Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 112: Lâu sập

Thời gian dần trôi, chẳng mấy chốc đã giữa trưa. Sỏa Trụ đã chuẩn bị xong xuôi đồ ăn, bàn ghế trong nội viện cũng được dọn dẹp tươm tất, chỉ chờ bày thức ăn lên.

Tiệc đầy tháng lần này, nhà họ Giả chuẩn bị rất tươm tất, Sỏa Trụ cũng trổ hết tài năng, muốn nở mày nở mặt trước hàng xóm láng giềng.

Chỉ với hai cái nồi, một mình anh ta lăng xăng trước bệ bếp, vậy mà chỉ trong một buổi trưa đã làm ra bốn món mặn, bốn món chay và hai món rau trộn.

Món mặn gồm có cải trắng xào thịt, nấm xào thịt, rau xào thịt và thịt luộc thái lát, tất cả được bày trên những đĩa nhỏ.

Món chay thì có cải trắng xào cay, khoai tây thái sợi, củ cải hầm miến và cà tím chiên, được đựng trong những bát lớn.

Món rau trộn là cải trắng muối do Sỏa Trụ đóng góp, cùng với củ cải muối của một bác gái khác, hai đĩa đầy ắp.

Cuối cùng, mỗi bàn có một chậu hai loại màn thầu, số lượng nhiều đủ để mọi người ăn no nê.

Bát đĩa được mượn từ các nhà, từng món đã được đựng đầy ắp, chỉ chờ mọi người tới dọn lên bàn, khai tiệc.

Đến giữa trưa, Dương Tiểu Đào đã làm hai cái bánh bao nhân thịt, cùng với bánh bao chay lớn chừng bàn tay. Bánh được áp chảo trong chảo dầu, kẹp giữa là lớp thịt mỡ dày nửa tấc, phía trên phết thêm một lớp tương đậu bì huyện, và kẹp thêm vài lá cải trắng. Khi ăn, mỡ chảy ra đầy miệng, vừa thơm giòn lại bùi bùi.

Cầm một chiếc ghế đẩu nhỏ, Dương Tiểu Đào ngồi ngay ngắn ở cửa ra vào, mỗi tay một cái bánh bao nhân thịt, bên cạnh còn đặt một ấm nước, vừa ăn vừa quan sát.

Trông cô ta hệt như đang xem chiếu phim hay xem kịch ở làng vậy.

Ở giữa sân, năm chiếc bàn được ghép lại đã bày xong. Giả Trương Thị thấy đã muộn, liền giục mọi người giúp bày đồ ăn.

Có một bác gái và Nhị Đại Mụ hỗ trợ, việc bưng thức ăn cũng diễn ra nhanh chóng. Hà Vũ Thủy cũng tới bưng trà rót nước, mấy người rất nhanh đã bày xong đồ ăn lên bàn.

Giả Trương Thị nhìn không khí vui vẻ, sự keo kiệt trong lòng cũng vơi đi nhiều.

Ban đầu, bà tính toán chi phí mỗi bàn trong khoảng ba đồng, nhưng khi bắt tay vào làm mới nhận ra, nguyên liệu chuẩn bị căn bản không đủ.

Theo phong tục, tiệc đầy tháng phải có mì sợi, nên loại bánh cao lương ban đầu đã được đổi thành bột mì trắng để làm mì sợi, cái này đã tốn mất hai mươi cân bột.

Sợ không đủ ăn, bà lại tăng thêm một chút rau quả, may mà không phải thêm thịt.

Tuy nhiên, trên bàn còn có rượu, tính toán sơ sơ, một bàn cũng đã hơn năm đồng.

Năm bàn là hai mươi lăm, sáu đồng, thực sự sắp gấp đôi so với dự tính ban đầu rồi.

Cũng may, những người này đến dự tiệc, tiền thu được cũng nhiều, nhất là hai mươi đồng của Dương Tiểu Đào, đó đúng là tiền kiếm được một cách dễ dàng.

Nghĩ tới đây, Giả Trương Thị không còn bận tâm đến vốn liếng nữa. Cháu trai lớn của mình đầy tháng, chính là muốn tổ chức cho thật xôm tụ.

Để những kẻ ghen tị kia phải nhìn xem, nhà họ Giả bà đây chính là hào phóng.

Một bên khác, ba vị Đại Gia thấy đã bắt đầu dọn thức ăn lên, liền đứng dậy đi về phía bàn chủ vị.

Đương nhiên, Tam Đại Gia đi trước một bước, đến bên bàn nhỏ, sửa sang lại quần áo, ngồi ngay ngắn, rồi từ trong túi móc ra một cây bút máy, sau đó mở quyển sổ bìa đỏ đặt trên bàn.

"Diêm Lão Tây, công việc này của ông đúng là kịp thời thật đấy."

Lưu Hải Trung thấy vậy, trêu ghẹo nói, Diêm Phụ Quý cũng không giận, đầu vừa nhấc, lộ ra vẻ mặt của một người làm công tác văn hóa.

"Không còn cách nào khác, trời sinh ra đã phải ăn chén cơm này rồi."

"Này ngài ơi, mau chóng cho sảng khoái đi chứ, tôi ghi tên ngài lên trước nhé."

Lưu Hải Trung nghe những lời này rất vừa tai, lúc này Nhất Đại Gia còn chưa lên tiếng, nếu ghi tên ông ấy, đây chính là người đầu tiên lưu danh ở đây.

Lưu Hải Trung, người luôn muốn so bì với Dịch Trung Hải trong mọi chuyện, cảm thấy điều này rất cần thiết, chỉ có như vậy, mới có thể thể hiện rõ địa vị của mình trong đại viện này.

Thế là, không chút nghĩ ngợi, thậm chí không kịp chào hỏi Nhất Đại Gia, ông ta liền móc ra năm đồng tiền đưa cho Diêm Phụ Quý.

Diêm Phụ Quý kinh ngạc, vừa mở màn đã là năm đồng, liệu ông ta sẽ ghi bao nhiêu đây?

Trong lòng có chút giật mình, nhưng tay thì không chậm trễ.

"Nhị Đại Gia, Lưu Hải Trung, năm đồng!"

Lưu Hải Trung thấy đã ghi xong, vui vẻ gật đầu rồi đi về phía bàn chủ tọa.

Giả Đông Húc liền vội vàng tiến lên đón chào niềm nở, Giả Trương Thị bên cạnh cũng nở nụ cười tươi.

Lúc này, Nhất Đại Gia Dịch Trung Hải từ trong ngực lấy ra mười đồng tiền.

"Ai nha, chẳng trách người ta nói Nhất Đại Gia hào phóng!"

Diêm Phụ Quý nói, lại đưa tay ghi tên Nhất Đại Gia lên trước Lưu Hải Trung, khiến Dịch Trung Hải tràn đầy vui mừng.

Tinh quái như Diêm Phụ Quý, sao có thể không chừa chút phòng bị nào?

Khi ghi tên Lưu Hải Trung, ông ta đã cố ý chừa lại một khoảng trống, chính là để lấy lòng Dịch Trung Hải.

Như vậy cả hai người đều cảm thấy có thể diện, ông ta không đắc tội ai mà còn kiếm lời tốt.

Đây chính là sự tính toán khôn ngoan của ông ta.

Người nhà họ Giả nghe được Dịch Trung Hải trực tiếp cho mười đồng tiền, lập tức rời khỏi bên cạnh Lưu Hải Trung, đi đến trước mặt Dịch Trung Hải.

"Sư phụ, xin mời, ngồi xuống!"

Dịch Trung Hải khoát tay, "Con cứ đi giúp việc đi, không phải người ngoài mà."

Giả Đông Húc càng thêm vui vẻ, cũng không đi nữa mà cung kính đón mời ông đến.

Lưu Hải Trung cúi đầu uống nước, trong lòng cảm thấy khó chịu.

Hôm nay, ông ta lại thua kém một bậc rồi.

Sớm biết vậy, lẽ ra phải cho vào tối nay.

Một bên khác, Diêm Phụ Quý ghi lại tên, sau đó từ trong ngực móc ra một phong bao đỏ, đắc ý bỏ vào trong hòm, rồi ghi tên mình sau tên Lưu Hải Trung.

"Tam Đại Gia, Diêm Phụ Quý, ba đồng!"

Ba đồng tiền này, thực ra là để bù vào tiệc đầy tháng của con gái út, dù sao cũng sẽ không lỗ v��n.

Nếu không, ông ta cho một đồng thôi cũng thấy đau lòng.

Mọi người xung quanh không những không chế giễu, ngược lại còn có chút ngạc nhiên.

Từ khi nào mà Diêm Lão Tây lại không keo kiệt vậy?

Mặc kệ phản ứng của đám người, Diêm Phụ Quý tự cho là mình khôn ngoan, chờ đợi xem những người đến sau sẽ thế nào.

Giả Trương Thị bắt đầu nhẩm tính bằng ngón tay, ba nhà này vừa mừng tuổi đã là mười tám đồng tiền.

Sắp sửa hòa vốn rồi.

Bà nhìn những người xung quanh, chỉ cần tất cả mọi người đến, vậy thì sẽ kiếm lời lớn.

Nhưng mà, Diêm Phụ Quý ngồi ở phía trước, đợi mãi đợi hoài, vậy mà không có ai tiến đến.

Kỳ lạ là, những người xung quanh vậy mà dần dần tản đi, thậm chí có người trực tiếp trở về phòng, đóng cửa lại rồi không ra nữa.

Diêm Phụ Quý không hề lộ vẻ gì, ông ta chỉ là người ghi sổ, người khác đến hay không, ông ta thực sự không quản được.

Trên bàn chủ, Dịch Trung Hải thấy Sỏa Trụ đã làm xong việc, liền cười cười nói: "Trụ Tử, con mau ra hậu viện, cõng lão thái thái vào đây."

Sỏa Trụ nghe vậy, cười gật đầu, liền định chạy ra hậu viện, nhưng lại chợt nhớ ra điều gì đó, bèn đi đến trước mặt Diêm Phụ Quý, móc ra hai đồng tiền, "Tam Đại Gia, ghi lại giúp cháu."

Ban đầu Sỏa Trụ định cho thêm một ít, nhưng nghĩ mình đã ra sức thế này cũng đã xứng đáng với nhà họ Giả, lại còn có hai đồng tiền mừng tuổi, coi như cũng không ít hơn Tam Đại Gia là mấy.

"Được."

"Hà Vũ Thủy, hai đồng tiền."

Tam Đại Gia vô ý nói lớn, tiếng ông ta vang vọng ra, hy vọng mọi người trong viện mau chóng đến, đừng để ông ta phải chờ lâu.

Kẻo không kịp ăn cơm nóng.

Sỏa Trụ chạy đi xa, Diêm Phụ Quý vẫn ngồi đó, trong lòng có chút lo lắng.

Mắt ông ta đảo qua những người xung quanh, lúc này người càng ít, chỉ còn lại mấy đứa trẻ choai choai, mấy bà già, mấy cô vợ trẻ đến xem náo nhiệt, vậy mà chẳng thấy được một người chủ gia đình nào!

Diêm Phụ Quý đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, cũng đã ý thức được chuyện gì đang diễn ra.

Quay đầu nhìn những người nhà họ Giả đang vui vẻ ra mặt ở bàn chủ, ông ta đột nhiên có cảm giác muốn xem trò vui.

Ngẩng đầu, ông ta liền nhanh chóng ghé vào tai Diêm Giải Thành thì thầm vài câu, sau đó Diêm Giải Thành với vẻ mặt hoang mang đi ra, đi nói chuyện với Diêm Giải Phóng.

Giả Trương Thị nghe được Sỏa Trụ chỉ cho hai đồng tiền, trong lòng không được vui cho lắm.

Dưới cái nhìn của bà, Sỏa Trụ không có gì phải tiêu tiền, nên cho thêm một chút, ít nhất cũng phải bằng Nhị Đại Gia mà mừng năm đồng tiền.

Bất quá, nghĩ đến buổi trưa hôm nay đều là đồ ăn do Sỏa Trụ nấu, sự không tình nguyện đó cũng đành chôn giấu trong lòng.

Không bao lâu, Sỏa Trụ cõng Lung Lão Thái Thái từ hậu viện đi tới, Dịch Trung Hải vội vàng chạy đến, cùng nhau đỡ Lung Lão Thái Thái đến bàn chủ vị.

"Tổ tông truyền thừa, kéo dài không dứt!"

"Nhà họ Giả các con, xem như đã có chỗ dựa rồi. Sau này không thiếu người hương khói dập đầu!"

Lung Lão Thái Thái cười ha hả nói với Giả Trương Thị, những lời hay ý đẹp nói ra lúc này dù nhiều cũng chẳng ai ghét bỏ.

"Lão thái thái, ngài là người đáng kính nhất trong đại viện, hôm nay ngài đã tới, chính là thêm vinh dự cho nhà họ Giả chúng cháu đó ạ."

Dịch Trung Hải ở b��n cạnh giúp đỡ, "Đúng vậy ạ, lão thái thái chính là báu vật của viện ta, có ngài ở đây, viện ta liền có Định Hải Thần Châm, là báu vật trấn trạch đó ạ."

Vừa nói vừa nhìn Sỏa Trụ đang cười ngây ngô, trong lòng ông ta cảm thấy hài lòng.

Mình đối xử với Lung Lão Thái Thái thế nào, sau này Sỏa Trụ sẽ đối xử với mình như vậy.

Lại thêm nhà họ Giả giúp đỡ, cho dù về già cũng chẳng có gì phải lo lắng.

Mấy người khách sáo vài câu, sau đó mời mọi người ngồi xuống, rất nhanh bàn chủ vị đã chật kín người.

Lung Lão Thái Thái ngồi ở giữa, bên trái là Dịch Trung Hải, bên phải là Giả Trương Thị.

Kế tiếp Dịch Trung Hải là Lưu Hải Trung, Diêm Phụ Quý, Giả Đông Húc, Sỏa Trụ, một bác gái, Nhị Đại Mụ, Tam Đại Mụ, Tần Hoài Như.

Một bàn mười một người lớn lại thêm hai đứa bé, hơi chen chúc một chút nhưng lại hết sức hài hòa.

Giả Trương Thị ngồi xuống, sau đó nhìn về phía bên cạnh.

Trong nháy mắt, bà nhíu mày.

Những chiếc bàn lẽ ra phải ngồi đầy người, vậy mà trống rỗng, chỉ có mấy đứa trẻ con ngồi ở đó.

Nhìn kỹ, Lưu Quang Tề cùng Lưu Quang Thiên và Lưu Quang Phúc chiếm một bàn.

Đáng giận hơn là, Diêm Giải Thành một mình chiếm một bàn, Diêm Giải Phóng và Diêm Giải Khoáng chạy sang một bàn khác, còn Hà Vũ Thủy thì chiếm một bàn khác.

Bảy người mà chiếm đến bốn bàn.

"Đây, đây là chuyện gì xảy ra vậy?"

Giả Trương Thị lắp bắp hỏi, đám người trước bàn lập tức nhìn theo ánh mắt của bà.

Dịch Trung Hải nhìn thoáng qua, mặt trầm như nước.

Lại nhìn những người xung quanh, lúc này những người xung quanh đã tản đi gần hết, có người cười đùa, có người xem náo nhiệt, nhưng chẳng có lấy nửa người vào ăn tiệc.

Dịch Trung Hải chỉ cảm thấy khí huyết dâng lên, trong lòng tự nhiên hiểu rõ là do cái khoản tiền mừng tuổi kia giở trò quỷ.

Ban đầu ông ta nghĩ rằng, nể mặt mình, mọi người sẽ hòa thuận vui vẻ dự tiệc đầy tháng, dù có người không đến, ít nhất cũng phải có một nửa số người đến chứ.

Nhưng bây giờ, ngoại trừ ba vị Đại Gia bọn họ, những người khác chẳng có lấy một hộ nào tham gia, đây không phải là không nể mặt nhà họ Giả, mà ngay cả thể diện của ông, vị Nhất Đại Gia này, cũng bị vứt sạch.

Dịch Trung Hải sắc mặt tái mét, nhưng nghĩ đến dạo gần đây thể diện của mình đã bị mất nhiều lần, nếu thật là chọc giận mọi người thì không còn là chuyện thể diện nữa, cái chức Nhất Đại Gia này có còn giữ được hay không lại là chuyện khác.

Cho nên ông ta đành nén cơn phẫn nộ trong lòng, lạnh lùng ngồi im ở đó.

Nhị Đại Gia bên cạnh thì đầy vẻ hả hê, ông ta cũng giống như Diêm Phụ Quý, đều không thể nhìn Dịch Trung Hải được vẻ vang.

Người trong đại viện có thể làm mất mặt Nhất Đại Gia, ông ta vui mừng còn không hết ấy chứ.

Diêm Phụ Quý cũng cúi đầu, trong lòng suy nghĩ nên đi bàn nào, bàn chủ vị chắc chắn không ăn được bao nhiêu, thôi thì cứ đến bàn của Hà Vũ Thủy đi, nàng là một cô bé, có thể ăn được bao nhiêu đâu?

Số còn lại, chẳng phải là mình mang về nhà sao?

Ba vị Đại Gia không nói lời nào, Lung Lão Thái Thái dường như đã chìm vào trạng thái nhập định của người già, tai đã không còn nghe rõ, mắt cũng hơi lim dim, không ai đứng ra giải quyết chuyện này, Giả Trương Thị và Giả Đông Húc lại sốt ruột không chịu nổi.

Không ai ăn tiệc thì lấy tiền ở đâu ra?

Giả Trương Thị bật dậy, nhìn một vòng, mắt trừng trừng nhìn những người xung quanh, tiện tay chỉ vào một bà lão.

"Dì Nhị, sao các người không đến vậy, mau đến dùng cơm đi chứ, đã làm xong hết rồi."

Dì Nhị đang ngồi trên ghế đẩu bên cạnh nghe vậy, vẫn ngồi im không nhúc nhích.

"Ai nha, dì ơi, cháu vừa ăn sáng muộn, giờ không đói bụng!"

Giả Trương Thị nghe xong chán nản, không đói bụng thì cũng cứ đến chứ, chỉ cần mừng tuổi là được.

Dì Nhị không nói lời nào, Giả Trương Thị lại nhìn về phía một bên, "Tiểu Thạch Đầu, bảo cha cháu ra ăn cơm."

Một cậu bé mười mấy tuổi, gãi mũi nói: "Cha cháu đi làm thuê, không về được ạ."

Giả Trương Thị suýt chút nữa thì tức đến nghẹt thở, "Con dâu nhà họ Lưu, chồng con đâu rồi?"

"Bác Giả à, chồng cháu đột xuất tăng ca, không đến được ạ."

"À, vậy con đến ăn đi, dù sao cũng là người một nhà, ai đến mà chẳng như nhau."

"Ai nha, cháu quên mất trong nhà còn đang đun nước, các bác cứ ăn trước đi, lát nữa cháu đến ngay."

Nói xong, cô ta liền quay người ôm con chạy vào trong phòng.

Động tác dứt khoát, không chút chần chừ.

"Ngươi, các ngươi, các ngươi..."

Hộc hộc hộc.

Giả Trương Thị thở hổn hển, một bên Giả Đông Húc sắc mặt tái mét, ngẩng đầu nhìn về phía những cánh cửa phòng đang đóng kín, liền vung một quyền đấm mạnh xuống mặt bàn.

"Không đến thì thôi, lão tử đây không thèm!"

Cái bàn vang lên trời giáng, cổ tay thì tê dại.

Những câu chữ này đã được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free