Chạng vạng tối, Dương Tiểu Đào về đến nhà, vừa đẩy cửa ra thì thấy trên mặt đất một tờ giấy đỏ, trong lòng kỳ quái.

Cầm lên xem xét, hắn bật cười ngay lập tức.

"Cái này, mẹ kiếp nhà hắn."

"Đúng là mặt dày thật đấy!"

Dương Tiểu Đào liếc nhìn, chỉ còn biết câm nín. Đặc biệt là sự thay đổi ở phía sau cùng.

Nguyên bản, con số "hai" đã được biến tấu, cố tình thêm thắt để thành "hai mươi". Nhìn những con chữ xiêu vẹo kia, đúng là chỉ có Giả Trương Thị mới có thể làm ra chuyện này.

"Thật không biết bà ta lấy đâu ra cái dũng khí đó?"

"Đây là tự biến mình thành Đại Đầu bị oan, tự cho mình là đồ đần à? Không, người đồ đần chính là ta đây!"

Nói rồi, hắn tiện tay vò tờ giấy thành một cục, định vứt đi. Nhưng nghĩ lại, khóe miệng hắn lại nhếch lên một nụ cười ranh mãnh.

Một lát sau, Tiểu Vi từ sau cửa sổ bay trở về, còn phần thiệp mời đó thì rơi đúng vào bệ cửa sổ nhà Hứa Đại Mậu.

Mặc kệ những chuyện phiền toái của nhà họ Giả, Dương Tiểu Đào lấy ra một khối thịt bò, dùng đao Già Lâu La thái thành từng miếng thịt, chuẩn bị làm một nồi cà chua hầm thịt bò, để tẩm bổ lại sức lực đã hao hụt trong ngày.

Khi chiều tối đang ăn cơm, thì nghe thấy tiếng chửi bới của Hứa Đại Mậu từ sân sau vọng lại, cùng với tiếng khuyên can của Lâu Hiểu Nga.

Giả Trương Thị ở trung viện vẫn luôn theo dõi tình hình nhà Dương Tiểu Đào, thấy Dương Tiểu Đào chẳng nói chẳng rằng, chẳng làm ồn gì, trong lòng bà ta có chút chờ mong. Nếu mà thật sự đến dự, chẳng phải hai mươi đồng tiền đó sẽ về tay mình sao?

Còn về phần tiền mừng, thì cũng phải đợi hắn tìm được vợ đã rồi tính. Không có nàng dâu thì làm gì ra con cháu? Giả Trương Thị đã khẳng định Dương Tiểu Đào tìm không thấy nàng dâu, thì số tiền mừng này chẳng phải là kiếm được một cách dễ dàng sao.

Còn về phần tiếng la hét của Hứa Đại Mậu trong sân sau, bà ta căn bản không để tâm. Tâm trạng vui vẻ khi chuẩn bị ăn cơm khiến Tần Hoài Như cũng lấy làm lạ, bà mẹ chồng hôm nay có vẻ "hòa nhã" lạ thường. Nàng không hề hay biết về những toan tính xấu xa của Giả Trương Thị. Nếu biết, chắc chắn nàng sẽ khiến bà ta sáng mắt ra, bởi lẽ, ai lại nghĩ người khác là kẻ ngốc chứ?

Cuối tháng phát tiền lương, Dương Tiểu Đào lĩnh 47.5 tệ, còn Giả Đông Húc vẫn chỉ là 27.5 tệ, chênh lệch đến hai mươi đồng tiền, hơn nữa, các loại phiếu lương cũng chênh lệch không hề nhỏ. Mỗi lần đến kỳ này, đều là những ngày tháng khổ sở của nhà họ Giả.

Từ khi Dương Tiểu Đào nhận lương cao hơn Giả Đông Húc, cả nhà họ Giả chẳng còn khi nào được vui vẻ thoải mái. Những người trong tứ hợp viện cũng ngấm ngầm so sánh, trong vô hình, những lời chê bai Tần Hoài Như không có mắt cũng thường xuyên vang lên.

Đối với chuyện này, Giả Đông Húc dù tức giận cũng chẳng dám bùng phát, ai bảo hắn kém cỏi, chẳng chịu vươn lên đâu? Giả Trương Thị ngoài việc tiếp tục nguyền rủa, cố gắng vớt vát chút lợi lộc, thì cũng chẳng còn cách nào khác. Tần Hoài Như lại càng không dám nghĩ tới, bởi vì cứ nghĩ là lại đau lòng, nàng chỉ đành dồn sự chú ý vào con trai để tìm chút an ủi về mặt tinh thần.

Chỉ là hôm nay, Sỏa Trụ trở lại trong viện liền kể ra chuyện Dương Tiểu Đào được thưởng một cân thịt heo, hơn nữa, nhìn ý của lãnh đạo, có lẽ về sau sẽ còn có nữa. Lập tức, cả đại viện đều phải câm miệng, không thể nào chua cay nổi.

Lúc này, Dương Tiểu Đào mang theo thịt heo nghênh ngang đi vào Tứ Hợp Viện, Tam Đại Gia ở cổng đã không rời mắt khỏi hắn. Mặc dù biết Dương Tiểu Đào mỗi ngày đều có thể dính vào thức ăn mặn, nhưng cũng chỉ cho rằng đó là ăn được một bữa, tặc lưỡi thèm thuồng mà thôi.

Hiện tại, mua thịt không chỉ cần tiền mà còn cần phiếu thịt, mà mỗi lần cũng không cho mua nhiều. Cho nên, muốn ăn thịt thì phải chạy đi chạy lại mấy chuyến. Đương nhiên, cũng có thể đi chợ đen, những kẻ có thủ đoạn thông thiên, ngay cả một con lợn cũng có thể làm ra (để bán), chỉ cần anh có tiền là được. Bất quá, anh phải làm lén lút, đừng để người ta tố giác.

Giống Dương Tiểu Đào dạng này, mang theo một cân thịt heo trắng tươi rêu rao khắp nơi, quả thực đã thu hút không ít ánh mắt.

"Tiểu Đào, đây là ban thưởng à?"

Diêm Phụ Quý đã sớm biết, liền buột miệng hỏi một câu, cốt để bắt chuyện.

"Ừm, xưởng ban thưởng đấy."

Dương Tiểu Đào trả lời một câu, không muốn nhiều lời. Ai ngờ Diêm Phụ Quý liền bước nhanh tới, "Ai nha, cục thịt trắng này chiếm hơn nửa rồi. Lại còn có miếng bì heo nữa chứ?"

"Cái này ít nhất cũng phải chắt được hai lạng mỡ dầu ấy nhỉ, anh kiếm lời to rồi!"

Diêm Phụ Quý nhìn chằm chằm thịt heo một trận, Dương Tiểu Đào cũng chỉ biết bất đắc dĩ. Thật ra hắn muốn miếng thịt nạc một chút, ai ngờ mấy người Vương Pháp lại cứ nhất quyết đưa cho hắn miếng này, nói thế nào cũng không được. Đây cũng là đặc điểm của thời đại này, mua thịt đều muốn miếng mỡ, vừa để ăn, vừa để ép dầu. Nếu ai mua thịt muốn nạc, thì hoặc là không theo kịp thời thế, hoặc là sẽ bị người ta chế giễu là đồ ngốc.

Đối với ý tốt của mấy người Vương Pháp, Dương Tiểu Đào chỉ có thể ngậm ngùi mà lĩnh. Nghĩ bụng, về đến nhà chiên mỡ ra rồi cho vào vại dầu, sau này dùng để trộn với cơm cũng rất ngon.

"Tiểu Đào à, mỡ heo này không phải đơn giản là chiên ra đâu, Nễ Tam bác gái..."

Diêm Phụ Quý nói hăng say. Dương Tiểu Đào nghe nửa câu đầu là đã biết phần sau ông ta sẽ nói gì, chẳng nói chẳng rằng, liền tăng tốc bước chân, lách qua ông ta mà đi thẳng vào trong sân.

Sau lưng, Diêm Phụ Quý nói dở câu chuyện thì bị nghẹn họng, trong lòng ấm ức than vãn một hồi, nhưng lại chẳng dám nói ra thành lời. Hiện tại Dương Tiểu Đào cùng lúc trước không giống nhau, một người khôn ngoan tính toán như vậy, tốt nhất là đừng đắc tội.

Dương Tiểu Đào mang theo thịt, giữa ánh mắt ngưỡng mộ của những người ở trung viện mà đi vào nhà, vừa lĩnh lương xong, đương nhiên phải tự thưởng cho mình một bữa ra trò.

Nếu là ở kiếp trước, chuyện lĩnh lương ăn tiệc, rồi đến cuối tháng phải ăn mì tôm, Dương Tiểu Đào vô cùng phản cảm, rất khó chấp nhận thói quen này. Nhưng tới thế giới này, xung quanh ai nấy đều như vậy, hắn cũng không thể là ngoại lệ.

Người nhà xung quanh ngày bình thường ăn bánh cao lương, dưa muối, hay những cái bánh màn thầu hai hợp mặt u cục, ăn chút thịt cũng phải đợi đến dịp đặc biệt. Lĩnh lương xong, dù không thể thoải mái ăn một bữa thịnh soạn, nhưng cũng phải mua chút đồ ngon, để cả nhà được no bụng. Hiện tại Dương Tiểu Đào một mình thì tự nhiên không có áp lực gì, nhưng đợi về sau có nhà, có hài tử, mà vẫn muốn ăn uống thoải mái như vậy, thì phải suy nghĩ cẩn thận rồi.

Đương nhiên, đây cũng là cách nhìn của phần lớn người trong nội viện. Đến mức tại Dương Tiểu Đào tự mình thuyết giáo, không ít người trẻ tuổi đều không muốn kết hôn quá sớm, muốn được sống thêm vài năm độc thân tự do tự tại. Giả Trương Thị nhìn xem Dương Tiểu Đào xách thịt đi vào trong nhà, nghĩ đến ngày mai tên này sẽ phải nộp hai mươi đồng tiền mừng, trong lòng bà ta liền đắc ý ra mặt.

Ban đêm, Dương Tiểu Đào chiên mỡ heo ra, ăn một suất cá trích kho tàu, trộn mỡ chiên với hai bát cơm, đọc sách một lát rồi bắt đầu nghỉ ngơi.

Một đêm trôi qua, còn chưa kịp rời giường đã nghe thấy tiếng va đập lạch cạch trong sân, rồi tiếng người lớn tiếng nói này nói nọ, ồn ào đến phát bực.

Ở trung viện, Sỏa Trụ đã bị Giả Trương Thị lôi ra khỏi nhà từ sớm để chuẩn bị cho bữa tiệc hôm nay. Thật ra thì Bổng Ngạnh phải ba ngày nữa mới đến ngày đầy tháng, nhưng Giả Trương Thị đã chẳng thể chờ đợi thêm được nữa. Nhà bà ta đã gần hết bánh cao lương để ăn qua ngày rồi, ngày nào cũng ăn lương thực thô, cổ họng ai nấy đều sắp hỏng hết. Vừa hay hôm qua Giả Đông Húc vừa lĩnh lương, trong nhà có chút tiền, liền lấy ra mua ít rau quả, thịt thà. Hôm nay bà ta quyết định làm tiệc luôn, để ăn một bữa cho đã thèm.

"Giả Đại Mụ, không cần đến sớm như vậy đi."

Sỏa Trụ vừa rửa nồi, vừa từ trong nhà mang ra ngoài những dụng cụ xào nấu.

"Cái này còn sớm ư? Mặt trời đã lên đến đỉnh rồi, mau mau xử lý đi, hôm nay sẽ có rất nhiều người đến đấy, Sỏa Trụ, con phải thật tinh ý vào."

Buổi tối hôm qua kích động một đêm, Giả Trương Thị đeo quầng thâm mắt, vẻ mặt đầy lo lắng. Sỏa Trụ thở dài một tiếng, ngáp dài một cái, rồi bất đắc dĩ bắt tay vào nhặt nhạnh.

"Trụ Tử, hôm nay liền làm phiền anh, chờ giữa trưa xong việc, buổi tối tới nhà tôi uống một chén nhé!"

Tần Hoài Như ôm Bổng Ngạnh đi tới, mặc một bộ tiểu y phục trắng muốt, dùng chiếc chăn nhỏ quấn chặt đứa bé, đứng đó trông thật duyên dáng, yêu kiều. Tối hôm qua Giả Trương Thị nói đến việc tổ chức hôm nay, nàng cũng lấy làm kỳ lạ. Mình và người nhà đã nói thời gian thực sự là Thứ Hai, nhưng mẹ chồng lại bảo, Thứ Hai mọi người đều đi làm, sẽ có người không đến được. Ám chỉ rằng, đợi đến Thứ Hai, số tiền mừng thu được có lẽ sẽ ít đi. Lại nói, chỉ cần thu được tiền mừng, đến lúc đó, những người trong nhà đến thì cứ mở thêm một bàn nữa là được, cũng chẳng tốn kém mấy đồng tiền.

"Ai, không có v��n đề gì!"

Sỏa Trụ nhìn Tần Hoài Như, có lẽ vì vừa cho bú xong, khóe miệng Bổng Ngạnh vẫn còn vương chút sữa trắng. Ánh mắt Sỏa Trụ vô thức lướt xuống, rồi dừng lại ở một vòng tuyết trắng ngà lồ lộ từ cổ áo nửa mở của nàng, khiến hắn thấy ngượng ngùng. Sỏa Trụ ăn một miếng nước bọt, nhìn thấy Giả Trương Thị lại gần, hắn vội vàng cúi đầu, "Chị Tần, Giả Đại Mụ, hai người chuẩn bị đồ ăn sẵn đi, một lát nữa tôi sẽ bắt đầu nấu."

Tần Hoài Như gật đầu đáp ứng, Giả Trương Thị lại dặn dò Sỏa Trụ, "Sỏa Trụ, chúng ta đều là người trong một viện, anh đừng có mà làm cái kiểu của mấy ông đầu bếp chuyên nghiệp đó nhé." Sỏa Trụ nghe vậy khó thở, đã nấu cơm không công cho nhà bà rồi, còn phải bỏ thêm cả gia vị của mình vào, thế mà bà còn khiến người ta thấy buồn nôn nữa à?

Sỏa Trụ suýt nữa thì vứt dao bỏ đi, nhưng nhìn dáng vẻ của Tần Hoài Như, hắn lại nuốt cục tức này xuống, chẳng thèm phản ứng Giả Trương Thị nữa, cũng không nói gì, chỉ dùng sức băm rau cải trắng. Giả Trương Thị cũng không giúp đỡ, cứ đứng một bên nhìn xem, miệng không ngừng lẩm bẩm, khiến Sỏa Trụ phiền không chịu nổi.

Không đầy một lát, Giả Đông Húc từ bên ngoài trở về, trên tay mang theo ba cân thịt heo. Đây là hắn dậy thật sớm đi chợ đen mua được, tốn thêm hai đồng tiền so với bình thường, khiến hắn đau lòng không thôi. Đem thịt giao cho Sỏa Trụ, Giả Đông Húc bắt đầu đi các nhà mượn bàn ghế, chuẩn bị bày ra giữa sân viện. Mà Giả Trương Thị lại càng một bước không rời, sợ Sỏa Trụ gian lận thịt heo.

Không đầy một lát, Nhất Đại Gia dẫn theo một bác gái đến giúp đỡ, Tam Đại Gia cũng mang theo cả nhà tới, ngay cả Tam Đại Mụ vẫn đang ở cữ cũng ôm bé Diêm Giải Đễ ngồi cùng Tần Hoài Như. Hà Vũ Thủy đang nghỉ cũng có mặt, mấy người cùng nhau đùa giỡn với hai đứa trẻ, khung cảnh vô cùng náo nhiệt. Tam Đại Gia còn có một việc để làm, đó là phụ trách ghi chép sổ sách. Công việc này nhà họ Giả nguyện ý trả năm hào tiền, nên ông ta cũng vui vẻ ra sức. Cuối cùng, Nhị Đại Gia sải bước chững chạc, dẫn Nhị Đại Mụ cùng ba con trai đi tới, ngồi tại một cái bàn trước, cũng chẳng thèm để ý đến ai, ung dung tự đắc ngồi uống trà.

Thời gian dần trôi qua, trong trung viện đã tụ tập không ít người, nhưng kỳ lạ là, phần lớn họ đều đứng ngoài quan sát, chỉ có mấy bà lão và cô vợ trẻ chịu ra tay giúp đỡ.

Dương Tiểu Đào đứng ở trong sân gặm củ cải, nhìn xem cảnh bận rộn trong viện, miệng lẩm nhẩm mấy câu hát.

"Tiểu Đào!"

Ngẩng đầu nhìn lại, bên cạnh, Trần Đại Gia và vợ ông ấy đang ăn mặc chỉnh tề.

"Đại gia, hai ông bà định ra ngoài ạ?"

"À, hôm nay chúng tôi đi nhà lão huynh đệ uống rượu, sẽ không về đâu."

Trần Đại Gia liếc nhìn cảnh tượng ở trung viện, nói với Dương Tiểu Đào rồi cuối cùng hỏi hắn.

"Cháu có muốn đi cùng không?"

Dương Tiểu Đào liên tục khoát tay, mình đi, tuồng vui này chẳng phải bỏ qua sao?

"Hai ông bà cứ đi đi, tôi ở lại xem kịch."

Rốp rốp rốp rốp.

Dương Tiểu Đào gặm củ cải, có chút cay.

Hai ông bà cũng chẳng nói thêm gì, giờ còn sớm, ra ngoài thì chẳng sao, chứ đợi đến gần lúc khai tiệc mới đi, thì chẳng phải là vả mặt người ta sao? Hai người đi xuyên qua sân viện, chẳng nói chẳng rằng gì, rồi ra khỏi cửa.

Sau đó, không đầy một lát, có người cũng chợt nghĩ ra điều gì đó, rồi cũng bắt đầu lũ lượt đi ra ngoài. Người nhà họ Giả vẫn đang tất bật lo liệu, thấy những người trong sân giúp đỡ thì ai nấy đều nở nụ cười, căn bản không hề nhận ra rằng đã có vài hộ gia đình lặng lẽ đóng cửa rồi bỏ đi mất.

Dương Tiểu Đào tìm băng ghế ngồi ở trong sân, cầm mẩu củ cải ăn dở nhẹ nhàng xoay trong tay, quét mắt nhìn quanh sân, trên mặt lộ ra một nụ cười thản nhiên.

"Ta từng thấy Kim Lăng Ngọc Điện, oanh đề hót buổi ban mai. Bến Tần Hoài thủy tạ, hoa nở sớm. Ai ngờ dễ dàng băng tiêu! Mắt thấy hắn lên cao lầu, mắt thấy hắn yến tân khách, mắt thấy hắn lầu sập."

Hắn quay người, trở về phòng chuẩn bị bữa trưa. Ăn uống no đủ rồi mới thưởng thức vở kịch này cho trọn vẹn chứ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.