(Đã dịch) Trọng Sinh Tối Cường Tinh Đế - Chương 95: Cây kia
Dựa trên doanh thu phòng vé này, tất cả các rạp chiếu phim lớn nhanh chóng điều chỉnh lịch chiếu của ba bộ phim. Suất chiếu của <A Nguyệt Mạo Hiểm Ký> bị cắt giảm đáng kể, <Người Tuyết> được tăng thêm một chút, còn <Giới Nguyên Châu> thì số suất chiếu lập tức tăng gấp mấy lần!
Rạp chiếu phim cũng cần kiếm tiền, nên bộ phim nào tốt, họ đương nhiên sẽ tăng suất chiếu cho bộ phim đó.
Sau khi điều chỉnh lịch chiếu, đến ngày thứ ba, doanh thu một ngày của <Giới Nguyên Châu> đạt 410 triệu, thực sự khiến vô số người kinh ngạc.
Chỉ trong khoảng ba ngày, tổng doanh thu của phim thậm chí đã đạt gần chín trăm triệu!
Cũng trong ngày thứ ba, <Người Tuyết> chỉ đạt doanh thu 90 triệu trong một ngày, chưa đủ một trăm triệu. Còn <A Nguyệt Mạo Hiểm Ký>, sau khi bị cắt giảm phần lớn suất chiếu, doanh thu chỉ còn hơn 1 triệu.
“Haha, <Giới Nguyên Châu> quá đỉnh, còn phá vỡ kỷ lục doanh thu ba ngày đầu của bất kỳ bộ phim nào ở Hoa Hạ. Mọi người cố lên, hãy giúp ‘viên ngọc nhỏ’ này bứt phá hơn nữa!”
“Xông lên nào!”
Trên Internet, những người yêu thích <Giới Nguyên Châu> khi thấy doanh thu phòng vé khủng khiếp như vậy, không khỏi cảm thấy vô cùng phấn khích.
Họ thậm chí còn rủ nhau đi xem phim lần nữa.
Ngày 4 tháng 2.
<Giới Nguyên Châu> đạt doanh thu 400 triệu trong một ngày, nâng tổng doanh thu tích lũy lên 1,28 tỉ. <Người Tuyết> đạt doanh thu 70 triệu trong một ngày, tổng doanh thu tích lũy đạt 430 triệu.
Còn <A Nguyệt Mạo Hiểm Ký> đã bị rút khỏi rạp chiếu phim, vì Cảnh Dương Quốc Tế sẽ không để bộ phim này tiếp tục bị người đời chê cười.
Ngày 5 tháng 2.
<Giới Nguyên Châu> đạt doanh thu 370 triệu trong một ngày, nâng tổng doanh thu tích lũy lên 1,65 tỉ. <Người Tuyết> đạt doanh thu 50 triệu trong một ngày, tổng doanh thu tích lũy đạt 480 triệu.
Ngày 6 tháng 2.
<Giới Nguyên Châu> đạt doanh thu 360 triệu trong một ngày, nâng tổng doanh thu tích lũy lên 2,01 tỉ. <Người Tuyết> đạt doanh thu 40 triệu trong một ngày, tổng doanh thu tích lũy đạt 520 triệu.
Toàn bộ thị trường điện ảnh sôi trào, một bộ phim chiếu vỏn vẹn 6 ngày đã đạt doanh thu hai tỉ, đây quả thực là một kỳ tích!
Trong lịch sử doanh thu phòng vé của Hoa Hạ, không có nhiều phim đạt đến mốc hai tỉ như vậy.
“Lần này thắng, nhưng cũng có thể nói là bại,” Trần Diễm Hồng đứng trong văn phòng công ty, cười khổ lắc đầu.
Doanh thu của <Người Tuyết> đã mang về cho công ty khoản lợi nhuận gấp mấy lần, nhưng so với <Giới Nguyên Châu> – đối thủ mà cô vẫn muốn cạnh tranh – thì phim lại chẳng có chút sức kháng cự nào, hoàn toàn lộ rõ thất bại!
Với vỏn vẹn hai tỉ doanh thu phòng vé, Công ty TNHH Đầu tư Tinh Nguyên cũng đã kiếm được rất nhiều. Xem ra hiện tại, <Người Tuyết> đã có dấu hi���u chững lại, nhưng <Giới Nguyên Châu> dù có chút biến động, vẫn cực kỳ mạnh mẽ.
“Vẫn còn muốn vả mặt Diệp Tinh, không ngờ cuối cùng lại là mình bị vả mặt chan chát,” Trần Diễm Hồng lắc đầu.
Mở điện thoại ra, <Giới Nguyên Châu> đứng đầu bảng xếp hạng tìm kiếm.
Bộ phim sắp đột phá một tỉ doanh thu, bộ phim sắp đột phá hai tỉ doanh thu, hắc mã lớn nhất của điện ảnh mùa đông đã ra đời…
Từng dòng tin tức đều nói về sự bùng nổ của <Giới Nguyên Châu>!
Thời gian trôi rất nhanh, đến ngày thứ chín, <Giới Nguyên Châu> đã đột phá ba tỉ doanh thu phòng vé. Đến cuối ngày thứ mười, tổng doanh thu của phim đã đạt 3,4 tỉ!
“Xem ra lần này <Giới Nguyên Châu> bùng nổ mạnh mẽ hơn kiếp trước!” Diệp Tinh nhìn rất nhiều bình luận trên màn hình điện thoại, mặt tràn đầy nụ cười.
Ở kiếp trước, doanh thu của <Giới Nguyên Châu> sau 10 ngày chỉ hơn hai tỉ mà thôi.
“Dù vậy, hiệu ứng truyền miệng vẫn bùng nổ, giống như kiếp trước.”
<Giới Nguyên Châu> nổi tiếng lên là nhờ tiếng đồn. Hiện tại, khán giả đi xem phim là vì chất lượng, đầu tư nhiều hay mời ngôi sao hot đến mấy cũng vô dụng, nhưng chỉ cần chất lượng tốt, khán giả sẽ ủng hộ hết mình.
“Kiếp trước đạt tám tỉ, liệu kiếp này có thể vượt qua không?” Diệp Tinh thầm mong đợi trong lòng.
“Tiểu Tinh, ra giúp cha dán đôi câu đối nào.” Bỗng nhiên, tiếng cha Diệp Kiến An vang lên.
“Con đây ạ.” Diệp Tinh cất điện thoại, nhanh chóng bước tới.
Hôm nay là ngày ba mươi Tết.
Theo quan niệm ở nông thôn, qua năm là lại thêm một tuổi.
Ăn cơm xong, cha mẹ đứng ở cửa trò chuyện với hàng xóm, còn Diệp Tinh thì đang nhắn tin với Lâm Tiểu Ngư.
Mãi cho đến rạng sáng, đúng giờ giao thừa, Diệp Tinh gửi lời chúc mừng năm mới đến Lâm Tiểu Ngư.
Gần như ngay lập tức sau khi anh gửi đi, Lâm Tiểu Ngư cũng gửi lại.
Mỉm cười, Diệp Tinh tiếp tục gửi lời chúc phúc cho vài người bạn khác, cuối cùng còn phát mấy bao lì xì trong nhóm chat của công ty.
Mùng Một Tết, Diệp Tinh ở nhà. Mấy ngày kế tiếp, anh chạy đi thăm hoặc tiếp đón họ hàng, mãi đến mùng Sáu mới kết thúc.
Cuối tuần sau Tết, trời hơi âm u, dường như sắp có tuyết rơi.
Mùa đông năm nay lạnh bất thường, năm ngoái đã có một trận tuyết nhỏ.
Diệp Tinh đứng trên con đường lát đá. Con đường này không dùng xi măng. Trước đây xung quanh có nhiều thôn làng, nhưng sau khi xây dựng nông thôn mới, những thôn làng này đều biến mất. Con đường dưới chân, trừ những lúc nông vụ bận rộn thì có người qua lại thường xuyên, còn những lúc khác thì rất ít người.
“Diệp Tinh.” Bỗng nhiên, một giọng nói trong trẻo vang lên bên tai anh.
Từ xa, Lâm Tiểu Ngư vừa cười vừa gọi, cô gái với gương mặt thanh tú, mặc chiếc áo lông màu trắng, đôi mắt cười híp lại, đang chạy về phía anh.
“Cậu đợi lâu chưa?” Lâm Tiểu Ngư nhìn Diệp Tinh cười tủm tỉm hỏi.
“Không, tớ vừa mới tới thôi.” Diệp Tinh cười đáp.
“Mấy ngày nay chạy đi thăm họ hàng cũng mệt muốn chết,” Lâm Tiểu Ngư thở phào nhẹ nhõm.
Một cơn gió lạnh thổi qua, Lâm Tiểu Ngư thấy hơi lạnh, không khỏi rụt người lại.
Diệp Tinh nắm lấy bàn tay trái của cô. Lâm Tiểu Ngư nhất thời ngạc nhiên nói: “Diệp Tinh, tay cậu ấm thật đấy, cứ như một chiếc lò sưởi nhỏ vậy.”
“Vậy cậu đưa cả hai tay đây,” Diệp Tinh cười nói.
Anh nắm lấy cả hai tay Lâm Tiểu Ngư. Hơi ấm từ tay Diệp Tinh truyền sang, dường như cũng sưởi ấm trái tim Lâm Tiểu Ngư.
Họ bước đi trên con đường mòn đầy đá. Trên cánh đồng chẳng còn mấy luống rau, trông cũng héo úa, tàn tạ. Những cây nhỏ hai bên thỉnh thoảng xuất hiện, lay mình trong gió rét khắc nghiệt.
“Sắp có tuyết rơi rồi,” Lâm Tiểu Ngư nhìn trời nói.
“Chắc tạm thời tuyết chưa rơi đâu,” Diệp Tinh lắc đầu.
Khi hai người đi đến một chỗ, bỗng nhiên Lâm Tiểu Ngư trở nên phấn khích, nhanh chóng chạy về phía trước.
Ở đó có một cây cổ thụ trông hơi cằn cỗi. Mùa đông đến, cây cối trơ trụi, chẳng còn một chiếc lá.
“Cái cây này vẫn còn ở đây này,” Lâm Tiểu Ngư cười tủm tỉm nói. Cô xem xét một chút trên thân cây, rồi bỗng chỉ vào một chỗ: “Diệp Tinh, cậu xem, đây là chữ chúng ta khắc, bây giờ vẫn còn nguyên trên này này.”
Ở một chỗ trên thân cây, có vài dấu vết hiện rõ. Nếu không nhìn kỹ thì thật sự chẳng nhận ra, đó là hai cái tên được khắc: một là Diệp Tinh, một là Lâm Tiểu Ngư.
“Tớ nhớ phía dưới còn khắc thêm mấy chữ nữa,” Diệp Tinh cười nói.
Phía dưới tên của Diệp Tinh và Lâm Tiểu Ngư, còn khắc năm chữ “vĩnh viễn chung một chỗ”.
“Đồ mặt dày, hồi đó rõ ràng là cậu khắc mà,” Lâm Tiểu Ngư cười tủm tỉm nói.
Cô đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve những chữ đó. Thiếu nữ mặc áo lông trắng, buộc tóc đuôi ngựa, giữa cảnh lá rụng hết, cây cối trơ trụi, hai người họ giờ đây dường như tạo thành một bức tranh. Và hình ảnh ấy trong mắt Diệp Tinh dần trở nên mơ hồ…
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập truyen.free, mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ tại trang chính thức.