đâm thẳng vào Rắn Đen.
Hắn lạnh lùng nói: “Đây là kho lương của quan phủ, chẳng lẽ ngươi muốn cướp sao?”
Rắn Đen bị ánh mắt sắc bén của La Đội Trưởng làm cho giật mình thon thót.
Kể từ khi mạt thế bùng nổ, Rắn Đen đã dẫn theo thuộc hạ của mình cướp quyền từ tay quản ngục, vẫn luôn ngang ngược không ai bằng.
Hắn chưa từng gặp phải bất kỳ sự ngăn trở nào.
Một năm trôi qua rồi, vậy mà chưa từng có ai dám trừng hắn như vậy, đặc biệt là giọng điệu cùng ánh mắt vừa rồi của La Đội Trưởng, đặc biệt giống với Trương Trưởng Ngục trước kia trong tù. Trong tù, hắn không sợ ai, chỉ hơi sợ Trương Trưởng Ngục này.
Chẳng qua là sau mạt thế, khi Rắn Đen đoạt quyền thì Trương Trưởng Ngục cũng không còn nữa.
Lúc này, vẻ mặt lạnh lùng cùng giọng điệu của La Đội Trưởng đã gợi lên trong Rắn Đen một đoạn ký ức không mấy tốt đẹp.
Nhất thời, hắn có chút thẹn quá hóa giận.
Hắn há hốc mồm, định phản bác lại.
Nhưng dường như lại nghĩ tới điều gì đó, nên hắn nói: “Dĩ nhiên là không dám cướp rồi, ha ha ha ha, không cần căng thẳng như vậy. Trong thời mạt thế này, chúng ta có thể sống đến bây giờ cũng không dễ dàng. Huống chi, đứng ở góc độ cao hơn mà nhìn, chúng ta cũng là những người sống sót của loài người mà. Theo lý nên đoàn kết. Vậy thì cứ dựa theo sự sắp xếp của La Trưởng Quan, mười hai cân thì mười hai cân vậy.”
“Đại ca!” “Đại ca!” “Đại ca, bọn họ khẳng định không chỉ có chừng này đâu.”
Trong lúc nhất thời, đám tiểu đệ phía sau hắn nhao nhao mở miệng, chen chúc tới muốn nhắc nhở đại ca.
Trong lòng những người này, kể từ khi cướp quyền từ tay quản ngục, bọn họ đã trở nên vô pháp vô thiên. Vốn dĩ đã không thích bị ước thúc, sau mạt thế lại càng thêm điên cuồng.
Trong mắt bọn họ, không có quan phủ, không có bất kỳ quy tắc nào. Quy tắc chỉ có một, đó chính là cướp!
Ai nắm đấm lớn hơn, người đó có quyền quyết định.
“Câm miệng!” Rắn Đen lớn tiếng quát.
Đám tiểu đệ lập tức ngậm chặt miệng, bọn họ biết rõ đại ca mình hung ác đến mức nào.
Kẻ nào dám không nghe lời, Rắn Đen đại ca sẽ thật sự chặt người đó.
Là chặt thật!
La Đội Trưởng không lên tiếng, ý vị thâm trường nhìn Rắn Đen một cái.
Ngay sau đó, hắn đi tới phía sau tảng đá, nói với các đội viên: “Đi, lấy số lương thực đó ra cho bọn họ. Tổng cộng một trăm hai mươi người, mỗi người mười hai cân.”
Mấy đội viên đáp: “Vâng.”
La Đội Trưởng gật đầu, ngay sau đó cho mấy người họ vào trong mang một phần lương thực ra.
Sau đó, hắn quay sang nói với những đội viên khác bên cạnh: “Hãy giữ vững cảnh giác, đám tiểu tử này, đoán chừng sẽ không dễ dàng thỏa mãn như vậy đâu. Mọi người hãy chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào.”
Tiểu Lưu bên cạnh dùng sức gật đầu nói: “Đội Trưởng, hay là chúng ta ra tay trước?”
La Đội Trưởng lắc đầu nói: “Tạm thời đừng manh động, chúng ta sẽ tùy cơ ứng biến.”
Còn về phía Rắn Đen. Rắn Đen bắt đầu phân công nhiệm vụ cho đám thân tín của mình:
“Gà Con, lát nữa khi đi lấy lương thực, các ngươi hãy xem xét, nghĩ cách xem liệu có thể giả vờ tiến vào bên trong hang động đó không, để xem có bao nhiêu lương thực.”
“Sợ Chim, nói với các huynh đệ phân tán ra, cố gắng bao vây bọn chúng, chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào.”
“Chúng ta cứ nắm lấy hơn một ngàn cân lương thực này trước đã. Chờ bọn chúng buông lỏng cảnh giác, ta sẽ ra hiệu, chúng ta sẽ trực tiếp tiêu diệt bọn chúng và cướp hết toàn bộ lương thực ở đây.”
Dù sao đây là thời mạt thế, lòng tham mới chính là bản tính của con người.
Huống chi là lương thực, có thể chiếm được nhiều thêm một chút, bọn họ sẽ không tiếc bất cứ giá nào.
Đám tiểu đệ nhao nhao tỏ vẻ đã hiểu. Với ấn tượng của bọn họ về Rắn Đen, hắn không phải là loại người sẽ an phận nghe lời.
Nghe nói sắp cướp bóc, đám tiểu đệ cũng trở nên phấn khởi.
Trong khi đó, Lý Vũ đang ở phía xa, quan sát Rắn Đen và La Đội Trưởng, lắng nghe cuộc đối thoại của hai bên.
“Kho lương dự trữ sao?” Lý Vũ lẩm bẩm một mình.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại chính nguồn phát hành.