(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1046: rất đơn giản a
Dùng bữa xong xuôi, Dương Tiểu Đào không hề hối thúc Trưởng phòng Điền sắp xếp việc học tập, mà dạo quanh phân xưởng một lúc rồi mới đến văn phòng Xưởng trưởng.
Trong văn phòng, Lưu Hán Trường nhìn Dương Tiểu Đào đang ngồi nghiêm chỉnh trên ghế, hoàn toàn không còn vẻ hấp tấp, vội vàng như ngày hôm qua. Trong lòng ông không khỏi lấy làm lạ, mắt nhìn sang Trưởng phòng Điền, ng��ời kia cũng thản nhiên như không, tuyệt nhiên không có ý định lên tiếng.
Lưu Hán Trường đợi một lúc, thấy hai người vẫn giữ vẻ nhàn tản, trong lòng càng thêm nghi hoặc, hôm nay quả là bất thường.
Chẳng lẽ hai người họ đã thông suốt rồi sao? Dường như ngoài nguyên nhân này ra thì chẳng còn lý do nào khác.
Lưu Hán Trường lại nhìn Dương Tiểu Đào một cái, sau đó mở miệng: "Dương Hán Trường, lát nữa Tổ trưởng Từ sẽ đưa ngài đi xưởng để tiếp tục học tập."
"À, vâng!" Dương Tiểu Đào nghe thấy tiếng, bản năng đáp lời rồi tiếp tục ngồi. Thậm chí còn rút một quyển sách từ giá sách trong văn phòng ra đọc.
Lưu Hán Trường lại nhíu mày lần nữa. Lần này đến Trưởng phòng Điền cũng cảm thấy có gì đó không ổn.
Hai người liếc nhau, đều không tài nào đoán được Dương Tiểu Đào đang nghĩ gì.
Chẳng bao lâu sau, Từ Hoành Sâm từ bên ngoài đi tới. Dương Tiểu Đào vừa liếc mắt đã đặt sách xuống, cầm lấy quyển sổ tay, nói: "Kính chào Xưởng trưởng Lưu, Trưởng phòng Điền, tôi đi xưởng đây."
"Được rồi!" Trưởng phòng Điền nói, khi thấy Dương Tiểu Đào ra khỏi văn phòng.
"Trưởng phòng Điền, chuyện gì đang xảy ra vậy?" Lưu Hán Trường đưa tay cầm chén trà lên, thắc mắc hỏi.
Trưởng phòng Điền kể lại cho bà ấy những gì Dương Tiểu Đào nói sáng nay khi dùng bữa, và căn phòng chìm vào im lặng một lúc.
"Trưởng phòng Điền, anh ấy nói như vậy, có phải là đang có ý kiến gì không?" Lưu Hán Trường suy nghĩ một lát rồi nhỏ giọng hỏi. Trưởng phòng Điền không nói một lời.
"Có ý kiến hay không, bà lại không biết sao? Phòng bên kia thì cứ như đề phòng cướp, lần nào đến các bà mà chẳng thế?"
"Ai mà biết được chứ, nhưng Dương Hán Trường này lại quen biết mấy vị lãnh đạo cấp trên." Trưởng phòng Điền nói úp mở, nhưng ý tứ muốn bày tỏ thì đã rất rõ ràng. Lưu Hán Trường cũng chẳng phải kẻ ngốc, tất nhiên hiểu được ẩn ý trong lời nói.
Trưởng phòng Điền liếc nhìn Lưu Hán Trường, sau đó đứng dậy rời khỏi văn phòng. Trong phòng, sắc mặt Lưu Hán Trường biến đổi, tâm tư hỗn loạn.
Đi theo sau Từ Hoành Sâm, Dương Tiểu Đào cầm quyển sổ tay. Từ Hoành Sâm nói thế nào, giới thiệu ra sao, Dương Tiểu Đào liền ghi chép y nguyên, nhớ y nguyên; nếu đối phương không nói thì anh ta cũng không hỏi, còn những gì đối phương nói thì anh ta đều có chọn lọc mà ghi lại.
Về phần khu vực máy nén khí, Từ Hoành Sâm tuyệt nhiên không cho anh ta vào trong, cũng giống như hôm qua, chỉ được đứng bên ngoài nhìn là đủ.
Chưa đến giờ ăn trưa, Từ Hoành Sâm đã dẫn anh ta đi dạo khắp toàn bộ nhà máy xong xuôi.
"Dương Hán Trường, ngài còn muốn đi đâu nữa không?" "Đã xem hết cả rồi à?" Dương Tiểu Đào khép lại sổ tay, hiếu kỳ hỏi, ngẩng đầu nhìn trời, hôm nay quả là một ngày nắng ráo, thời tiết đẹp.
"Đúng vậy, những địa điểm chính thì đều đã xem hết rồi. Còn lại kho bãi, nhà ăn hay những nơi tương tự thì không cần thiết phải xem." Từ Hoành Sâm cười. Dương Tiểu Đào gật đầu: "Cũng đúng, những nơi đó xác thực không cần thiết phải xem."
"Nếu đã vậy, tôi về ký túc xá ngủ bù đây. Sáng nay dậy hơi sớm một chút, đến bữa trưa thì gọi tôi dậy." Nói xong, Dương Tiểu Đào liền chắp tay sau lưng, cũng chẳng thèm để ý Từ Hoành Sâm mà bỏ đi.
"Dương..." Từ Hoành Sâm còn định nói gì đó, nhưng Dương Tiểu Đào đã đi xa rồi, anh ta lập tức lộ ra nụ cười khinh miệt trên môi.
"Với trình độ thế này mà còn đòi học hỏi, nằm mơ giữa ban ngày!" Nói rồi, anh ta quay bước đi về phía xưởng.
Trong lúc Dương Tiểu Đào trở về khu ký túc xá, nằm nghỉ trên giường, Lưu Hán Trường lại thấy Từ Hoành Sâm trong xưởng.
"Chẳng phải bảo cậu đi cùng Dương Tiểu Đào sao? Sao cậu lại về một mình?" "Thưa Xưởng trưởng, Dương Hán Trường đó bảo là đã xem xong hết rồi, về ngủ đây ạ."
Từ Hoành Sâm cười, xung quanh vang lên tiếng cười khúc khích. Diệp Quỳnh Quỳnh còn bĩu môi nói: "Chị, chị xem đấy, em đã nói người này chỉ đến làm cho có lệ, có khác gì những người trước đây đâu chứ."
"Đúng thế ạ, Xưởng trưởng, chúng ta cứ như bây giờ là tốt rồi, thật không hiểu cấp trên nghĩ gì nữa. Cái người đó còn đòi xem tháo máy móc ra nữa chứ, cái này mà tháo hỏng, chẳng phải xưởng ta sẽ gặp rắc rối sao? Tôi thấy cứ thế này là vừa đẹp, bình an vô sự."
Mấy người nói, Lưu Hán Trường lại không nói gì, lông mày nhíu chặt. "Không được!" Một lúc lâu sau, ông mới thốt ra hai chữ, khiến mấy người kia đều rất ngạc nhiên.
"Không thể để hắn rảnh rỗi được!" "Xưởng trưởng, ý Xưởng trưởng là sao?" Từ Hoành Sâm không rõ. Lưu Hán Trường hạ giọng nói: "Nếu người này về mà nói rằng chúng ta cố ý không phối hợp, khiến anh ta không hoàn thành được nhiệm vụ, cậu nghĩ cấp trên sẽ nghĩ thế nào?"
"Cái gì ạ? Chính anh ta không chịu xem, có liên quan gì đến chúng ta đâu?" "Đúng thế, là tự anh ta muốn về ngủ." Mấy người vẫn còn chưa hiểu rõ lắm, Lưu Hán Trường liền giải thích: "Cấp trên coi trọng là máy móc, chính là máy móc."
"Nói thẳng ra một cách nghiêm trọng, tất cả chúng ta bị đuổi việc, cấp trên cũng có thể tìm một nhóm người khác đến thay thế ngay lập tức. Các cậu cảm thấy, sau khi anh ta báo cáo với cấp trên, cấp trên sẽ nghĩ thế nào?"
"Những năm này, nhờ có cái Tụ Bảo Bồn này, chúng ta thực sự đã kiếm được không ít lợi nhuận." Mấy ng��ời nghe Lưu Hán Trường nói vậy, đều chìm vào im lặng.
Quả thật, máy móc này ở trong nước là độc nhất vô nhị, nhưng vận hành máy móc thì ai cũng có thể làm được. Đơn giản chỉ là thuần thục hay không thuần thục mà thôi, chúng ta thật sự không phải là không thể thay thế.
"Chị, chúng ta làm sao bây giờ?" "Cũng không thể thực sự để anh ta phá hủy nó được, cái này mà tháo hỏng, chúng ta làm sao gánh nổi trách nhiệm." "Hơn nữa..." Diệp Quỳnh Quỳnh nói chưa dứt lời, nhưng mấy người đều hiểu ý.
Nếu Dương Tiểu Đào thật sự chế tạo được máy nén khí, vị thế của nhà máy hóa chất của họ sẽ sụt giảm nghiêm trọng.
"Tháo ra thì không thể tháo ra được." Lưu Hán Trường khẳng định nói, "Nhưng bảo dưỡng thì vẫn có thể cho hắn nhìn xem."
Nói xong, Từ Hoành Sâm lộ ra nụ cười: "Xưởng trưởng, việc này giao cho tôi."
Vào buổi chiều, Dương Tiểu Đào liền được Trưởng phòng Điền tìm đến, nói rằng chiếc máy nén sau khi sản xuất xong đợt này cần được bảo trì, nếu muốn đi xem, thì đi sớm một chút.
Dương Tiểu Đào nghĩ bụng đã đến đây rồi, đi xem qua một chút cũng chẳng sao. Hơn nữa, cứ như vậy lúc về báo cáo, cũng coi như là đã được thấy tận mắt, không đến mức không có gì để trình bày.
Khoảng ba giờ chiều, Dương Tiểu Đào cùng Trưởng phòng Điền đi theo Từ Hoành Sâm đến phân xưởng. Lúc này, công nhân xưởng đã tan ca.
Theo lời Từ Hoành Sâm, vì nhiệm vụ sản xuất đã hoàn thành, thêm vào đó máy móc cần được bảo dưỡng, lại đúng vào cuối tuần, nên nhà máy đã sắp xếp cho công nhân nghỉ ngơi.
Đối với Dương Tiểu Đào thì việc đó chẳng còn quan trọng nữa, dù sao thì những công nhân kia có ở đây cũng sẽ không nói cho anh ta một lời thừa thãi. Cứ như vậy, ba người đi vào nơi mà lần trước họ đã đến. Tại đó họ gặp Lưu Hán Trường, cùng với hai nữ thư ký đi theo bên cạnh bà ta.
"Xưởng trưởng Lưu, cái này chuẩn bị bắt đầu rồi ạ?" Dương Tiểu Đào không nói một lời, Trưởng phòng Điền cũng chỉ đành tự mình lên tiếng để xoa dịu sự ngượng ngùng.
Lưu Hán Trường liếc nhìn Dương Tiểu Đào, thấy dáng vẻ của anh ta càng khiến bà khẳng định suy đoán của mình: cái người này biểu hiện như vậy chắc chắn đang cố ý từ chối, mình càng không thể để anh ta toại nguyện.
"Đúng vậy, Trưởng phòng Điền, Dương Hán Trường." Rồi Lưu Hán Trường nghiêm mặt nói: "Tôi biết hai vị đến đây cũng là vì học hỏi để nâng cao trình độ trong nước, tôi cũng hi vọng có thể giúp đỡ cho các vị. Nhưng điều lệ đã quy định sẵn rồi, chúng ta cũng không thể nào bỏ qua. Cho nên lần này bảo trì, là sự giúp đỡ lớn nhất mà chúng tôi có thể mang lại, mong rằng nó có thể giúp ích cho hai vị. Hai vị có thể vào trong xem xét. Cụ thể học được gì thì còn tùy vào bản lĩnh của mỗi người."
Trưởng phòng Điền nhìn Dương Tiểu Đào: "Dương Hán Trường, anh thấy thế nào?" Dương Tiểu Đào gật đầu tỏ vẻ không ý kiến: "Được phép quan sát gần tình hình bảo trì cũng tốt rồi, Xưởng trưởng Lưu đã phí tâm rồi."
"Không có gì, cũng là vì kiến thiết cách mạng chung." Dương Tiểu Đào gật đầu.
Sau đó hai người lại mặc đồ bảo hộ rồi tiến vào bên trong. Ba người Lưu Hán Trường thì đứng bên ngoài nhìn qua cửa sổ.
Khi Dương Tiểu Đào bước vào, bên trong còn có ba người. Trong đó một người chính là Từ Hoành Sâm, hai người còn lại thì đứng sang một bên, xem ra hẳn là công nhân phụ việc.
"Dương Hán Trường, Trưởng phòng Điền." Từ Hoành Sâm tiến lên chào hỏi: "Tiếp theo chúng ta sẽ tiến hành bảo trì."
Hai người gật đầu. Sau đó Từ Hoành Sâm ra lệnh cho hai công nhân phụ việc kia: "Ngắt nguồn điện. Trước tiên tháo rời các đường ống nối."
Theo sự chỉ huy của Từ Hoành Sâm, hai người nhanh chóng bắt tay vào công việc, xem ra đã làm việc này rất nhiều lần rồi.
"Hiện tại bắt đầu vệ sinh lớp vỏ ngoài." Từ Hoành Sâm sau khi tháo đường ống xuống, chỉ vào bộ phận điện cơ và nói: "Dưới tình huống bình thường, chỉ cần dùng giấy nhám lau xung quanh là được. Bất quá lần này máy móc đã liên tục sử dụng hơn một tháng, tốt nhất là tháo cái vỏ ngoài ra, vệ sinh sạch sẽ bên trong một chút." Từ Hoành Sâm nói xong, liền cầm tuốc nơ vít lên bắt đầu tháo dỡ.
Dương Tiểu Đào lại ngẩn người ra: gã này không cho người khác tháo dỡ, vậy mà lại tự mình động tay? Đây là ý gì? Chẳng lẽ hắn không biết đây là điện cơ, là bộ phận cốt lõi nhất của toàn bộ máy móc sao? Cho dù là vòng bảo vệ bên ngoài, cũng đâu phải muốn tháo là tháo được.
Dường như nhìn thấu vẻ ngạc nhiên của Dương Tiểu Đào, Từ Hoành Sâm trong lòng thầm buồn cười: "Quả nhiên là gã nhóc con không có kiến thức gì." Sở dĩ tháo dỡ chỗ này, là anh ta đã thương lượng xong với Lưu Hán Trường và những người khác. Dù sao nếu thật sự không đưa ra được thứ gì để giải thích cho Dương Tiểu Đào, thì thật sự không ổn chút nào.
Nhưng lấy danh nghĩa vệ sinh sạch sẽ mà tháo dỡ bộ phận này, thì Dương Tiểu Đào có thấy cũng không thể nói gì được nữa. Cho dù lãnh đạo có hỏi đến, thì họ cũng có thể giải thích được. Về phần tháo dỡ chỗ này có vấn đề hay không, họ đương nhiên biết là không có vấn đề gì. Bởi vì chỗ này, lúc họ vệ sinh đã lau chùi thật sự mấy lần rồi.
"Dương Hán Trường, không cần lo lắng đâu, đây chỉ là một lớp vỏ sắt bên ngoài, tháo ra sau có thể đối diện mà bảo dưỡng." Từ Hoành Sâm cười nói với hai người Dương Tiểu Đào.
Nhưng Dương Tiểu Đào lúc này, toàn bộ tinh thần lại tập trung vào bộ phận điện cơ lộ ra kia. Thậm chí khi Từ Hoành Sâm còn chưa kịp phản ứng, anh ta đã đi vào chỗ tháo dỡ, dùng sức nhìn sâu vào bên trong.
"Tiểu Dương Xưởng trưởng, tôi..." "Chờ một ch��t, để tôi xem một chút." Dương Tiểu Đào chỉ nói với Từ Hoành Sâm một câu, sau đó trong lòng tính toán một lát, lúc này mới đứng dậy đi sang một bên, nâng cằm lên không nói gì thêm.
Từ Hoành Sâm thấy Dương Tiểu Đào lại trở lại bình thường, liếc nhìn Lưu Hán Trường qua tấm kính bên ngoài, thấy đối phương gật đầu, lúc này mới tiếp tục công việc.
Sau đó, Từ Hoành Sâm lại tháo dỡ thêm mấy bộ phận không quan trọng xuống, bảo người ta lấy giấy nhám ra bắt đầu lau chùi, vệ sinh. Mà lúc này, Lưu Hán Trường, người vẫn luôn chú ý Dương Tiểu Đào, lại phát hiện Dương Tiểu Đào, người trước đó vẫn còn trầm tư, đã bắt đầu di chuyển.
Đột nhiên, Lưu Hán Trường lòng thắt lại. Chỉ thấy Dương Tiểu Đào đi đến chỗ điện cơ, men theo khe hở dùng sức nhìn sâu vào bên trong, còn thỉnh thoảng thay đổi góc độ để nhìn khắp mọi nơi.
Sau đó lại đi sang một bên khác, cũng men theo những chỗ trống mà cẩn thận nhìn vào bên trong.
Đột nhiên, Dương Tiểu Đào cảm thấy những bộ phận có thể nhìn thấy được này, sao mà quen thuộc thế nhỉ. Suy nghĩ một chút, cái này với động cơ piston diesel một xi lanh có gì khác biệt đâu?
Lại từ từng góc độ nhìn thêm một lát, Dương Tiểu Đào càng lúc càng cảm thấy, cái thứ máy nén khí này, chẳng khó như mình vẫn nghĩ. Thậm chí một bản vẽ chi tiết không ngừng hoàn thiện trong đầu anh ta, mà theo những gì quan sát được càng ngày càng nhiều, bản vẽ này lại càng trở nên chuẩn xác.
"Van thông gió đầu vào, van xả khí đầu ra, hai van một chiều..." Dương Tiểu Đào đứng một bên lẩm bẩm tự nói, sau đó không dám tin mà xoa cằm.
Chỉ có ngần ấy thứ thôi, có gì mà khó chứ? Quá đơn giản!
Bên kia, Từ Hoành Sâm có chút không hiểu nổi, không rõ Dương Tiểu Đào đang trong tình huống gì. Bất quá dựa theo nguyên tắc càng sớm kết thúc càng tốt, anh ta liền qua loa giải thích nhiệm vụ vệ sinh lần này cho ba người. Khi Dương Tiểu Đào ra ngoài, Lưu Hán Trường cùng hai người kia liền tiến lên phía trước: "Dương Hán Trường, chúng tôi chỉ có thể giúp được đến thế thôi."
"Những chỗ khác không làm được, mong ngài thông cảm." Lưu Hán Trường nói. Dương Ti���u Đào lại trở lại bình tĩnh, sau đó lộ ra nụ cười chuyên nghiệp: "Xưởng trưởng Lưu, có thể làm được đến nước này đã là giúp đỡ rất nhiều rồi. Cảm ơn các vị đã phối hợp, tôi sẽ báo cáo chi tiết lên cấp trên. Đúng không, Trưởng phòng Điền?" Dương Tiểu Đào khách khí nói, vẫn không quên nhắc đến Trưởng phòng Điền.
"Vậy thì tốt quá rồi." Lưu Hán Trường cười: "Vậy thì hôm nay kết thúc tại đây, ngày mai có sắp xếp gì chưa?"
"Có chứ, đã đến Kim Lăng rồi mà còn chưa đi dạo cho kỹ, ngày mai định đi tham quan khắp nơi." "Được, nếu có cần, tôi sẽ sắp xếp xe giúp các vị." "Vậy thì cảm ơn nhiều."
Dương Tiểu Đào cùng Lưu Hán Trường trao đổi khách sáo lẫn nhau. Trưởng phòng Điền rất hài lòng với không khí này, liền lập tức tham gia vào việc lên kế hoạch hành trình ngày mai. Cuối cùng, sau một hồi trao đổi, xác định kế hoạch cho ngày mai, hai người Dương Tiểu Đào liền trở về phòng nghỉ.
Mà ngay khoảnh khắc Dương Tiểu Đào cười rồi đóng cửa lại, vẻ mặt anh ta lập tức trở nên nghiêm trọng, bước nhanh đến trư���c bàn, lấy giấy bút ra, dựa theo hình ảnh trong trí nhớ, bắt đầu phác thảo bản vẽ.
Mọi bản quyền nội dung của tác phẩm này đều được nắm giữ bởi truyen.free.