(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1058: vì cái gì không phải ta
Tứ Hợp Viện.
Tần Hoài Như đang bưng rổ chuẩn bị đi làm thì vừa vặn nghe thấy tiếng loa phóng thanh trong ngõ lớn.
Ban đầu nghe không cảm thấy có gì, nhưng sau khi nghe được tên Dương Tiểu Đào, Tần Hoài Như liền khinh miệt mà xì một tiếng, định rời đi.
Nhưng vừa mới đi tới đầu hẻm, cô lại nghe thấy một giọng nói quen thuộc.
"Hoài Như à, ta nhìn thấy con rồi!"
"Ho��i Như!"
Giọng nói già nua lại khàn đặc, khiến Tần Hoài Như nổi cả da gà.
Hoàn hồn nhìn lại, người trước mặt chẳng phải là Giả Trương Thị sao.
Tần Hoài Như nở nụ cười trên môi, nhưng trong lòng lại khó nói hết nỗi buồn khổ.
Ban đầu cô cứ nghĩ những người xuống hỗ trợ ở trong viện đều đã về rồi, nên Giả Trương Thị cũng đã trở lại, ai ngờ đã qua tháng Mười mà vẫn không thấy bóng dáng bà đâu.
Và toàn bộ trong viện, cũng chỉ còn lại cô và Hứa Đại Mậu.
Không ít người đều nói, biểu hiện của hai người này chẳng ra sao cả, có khả năng sẽ bị giữ lại dưới đó mà không được về.
Tin tức này vừa ra, Tần Kinh Như ở hậu viện suýt chút nữa ngã quỵ.
Những ngày này cô ấy ở một mình trong viện, không có công việc, không có tiền thu nhập, nếu không phải sang nhà lão Hứa xin đồ ăn thì đã sớm chết đói rồi.
Tần Kinh Như đã khổ sở như vậy mà còn không về nhà mẹ đẻ, cô cũng đành chịu.
Đương nhiên, so với nỗi sầu khổ của Tần Kinh Như, việc Giả Trương Thị không trở về khiến cô trong lòng thật sự rất vui.
Bớt đi một miệng ăn, bớt đi một người hay lo chuyện bao đồng, thật quá tốt rồi.
Bà già này mà trở về, bản thân mình cũng phiền phức hơn.
Đương nhiên, trên mặt vẫn phải làm ra vẻ chút, kẻo người trong viện lại nói nàng không có lương tâm.
Bất quá, dưới mắt người đang ở trước mặt, không cho phép nàng suy nghĩ nhiều.
"Mẹ! Mẹ đã thật sự trở về rồi!"
Tần Hoài Như tiến lên đón, giọng nói khẩn thiết đầy kích động.
"Sao mẹ bây giờ mới về chứ!"
"Hoài Như à!"
Giả Trương Thị gặp người thân, một bụng chua xót cuối cùng cũng có chỗ trút bầu tâm sự.
Những ngày gần đây, nhìn những người cùng làm việc lần lượt rời đi, cuối cùng chỉ còn lại bà và Hứa Đại Mậu, thời gian ấy trôi qua thật sự là một ngày bằng một năm.
"Mẹ nói cho con nghe này, đó không phải là nơi con người sống, mẹ sẽ không đi nữa, sẽ không bao giờ đi nữa..."
Vừa nói, Giả Trương Thị vừa khóc, nói đến chỗ thương tâm, bà trực tiếp ôm Tần Hoài Như mà khóc rống ngay trên đường cái.
Những người xung quanh trông thấy thì xì xào bàn tán, nhất là những người quen biết Giả Trương Thị, không những không đồng cảm mà còn cười cợt trên nỗi đau của bà.
Thật ra, những người trở về sớm hay muộn hoàn toàn phụ thuộc vào biểu hiện ở nông thôn.
Biểu hiện tốt, đương nhiên sẽ được về sớm.
Những người bình thường không chịu làm việc, lười biếng, hay dùng mánh khóe thì đương nhiên sẽ bị giữ lại đến cuối cùng.
Giả Trương Thị đến hạn mà vẫn chưa được về, đủ thấy bà ấy đã lười biếng đến mức nào ở dưới đó.
Đúng, còn có Hứa Đại Mậu.
Và cả Dịch Trung Hải nữa.
"Mẹ ơi, Dịch Trung Hải thế nào rồi?"
"Dịch Trung Hải ư? Hắn còn có thể thế nào, thì cứ tiếp tục ở đó cắt cỏ thôi chứ sao."
Giả Trương Thị trả lời một câu, sau đó tiếp tục khóc gào, "Hoài Như à, con không biết đâu, mấy ngày qua mẹ chỉ toàn ăn bánh cao lương, một miếng thịt cũng chưa được ăn."
"Mẹ, ở ngoài đường kìa, mau về nhà đi, chúng ta về nhà rồi nói ạ."
Cảm nhận được ánh mắt của mọi người xung quanh, Tần Hoài Như cũng không còn tâm trí đâu mà đi làm việc nữa, đỡ Giả Trương Thị đi thẳng vào sân trong.
Còn về bánh cao lương thì sao chứ, dù sao nàng cũng được ăn miễn phí.
Nhà cô ấy muốn ăn thịt, thật ra đều phải đổi đồ vật mới có.
Nghĩ đến đó, Tần Hoài Như liền đỡ Giả Trương Thị đi thẳng vào sân trong.
Hai người vừa đi khuất, ở ngoài đầu hẻm, một bóng người đứng co ro, cúi gằm mặt, chân đá liên tục những hòn đá dưới đất.
"Đúng là xúi quẩy!"
Hứa Đại Mậu lẩm bẩm chửi rủa, trong lòng vô cùng khó chịu.
Mấy đợt người về trước không có tên hắn, hắn nhịn, dù sao cũng phải làm ra vẻ chút.
Nhưng mà đến các đợt sau vẫn không có phần hắn thì khó mà chấp nhận được!
Nhiều ngày như vậy, hắn ở thôn cũng coi như là đi theo làm tùy tùng, lại còn là tổ trưởng nhỏ nữa chứ!
Không ít thì cũng phải được ưu ái chút chứ, không có công lao thì cũng có khổ lao chứ!
Thế mà đến giờ rồi mà không sắp xếp cho về, còn để hắn ở lại cắt cỏ cho heo ăn.
Hóa ra những ngày qua Hứa Đại Mậu mình đây nịnh bợ là phí công à, tốn công vô ích!
"Lũ chó chết, tốt nhất đừng để rơi vào tay tao, nếu không thì sau này làng Tào Gia Câu chúng mày đừng hòng mà quay phim."
Hứa Đại Mậu đấm vào không khí mấy cái, miệng lẩm bẩm chửi rủa.
Mà trên thực tế, trong lòng hắn hiểu rõ, mình có thể về nông thôn quay phim hay không còn là chuyện khác.
Dù sao thì con người cũng phải tự an ủi lòng mình, nên sau khi vào Hẻm Hồ Đồng, trong lòng Hứa Đại Mậu chỉ còn nghĩ đến Tần Kinh Như.
Nghĩ đến vợ mình đã lâu không gặp, không biết ăn uống thế nào, sức khỏe có tốt không, lòng hắn không khỏi rạo rực, bước chân cũng nhanh hơn.
"Dưới sự lãnh đạo của đồng chí Dương Tiểu Đào..."
Chỉ là tâm trạng vừa mới vui lên thì tiếng loa lại truyền đến tai.
Hứa Đại Mậu nghe một hồi, trên mặt lập tức phủ đầy vẻ u ám.
"Thằng chó chết! Ông trời sao lại không có mắt vậy chứ!"
...
Nhà máy cơ khí.
Dương Tiểu Đào thong dong bước vào văn phòng, trong phòng Lâu Hiểu Nga vừa đun xong nước, thấy Dương Tiểu Đào đến liền vội vàng cầm phích nước nóng rót đầy cốc cho anh.
"Lãnh đạo, mấy người vừa lên báo rồi ��ấy ạ."
"Trên đài phát thanh toàn là chuyện của xưởng thép, lúc tôi đi lấy nước, mọi người đều nói ngài chính là đầu tàu của nhà máy cơ khí, cái gì cũng hiểu, cái gì cũng biết."
Lâu Hiểu Nga nói, Dương Tiểu Đào ngồi xuống ghế, "Đừng nói bậy, chuyện của xưởng thép đều là do các đồng chí làm, tôi nhiều lắm cũng chỉ là giải quyết vài cái máy móc thôi."
Dương Tiểu Đào nói, Lâu Hiểu Nga lại cười lên, "Mọi người trong lòng đều biết, cái máy nén ấy thật không thể tin được, cả nước chỉ có một cái, nếu không phải ngài làm được, thì còn không biết đến bao giờ mới có!"
"Nghe nói xưởng đã đi vào hoạt động, lập tức sẽ sản xuất, đơn đặt hàng nhiệm vụ cũng đã chuyển đến chỗ Lưu Thư Ký rồi..."
Lâu Hiểu Nga còn muốn nói nữa, Dương Tiểu Đào lại nhìn chằm chằm cô ta, nhìn cô ta có chút đỏ mặt.
"Cô bây giờ khách sáo quen rồi à?"
Mặc dù trước kia Lâu Hiểu Nga gọi anh là lãnh đạo thì không thấy có gì, nhưng hôm nay nghe tiếng "lãnh đạo" này lại thấy có chút khó chịu.
Hơn nữa thái độ này cũng không giống như trước.
Lâu Hiểu Nga nghe, cúi đầu cười, đôi mắt to ngập tràn vẻ cảm kích.
"Bố tôi về rồi!"
"Ồ! Không có chuyện gì chứ!"
Dương Tiểu Đào hiểu ra mọi chuyện, mặc dù chuyện của bố Lâu không liên quan gì đến anh.
Nhưng Lâu Hiểu Nga cứ khăng khăng cho rằng anh đã giúp một tay, anh cũng không cần thiết phải vạch trần.
"Không có việc gì, bố tôi nói ở nông thôn cùng với bà con nông dân rất vui, hơn nữa còn học được rất nhiều điều."
Lâu Hiểu Nga hưng phấn nói, "Ông ấy còn nói lần sau nếu có cơ hội, vẫn muốn đi đó!"
Dương Tiểu Đào thờ ơ gật đầu, lần sau, e rằng sẽ không phải là công việc nhẹ nhàng thế này nữa!
Hai người nói chuyện một lát, Thư ký Tiểu Cường đi đến, nói Lưu Thư Ký muốn tổ chức cuộc họp, bảo Dương Tiểu Đào đến phòng họp nhỏ.
Về chuyện này, Dương Tiểu Đào không nói gì, sau này những cuộc họp nhỏ thế này sẽ còn nhiều hơn.
"Sỏa sư phụ, tay nghề của ngài quả là danh bất hư truyền!"
Trong bếp của nhà máy than, một phụ nữ dáng người khỏe mạnh đang dùng tạp dề lau tay, không ngừng t��ng bốc Sỏa Trụ đứng trước mặt.
Một người phụ nữ khác thì vừa nhìn lửa trong bếp lò vừa cười nói: "Đúng thế đấy, Sỏa sư phụ ở Tứ Cửu Thành cũng là đại sư phụ nổi tiếng mà. Cô xem món đầu sư tử này xem, sắc hương vị đều đủ cả, trách gì xưởng trưởng lại đích thân chỉ định anh ấy làm để chiêu đãi khách quý chứ!"
Mấy người giúp việc bếp núc xung quanh đều lựa lời dễ nghe mà nói.
Bọn họ đều biết, nếu Sỏa Trụ được lòng xưởng trưởng, sau này không chừng sẽ thế nào đâu!
Sỏa Trụ trông coi bếp lò, nghe mấy người nói chuyện, trên mặt cũng nở nụ cười, lộ vẻ thân thiện, nhưng cũng không coi những lời khách sáo đó là thật.
Mấy năm nay, hắn đã nhận ra, gặp người phải nói tiếng người, gặp quỷ phải nói tiếng quỷ.
Nhìn dáng vẻ mấy người đó, hắn lại nhớ đến Lưu Lam ở bếp của nhà máy cơ khí.
Không đúng, nghe nói cô ấy đã bị điều đến nhà máy phân xưởng khác rồi.
Thằng chó chết Dương Tiểu Đào, chắc chắn là hắn giở trò quỷ.
Trong lòng mắng thầm, Sỏa Trụ lại nhìn những viên thịt trong n���i đang cạn nước, trên gương mặt từng trải hiện lên vẻ kích động.
Lần trước về Tứ Hợp Viện, một bà cô cho Sỏa Trụ năm đồng bạc.
Sau đó Sỏa Trụ liền dùng năm đồng bạc này mua thức ăn, mua thịt, làm quen với mấy người cùng tổ.
Mấy người đó đều chưa từng thấy việc đời, lần đầu tiên ăn món ăn do S��a Trụ chuẩn bị tỉ mỉ, lập tức bị thuyết phục.
Thế là không ngừng tuyên truyền cho Sỏa Trụ trong xưởng than.
Sỏa Trụ cũng chẳng tiếc vốn liếng, không ngừng tìm cơ hội đến nhà bếp trổ tài, chinh phục mấy bà già trong bếp, dần dần danh tiếng càng lúc càng lớn.
Và cơ hội của Sỏa Trụ cuối cùng cũng đã đến trong ngày hôm nay.
Buổi tối hôm đó, lãnh đạo xưởng chiêu đãi các lãnh đạo cấp trên.
Thời tiết chuyển lạnh, nhu cầu than đá của người dân tăng mạnh.
Nhà máy than của họ đương nhiên muốn có thêm nhiệm vụ, cũng là để công nhân có thêm phúc lợi khi Tết đến.
Thế nên tầm quan trọng của bữa cơm này thì không cần phải nói cũng biết.
Còn Sỏa Trụ thì được xưởng trưởng nghe người ta giới thiệu, cố ý tìm đến.
Vì thế, Sỏa Trụ đã làm tổng cộng tám món ăn.
Sỏa Trụ cũng biết cơ hội lần này hiếm có, nên đã dốc hết tài năng, không dám chút nào lơ là.
Và bây giờ, chỉ còn chờ đợi kết quả cuối cùng.
"Ưm? Có thể ra nồi rồi!"
Một giây sau, Sỏa Trụ nhìn xuống nước canh trong nồi, nói với mấy người.
Anh lập tức cầm lấy cái xẻng, xúc hai viên bỏ vào một hộp cơm riêng, sau đó lại cầm một hộp cơm khác bỏ thêm ba viên.
Như vậy, trong nồi chỉ còn lại ba viên.
Sỏa Trụ lập tức không động tay nữa, đứng sang một bên.
Mấy người xung quanh thấy thế, lập tức tiến lên, chia hết ba viên thịt còn lại.
"Sỏa sư phụ!"
Mấy người vừa cất xong, ngoài cửa có một người đi vào, mọi người nhìn lại chính là Tôn khoa trưởng, người đã đề cử Sỏa Trụ và phụ trách hậu cần.
"Tôn khoa trưởng, ngài khách sáo quá, nào có Sỏa sư phụ hay không Sỏa sư phụ gì, tôi chỉ là một nhân viên lao động bình thường, ngài cứ gọi tôi là Sỏa Trụ là được rồi."
Sỏa Trụ vội vàng tiến lên khách sáo, thái độ vô cùng khiêm nhường.
Tôn khoa trưởng rõ ràng đã ngà ngà say, mặt hơi đỏ, tỏ ra rất hài lòng với sự thức thời của Sỏa Trụ.
Ông liền cười nói: "Lần này xưởng trưởng rất vui, các lãnh đạo trên bàn đặc biệt khen món gà xé phay cung bảo rất vừa vị, rất ngon."
Những người trong bếp sau nghe thế đều lộ ra nụ cười, ánh mắt nhìn Sỏa Trụ cũng khác hẳn.
Được lãnh đạo khen ngợi như vậy, những người như bọn họ làm gì đã từng có!
"Tôn khoa trưởng, lãnh đạo thích là tốt rồi ạ."
Sỏa Trụ cúi đầu khom lưng nói, đoạn lại cầm lấy hộp cơm lúc nãy, tiến lên nói nhỏ: "Đúng rồi, Tôn khoa trưởng, tôi thấy trong bếp còn chút nguyên liệu nấu ăn, lãng phí cũng không tốt."
"Ngài cũng bận rộn vất vả, ăn uống không được ngon miệng thì làm sao phục vụ tốt cho các đồng chí công nhân được chứ..."
Tôn khoa trưởng nghe xong tất nhiên hiểu rõ mọi chuyện.
Việc mua sắm vật tư cho bếp này đương nhiên phải qua tay ông ấy.
Mua bao nhiêu, mua cái gì, trong lòng ông ấy đều rõ như lòng bàn tay.
Sỏa Trụ nói có thêm nguyên liệu nấu ăn, vậy chắc chắn là do nấu cơm còn thừa lại, chỉ là không ngờ, Sỏa Trụ còn có tấm lòng này.
Lập tức, Tôn khoa trưởng nhận lấy hộp cơm, nói: "Ừm, đồng chí Hà Vũ Trụ nói rất đúng, lãng phí là đáng xấu hổ."
Nói rồi gật đầu với Sỏa Trụ, cầm hộp cơm ôm vào lòng, sau đó rời đi.
Sau khi Tôn khoa trưởng đi, những người trong bếp lại r��u rít bàn tán.
Sỏa Trụ chỉ ừ ừ vài tiếng, rồi cầm hộp cơm của mình rời khỏi bếp.
Bước quan trọng nhất đã được thực hiện, tiếp theo, chỉ còn chờ đợi cơ hội!
Nắm chặt quần áo trên người, Sỏa Trụ đi trong nhà máy, nhìn về phía xa nơi ngọn núi Than Đen u ám, trong lòng lại có hai bóng hình không ngừng hiện lên.
Một lúc là Tần Hoài Như hiền lành, chịu khó, giúp hắn giặt quần áo, giặt ga trải giường.
Một lúc là Tần Kinh Như, người đã cho hắn hy vọng, khiến hắn nếm trải khoái cảm của đàn ông.
Hai người đó, đối với hắn mà nói, đều khó mà dứt bỏ.
Nếu nói về tình cảm, Tần Hoài Như tuyệt đối là người đầu tiên trong lòng Sỏa Trụ.
Nhưng, Tần Kinh Như đã từng mang thai con của hắn cơ mà.
Chuyện này suýt nữa đã thành sự thật.
Tất cả là do thằng cha Hứa Đại Mậu đáng chết, đã khiến con của hắn không còn.
Đứa bé không còn, sợi dây liên kết giữa hai người họ cũng đứt hẳn.
Giống như lúc ở Tào Gia Câu, hai người họ gần như trở thành người xa lạ, Tần Kinh Như càng tránh né hắn, không muốn có bất kỳ liên quan nào nữa.
Chính vì thế, hắn mới một lần nữa đặt tâm tư lên người Tần Hoài Như.
Chỉ là... bên cạnh Tần Hoài Như, thật không thiếu đàn ông chút nào.
Ban đầu là Dương Tiểu Đào, sau này là chồng cũ Giả Đông Húc, rồi cách đây ít lâu, còn có Lưu Quang Tề.
Ngẩng đầu nhìn bầu trời u ám, có vẻ như, ngày mai sẽ là lập đông.
Người phương Bắc quan niệm lập đông ăn sủi cảo, ăn sủi cảo cùng người nhà là điềm lành.
Đáng tiếc, hắn, chỉ có thể ở lại nơi này.
Nghĩ đến người nhà, Hà Đại Thanh sống chết không rõ, Hà Vũ Thủy thì thà rằng không có cô em gái này.
Người thân thiết...
Nếu như ngày trước, nàng đã gả cho mình rồi. Nếu như ngày trước không có cái tên khốn Hứa Đại Mậu này chen chân vào. Nếu như ngày trước...
Nhưng khi đó, tại sao không phải là mình chứ!
Sỏa Trụ ngẩng đầu nhìn bầu trời đen kịt, luôn cảm giác, ông trời đang coi thường hắn, không cho hắn chút ánh nắng nào.
"Lão tặc thiên!"
Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.