"Mau ngủ đi, còn nhìn cái gì nữa!"

Trong phòng, ông lão tựa vào đầu giường, tay cầm tài liệu, thỉnh thoảng lại dụi mắt.

Dù ngáp ngắn ngáp dài, ông vẫn không hề có ý định đặt xuống.

Người vợ ngồi bên cạnh đã nhắc nhở nhiều lần, nhưng ông lão chẳng còn nghe lọt tai.

"Để tôi xem thêm chút nữa!"

Ông lão nói, người vợ nghe xong cũng ngồi xuống bên cạnh.

"Bao nhiêu lần 'một hồi' rồi? Có mỗi chuyện này mà ông đã xem đi xem lại mấy lần rồi chứ?"

Ông lão nghe vậy thì cười, đáp: "Chuyện tốt thế này, xem lại mấy lần cũng thấy vui vẻ."

Ông vừa nói vừa chỉ vào những số liệu trên tài liệu: "Bà không biết đâu, những thay đổi này quan trọng với đất nước đến mức nào đâu."

"Sắt thép đó!"

"Lần trước tôi đi Cao Ly phía Bắc, họ được liên minh hỗ trợ nên cơ sở hạ tầng phát triển rất nhanh, kinh tế cả nước cũng tăng trưởng cấp tốc."

Nói đến đây, ông lão đặt tài liệu sang một bên: "Người già ở đó được chăm sóc đầy đủ, y tế rất tân tiến, trẻ con ai cũng được đến trường."

"Họ có nhiều lương thực để ăn. Đường phố cũng đầy xe cộ."

"Họ có cả máy bay, xe tăng cũng rất nhiều."

Ông lão khẽ nói, nghĩ đến tình hình trong nước, những con người đang chật vật mưu sinh, những người vẫn đang phấn đấu cho công cuộc xây dựng cách mạng, ông bỗng cảm thấy đôi vai nặng trĩu, trong lòng dâng lên một nỗi áp lực.

"Khoảng cách giữa chúng ta đang ngày càng lớn."

Người vợ nhận ra nỗi lòng của chồng, bà nhẹ nhàng kéo tay ông rồi cười nói: "Ông ghen tỵ với họ làm gì? Tất cả đều là nhờ yêu cầu từ bên ngoài mà có, cuối cùng đâu phải của riêng họ!"

"Thứ dựa vào viện trợ của người ta mà có, liệu có thể xây dựng nền tảng vững chắc được không? Nếu gốc rễ không chặt chẽ, thì làm gì có sức bền lâu dài!"

"Mấy thứ bề ngoài dù có tốt đến mấy, cũng chỉ là lầu các giữa không trung, hoa trong gương, trăng dưới nước thôi."

Người vợ cũng hiểu rõ sự khác biệt giữa đôi bên, nhưng bà cũng tin rằng, sự chênh lệch này chỉ là tạm thời. Với sự khác biệt về tầm vóc giữa hai bên, chỉ cần đất nước cố gắng vươn lên, đối phương tuyệt đối không phải đối thủ.

"Ông cứ nhìn xem chúng ta đây, dù không có liên minh nào giúp đỡ, nhưng chẳng phải chúng ta cũng tự mình làm ra được rất nhiều thứ đó sao?"

"Cái gì tự mình làm ra được, dùng mới thực sự thuận tay chứ."

Ông lão khẽ gật đầu: "Tôi làm sao lại không biết điều đó chứ?"

"Công nghiệp hóa đất nước, từ trước đến nay đều phải từng bước một mà đi lên, còn phải đề phòng những bước đi sai lầm nữa."

"Khoảng cách đó, há lại dễ dàng có thể rút ngắn được!"

"Hơn nữa, quá trình này thật sự quá mệt mỏi!"

Người vợ cũng thở dài theo: "Biết làm sao được, trách ai bây giờ khi nền tảng của chúng ta quá yếu kém chứ?"

"Tuy nhiên, chỉ cần chúng ta c��� vững vàng tiến lên từng bước, ắt sẽ thành công."

"Như các đồng chí ở nhà máy cơ khí đó, ông xem, họ làm chẳng phải rất tốt sao?"

Ông lão cười gật đầu: "Đúng vậy, nhà máy cơ khí ấy đã phát huy vai trò tiên phong, thông qua những việc này, họ làm rất tốt."

Người vợ lại lắc đầu: "Tôi không nói chuyện đó."

"Ông xem, ban đầu họ cũng không quen thuộc với việc luyện thép, nhưng lại kiên quyết ủng hộ việc áp dụng kỹ thuật mới, thậm chí còn nghe nói đã cử người đi Kim Lăng học hỏi. Thái độ và sự quyết đoán ấy thật hiếm có."

Lương Cửu nghe vậy im lặng một lát, rồi chăm chú gật đầu: "Bà nói đúng, tất cả chúng ta đều đang dò đá qua sông, ai dám mạnh dạn bước đi đầu tiên, người đó chính là đại diện cho chiến thắng."

Hai người không nói chuyện thêm gì nữa, chuẩn bị đi ngủ.

Cạch.

Cả phòng chìm trong bóng tối.

"À phải rồi, lần trước bà về Diên Châu, tình hình ở đó thế nào rồi?"

Ông lão mở miệng hỏi.

"Bà con ở đó vẫn chưa khá lên được là bao. Hiện giờ trồng ngô thì năng suất cao hơn trước nhiều, nhưng ông cũng biết tình hình nông nghiệp ở đó, việc tưới tiêu không hề dễ dàng."

"Hơn nữa, nhà máy lớn nhất quanh vùng lại là một nhà máy xi măng, người trẻ tuổi chẳng có việc làm, đất đai canh tác không đủ nuôi ngần ấy người, mà nhà máy thì lại không có nhiều chỗ như vậy, nên họ đành phải bỏ xứ mà đi..."

"Trong làng, chỉ còn lại người già và trẻ nhỏ..."

"Haizzz!"

Lời nói của người vợ tràn đầy nỗi phiền muộn.

Đặc biệt là trước khi rời đi, bà con ở đó cứ nhất định dúi cho bà một túi gạo nhỏ mang về, nói là gạo nhà mình làm ra, ăn cho quen miệng.

Từng khuôn mặt chất phác ấy vẫn luôn hiện về trong giấc mơ của bà.

Ông lão im lặng.

Lần trước ông đến đó cũng vậy.

Ông cũng muốn thay đổi kinh tế ở nơi ấy, nhưng cả nước đều đang trong tình trạng tương tự, ông đành bất lực!

Hai người không nói chuyện thêm nữa, nhưng chẳng ai chợp mắt được.

Lương Cửu, ông lão như đã hạ quyết tâm điều gì đó, khẽ hỏi: "Bà nói xem, liệu có thể xây dựng một nhà máy ở nơi đó không?"

"Tôi nhớ ở ��ó tài nguyên cũng khá phong phú, xây một xưởng sắt thép quy mô nhỏ chắc cũng không thành vấn đề."

"Bà thấy sao?"

Ông lão càng nói càng hăng hái, nhưng đợi một lúc lâu mà không thấy tiếng đáp lại.

Lúc này ông mới phát hiện, người vợ bên cạnh đã thiếp đi từ lúc nào.

Ông lão khẽ dịch chăn cho vợ, sau đó chậm rãi nằm xuống, nhắm mắt lại.

Nhưng sự kiên định trong lòng ông lại càng thêm mãnh liệt.

Ngày hôm sau, ông lão rời giường và đến nơi làm việc.

Đầu tiên, ông hệ thống hóa những ghi chép từ chuyến đi thăm vừa rồi, rồi cho người chuyển một số việc quan trọng đến các đồng chí khác để xử lý.

Sau đó cho người lưu trữ tài liệu, lúc này ông mới có thời gian rảnh để giải quyết những việc khác.

Đường Bí Thư đã sắp xếp ổn thỏa những việc cần xử lý, ông lão cứ thế từng bước hoàn thành, cho đến giữa trưa.

"Tiểu Đường, sáng nay còn có việc gì nữa không?"

"Thưa thủ trưởng, vừa rồi bí thư xử trưởng có gọi điện, nói có mấy người muốn báo cáo công việc, hỏi xem ngài lúc nào rảnh."

Ông lão gật đ��u: "Là những ai vậy?"

"Có Lê Thủ trưởng bên hậu cần, Trần Thủ trưởng, ngoài ra Vương Thủ trưởng ở Hồi Cương cũng đang chờ ạ."

"Vương Hồ Tử? Hắn cũng đến à?"

"Vâng, Vương Thủ trưởng đã đến từ sáng rồi, chắc là nhận được thông báo từ Lý Chủ Nhiệm ạ."

Ông lão gật đầu, nhìn đồng hồ: "Cậu đi bảo người ta dọn thêm hai món, à đúng rồi, mua thêm chút thịt nữa, Hồ Tử thích ăn thịt lắm, nhớ mua loại có mỡ một chút đấy!"

Nói rồi ông lão rút hai tờ phiếu từ túi ra đưa cho Đường Bí Thư: "Đây là tiền tôi tự mời khách đấy!"

Đường Bí Thư biết tính ông lão, nên cũng không từ chối, đáp: "Vậy để cháu đi gọi Vương Thủ trưởng đến trình diện ạ."

"Ừm, không vội. Cứ ăn cơm trưa đã rồi nói chuyện, trước tiên hãy gọi đồng chí Trần đến đây."

Ông lão nghĩ đến quyết định tối qua, lập tức lên tiếng.

"Vâng ạ!"

...

Không lâu sau, Trần Lão từ bên ngoài bước vào.

"Thưa thủ trưởng, ngài về từ tối qua ạ?"

Trần Lão đi đến, ngồi vào chiếc ghế bên cạnh.

Ông lão cười gật đầu: "Đúng vậy, đi ra ngoài một chuyến, bao nhiêu việc đều dồn lại, vất vả cho đồng chí rồi."

Trần Lão lắc đầu: "Không có gì đâu ạ. Nhưng mà mấy ngày nay..."

"Việc không ít, có cả chuyện buồn lẫn chuyện vui, nhưng nhìn chung thì vẫn rất bận rộn ạ."

Trần Lão tổng kết xong, sau đó báo cáo về tình hình trong nước gần đây, cùng ông lão xác minh từng việc một trong báo cáo.

"Việc xử lý hậu quả sự cố thế nào rồi?"

Hỏi về vụ nổ tại xưởng sắt thép Thạch Sơn, Trần Lão liền báo cáo kết quả xử lý cho ông lão.

"Haizzz!"

"Ai cũng nói kỹ thuật mới tốt, nhưng rủi ro thì lớn, chỉ cần sơ suất một chút thôi là có thể gây ra tai nạn lớn!"

Ông lão cảm thán, Trần Lão cũng gật đầu đồng tình.

"Vậy nên chúng ta càng phải làm tốt công tác chuẩn bị và quy chuẩn. Lần này tôi đến chính là vì chuyện này!"

Nói rồi Trần Lão rút từ trong túi ra một cuốn sổ nhỏ: "Đây là cuốn sổ tay quản lý của Hồng Tinh Cương Thiết."

"Cùng ngày hôm đó, mỗi người chúng ta cầm một cuốn, cứ theo những gì sổ tay hướng dẫn mà thao tác..."

Trần Lão thuật lại mọi chuyện một lượt. Dù tối qua ông lão đã xem qua báo cáo, nhưng khi nghe kỹ lại, lòng ông vẫn dâng trào cảm xúc.

"Những điều lệ an toàn này đều là tổng kết kinh nghiệm, có những điều là bài học xương máu đấy, không thể để mai một, phải để mọi người học tập thật kỹ."

Trần Lão cảm khái nói. Ông lão sờ cuốn sổ nhỏ: "Có cái này rồi, ông nói việc cải tạo kỹ thuật luyện thép sẽ nắm chắc hơn phải không?"

Trần Lão gật đầu: "Vâng, đúng vậy ạ."

"Tôi nghe từ nhà máy cơ khí, sắp tới xưởng sắt thép sẽ tiến hành cải tạo lò luyện một trăm tấn. Nếu thành công, tích lũy được kinh nghiệm, kỹ thuật sẽ ngày càng thuần thục."

"Đây cũng là cơ sở để tôi nói rằng, chỉ trong một năm, sản lượng sắt thép trong nước có thể tăng gấp đôi."

"Nếu một trăm mười xưởng sắt thép trên cả nước đều được cải tạo, sản lượng này sẽ còn cao hơn nữa!"

"Đương nhiên, điều này còn cần các công trình phụ trợ khác phải đồng bộ đi kèm!"

Trần Lão vừa nói, vừa không ngừng cảm thán.

Sản lượng sắt thép gia tăng có ý nghĩa rất quan trọng đối với các hạng mục kiến thiết trong nước.

Ông lão gật đầu: "Ông nói xem, liệu kế hoạch đường sắt có thể được đẩy nhanh tiến độ không? Ông nghĩ sao về việc này?"

Sau khi nghe vậy, Trần Lão liền trình bày suy nghĩ trong lòng mình.

"Nếu sắt thép dồi dào, các tuyến đường sắt chính được tăng cường, sẽ rất có lợi cho việc vận chuyển, giao thương, từ đó kéo theo sự phát triển kinh tế địa phương."

"Đồng thời, cũng thuận tiện cho việc điều động quân đội."

Trần Lão nói. Ông lão đương nhiên hiểu rõ lợi ích của việc xây dựng đường sắt, hỏi: "Đã có phương án cụ thể chưa?"

"Vẫn đang trong kế hoạch, nhưng vào thời điểm này năm sau, khi sản lượng sắt thép tăng lên, cả nước có thể đồng thời khởi công nhiều đoạn, việc điều phối nhân lực sẽ không thành vấn đề."

"Dù sao vẫn phải khảo sát kỹ lưỡng, việc gặp núi mở đường, gặp sông bắc cầu này đâu phải chuyện nhỏ."

Ông lão thận trọng nói: "À đúng rồi, tiến độ cầu lớn Kim Lăng thế nào rồi?"

"Kh��ng chậm, nhưng cũng chẳng nhanh được."

Trần Lão suy nghĩ một lát: "Sản lượng thép Yến chỉ có thế này, làm sao mà nhanh được."

"Không lẽ không thể để các xưởng thép khác thử nghiên cứu phát triển sao, đâu thể cứ mãi dựa vào một nhà máy thép mà làm bá chủ được."

Trần Lão nghe vậy bất đắc dĩ lắc đầu: "Kỹ thuật luyện thép hợp kim Mangan này chúng ta cũng đã phổ biến rồi, nhưng cho đến nay, việc phỏng chế và học tập vẫn chưa có cái nào thành công."

"Các nguyên nhân khác ngoài vấn đề kỹ thuật, còn là do thiết bị khác nhau, nên phương pháp giống nhau không thích hợp."

Chờ hai người dần dần thảo luận và đạt được tiếng nói chung về những vấn đề trong báo cáo, Trần Lão mới nói ra chuyện nhà máy cơ khí đã nghiên cứu chế tạo thành công loại động cơ mới.

"Lần này nhà máy cơ khí vì đáp ứng nhu cầu xuất khẩu của vùng Tây Bắc, đã đặc biệt chế tạo ra loại động cơ diesel mới."

Trần Lão nói, trên mặt ông lão nở nụ cười không ngớt.

"Nói như vậy, nhà máy cơ khí lại làm nên chuyện lớn rồi phải không?"

"Vâng, ��úng vậy ạ."

Sau khi báo cáo công việc kết thúc, Trần Lão chuẩn bị ra về.

Cả hai đều có một núi công việc trên tay, việc dành chút thời gian gặp mặt đã là hiếm có.

"Khoan đã, tôi còn một việc muốn nhờ ông tham mưu giúp!"

Ngay lúc đó, ông lão lại đứng dậy, bước đến trước mặt Trần Lão.

"Thưa thủ trưởng, ngài cứ nói."

"Chuyện là thế này, tình hình ở Diên Châu thì ông cũng đã biết rồi. Tôi nhớ ở vùng đó có mỏ than, lại có cả quặng sắt. Ông xem, liệu chúng ta có thể xây dựng một xưởng sắt thép ở đó, và áp dụng ngay loại kỹ thuật mới này được không?"

Ông lão nói với vẻ đầy hy vọng.

"Tôi cũng biết việc này không nằm trong kế hoạch quốc gia, nhưng người trẻ tuổi ở Diên Châu không có đường thoát, chẳng lẽ cứ để lại một đám người già và trẻ nhỏ bơ vơ như vậy sao?"

"Đất đai và nhân dân ở đó đã có những đóng góp quan trọng cho cách mạng, họ cũng có công với chúng ta."

"Uống nước nhớ nguồn. Chúng ta không thể nào quên được mảnh đất Hoàng Thổ đỏ đã nuôi dưỡng cách mạng ấy!"

Trần Lão nghe ông lão nói vậy, rất đỗi trầm ngâm.

Bởi vì ông hiểu rõ, xây dựng nhà máy ở nơi đó không hề dễ dàng.

Chưa nói đến nguồn tài nguyên cần để xây dựng nhà máy, chỉ riêng việc điều động nhân lực đã là một vấn đề nan giải.

Hiện tại công nhân đâu đâu cũng thiếu. Mới hôm qua Lão Hoàng ở Bộ Cơ khí số Một còn phàn nàn với ông rằng thiếu công nhân đang ảnh hưởng đến sản lượng, nhất là khi kỹ thuật mới không ngừng đột phá, nhu cầu về nhân lực phù hợp ngày càng nhiều.

Biết làm sao được, đâu phải tất cả nhà máy đều có nhiều máy móc như nhà máy cơ khí kia.

Vì vậy, việc xây mới một xưởng sắt thép sẽ tiêu tốn quá nhiều.

Hơn nữa, địa hình Diên Châu hiểm trở, giao thông không thuận tiện, cho dù có sản xuất ra được... thì cũng khó mà vận chuyển.

Huống hồ, sinh hoạt của công nhân, việc sắp xếp gia đình họ, tất cả đều là áp lực không nhỏ!

Cấp trên chỉ cần một câu lệnh là nhà máy chắc chắn sẽ được dựng lên, nhưng vì sự phát triển lâu dài, những chuyện như 'uống rượu độc giải khát' tốt nhất vẫn nên hạn chế.

Thấy Trần Lão cứ im lặng không nói, ông lão trong lòng thở dài một tiếng.

Vẫn là mình ôm hy vọng hão huyền!

"Haizzz!"

Tiếng thở dài ấy khiến Trần Lão căng thẳng trong lòng.

"Thật ra, cũng không phải là không thể được!"

Trần Lão nói, trong lòng ông nghĩ đến chuyện Vương Hồ Tử đã đề cập với mình, lập tức nảy ra một ý tưởng.

"Thưa thủ trưởng, ngài biết Vương Hồ Tử về lần này phải không ạ?"

Ông lão gật đầu, nhưng trong lòng vẫn chưa nghĩ ra Vương Hồ Tử có chuyện gì liên quan.

"Cháu đoán, cấp trên hẳn sẽ đồng ý thôi ạ."

Ông lão lại gật đầu.

"Hồi Cương thực sự cần phát triển công nghiệp, nhất là trong tình hình hiện nay, vùng biên giới đối diện càng trở nên cực kỳ quan trọng."

"Lần này hắn đã đưa ra yêu cầu, chúng ta cũng không thể nào từ chối được."

Trần Lão gật đầu. Trước đó khi Vương Hồ Tử đề cập việc này với ông, ông đã biết rằng dù cấp trên không hoàn toàn ủng hộ, thì cũng sẽ không từ chối.

Dù sao thì, công cuộc xây dựng Hồi Cương không thể thiếu sự hỗ trợ c��a công nghiệp.

"Thưa ngài không biết đấy thôi, lần này Vương Hồ Tử về, hắn đã thực sự chạy vạy không ít mối quan hệ. Ở Bộ Cơ khí số Một, hắn không ngừng lui tới, nào là mời ăn cơm, nào là biếu rượu thuốc."

"Cháu đoán chừng, với tài năng của hắn, lần này hắn sẽ kêu gọi được không ít tài trợ đâu."

Ông lão nghe vậy, chợt nghĩ đến điều gì đó.

"Ông đang nghĩ, 'nửa đường cướp của' sao?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, cánh cửa đưa bạn vào thế giới của những câu chuyện độc đáo.