Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 483: Phiên dịch phiên dịch, cái gì gọi là ** mạt thế (2 hợp 1)

Cưỡi một chiếc thuyền con, nhập cảnh theo gió, ngắm ánh đèn chài trên sông. Rẽ sâu vào rừng trúc, mái tranh tàn bia, tăng lữ vừa tụng kinh. Đình lau sậy bờ sông, rung rung áo tơi xanh, mời Nam Sơn đối ẩm.

Thanh minh mới vừa qua đi không lâu, gần đây cũng luôn có mưa phùn.

Lý Vũ đeo tai nghe, đi lại giữa hai ngọn núi rừng của căn cứ.

Thong dong tản bộ, trong tai nghe nhạc chậm rãi chảy xuôi. Giờ đây hắn càng thấy quyết định tải xuống hầu hết các bản nhạc từng được ghi lại trên thế giới thuở ban đầu là vô cùng chính xác.

Mỗi khi Lý Vũ tàn sát quá nhiều, hoặc tâm phiền ý loạn, hắn đều nghe nhạc. Đôi khi là những giai điệu êm dịu, đôi khi lại là những bản nhạc sôi động.

Mỗi loại mang đến cho Lý Vũ một cảm giác khác biệt. Có lúc, nghe nhạc cũng giúp tâm tình được điều hòa.

Cũng như lúc này đây, hắn tản bộ trong núi rừng, tai nghe vang lên những giai điệu lười biếng. Hắn cảm thấy không tồi chút nào.

Tam thúc cùng mọi người sáng sớm nay đã đưa Lão Lữ, Lý Hàng, Lão Tần và những người khác ra ngoài.

Khi tra hỏi Hắc Xà lúc trước, họ đã biết được vị trí cụ thể của nhà tù. Lần này họ đi thẳng đến đó, mục tiêu là Trực Đảo Hoàng Long.

Trước khi Tam thúc đi, Lý Vũ cũng đặc biệt dặn dò: đừng mềm lòng, nhân từ với kẻ địch chính là tàn nhẫn với bản thân.

Đây dường như là lần đầu tiên Lý Vũ không tham gia một nhiệm vụ trọng yếu như vậy.

Vừa đúng lần này không cần đi, Lý Vũ liền có thể thư giãn một chút.

Trên tường rào căn cứ, vẫn còn có Đại Cữu bọn họ trấn giữ, bình thường cũng sẽ không gặp phải vấn đề gì.

Cách căn cứ Cây Nhãn Lớn về phía Nam vài trăm cây số.

Khu nghỉ dưỡng Phù Dung Chướng.

Không khí bi thương bao trùm toàn bộ căn cứ.

Tất cả mọi người trong căn cứ đều mang vẻ mặt khổ sở, bi tráng.

"Tiểu Thi, con ăn một chút gì đi, hoặc ngủ một lát. Con cứ tiếp tục như vậy thân thể sẽ không chịu nổi đâu." Lão La thấy Tiểu Thi vẫn ngồi trước giường.

Tiểu Thi ngây người nhìn thi thể Diệp lão, lòng tê dại.

Dường như hoàn toàn không nghe thấy lời của Lão La.

Lão La nhìn thi thể Diệp lão trên giường, có chút do dự. Sau một hồi giằng xé, cuối cùng hắn cũng nói: "Tiểu Thi, Diệp lão đã đi rồi. Bây giờ trời nóng lên, thi thể không thể để lâu."

"Hãy để Diệp lão an nghỉ, hỏa táng đi."

Tiểu Thi nghe Lão La nói vậy, ánh mắt cuối cùng cũng khôi phục chút sắc thái. Gia gia đã đi rồi, thật sự đã đi rồi.

Đi rồi, cũng phải đi cho an tâm.

Tỉnh dậy đi!

Môi Tiểu Thi hơi tái nhợt khẽ hé, nàng nói: "Được."

Thân thể nàng khẽ đứng lên. Dường như vì giữ nguyên tư thế quá lâu, thân hình nàng có chút chao đảo, lung lay hai cái, suýt chút nữa thì ngã quỵ.

Lão La thấy vậy, vội vàng tiến lên đỡ.

Tiểu Thi tự mình đứng vững, đôi mắt nàng hơi đỏ, tơ máu giăng kín.

Nàng trợn to hai mắt nhìn Lão La nói: "La thúc thúc, nhờ ngài."

Lão La phất phất tay, khóe mắt cũng hơi ửng đỏ, hắn khàn khàn nói: "Đừng nói những lời đó nữa, Tiểu Thi. Con xuống nghỉ ngơi trước đi. Gia gia con chắc chắn cũng mong con có thể kiên cường, vui vẻ sống tiếp."

Tiểu Thi cúi đầu, khẽ gật hai cái, sau đó bước về phía cửa.

Lão La và Tiểu Lưu cùng nhau khiêng thi thể Diệp lão ra ngoài, rất cẩn thận, sau đó đặt thi thể Diệp lão lên đống củi đã chuẩn bị sẵn để hỏa thiêu.

Trên mặt Tiểu Thi tràn đầy vẻ không nỡ, nhưng nàng không thể làm bất cứ điều gì. Chuyện khiến con người vô lực nhất trên thế gian, chính là cái chết.

Trước cái chết, không ai có biện pháp nào cả.

Chỉ là có những người đã chết, nhưng họ vẫn sống mãi trong lòng mọi người.

Diệp lão sống mãi trong lòng họ, vĩnh viễn.

Rào rào ~

Lão La đưa bó đuốc tới, đống củi liền bùng cháy dữ dội.

Thi thể Diệp lão phía trên, lập tức bị biển lửa bao trùm.

Xung quanh đống lửa, tất cả mọi người đều đứng đó, nhìn ngọn lửa bùng cháy, lòng tràn ngập bi thương.

Diệp lão rất ngốc, ngốc ở chỗ chỉ cần ông đã nhận định một chuyện, bất kể là lúc nào, ông cũng phải kiên trì đến cùng.

Diệp lão rất cố chấp, cố chấp ở chỗ bất kể gặp phải khó khăn hay vấn đề lớn đến đâu, ông cũng sẽ không chịu cúi đầu.

Trong không khí này, có người rơi lệ, có người lại nhìn khói đen bay lên trời.

Đống lửa này cháy rất lâu, sau khi thiêu trụi gần hết, Lão La thu gom tro bụi lại, cho vào một chiếc hũ.

Diệp lão đã đi, tất cả mọi người dường như mất đi trụ cột tinh thần, ai nấy trông đều có vẻ mệt mỏi.

Tiểu Thi về đến phòng vẫn không ngủ được, nàng trợn to hai mắt nhìn trần nhà, đầu óc có chút quay cuồng. Mãi đến ba tiếng sau, nàng mới cảm thấy đầu óc hôn mê, rồi chìm vào giấc ngủ.

Giấc ngủ này, nàng đã ngủ trọn vẹn mười hai giờ.

Đến khi nàng tỉnh dậy, đã là trưa ngày hôm sau.

Cọt kẹt ~

Tiểu Thi bước ra khỏi phòng, nhưng sắc mặt nàng vẫn còn chút tái nhợt.

Lão Dịch ở cửa thấy Tiểu Thi đi ra, lập tức nói với nàng: "Tiểu Thi, con tỉnh rồi à? Từ hôm qua con đã chẳng ăn được bao nhiêu. Giờ dậy rồi, cùng ăn chút gì đi."

Tiểu Thi không từ chối. Hai ngày nay, có lẽ vì quá bi thương nên nàng không hề có khẩu vị, hai ba ngày nay cũng không nuốt nổi giọt nước nào.

Lúc này nàng cũng thấy đói. Vì vậy nàng gật đầu. Lão Dịch thấy vậy liền múc cho nàng một bát cơm, phía trên chỉ có một ít rau dại.

Đã quen với kiểu cơm nước của căn cứ Cây Nhãn Lớn, giờ ăn loại thức ăn này, nhất thời có chút hoảng hốt.

Tiểu Thi tự giễu, từng ngụm từng ngụm ăn uống. Giờ khắc này, có cái gì ăn để sống tiếp đã là quá tốt rồi.

Làm gì còn có thể đòi hỏi quá nhiều.

Đợi đến khi Tiểu Thi ăn xong, Lão La thần thần bí bí đi tới bên cạnh nàng.

"La thúc thúc, ngài tìm con có việc?" Tiểu Thi mặt mang nghi ngờ hỏi.

Lão La nhìn quanh, thấy không có ai mới lên tiếng nói: "Tiểu Thi à, ta với Lão Dịch, Lão Tất bọn họ đều đã nói chuyện rồi. Ba người chúng ta đều là thúc thúc của con, đều nhìn con lớn lên. Sau này chúng ta sẽ nghe con thống nhất chỉ huy."

"Chẳng qua, chuyện chúng ta còn có một ít lương thực ở căn cứ Cây Nhãn Lớn, ta tạm thời chưa nói cho bọn họ biết. Ngoài ra, ta muốn hỏi con, về kế hoạch tương lai của chúng ta, con có ý kiến gì không?"

Tiểu Thi có chút mơ màng. Nàng chưa từng nghĩ sẽ dẫn dắt người khác cùng sống sót. Từ trước đến nay luôn là người khác dẫn dắt nàng.

Nghe câu hỏi này, Tiểu Thi chợt nhớ đến Bạch Khiết và Lý Vũ trước đây, tự hỏi họ sẽ làm gì.

Nghĩ một lát, nàng chợt tỉnh ngộ, tại sao phải tự mình suy nghĩ chứ? Trực tiếp gia nhập bọn họ không phải tốt hơn sao.

Tiểu Thi đã ở trong căn cứ một khoảng thời gian, không, không chỉ là một khoảng thời gian, mà là mấy tháng rồi.

Nàng ít nhiều cũng có chút hiểu biết về căn cứ Cây Nhãn Lớn. Huống hồ, khi nàng gia nhập, bản thân không đáng một xu, vậy mà vẫn được nhận.

Hơn nữa, sau khi gia nhập, cuộc sống cũng rất tốt.

Ngoài ra, thực lực của họ cũng vô cùng mạnh mẽ.

Tiểu Thi thầm nghĩ, có một "kẻ xấu" như Lý Vũ, chỉ cần đi theo hắn, cũng sẽ không phải chịu thiệt thòi gì.

Về một số cải cách sau này của căn cứ Cây Nhãn Lớn, nàng cũng có hiểu biết, và cảm thấy chúng là hợp lý. Thiên hạ không có bữa trưa miễn phí, chỉ có những phiền toái mới là điều đương nhiên.

Thần sắc Tiểu Thi nhanh chóng biến đổi, sau đó nàng nói với Lão La: "La thúc thúc, ý kiến của ngài thì sao?"

Lão La lại nhìn ra sau, xác định không có bất kỳ ai mới lên tiếng: "Diệp lão đã đi rồi. Phương Hòa và Tạ Vĩ Sơn cũng không biết đã chạy đi đâu, chắc chắn rất khó để tìm về lương thực."

"Số lương thực hiện tại của chúng ta vẫn có thể dùng được một thời gian, nhưng con hãy nhìn xung quanh, những kẻ sống sót kia. Diệp lão nhân từ và có nguyên tắc, đã chia lương thực cho họ. Nhưng con cũng thấy đó, những kẻ này không hề biết ơn, cầm lương thực xong là bỏ chạy."

"Thậm chí trước đây, khi gặp phải triều zombie, chúng chạy vào căn cứ, không giúp thì thôi lại còn quấy rối. Khi chúng ăn hết lương thực, chắc chắn sẽ tìm đến chúng ta. Đến lúc đó, nếu chúng muốn chúng ta cho lương thực, chúng ta có nên cho hay không? Nếu chúng cướp, chúng ta có nên giết hay không?"

"Những kẻ này, sớm muộn gì cũng sẽ kéo chúng ta xuống mồ. Dân số, đôi khi là sự giúp đỡ, đôi khi lại là gánh nặng. Với tình hình hiện tại của chúng ta, chúng ta không gánh vác nổi."

"Ngoài ra, nơi này của chúng ta, tuy là vùng ngoại ô, nhưng vẫn quá gần Dương Thành. Khi triều zombie bùng nổ, áp lực phải đối mặt là quá lớn. Chúng ta nhất định phải dời đi!?"

Nghe đội trưởng La nói muốn dời đi, Tiểu Thi trong lòng khẽ động, suy nghĩ một chút rồi nói: "Dời đi đâu?"

Đội trưởng La ý vị thâm trường nhìn Tiểu Thi một cái, dừng lại một hồi, cuối cùng mới lên tiếng: "Đến căn cứ Cây Nhãn Lớn bên kia đi."

Nghe Đội trưởng La nói vậy, nội tâm Tiểu Thi có chút nhảy cẫng, không ngờ ý tưởng của Đội trưởng La lại trùng hợp với nàng.

Về căn cứ Cây Nhãn Lớn, nàng cũng đã suy nghĩ rất lâu. Trong thế giới mạt thế này, làm thế nào để sống sót tốt hơn? Cuối cùng nàng nhận ra, với mô hình hiện tại của căn cứ Cây Nhãn Lớn, đó là cách chính xác nhất.

Kiềm chế lại sự kích động nhỏ trong lòng, Tiểu Thi mặt không biểu cảm nói: "Tại sao phải qua bên đó? Mặc dù căn cứ Cây Nhãn Lớn đã tìm cách hợp tác với chúng ta, nhưng lòng người mạt thế khó lường, lỡ đâu chúng ta sang đó, bọn họ có ý đồ bất chính thì sao?"

Lời Tiểu Thi nói tuy là vậy, nhưng trong ngữ điệu có nhiều sơ hở. Nàng đương nhiên không nghĩ như thế, nhưng cần người khác nói ra.

Quả nhiên, Đội trưởng La liền nói: "Nếu thật sự muốn mưu đồ gì, ngay từ đầu chi bằng trực tiếp giết hết chúng ta. Như vậy số lương thực này đều thuộc về họ, họ cũng không cần phải phân chia với chúng ta."

"Hơn nữa, nói đến ý đồ bất chính, trong mạt thế điều quan trọng nhất là thức ăn và nơi trú ẩn an toàn. Chúng ta có thứ gì mà họ phải mưu đồ không? Tiểu Thi, con từng ở căn cứ Cây Nhãn Lớn, chắc chắn hiểu nơi đó sâu sắc hơn ta. Nghe ý con là, có vấn đề sao?"

Tiểu Thi nghe Lão La nói, cũng giống với điều nàng nghĩ trong lòng. Lúc này nghe Đội trưởng La ngược lại biến bị động thành chủ động, chủ động hỏi nàng về cái nhìn đối với căn cứ Cây Nhãn Lớn.

Tiểu Thi lắc đầu, mang theo hồi ức nói: "Không phát hiện vấn đề gì. Mặc dù có đôi lúc, con thấy Lý Vũ thật sự có chút tàn sát, có chút tàn nhẫn, nhưng khi hắn ở trong căn cứ, đặc biệt là đối xử với người nhà của mình, hắn vẫn rất tốt."

"Mặc dù họ không mang tinh thần đại công thiên hạ, bình thường cũng rất kín tiếng, nhưng điểm này, trong mạt thế lại là một ưu điểm."

Lão La nghe vậy, không ngừng gật đầu. Điểm này quả thực đúng, hắn cũng từng tiếp xúc với Lý Vũ vài lần, quả thật cũng nhất trí với lời Tiểu Thi nói.

Khi còn ở La Thiên Nham, cảnh Lý Vũ sát phạt quả quyết đã để lại ấn tượng sâu sắc cho hắn.

Tiểu Thi nói xong, Lão La lại hỏi: "Chúng ta cũng từng đến căn cứ Cây Nhãn Lớn, Tiểu Lưu và Tiểu Đinh cũng đã đến rồi. Chỉ là Lão Tất và Lão Dịch bọn họ chưa đi qua, chuyện này, chúng ta phải nghĩ cách thuyết phục họ."

Tiểu Thi nói: "Không cần thuyết phục, bọn họ sẽ đi theo thôi."

"Tại sao?" Lão La hơi kinh ngạc nhìn Tiểu Thi.

"Chúng ta còn có nơi nào tốt hơn để đi sao? Đợi lương thực của chúng ta ăn hết rồi, chúng ta còn có thể ăn gì?" Tiểu Thi hỏi ngược lại.

Suy nghĩ kỹ lại, quả thật không có nơi nào tốt hơn để đi.

Vì vậy, Lão La lại bàn bạc với Tiểu Thi một số chuyện cụ thể, liên quan đến chi tiết việc rút lui.

Ở căn cứ Cây Nhãn Lớn cách đó hàng trăm cây số về phía Bắc, lúc này trong ao chứa nước.

Chèo thuyền câu cá.

Gió hiu hiu thổi, tơ liễu bay đầy trời.

Lý Vũ trên thuyền hắt hơi một cái.

A xu ~

"Lại là ai ở sau lưng nói xấu ta." Lý Vũ nói.

Lý Viên vừa cười vừa nói: "Đại ca, huynh chắc chắn lại làm chuyện xấu gì, mới bị người khác xì xào."

"Nha đầu thối." Lý Vũ cười mắng.

Chiếc thuyền nhỏ này không lớn, giữa thuyền đặt một cái bàn, hai bên ngồi sáu bảy người.

Ngữ Đồng, Lý Viên, Lý Hạo Hiền, Lạc Quan Tiểu Hàn, Thụy Kỳ Nguyệt, Dương Tiểu Trúc, cùng Lý Vũ.

Trên bàn bày rượu trắng, cùng một ít hạt dưa, lạc luộc.

Trừ rượu trắng, hai thứ còn lại không hề thiếu thốn. Trong căn cứ, rất nhiều nơi đã được khai hoang để trồng trọt cây lương thực. Còn ở hai bên đường, đa phần trồng những loại thực vật có nhiều công dụng thiết thực.

Ví dụ như ở hai bên sông ngòi, đã trồng đậu tương và lạc, những loại thực vật giàu protein này.

"Một đôi K."

"Một đôi 2. Ha ha ha ha ha con xong rồi!"

"Vương nổ!"

"Ha ha ha ha."

Lý Vũ cùng Lý Viên bọn họ đang chơi Đấu Địa Chủ. Lý Viên vì bắt được một đôi 2 mà có chút vui mừng, tuyệt nhiên không ngờ Lý Vũ tung ra một Vương Nổ, khiến nàng sững sờ.

"Con thua rồi, không được giở trò gian lận." Lý Vũ vừa cười vừa nói.

Lý Viên vẻ mặt đau khổ, theo hình phạt đã được mọi người ước định từ ban đầu.

Lý Vũ tự mình uống một chén rượu nhạt, nói một câu: "Tiểu Hiền thay ta." Sau đó liền đi ra khỏi khoang thuyền.

Chèo thuyền dạo hồ, bên bờ tơ liễu bay lượn.

Trên mặt hồ một cần câu thả xuống, nối liền với mặt nước này.

Hai ngọn núi xanh, in bóng xuống mặt hồ, hiện ra hình dáng bốn ngọn núi.

Trời xanh mây trắng, chim chóc hót líu lo, hương hoa thơm ngát lảng bảng.

Lý Vũ hít sâu một hơi, cảm khái tháng năm êm đềm.

Một mạt thế như thế này, mới đáng gọi là mạt thế.

Kẻ khác chịu khổ, ta hưởng thụ; kẻ khác chịu rét, ta ấm áp.

Kẻ khác đói bụng, ta chọn món; kẻ khác nguy hiểm, ta an toàn.

Cái này, mẹ kiếp mới gọi là mạt thế.

Nếu chỉ là cứ mãi rách rưới bần cùng sống lay lắt, thì có khác gì đã chết đâu.

Chỉ cần có thể đảm bảo đủ an toàn, chỉ cần có thể đảm bảo đủ ổn định và hùng mạnh, bản thân sống tốt hơn một chút thì đã sao?

Mỗi khi ở bên ngoài đại sát đặc sát, hắn đều nghĩ đến việc trở về căn cứ sau đó có thể thư giãn một chút.

Lý Vũ từ xa nhìn thoáng qua tường rào, ánh mắt khẽ nheo lại.

Đội ngũ lớn hơn, người đông hơn, độ khó quản lý cũng cao hơn.

Trong mạt thế này, nhân tính là thứ không thể tin tưởng nhất, nhưng lợi ích lại là thứ có thể tin tưởng được.

Cán súng, vĩnh viễn đáng tin cậy.

Cách căn cứ Cây Nhãn Lớn, bên ngoài vài chục cây số.

Tam thúc và bọn họ toàn thân vũ trang, mang theo súng máy hạng nhẹ, khí thế hùng hổ đi về phía nhà tù phía Bắc.

Phiên bản dịch thuật độc quyền của tác phẩm này chỉ có duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free