(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 8: Trước hạn bùng nổ rồi?
Vừa mới nghe điện thoại, Lý Vũ vẫn còn mơ màng, nhưng khi nghe nội dung lời cậu lớn nói, hắn lập tức tỉnh táo hẳn, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ mọi chuyện đã xảy ra sớm hơn dự kiến rồi sao?"
Cậu lớn đang lái xe nên không nghe rõ Lý Vũ nói gì, liền hỏi: "Cháu nói gì? Chú không nghe rõ. Cháu bây giờ lên đường luôn đi, đợi đến ngày mốt không biết còn xảy ra biến cố gì nữa!"
Phía sau có tiếng ồn ào hỗn loạn, xung quanh vang lên tiếng còi xe cảnh sát hú vang.
Lý Vũ phục hồi tinh thần lại, nói với cậu lớn: "Để Tiểu Lược và mợ chuẩn bị hành lý, cháu sẽ đến ngay bây giờ."
"Được rồi! Vậy chú cúp máy đây." Một bên ông vừa nói, vừa dường như quay sang hỏi đồng đội bên cạnh: "Áo chống đạn đã chuẩn bị xong cả chưa?"
Lý Vũ vội vàng nói thêm: "Cậu lớn, chuyện này e rằng không phải tầm thường đâu, cậu hãy hết sức cẩn thận. Nếu có bất kỳ sự cố nào, cậu hãy đến khu trang viên của cháu."
"Tốt!" Cậu lớn nói xong liền cúp điện thoại.
Lý Vũ nhanh chóng bật dậy, rửa mặt qua loa, rồi đánh thức em trai để cả hai cùng ra ngoài.
Lý Hàng đang ngủ say, chợt bị đánh thức nên có chút không vui.
Lý Vũ không quan tâm cậu ta vui hay không, liền kéo Lý Hàng đứng dậy, rồi đi thẳng ra ngoài.
"Khoan ��ã, để em mang giày đã, nửa đêm nửa hôm thế này là muốn đi đâu vậy?" Lý Hàng càu nhàu nói.
"Lát nữa anh sẽ nói cho em nghe, em đi lái một chiếc xe đi. Hai anh em mình mỗi người một chiếc." Lý Vũ đợi Lý Hàng mang giày xong, liền đi thẳng ra ngoài.
Vừa đi được nửa đường, Lý Vũ dường như nhớ ra điều gì đó, hắn xuống kho chứa đồ, mở khóa lấy ra hai con dao rựa, rồi gói vội vào mảnh vải mang đi.
Đến cổng chính, Lý Vũ và Lý Hàng mỗi người một bên đẩy cánh cổng dài tám mét ra. Ban đầu, người nhà đều không hiểu tại sao Lý Vũ lại muốn làm một cánh cửa dày đến như vậy.
Dù trông có vẻ an toàn tuyệt đối, nhưng vì quá nặng nề nên việc mở cửa cũng vô cùng tốn sức.
Hai người mở cửa xong, Lý Vũ vừa đi về phía xe, vừa nói với Lý Hàng: "Cậu lớn vừa gọi điện thoại nói, trong huyện mình có một thôn xuất hiện dị thường, cả thôn đều bị nhiễm một loại virus. Giống như zombie vậy. Hơn nữa, mấy ngày nữa có lẽ sẽ thực hiện phong tỏa giao thông, chúng ta phải đến đón mợ và mọi người."
Lý Hàng nghe vậy thì sững sờ.
"Hả? Virus gì cơ? Có liên quan đến cái thời tiết quỷ dị mấy hôm nay không?"
"Anh cũng không biết, cứ đi trước đã, trên đường còn một chặng khá dài nữa."
Hai người lái xe xuất phát, nhìn đồng hồ.
Ngày 21 tháng 11, rạng sáng 3:00.
Chạy trên quốc lộ, trời tối đen như mực, không một tia sáng, trên đường xe cộ thưa thớt.
Dọc đường, chỉ thấy lác đác vài chiếc xe.
Cho đến gần đến huyện lỵ, xe cộ mới dần dần đông hơn.
Đột nhiên, Lý Vũ nghe được một trận tiếng nổ lớn.
Từ cửa kính xe nhìn sang, Lý Vũ kinh ngạc khi thấy hai chiếc trực thăng gầm rú bay ngang qua.
Tình huống gì thế này? Trực thăng cũng được điều động sao? Ở cái huyện nhỏ này mà lại có trực thăng hoạt động sao?
Lòng Lý Vũ cả kinh, có khi nào mọi chuyện thật sự đã xảy ra sớm hơn dự kiến rồi không?
Không đúng, hắn đột nhiên nhớ ra, trước khi trùng sinh hắn đang ở thành phố M, vì khi đó hắn luôn ở trong căn phòng thuê, nên hoàn toàn không rõ chuyện gì đang xảy ra bên ngoài.
Nói cách khác, căn bản không phải xảy ra sớm hơn dự kiến, và cũng không phải đến ngày 25 tháng 11 mới bắt đầu.
Hóa ra zombie đã xuất hiện từ sớm, chỉ là hắn không biết mà thôi.
Chẳng qua là cho đến trận mưa lớn ngày 25 đó, tình hình mới hoàn toàn vượt khỏi tầm kiểm soát. Dù sao tốc độ lây lan của zombie đặc biệt nhanh, chỉ cần bị cắn, trong vòng ba phút sẽ biến đổi.
Hắn phóng xe nhanh như bay.
Vừa đi ngang qua một siêu thị, cửa kính siêu thị vỡ nát, trên đó dính đầy máu tươi. Dưới đất dường như có hai thi thể.
Một chiếc xe cảnh sát dừng sát bên kia, xung quanh còn có một số cư dân, vây quanh siêu thị bàn tán xôn xao.
"Chậc, tình hình gì thế này, sao lại có người chết vậy?"
"Nghe nói là có hai người vào siêu thị cướp đồ, đập vỡ cửa siêu thị."
"Sao tôi lại nghe nói là lão Vương hàng xóm trộm tình bị bắt quả tang, sau đó chồng cô ta phát hiện ra?"
"Động rồi, động rồi, xác chết vùng dậy!"
Chỉ thấy hai thi thể vừa rồi còn nằm im trên đất, bỗng chậm rãi cựa quậy, rồi dùng một tư thế phi nhân loại bò dậy, hai cánh tay buông thõng, từ từ ngẩng mặt lên.
Khuôn mặt đó trông như thế nào!
Mặt đầy vết máu, máu thịt be bét. Con ngươi dường như bị kéo căng ra, lủng lẳng giữa không trung, đung đưa qua lại.
Trên cánh tay dường như bị cắn mất một mảng thịt, toàn thân trên dưới đều là những đốm lốm đốm trắng đen xen kẽ.
Thi thể còn lại bên cạnh cũng bò dậy.
Những người xung quanh nhất tề lùi lại mấy bước, tiếng bàn tán ồn ào lúc nãy đột nhiên im bặt.
"Mau tản ra, nhanh lên!" Ba cảnh sát từ trên xe xuống.
Lời vừa dứt, hai con zombie kia lại đột nhiên lao về phía đám đông.
Đám người tản ra như chim muông kinh hãi.
Nhưng trong đó có một ông lão lớn tuổi nên chạy chậm, liền bị một con zombie đuổi kịp.
Rắc rắc!
Con zombie đó trực tiếp cắn phập vào cổ ông lão.
Phụt! Một dòng máu tươi bắn ra.
Những người đang chạy phía trước, vừa chạy vừa ngoái đầu nhìn lại, khi thấy cảnh tượng kinh hoàng này liền tăng tốc chạy nhanh hơn nữa.
Ba cảnh sát kia cũng bám riết theo sau, còn chưa kịp kiểm tra ông lão bị cắn thì con zombie đã quay đầu lao về phía họ.
"Cái quái gì thế này?!!!" Lý Hàng nhìn thấy cảnh tượng đó liền la lớn, não bộ lập tức đình trệ.
Lý Vũ đương nhiên cũng nhìn thấy cảnh này, vì vậy hạ kính cửa xe xuống, hét lớn về phía Lý Hàng đang ở xe đối diện: "Đi nhanh lên! Mau đi đón mợ và mọi người!"
Lòng Lý Vũ cũng đang thấp thỏm, không biết đây chỉ là một trường hợp cá biệt hay đã bùng nổ trên diện rộng, giờ đây hắn chỉ có thể tăng tốc.
Hi vọng mợ và mọi người không sao.
Hắn vội vàng gọi điện thoại cho mợ, nhưng màn hình chỉ hiển thị một vạch sóng điện thoại.
Píp ~ tút tút tút ~
Mãi cho đến gần hết thời gian chờ cuộc gọi, điện thoại mới được kết nối.
Lý Vũ nói vắn tắt một lần, bảo mợ chuẩn bị đồ đạc trước, hắn sẽ đến ngay.
Định nói để mọi người ở nhà đợi, đừng xuống lầu, nhưng cuộc gọi đã bị ngắt.
Hắn gọi lại, nhưng không kết nối được. Cầm điện thoại lên xem, vạch sóng duy nhất còn sót lại cũng biến mất.
Lòng Lý Vũ trĩu nặng, hắn lập tức chuyển sang chế độ lái xe tốc độ cao.
Nhà mợ ở trong một khu phố cũ, bên cạnh có một trường mẫu giáo, rẽ một khúc cua là đến.
Thấy sắp đến nơi, Lý Vũ thầm nghĩ trong lòng: "Xem ra chắc chắn đã bùng nổ sớm hơn rồi, phải tranh thủ thời gian, nếu không đợi đến khi lan rộng ra thì phiền toái lớn."
Hai người vừa đến dưới lầu nhà mợ, còn chưa kịp đỗ xe đã thấy mợ và Tiểu Lược đang chờ sẵn bên dưới từ xa.
Bên cạnh hai người là đống hành lý lỉnh kỉnh, phải đến hơn chục món.
Mợ thấy Lý Vũ, trên mặt lộ ra vẻ mừng rỡ, từ xa vẫy tay: "Tiểu Vũ, bên này! Bên này!"
Thấy mợ và Tiểu Lược vẫn bình an vô sự, Lý Vũ thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
Hắn dừng xe, không nói hai lời, vừa khuân đồ vừa giục mợ: "Chúng ta mau lên xe!"
Mợ thấy vẻ mặt Lý Vũ nghiêm túc, rồi lại nhìn Lý Hàng đang thất thần, cứ như vừa chứng kiến điều gì đó khó tin.
Muốn hỏi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng vừa định mở miệng, Lý Vũ nhanh chóng nói: "Chuyện này khoan hỏi đã, mau mang đồ lên xe đi, lát nữa con sẽ kể cho mợ nghe."
"Tiểu Hàng, đừng có ngẩn người nữa! Mau lên!" Thấy Lý Hàng sau khi đỗ xe vẫn còn đắm chìm trong cảnh tượng vừa rồi, Lý Vũ liền lớn tiếng quát.
"À, à ừm, được!" Lý Hàng bị tiếng quát của Lý Vũ làm giật mình, dường như lúc này mới hoàn hồn trở lại.
Hắn nhanh chóng xuống xe, giúp một tay đưa hành lý lên. Hai chiếc xe vừa vặn đủ chỗ chứa toàn bộ số đồ đạc.
"Mợ, Tiểu Lược, hai người ngồi xe của con." Lý Vũ có chút lo lắng nhìn Lý Hàng.
Rồi vỗ vai cậu ta: "Tiểu Hàng, nhanh lên, lát nữa đi theo sau anh, đừng có lơ là."
Ngay sau đó, hắn lấy từ trong xe ra con dao rựa mà mình đã chuẩn bị từ trước, đưa cho Lý Hàng.
Mỗi chương truyện là một cánh c��a mở ra thế giới huyền ảo, được chuyển ngữ cẩn trọng để câu chuyện luôn vẹn nguyên trên hành trình khám phá của riêng bạn.