(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 495: Ta TM đi! (bên trên 1 chương giải phong )
Nhà tù phía bắc.
Tháp nước.
Sau mười ngày, số lương thực còn lại chỉ đủ cho bọn họ dùng trong hai ngày.
Phía dưới tháp nước, số lượng xác zombie đã lên đến vài chục ngàn, chúng chất thành một ngọn núi xác cao mười mấy mét.
Trong nhà tù, bên trong bức tường rào, khắp nơi đều là zombie. Sau khi vượt qua tường rào và tiến vào nội bộ nhà tù, chúng lũ lượt tràn lên tháp nước.
Theo tính toán sơ bộ của Tam Thúc và những người khác, trong khoảng thời gian này, do số lượng zombie không ngừng tăng lên, ước tính có khoảng ba trăm ngàn con zombie.
Số lượng zombie này quả thực rất khủng khiếp.
Trên tháp nước.
Lý Thiết bình thản nói với cha mình: "Cha, lương thực của chúng ta không còn nhiều lắm." Ánh mắt anh tràn đầy mệt mỏi. Mặc dù những ngày này mọi người có thể thay phiên nhau, nhưng cường độ vận động cao cũng khiến tất cả đều kiệt sức.
Tam Thúc nhìn lên bầu trời, không nói gì.
Làm hết sức mình, nghe theo thiên mệnh.
Những gì nên làm, không nên làm, đều đã làm cả rồi. Nếu vẫn không thể giành được chút hy vọng sống sót nào, vậy điều đó có nghĩa là số mệnh đã định như vậy.
Trong đám mây đen, đột nhiên một đạo ánh sáng chiếu xuống. Đạo ánh sáng này hơi giống loại ánh sáng khi UFO hạ cánh.
Ánh sáng vàng rực rỡ ấy, trong không gian rộng lớn và tăm tối này, đã khiến Lý Thiết và đồng đội vô cùng phấn khích.
Ánh sáng, mặt trời!
Bây giờ là một giờ chiều.
Ngay sau đó, là hai đạo ánh sáng, rồi ba đạo ánh sáng...
Càng lúc càng nhiều ánh sáng xuyên phá đám mây đen, khiến chúng tan vỡ thành từng mảnh.
Mưa cũng dần thưa thớt. Phản ứng trực quan nhất là tốc độ những con zombie bò lên từ phía dưới tháp nước cũng chậm đi rất nhiều.
Theo sự thay đổi của ánh mặt trời, càng lúc càng nhiều tia nắng chiếu rọi xuống nhân gian. Mọi người lũ lượt từ những căn phòng nhỏ đi ra, dang rộng hai tay, dường như đang ôm lấy mặt trời.
Không ai có thể hiểu được tâm trạng của bọn họ. Trong một không gian chật hẹp, thân ở nơi trời cao chênh vênh như sắp đổ, xung quanh đều là zombie.
Hơn nữa, trong tình cảnh mây đen giăng đầy, mưa sa tầm tã ngày ngày, mỗi người trong hoàn cảnh chật hẹp này đều suýt nữa phát điên!
Lúc này, ngẩng đầu lên có thể cảm nhận ánh nắng chiếu rọi, thậm chí có thể cảm nhận ánh nắng ấm áp trên da thịt.
Cảm giác hạnh phúc tự nhiên sinh ra. Cảm giác này không biết phải dùng từ ngữ nào để diễn tả. Giống như ngày hè nóng nực được uống nước ép dưa hấu ướp lạnh, hay giữa mùa đông giá rét âm ba mươi độ, bôn ba mấy chục cây số ngoài trời, ba ngày không ngủ, rồi trở về giường đất, cảm nhận chiếc chăn ấm áp dễ chịu được sưởi ấm.
Trải qua những ngày u ám không có ánh mặt trời, người ta mới cảm thấy việc được phơi nắng cũng là một niềm hạnh phúc.
Lúc này, tâm trạng của Lý Thiết và những người khác chính là như vậy.
Mưa càng lúc càng nhỏ, sau nửa giờ, mưa đã tạnh.
Trên chân trời xuất hiện một cầu vồng.
Theo sau đó, chính là zombie không còn trèo lên tháp nước. Một số con zombie bên ngoài tường rào vẫn còn mơ màng lúng túng, nhưng đối mặt với ánh mặt trời hơn một giờ chiều chiếu rọi, hơi nước bốc lên, rất nhiều zombie bắt đầu không tự chủ muốn tránh khỏi ánh nắng mặt trời.
Zombie bên ngoài tường rào bắt đầu di chuyển vào những khu rừng xung quanh. Còn những con zombie trong nhà tù thì một số trốn vào trong các tòa kiến trúc.
Một số con đang ở trên tường rào thì giẫm đạp xuống, rời khỏi khu vực nhà tù này, di chuyển về phía rừng cây.
Khi đến thì như sóng biển cuồn cuộn, khi rời đi thì như thủy triều rút.
Những con zombie này gào thét nhưng lại rời đi trong một sự tĩnh lặng quỷ dị.
Tam Thúc đứng bên cạnh tháp nước, lặng lẽ rút một điếu thuốc. Điếu thuốc này ông đã giữ rất lâu rồi, nghĩ rằng nếu cuối cùng không sống nổi thì sẽ hút.
Bây giờ, xem ra không cần phải giữ lại đến cuối cùng.
Mưa đã tạnh, bọn họ lại có cơ hội.
Tam Thúc nhìn xuống phía dưới. Nhờ họ đã lái mấy chiếc xe đến đặt ở vị trí không nằm ngay dưới tháp nước trước khi lên tháp, nên chúng không bị xác zombie chôn vùi. Tuy nhiên, nhìn từ trên tháp nước xuống, vẫn có thể thấy xung quanh tháp nước còn tồn tại một vài con zombie.
Nhưng đó không phải là điều quan trọng nhất. Điều quan trọng nhất là, làm thế nào để xuống đây.
Phía dưới tháp nước này, xác zombie đã chất đống thành một ngọn núi.
Nếu khi xuống từ đây, có vài con zombie chưa chết sống lại cắn một cái thì biết làm sao.
Trước tiên hãy quan sát một chút.
Tam Thúc đã bố trí vài người quan sát những xác zombie bên dưới. Nếu phát hiện xác zombie còn sống, họ sẽ dùng đạn để giải quyết.
Những ngày gần đây, họ không hề tiêu hao đạn dược. Những cây trường mâu mang theo đã bị mòn gãy rất nhiều, thậm chí một số đã không còn dùng được nữa.
Lão Lữ dẫn theo vài người bắt đầu dọn dẹp những con zombie bên dưới. Bởi vì trời đã trong xanh, hơn một giờ chiều, mặt trời vẫn còn khá oi ả, nên những con zombie trong nhà tù, nếu còn có thể di chuyển, về cơ bản đều đã chui vào trong các căn phòng của nhà tù.
Nhưng vẫn còn một số con zombie, có lẽ vì bị cụt tay cụt chân, hoặc có lẽ vì bị đẩy xuống khi đang cố gắng leo lên, mắc kẹt ở một vị trí nào đó nên không thể nhúc nhích.
Chúng chỉ có thể gầm gừ một cách bất lực.
Pằng pằng pằng ~
Lão Tần cũng tham gia, nhắm vào những con zombie sống có thể nhìn thấy bên dưới và bắn điểm xạ, lần lượt giải quyết từng con.
Vị trí hiện tại của họ là trên cao, đối với ngọn núi nhỏ trượt dốc bên dưới, tầm nhìn khá rõ ràng, có thể nhìn rõ toàn bộ zombie – trừ những con bị chôn vùi bên dưới.
Sau mười mấy phút, phía dưới dần dần không còn tiếng động gì, tiếng gào thét của zombie đã dừng lại.
Chẳng qua, Tam Thúc nhìn thấy mọi người mang theo nhiều đồ như vậy, cảm thấy rằng việc phải mang vác nặng nề bò ra khỏi đống xác zombie này vẫn còn khá vất vả.
Vì vậy, ông nói: "Lát nữa, trừ đạn dược và vũ khí của chúng ta, những đồ khác hãy gói ghém cẩn thận rồi ném xuống, để chúng trượt xuống từ sườn núi này.
Mọi thứ khi đã xuống đều phải được rửa sạch, khử trùng. Chúng ta trong ô tô chắc còn vài chục lít cồn.
Ngoài ra, số lương thực còn lại, chia thành lượng đủ cho hai bữa ăn. Lát nữa khi ăn, mọi người hãy cố gắng ăn nhiều hơn một chút.
Chúng ta đã ở đây quá lâu rồi. Nếu mọi người hành động đủ nhanh, ta hy vọng có thể xuống dưới trước hai giờ rưỡi.
Hôm nay sáu giờ trước có thể trở về căn cứ."
Chuyến đi của họ không quá gần, nhưng cũng không quá xa xôi. Mấy trăm cây số lộ trình, ba tiếng rưỡi, vẫn còn khá gấp gáp.
Tuy nhiên, đây chỉ là lời cảnh báo trước của Tam Thúc để mọi người hành động nhanh hơn một chút.
Đám người bắt đầu gói ghém đồ đạc, sau đó nhanh chóng sắp xếp lại.
Ăn cơm, trang bị.
Tam Thúc nhìn mọi người, suy nghĩ một chút rồi nói: "Ta có một đề nghị. Mọi người hãy mang theo một ít chăn đệm, ta đề nghị mọi người dùng dao xé ra và buộc vào các bộ phận quan trọng trên cơ thể – mặc dù chúng ta đã có đồ bảo hộ, nhưng tay và cẳng chân, ta nghĩ các ngươi cũng nên bảo vệ, đảm bảo sẽ không bị zombie cắn bị thương và nhiễm bệnh."
Lão Lữ gật đầu nói: "Đề nghị này rất hay. Cẩn thận chạy được vạn năm thuyền, mọi người đều phải chú ý."
Không ai có lý do phản đối. Mặc dù làm như vậy có chút lãng phí vải vóc, nhưng bọn họ biết loại vật liệu này trong căn cứ còn rất nhiều.
Nhưng mạng người, chỉ có một. Trong thế giới mạt thế này, mạng người quá đỗi yếu ớt.
Nói xong tất cả những điều này, Tam Thúc cũng bắt đầu chuẩn bị đồ đạc của mình.
Mọi người hành động rất nhanh, chưa đến nửa giờ, tất cả đã ăn xong, hơn nữa trang bị cũng đã buộc chặt chẽ.
Những đồ vật được buộc chặt này cũng cố gắng buộc thành hình quả cầu, như vậy, lát nữa khi ném xuống, chúng có thể lăn đi, lăn ra khỏi đống zombie.
Những ngọn núi xác này quả thực quá lớn.
Xác zombie cao mười mấy mét, dài mấy chục mét. Nếu không phải vì một số kiến trúc ngăn cản, những xác zombie này có thể lăn xuống xa hơn nữa.
Những kiến trúc gần tháp nước nhất, một số xác zombie đã lăn xuống vào bên trong.
Cảnh tượng này vô cùng khiến người ta chấn động. Nếu có người lạ đến đây, hẳn sẽ phải há hốc mồm kinh ngạc khi chứng kiến cảnh tượng này.
Nhưng Tam Thúc và đồng đội, những người đã trải qua tất cả điều này, ngày ngày chứng kiến, hiện đối mặt với cảnh tượng như vậy đã sớm mất cảm giác rồi.
Lúc này, bọn họ chỉ mong muốn nhanh chóng về nhà.
"Ném!" Tam Thúc hô từ trên tháp nước.
Năm người ở phía trước nhất, ném về phía khoảng đất trống rộng lớn.
Năm gói đồ, lăn tròn đi ra ngoài.
Đông đông đông đông ~
Những gói đồ được cuộn thành hình quả cầu, sau khi lăn xuống, rơi xuống trên sườn núi xác zombie, rồi tiếp tục lăn xuống dưới.
Cuối cùng, chúng lăn đến rìa đống xác zombie, và dừng lại trên một khoảng đất trống.
"Tổ tiếp theo." Tam Thúc lại hô.
Không thể để tất cả mọi người cùng lúc tùy tiện ném xuống. Nếu những túi đồ này va chạm vào nhau trên không trung, hoặc rơi xuống rồi lại va vào nhau, kẹt vào núi xác zombie, bọn họ sẽ phải bò đến đó để tự tay lấy lại.
Mọi người hành động rất nhanh, mỗi lần vài người tạo thành một tổ.
Rất nhanh, bọn họ đã ném tất cả đồ vật xuống.
Cuối cùng, tất cả mọi người cũng đã ném xong.
Tam Thúc là người đầu tiên xuống. Anh ta giẫm lên núi xác zombie, thân thể hơi lún xuống một chút, nhưng tạm thời chưa phát hiện xác zombie còn sống.
Chỉ thấy Tam Thúc đeo khẩu trang, sau đó đội nón bảo hiểm vào, trực tiếp ngả người xuống ngọn núi xác zombie.
Sau đó, anh ta nằm thẳng người lăn xuống khỏi ngọn núi xác zombie.
Ầm ầm ầm ầm ~
Tam Thúc lăn trên ngọn núi xác zombie mấy chục mét. Càng đến khu vực rìa, xác zombie càng ít đi.
Nhưng tốc độ lăn cũng càng nhanh.
Bốp ~
Tam Thúc lăn thẳng vào một bức tường. Nhưng Tam Thúc rất nhanh đứng dậy, chậm rãi tháo nón an toàn, giơ ngón tay cái về phía những người trên tháp nước.
Chứng kiến cảnh này, những người đang lo lắng đề phòng lúc này mới yên lòng.
Người thứ hai lăn xuống là Lão Tần. Anh ta cũng bắt chước động tác của Tam Thúc, sau khi đặt chân lên xác zombie, liền ngả người xuống, rồi lăn đi.
Mục đích của việc ngả người xuống như vậy là để giảm áp lực, là cách tốt nhất để thoát khỏi đống xác zombie một cách nhanh nhất.
Nếu đứng thẳng hai chân, toàn bộ sức nặng cơ thể dồn lên chân, biết đâu chừng một số xác zombie bên dưới sẽ bị lún sụt.
Bọn họ vừa rồi chẳng qua chỉ là từ phía trên giải quyết những xác zombie ở bề mặt ngọn núi nhỏ này, còn bên dưới có xác sống hay không thì không rõ ràng lắm.
Điều này giống như trong sa mạc vậy, nếu diện tích tiếp xúc giữa bạn và bề mặt càng lớn, bạn càng không bị lún xuống.
Nhưng nếu bạn đứng thẳng, thì rất dễ bị lún sâu.
Lão Tần cũng rất thuận lợi.
Tiếp theo là Lý Thiết, Lý Cương, Đại Pháo, Dương Thiên Long...
Nhưng đúng lúc Lão Lữ xuống, không biết là vì vừa rồi mọi người đều xuống từ cùng một chỗ, khiến chỗ đó bị giẫm đạp lún xuống một chút, hay là bên dưới có một vài con zombie sống đang cố gắng bò lên.
Chân Lão Lữ vừa đặt lên xác zombie, đột nhiên có một bàn tay tóm lấy chân anh ta.
Khoảnh khắc này khiến Lão Lữ giật mình đến mức ngớ người ra.
Đại Pháo và Lão Tần, những người đã xuống trước đó, đi đến bức tường rào, cầm súng bắn tỉa, chăm chú nhìn cảnh tượng này.
Pằng ~
Lão Tần nổ một phát súng, khiến con zombie trong đống xác chết kia trực tiếp nát đầu.
May mắn.
Mồ hôi lạnh đã thấm ướt toàn bộ lưng Lão Lữ. Chân còn lại anh ta thế nào cũng không dám đạp xuống phía sau.
Sau tiếng súng, Tam Thúc nói vọng lên Lão Lữ trên tháp nước: "Mau xuống đây đi! Nón an toàn đội chắc rồi, người ngươi từ trên xuống dưới đều được bọc kín rồi, cho dù gặp phải zombie sống cũng chẳng thể làm gì được ngươi đâu. Huống chi những con zombie sống sót này chắc chắn rất ít. Lão Tần và Đại Pháo còn đang yểm trợ cho ngươi đó, nhanh chóng lên đi, mau xuống!"
Lão Lữ nghe vậy, trên mặt hơi đỏ lên, cảm thấy có chút mất mặt. Vừa rồi đúng là có chút bất ngờ, thử hỏi ai mà không hoảng hốt khi đột nhiên có một bàn tay tóm lấy chân mình?
Lão Lữ lúc này cũng không chần chừ nữa, quyết đoán nhanh chóng, sau đó đạp chân xuống, hành động y hệt mọi người phía trước, lăn xuống.
��ông.
Va vào bức tường một cách an toàn.
Những người phía sau cũng lần lượt từ trên xuống.
Rất nhanh, bọn họ đã xuống hết.
Đáng tiếc, cho dù bọn họ có cố gắng đến mấy, cũng không thể hoàn tất mọi việc trước hai giờ rưỡi. Khi tất cả đã xuống xong, thời gian đã là ba giờ chiều.
Đại Pháo và Lý Thiết, những người xuống trước nhất, đang kéo chiếc xe ra ngoài.
Mặc dù ở cổng trước xác zombie không nhiều, nhưng cũng đã chất đống một số, còn cổng sau thì khá hơn một chút.
Vì vậy bọn họ lái xe đến cổng sau.
Trên đường đi, từ các tòa kiến trúc trong nhà tù, cũng xuất hiện mấy trăm con zombie đang ẩn nấp.
Nhưng tất cả đều đã bị Tam Thúc và đồng đội, những người đã chuẩn bị sẵn sàng từ trước, giải quyết.
Từ trên tháp nước xuống, mặc dù gặp nhiều trắc trở, nhưng kết quả cuối cùng vẫn tốt đẹp.
Đợi đến khi bọn họ chuẩn bị xong xuôi mọi thứ, thoát khỏi sự truy đuổi của một đám zombie, thời gian đã là bốn giờ rưỡi chiều.
Làn sóng zombie quả thực quá kinh khủng.
Bọn họ không có những chi��c máy xúc lật như ở trong căn cứ. Những chiếc máy xúc lật đó, một gầu xúc xuống là có thể xử lý lượng vật nặng hai mươi, ba mươi tấn ngay lập tức.
Cổng sau mặc dù xác zombie ít hơn một chút, nhưng cũng cao đến hai, ba mét.
Bọn họ phải dọn dẹp xong những xác chết này mới có thể thoát ra khỏi nhà tù.
Bọn họ nhất định phải thoát ra khỏi nhà tù. Nơi này có rất nhiều kiến trúc. Vừa rồi, các loại tiếng động đã thu hút mấy trăm con zombie đi ra, nhưng bọn họ rất rõ ràng, trong nhà tù này tuyệt đối không chỉ có vài trăm con zombie.
Còn có nhiều zombie hơn nữa đang ẩn nấp trong các tòa kiến trúc của nhà tù. Một khi màn đêm buông xuống, đây sẽ là nơi nguy hiểm nhất.
Trừ phi lại quay trở lại tháp nước.
Chỉ sợ là bọn họ đã có chút dính chặt vào cuộc sống trên tháp nước, thật sự khiến người ta rùng mình.
Ầm ầm ~
Lý Thiết lái chiếc Unimog lao ra từ cổng sau nhà tù. Những tiếng nghiến nát xác zombie vang lên lốp bốp.
Khiến anh ta cảm thấy tâm trạng vui vẻ hơn vài phần.
"Ông bố, chúng ta bây giờ đi đâu?" Lý Thiết nhìn về phía hoàng hôn, hỏi.
Tam Thúc nhìn đồng hồ đeo tay. Bây giờ đã hơn năm giờ chiều, nhiều nhất là bốn mươi phút nữa, mặt trời sẽ lặn.
Ông cũng không còn nghĩ đến việc quay lại tháp nước nữa.
Cũng không muốn đi đến gần những thành phố lớn như vậy. Một khi trời mưa, trời tối, số lượng zombie lớn như vậy, áp lực quá lớn.
"Trước tiên hãy rời xa khu vực thành thị, chạy về phía nam. Trên đường tìm một địa điểm thích hợp, nhanh chóng rời khỏi đây." Tam Thúc nói.
Đám người vẫn còn sợ hãi, đồng thời không nhịn được nghĩ đến, ở một thành phố lớn hơn thế này, một làn sóng zombie sẽ còn khủng khiếp đến mức nào!
Mọi người hồi tưởng lại mười mấy ngày nay đã trải qua, nó giống như một nỗi thống khổ trong địa ngục.
Mấy trăm ngàn zombie, làn sóng zombie khủng khiếp đến vậy.
Đại Pháo quay đầu nhìn lại nhà tù, bên ngoài vẫn còn rất nhiều xác zombie. Sau đó, tòa tháp nước quen thuộc kia, trong ánh hoàng hôn, trông có vẻ hơi trang nghiêm và cô tịch.
Đại Pháo tâm trạng phức tạp, cuối cùng chỉ thốt lên một câu: "Khốn kiếp!"
Mang theo một ít bi phẫn, khó chịu, và cả uất ức.
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và chính xác nhất tại truyen.free.